29. Um futuro tão brilhante quanto as promessas de Deus

29. Um futuro tão brilhante quanto as promessas de Deus

26. Um Novo Tipo de Perseguição

Machine Translated by Google

27. Uma Mudança Súbita de Planos

28. Uma Semente no Solo

29. Um futuro tão brilhante quanto as promessas de Deus

Fotos

PREFÁCIO

Machine Translated by Google

Por mais de mil anos, o evangelho do Senhor Jesus Cristo espalhou sua influência por toda a China, através de muitos altos e baixos, vitórias e provações.

Em 1949 começou a perseguição ao povo de Deus e as igrejas sofreram todos os tipos de

ataques desde então. Em 1958, o governo havia fechado todas as igrejas visíveis. A esposa de Mao, Jiang Qing, disse aos visitantes estrangeiros: "O cristianismo na China foi confinado à seção de história do museu. Está morto e enterrado." Na década de 1970, uma delegação cristã visitante dos Estados Unidos relatou: "Não resta um único cristão na China".

No início do livro do Gênesis lemos que a terra "era sem forma e vazia, as trevas cobriam a superfície do abismo, e o Espírito de Deus pairava sobre as águas". Gênesis 1:2. Este também era o estado da igreja chinesa neste momento. A igreja na China, pelo menos na superfície visível, estava morta. Naqueles dias ninguém ousava proclamar:

"Jesus é o Senhor". A igreja foi despojada de cima a baixo e, para todos os efeitos, havia morrido.

"E Deus disse: 'Haja luz', e houve luz. Deus viu que a luz era boa, e ele

separou a luz das trevas". Gênesis 1:3. Felizmente servimos a um Deus que sabe ressuscitar os mortos! Acredito que Deus permitiu que o governo ateu destruísse a velha estrutura da igreja chinesa para que ele pudesse reconstruíla de acordo com seus próprios propósitos. Começou com pouco e fez muito!

O simples fato de que a igreja chinesa cresceu em uma força de dezenas de milhões hoje é um sinal não apenas da existência de Deus, mas também de seu poder incomparável.

Na década de 1970, a igreja chinesa, como um botão de rosa há muito tempo fechado, começou a se abrir e revelar sua beleza e vida novamente ao mundo. Naquela época, um jovem na província de Henan, no sul, encontrou o Senhor Jesus Cristo e dedicou sua vida a segui-lo como Senhor e Mestre. Deus tomou conta de sua vida de uma

maneira notável.

Através de quase trinta anos de testes, o Irmão Yun viu a graça do Senhor derramada sobre sua

vida, transbordando como uma bênção para muitos. Ele é um dos líderes escolhidos por Deus para esta geração, um grande lutador e trabalhador fiel. Muitos sinais, maravilhas e milagres seguiram seu ministério, atestando que ele é um apóstolo da fé (2 Coríntios 12:12). Ele é um homem de integridade e caráter impecáveis, um homem nobre, um bom marido e pai. A alegria do Senhor é sempre a força do irmão Yun. Seu sorriso contagiante pode iluminar uma sala inteira.

Depois que li o livro do irmão Yun, meu coração ficou profundamente comovido. me arrependi de não conhecer essa querida

irmão mais do que os vinte anos em que trabalhamos lado a lado na China.

Testifico que todas as histórias deste livro são verdadeiras. Eu testemunhei pessoalmente muitos dos eventos descritos nestas páginas. Sinto-me muito honrado por ser o amigo e colaborador mais próximo do irmão Yun. Embora ele sempre tenha me honrado como ancião espiritual e me respeitado como seu pastor, sinto um respeito mútuo.

Quando me casei, pedi ao irmão Yun que conduzisse o culto de casamento e oferecesse a bênção.

Li este livro com um coração de gratidão a Deus e sinceramente o recomendo como um testemunho verdadeiro

das grandes coisas que Deus fez na igreja da China.

Xu Yongze

Presidente da Sinim Fellowship of House Church Leaders na China

PREFÁCIO

Machine Translated by Google

Eu li com alegria o livro inteiro do Irmão Yun de uma só vez, sentindo grande emoção em meu coração e alma. Pareceu me levar de volta àqueles tempos fervorosos e me trouxe muitas lembranças preciosas.

O irmão Yun e eu nascemos na mesma região, frequentamos a mesma igreja e trabalhamos juntos na colheita. Choramos, nos regozijamos e pregamos juntos, e fomos rejeitados juntos. Comemos ao vento e dormíamos ao ar livre, grudados no grosso e no fino. Nós nos amávamos como irmãos de sangue.

Yun e eu trabalhamos juntos por muitos anos até sermos presos em Nanyang. Na prisão, fomos colocados em celas separadas, mas gritamos pelos corredores da prisão, esperando que nossas vozes fossem ouvidas como fonte de encorajamento um para o outro. Tentamos fazer anotações para fortalecer uns aos outros na fé.

O testemunho de Yun foi escrito com sangue e lágrimas; sua jornada foi uma que encontrou muitas lutas amargas. Em vez de reclamar e resmungar, ele aprendeu a enfrentar todos os obstáculos em oração, de joelhos com Deus.

Os crentes chineses se lembram de Yun como um homem corajoso que muitas vezes ora de joelhos, levantando as mãos em agradecimento ao Senhor enquanto as lágrimas escorrem pelo rosto. Depois de muitas situações insuportáveis, Deus não apenas abriu o portão de ferro da prisão para Yun, mas também o está usando como uma bênção para as igrejas chinesa e ocidental neste novo século.

O irmão Yun tem o dom de fazer contato com crentes de diferentes origens da igreja, gentilmente reunindo-os em unidade. Como um fio, Deus o usou para combinar diferentes remendos coloridos em um lindo tecido. Nos últimos anos, o irmão Yun e eu nos afastamos conforme nossos caminhos nos levavam em direções diferentes, e às vezes eu até o repreendia de longe. No entanto, quando ouvi os relatos de como Deus o estava usando e aprendi sobre o caminho que ele seguiu fielmente, só pude admirá-lo e corar de vergonha e auto-repreensão.

Na igreja chinesa vi muitos servos de Deus virem com grande poder e autoridade, mas com o irmão Yun vi um servo de Jesus que sempre vinha com humildade e mansidão, refletindo o coração do Filho do Homem, que não veio

para ser servido, mas para servir e dar a vida.

Eu rezo para que você goste e seja desafiado por este livro tanto quanto eu fui.

Zhang Rongliang

Fangcheng House Church, China

INTRODUÇÃO

Machine Translated by Google

Em uma noite quente de setembro, um pequeno grupo de cristãos se reuniu no Aeroporto Internacional de Bangkok para dar as

boas-vindas ao irmão Yun. Fazia mais de oito meses desde que vimos seu rosto sorridente. Em janeiro de 2001, ele havia sido

preso. Durante os primeiros dias de seu encarceramento, as autoridades prisionais quase o espancaram até a morte. Mais tarde,

ele foi condenado a sete anos de prisão.

Mensagens ocasionais foram levadas da prisão para seus amigos preocupados em todo o mundo. Um disse: "Deus me

enviou para ser sua testemunha neste lugar. Há muitas pessoas aqui que precisam de Jesus. Estarei nesta prisão exatamente pelo

tempo que Deus determinou. Não vou sair um momento mais cedo e não vou ficar um momento por muito tempo. Quando Deus

determinar que meu ministério na prisão está completo, eu sairei."

Milagrosamente, no tempo perfeito de Deus, Yun foi libertado depois de passar apenas sete meses e sete

dias de sua sentença de sete anos.

Agora estávamos reunidos no aeroporto, esperando vê-lo chegar. Estaria ele doente, cansado e quieto depois de sua

provação angustiante?

De repente, Yun apareceu no saguão de desembarque. Ele não era nenhuma dessas coisas! Seu rosto estava cheio de

luz e um sorriso largo se estendia de orelha a orelha. "Louve a Deus! Aleluia!" foram suas primeiras palavras. "Glória a Deus!"

Demos as mãos e abaixamos a cabeça em uma oração de ação de graças, enquanto passageiros perplexos passavam

apressados por nós para seus balcões de check-in.

O irmão Yun é conhecido em toda a China como "o Homem Celestial". Esse apelido surgiu de um incidente em 1984,

quando ele se recusou a dizer seu nome verdadeiro às autoridades. A divulgação de sua verdadeira identidade colocaria em perigo

os cristãos locais. Em resposta às ameaças e espancamentos do Departamento de Segurança Pública para revelar seu nome e

endereço residencial, Yun gritou: "Sou um homem celestial! Minha casa é no céu!" Os crentes locais, que ainda estavam reunidos

em uma casa próxima, ouviram seus gritos e souberam que ele os estava alertando sobre o perigo. Todos fugiram e evitaram a

prisão.

Como sinal de respeito por sua coragem e amor pelo corpo de Cristo, os crentes das igrejas domésticas na China

chamaram Yun de "o Homem Celestial" até hoje.

Yun é o primeiro a admitir que existem partes dele que não são celestiais! Como todos nós, ele luta contra a tentação e a

fraqueza, e percebe profundamente que, sem a graça de Jesus Cristo em sua vida, ele não é nada. Certa vez, ele disse à sua

esposa Deling: "Não somos absolutamente nada. Não temos do que nos orgulhar. Não temos habilidades e nada para oferecer a

Deus. O fato de ele escolher nos usar é apenas devido à sua graça. Não tem nada a ver conosco. Se Deus escolhesse levantar

outros para o seu propósito e nunca mais nos usasse, não teríamos do que reclamar."

Oswald Chambers escreveu certa vez: "Se você der a Deus o direito de si mesmo, ele fará um santo

experimente fora de você. Os experimentos de Deus sempre dão certo." Isso certamente é verdade para o irmão Yun. Desde o

momento em que conheceu Jesus Cristo, ele se empenhou em servi-lo de todo o coração.

Existem lições e experiências da vida de Yun que podem encorajar muito os cristãos ao redor do mundo.

mundo enquanto procuram seguir o Senhor Jesus.

O testemunho do irmão Yun reflete a fidelidade e a bondade de Deus em sua vida. A história dele é de como Deus pegou

um menino jovem e meio faminto de uma vila pobre na província de Henan, na China, e o usou para abalar o mundo. Em vez de

se concentrar nos muitos milagres ou experiências de sofrimento pelos quais passou, ele prefere se concentrar no caráter e na

beleza de Jesus Cristo. Ele deseja que o mundo inteiro conheça Jesus como ele o conhece, não como uma figura histórica e

distante, mas como um Deus Todo-Poderoso, sempre presente, cheio de amor e todo-poderoso.

Ao pesquisar este livro, entrevistei dezenas de cristãos na China que foram testemunhas oculares e

completamente verificados, os eventos contidos nas páginas que se seguem. Intercaladas ao longo do livro estão breves

Machine Translated by Google

contribuições de Deling (esposa de Yun) e alguns líderes de igrejas domésticas chinesas. Esses insights ajudarão o leitor a

obter uma perspectiva diferente – e uma visão mais completa – de alguns dos principais incidentes na vida de Yun. A

maioria das reflexões de Deling foi feita enquanto seu marido estava na prisão por causa do evangelho.

Foi dito: "Não são os grandes homens que mudam o mundo, mas os homens fracos nas mãos de um grande

Deus". Aqueles que conhecem o irmão Yun podem garantir que ele é um humilde servo de Deus que não quer que nenhuma

parte de sua vida traga glória a si mesmo ou ao homem.

O irmão Yun deseja que sua história concentre toda a atenção e glória no único Homem Celestial verdadeiro – o Senhor Jesus Cristo.

Paul Hattaway

CAPÍTULO UM Machine Translated by Google

ORIGENS HUMILDES

Meu nome é Liu Zhenying. Meus amigos cristãos me chamam de Irmão Yun.

Certa manhã, no outono de 1999, acordei na cidade de Bergen, no oeste da Noruega. Meu coração estava agitado e

excitação borbulhava dentro de mim. Eu estava falando em igrejas em toda a Escandinávia, testificando sobre as igrejas

domésticas chinesas e convidando os cristãos a se juntarem a nós enquanto evangelizamos toda a China e as nações além.

Meus anfitriões me perguntaram se eu gostaria de visitar o túmulo de Marie Monsen, uma grande missionária luterana na

China que foi poderosamente usada por Deus para reviver a igreja em diferentes partes da minha nação de 1901 a 1932.

Seu ministério foi especialmente eficaz na parte sul da província de Henan, de onde venho.

A senhorita Monsen era pequena em estatura, mas uma gigante no reino de Deus. A igreja chinesa não foi apenas

impactada por suas palavras, mas também profundamente desafiada por seu estilo de vida sacrificial. Ela era uma seguidora

totalmente comprometida e intransigente de Jesus Cristo, que nos mostrou um exemplo de como sofrer e perseverar pelo Senhor.

Deus usou Marie Monsen de maneira poderosa, de modo que muitos milagres, sinais e maravilhas seguiram seu

ministério. Ela voltou para a Noruega em 1932 para cuidar de seus pais idosos, e então seu trabalho na China estava

completo. Ela nunca retornou à China, mas seu legado de fé intransigente, zelo insaciável e a necessidade de mudar

corações totalmente comprometidos com a causa de Cristo vive na igreja chinesa hoje.

Agora tive o grande privilégio de visitar seu túmulo em sua terra natal. Gostaria de saber se algum outro chinês

Christian já havia desfrutado do privilégio que eu estava prestes a desfrutar. Quando ela veio para nossa parte da China,

havia poucos cristãos e a igreja era fraca. Hoje existem milhões de crentes. Em nome deles, planejei agradecer a Deus

por sua vida.

Nosso carro parou no cemitério, situado na encosta de uma colina em um vale estreito, com um rio correndo por

ele. Caminhamos por alguns minutos, esperando ver o nome dela em uma das centenas de lápides. Não sendo capaz

de localizar o túmulo de Monsen imediatamente, fomos até o escritório em busca de ajuda. O administrador não estava

familiarizado com o nome dela, então ele procurou em um livro que lista os nomes dos mortos que estão enterrados lá.

Depois de folhear as páginas, ele nos contou algumas notícias que achei difícil de acreditar: "Marie Monsen foi de fato

enterrada aqui em 1962. Mas seu túmulo foi deixado abandonado por muitos anos, então hoje é apenas um terreno vazio

sem lápide".

Na cultura chinesa, a memória de pessoas que fizeram grandes coisas é acalentada por muitas gerações.

venha, então eu nunca imaginei que uma coisa dessas pudesse acontecer. Os crentes locais explicaram que Marie

Monsen ainda era muito respeitada e que honraram sua memória de diferentes maneiras, como publicando sua biografia

décadas depois de sua morte. Mas, para mim, sua sepultura anônima era um insulto que precisava ser corrigido.

Fiquei profundamente magoado. Com o coração pesado, disse severamente aos cristãos noruegueses que estavam

comigo: "Vocês devem honrar esta mulher de Deus! Eu lhe darei dois anos para construir uma nova sepultura e uma lápide

em memória de Marie Monsen. Se você deixar de fazer isso, providenciarei pessoalmente que alguns irmãos cristãos andem

da China até a Noruega para construir um! Muitos irmãos na China são pedreiros habilidosos por causa de seus anos em

campos de trabalhos forçados por causa do evangelho. Se você não se importar o suficiente, eles estarão mais do que

dispostos a fazer isso!"

* * *

Nasci em 1958, durante o ano bissexto chinês – o quarto dos cinco filhos da nossa família. Eu vim ao mundo em uma antiga vila

Machine Translated by Google

agrícola tradicional chamada Liu Lao Zhuang, no condado de Nanyang, na parte sul da província de Henan, na China.

Henan contém quase 100 milhões de almas – a província mais populosa da China. Apesar disso, parecia haver muitos

espaços abertos onde cresci – muitas colinas para escalar e árvores para escalar. Embora a vida fosse difícil, também me

lembro de momentos divertidos quando eu era um garotinho.

Todas as 600 pessoas em nossa aldeia eram agricultores, e ainda são até hoje. Não mudou muito. Cultivamos

principalmente batatas, milho e trigo. Também cultivamos repolhos e outros tipos de tubérculos.

Nossa casa era uma estrutura simples de barro seco compactado. O telhado era feito de palha. A chuva sempre

conseguia encontrar os buracos em nosso telhado, enquanto no inverno os ventos gelados nunca deixavam de soprar pelas

frestas de nossas paredes. Quando as temperaturas caíram abaixo de zero, queimamos sobras de palha de milho para nos

mantermos aquecidos. Não podíamos comprar carvão.

Muitas vezes no verão era tão quente e úmido que não conseguíamos dormir dentro de nossa casa mal ventilada.

As camas foram arrastadas para fora e toda a nossa família se juntou ao resto da aldeia dormindo no ar mais fresco.

"Henan" significa "sul do rio". O poderoso Rio Amarelo disseca a parte norte da província. Suas inundações

frequentes trouxeram séculos de dor para as pessoas que vivem ao longo de suas margens. Sabíamos disso quando crescemos,

mas para nós o norte de Henan ficava a um milhão de quilômetros de distância.

Nossa aldeia aninhada nas colinas da parte sul da província, a salvo de inundações devastadoras e influências externas.

Estávamos preocupados apenas com a próxima colheita. Nossas vidas giravam completamente em torno do ciclo de arar,

plantar, regar e colher. Meu pai sempre disse que era uma luta apenas para conseguir comida suficiente para comer. Todas as

mãos eram necessárias no campo, então desde jovem fui chamado para ajudar meus irmãos e irmãs. Conseqüentemente, eu

não tive a oportunidade de frequentar muitas escolas.

Em outras partes da China, os nativos de Henan têm a reputação de serem tão teimosos quanto burros. Talvez isso

foi essa teimosia que impediu os henaneses de receber o cristianismo quando os missionários protestantes o

trouxeram pela primeira vez para nossa província em 1884. Muitos missionários trabalharam em Henan sem muito sucesso

visível. Em 1922, após quase quarenta anos de esforço missionário, havia apenas 12.400 crentes protestantes em toda a

província.

Aqueles que aceitaram a religião dos "demônios estrangeiros" foram ridicularizados e ostracizados por suas

comunidades. Muitas vezes, a oposição transbordou em expressões mais violentas. Os cristãos foram espancados.

Alguns até foram mortos por sua fé. Os missionários também enfrentaram grande perseguição. Os missionários foram

considerados por muitas pessoas como instrumentos do imperialismo e do colonialismo, enviados por suas nações para obter

controle sobre os corações e mentes do povo chinês enquanto seus governos violavam a terra de seus recursos naturais.

A indignação contra os estrangeiros atingiu seu auge em 1900, quando uma sociedade secreta chamada "The Boxers"

instigou um ataque nacional contra estrangeiros. A maioria conseguiu fugir da carnificina, mas muitos missionários

estavam localizados em áreas rurais remotas do interior da China, longe da segurança das grandes cidades costeiras. Os

Boxers massacraram brutalmente mais de 150 missionários e milhares de seus convertidos chineses.

Aquelas almas corajosas que vieram para servir nossa nação sacrificialmente e trazer o amor do Senhor Jesus

Cristo para nós foram massacradas. Eles vieram para compartilhar Cristo e melhorar nossas vidas construindo hospitais,

orfanatos e escolas. Nós os retribuímos com a morte.

No rescaldo, algumas pessoas pensaram que os eventos de 1900 seriam suficientes para assustar os missionários que

voltassem à China.

Eles estavam errados.

Em 1 de setembro de 1901, um grande navio atracou no porto de Xangai. Uma jovem solteira da Noruega

Machine Translated by Google

saiu da prancha para o solo chinês pela primeira vez. Marie Monsen fazia parte de uma nova onda de missionários que, inspirados

pelos martírios do ano anterior, se dedicaram ao serviço missionário de tempo integral na China.

Monsen permaneceu na China por mais de trinta anos. Por um tempo ela morou no meu condado, Nanyang,

onde ela encorajou e treinou um pequeno grupo de crentes chineses que surgiram.

Marie Monsen era diferente da maioria dos outros missionários. Ela não parecia estar muito preocupada com

causando uma boa impressão nos líderes da igreja chinesa. Ela costumava dizer a eles: "Vocês são todos hipócritas!

Você confessa Jesus Cristo com seus lábios enquanto seus corações não estão totalmente comprometidos com ele! Arrependa-se

antes que seja tarde demais para escapar do julgamento de Deus!" Ela trouxe fogo do altar de Deus.

Monsen disse aos cristãos que não era suficiente estudar a vida dos crentes nascidos de novo, mas que eles mesmos

deveriam nascer de novo radicalmente para entrar no reino dos céus. Com tal ensino, ela tirou a ênfase do conhecimento mental e

mostrou a cada indivíduo que eles eram pessoalmente responsáveis perante Deus por sua própria vida espiritual interior. Corações

foram condenados pelo pecado e fogos de avivamento varreram as aldeias da China central onde quer que ela fosse.

Na década de 1940, outro missionário ocidental pregou o evangelho para minha mãe, que tinha vinte anos na época. Embora

ela não entendesse completamente, ela ficou profundamente impressionada com o que ouviu. Ela gostava especialmente de cantar

as canções e ouvir as histórias bíblicas compartilhadas pelas pequenas equipes de evangelistas que viajavam pelo campo. Logo ela

começou a frequentar a igreja e entregou sua vida a Jesus Cristo.

A China tornou-se uma nação comunista em 1949. Em poucos anos, todos os missionários foram expulsos, os prédios

da igreja foram fechados e milhares de pastores chineses foram presos. Muitos perderam a vida.

Minha mãe viu os missionários partirem de Nanyang no início dos anos 1950. Ela nunca esqueceu as lágrimas em seus olhos

enquanto eles se dirigiam para a costa sob guarda armada, seus ministérios para o Senhor tendo abruptamente chegado ao fim.

Em apenas uma cidade na China, Wenzhou na província de Zhejiang, 49 pastores foram enviados para campos de

trabalho forçado perto da fronteira russa em 1950. Muitos receberam sentenças de até vinte anos por seus "crimes" de pregar

o evangelho. Desses 49 pastores, apenas um voltou para casa. 48 morreram na prisão.

Na minha área natal de Nanyang, os crentes foram crucificados nas paredes de suas igrejas por não negarem

Cristo. Outros foram acorrentados a veículos e cavalos e arrastados até a morte.

Um pastor foi amarrado e amarrado a uma longa corda. As autoridades, enfurecidas porque o homem de Deus não

negaria sua fé, usaram um guindaste improvisado para levantá-lo no ar. Diante de centenas de testemunhas, que vieram acusá-lo

falsamente de ser um "contra-revolucionário", o pastor foi questionado uma última vez por seus perseguidores se ele se retrataria. Ele

gritou de volta: "Não! Eu nunca vou negar o Senhor que me salvou!" A corda foi solta e o pastor caiu no chão abaixo.

Após a inspeção, os algozes descobriram que o pastor não estava totalmente morto, então eles o levantaram no ar pela

segunda vez, soltando a corda para acabar com ele para sempre. Nesta vida o pastor estava morto, mas vive no céu com a recompensa de quem foi fiel até o fim.

A vida não era apenas difícil para os cristãos. Mao lançou um experimento chamado "Grande Salto Adiante", que

levou a uma fome massiva em toda a China. Na verdade, foi um grande salto para trás para a nação. Na minha província de

Henan, estimava-se que 8 milhões de pessoas morreram de fome.

Durante esses tempos difíceis, a pequena igreja incipiente na minha cidade natal de Nanyang estava dispersa.

Eles eram como ovelhas sem pastores. Minha mãe também deixou a igreja. Ao longo das décadas seguintes, tendo sido

completamente desprovida de toda comunhão cristã e sem a Palavra de Deus, ela esqueceu a maior parte do que havia aprendido

quando jovem. Seu relacionamento com o Senhor esfriou.

* * *

Em 1º de setembro de 2001 – exatamente cem anos depois que Marie Monsen chegou pela primeira vez à China para

Machine Translated by Google

iniciar sua carreira missionária – mais de trezentos cristãos noruegueses se reuniram no cemitério de Bergen para uma oração especial e cerimônia de dedicação. Uma bela nova lápide foi inaugurada em memória de Monsen, paga por contribuições de várias igrejas e cristãos individuais.

A foto de Monsen e seu nome chinês apareceram na lápide, que também dizia:

MARIE MONSEN 1878 – 1962

MISSIONÁRIO NA CHINA 1901 – 1932

Quando eu disse aos crentes na China que a lápide de Marie Monsen havia sido reconstruída, eles ficaram agradecidos e aliviados.

Devemos sempre ter o cuidado de lembrar o sacrifício daqueles que Deus usou para estabelecer seu reino. Eles são dignos de nossa honra e respeito.

CAPÍTULO DOIS

Machine Translated by Google

UMA FOME ATENDIDA

"Ouçam-me, ilhas; Ouçam isto, vocês nações distantes: Antes de eu nascer o Senhor me chamou; desde o meu nascimento ele fez menção do meu nome".

Isaías 49:1.

O Senhor me chamou para segui-lo aos 16 anos. O ano era 1974, e a Revolução Cultural ainda estava acontecendo em toda a China.

Naquela época meu pai estava doente. Ele sofria de um tipo grave de asma, que evoluiu para câncer de pulmão. O câncer então se espalhou para o estômago. O médico lhe disse que ele não podia ser curado e que logo morreria. Disseram à minha mãe: "Não há esperança para o seu marido. Vá para casa e prepare-se para sua morte."

Todas as noites meu pai deitava na cama e mal conseguia respirar. Sendo um homem muito supersticioso, ele pediu a alguns vizinhos que trouxessem um sacerdote taoísta local para expulsar os demônios dele, pois acreditava que sua doença era o resultado de perturbar os demônios.

A doença do meu pai minou todo o nosso dinheiro, posses e energia. Por causa da nossa pobreza eu não estava

pude frequentar a escola até os nove anos, mas depois tive que desistir aos dezesseis por causa do câncer do meu pai. Meus irmãos, irmãs e eu fomos forçados a mendigar comida de nossos vizinhos e amigos, apenas para sobreviver.

Meu pai tinha sido capitão do exército nacionalista. Por ter lutado contra os comunistas,

ele foi odiado pelos outros aldeões e perseguido durante a Revolução Cultural. Ele havia matado muitos homens em batalha, e quase morreu. Ele tinha doze cicatrizes de ferimentos de bala em uma de suas pernas.

Quando nasci, meu pai me chamou de "Zhenying", que significa "Herói da Guarnição".

Papai tinha uma reputação assustadora. Os vizinhos o evitavam por causa de seu temperamento violento. Quando os Guardas Vermelhos vieram acusá-lo durante a Revolução Cultural, ele sofreu muitos interrogatórios e espancamentos severos. Valendo-se de sua coragem, ele se recusou a confessar quaisquer "crimes" e não respondeu quando lhe perguntaram quantos homens ele havia matado. Ele teimosamente preferia ser espancado ou até morto do que dizer a eles o que eles queriam ouvir.

Havia dois lados do meu pai. A maioria das pessoas só sabia que ele era extremamente duro e tinha um

mau humor. Isso era verdade. Ele ensinou a seus filhos duas coisas principais: primeiro, devemos ser cruéis e duros com os outros e, segundo, devemos sempre trabalhar duro.

Mas também me lembro de seu lado mais gentil. Ele sempre tentou proteger sua esposa e filhos de danos externos. No geral, eu tinha um relacionamento muito bom com meu pai.

Esperávamos que meu pai melhorasse, mas sua condição piorou. Minha mãe estava sob grande pressão, enfrentando a assustadora perspectiva de criar cinco filhos sozinha. Ela não sabia o que aconteceria conosco se o pai morresse. As coisas estavam tão sem esperança que ela até pensou em suicídio.

Uma noite minha mãe estava deitada em sua cama, mal acordada. De repente, ela ouviu uma voz muito clara, terna e compassiva dizer: "Jesus te ama". Ela se ajoelhou no chão e chorou se arrependeu de seus pecados e se dedicou novamente ao Senhor Jesus Cristo. Como o filho pródigo, minha mãe voltou para casa para Deus.

Ela imediatamente chamou nossa família para vir e orar a Jesus. Ela nos disse: "Jesus é a única esperança para o Pai". Todos nós entregamos nossas vidas a Deus quando ouvimos o que havia acontecido. Então impomos nossas mãos sobre meu pai e pelo resto da noite clamamos uma simples oração: "Jesus, cure Pai! Jesus, cura

Pai!"

Machine Translated by Google

Na manhã seguinte, meu pai descobriu que estava muito melhor! Pela primeira vez em meses ele teve apetite por

comida. Em uma semana ele se recuperou completamente e não tinha nenhum traço de câncer! Foi um grande milagre de Deus.

Experimentamos um avivamento em nossa família e nossas vidas sofreram uma mudança drástica. Foi uma época tão

poderosa que hoje, quase 30 anos depois que Jesus curou meu pai, todos os seus cinco filhos ainda seguem a Deus.

Meus pais ficaram tão gratos a Deus pelo que ele havia feito que imediatamente quiseram compartilhar as boas novas com

todos em nossa aldeia. Naquela época era ilegal realizar reuniões ou reuniões públicas, mas meus pais bolaram um plano. Eles

nos enviaram crianças para convidar parentes e amigos para nossa casa.

As pessoas vinham à nossa casa sem saber o motivo pelo qual foram convocadas. Muitos presumiram que o pai devia ter

morrido e por isso vieram vestidos para o funeral! Eles ficaram surpresos ao ver meu pai cumprimentá-los na porta, aparentemente

com boa saúde! Quando todos os nossos parentes e amigos chegaram, meus pais pediram que todos entrassem na casa. Eles

trancaram a porta e cobriram as janelas, e explicaram como o Pai havia sido completamente curado orando a Jesus. Todos os

nossos parentes e amigos se ajoelharam no chão e alegremente aceitaram Jesus como Senhor e Mestre.

Foram tempos emocionantes. Não apenas recebi Jesus como meu Salvador pessoal, mas também me tornei uma pessoa

que realmente queria servir ao Senhor de todo o coração.

Minha mãe nunca aprendeu a ler ou escrever, mas ela se tornou a primeira pregadora em nossa aldeia. Ela liderou uma

pequena igreja em nossa casa. Embora minha mãe não conseguisse se lembrar muito da Palavra de Deus, ela sempre nos

exortava a nos concentrarmos em Jesus. Ao clamarmos a ele, Jesus nos ajudou em sua grande misericórdia. Ao relembrar

aqueles primeiros dias, fico impressionado com a forma como Deus usou minha mãe, apesar de seu analfabetismo e ignorância.

A direção do seu coração estava totalmente entregue a Jesus. Alguns dos grandes líderes de igrejas domésticas de hoje na China

conheceram o Senhor pela primeira vez através do ministério de minha mãe.

No começo, eu realmente não sabia quem era Jesus, mas eu o vi curar meu pai e libertar nossa família.

Eu me comprometi com confiança ao Deus que curou meu pai e nos salvou. Durante esse tempo, eu frequentemente

perguntava à minha mãe quem Jesus realmente era. Ela me disse: "Jesus é o Filho de Deus que morreu na cruz por nós, levando

todos os nossos pecados e doenças. Ele registrou todos os seus ensinamentos na Bíblia."

Perguntei se havia alguma palavra de Jesus que eu pudesse ler por mim mesmo. Ela respondeu: "Não. Todo dele

palavras se foram. Não resta nada do seu ensino." Isso foi durante a Revolução Cultural, quando as Bíblias não podiam ser encontradas.

Daquele dia em diante eu queria sinceramente ter uma cópia da minha própria Bíblia. Perguntei à minha mãe e companheiros

cristãos como era uma Bíblia, mas ninguém sabia. Uma pessoa tinha visto algumas porções das Escrituras copiadas à mão e

folhas de música, mas nunca uma Bíblia inteira. Apenas alguns crentes antigos se lembravam de ter visto Bíblias muitos anos

antes. A Palavra de Deus era escassa na terra.

Eu estava tão faminto por uma Bíblia. Vendo meu desespero, minha mãe se lembrou de um velho que morava em outra

aldeia. Este homem tinha sido um pastor antes da Revolução Cultural.

Juntos começamos a longa caminhada até sua casa. Quando o encontramos, dissemos a ele nosso desejo,

"Ansiamos por ver uma Bíblia. Você tem um?"

Ele imediatamente pareceu temeroso. Este homem já havia passado quase 20 anos na prisão por sua fé.

Ele olhou para mim e viu que eu era tão jovem e pobre, com roupas esfarrapadas e pés descalços. Ele sentiu compaixão,

mas mesmo assim não quis me mostrar sua Bíblia.

Não o culpo porque naqueles dias havia muito poucas Bíblias em toda a China. Ninguém

tinha permissão para ler qualquer livro que não fosse o livrinho vermelho de Mao. Se apanhado com uma Bíblia, seria

queimado e toda a família do proprietário seria severamente espancada no meio da aldeia.

O velho pastor simplesmente me disse: "A Bíblia é um livro celestial. Se você quiser um, precisará orar ao Deus do céu.

Somente ele pode fornecer-lhe um livro celestial. Deus é fiel. Ele sempre responde aqueles

que o buscam de todo o coração".

Machine Translated by Google

Eu confiei plenamente nas palavras do pastor.

Quando voltei para casa, levei uma pedra para o meu quarto e me ajoelhei sobre ela todas as noites para orar.

Eu tinha apenas uma oração simples: "Senhor, por favor, dê-me uma Bíblia. Um homem." Naquela época eu não sabia rezar, mas continuei

por mais de um mês.

Nada aconteceu. A Bíblia não apareceu.

Voltei para a casa daquele pastor novamente. Desta vez fui sozinho. Eu lhe disse: "Orei a Deus de acordo com suas instruções, mas

ainda não recebi a Bíblia que tanto desejo. Por favor, por favor, mostre-me sua Bíblia. Basta uma olhada e ficarei satisfeito! Eu não preciso tocá-

lo. Você a segura e eu me contentarei em olhar para ela. Se eu pudesse copiar algumas das palavras, voltaria para casa feliz."

O pastor viu a ansiedade do meu coração. Ele falou comigo novamente: "Se você está falando sério, então você não deve

apenas ajoelhe-se e ore ao Senhor, você também deve jejuar e chorar. Quanto mais você chorar, mais cedo terá uma Bíblia."

Fui para casa e todas as manhãs e tardes comia e não bebia nada. Todas as noites eu comia apenas uma pequena tigela de arroz

cozido no vapor. Chorei como uma criança faminta para seu Pai celestial, querendo ser preenchido com sua Palavra. Nos cem dias seguintes,

orei pedindo uma Bíblia, até não aguentar mais. Meus pais tinham certeza de que eu estava enlouquecendo.

Olhando para trás anos depois, eu diria que toda essa experiência foi a coisa mais difícil que já passei.

Então, de repente, às 4 horas da manhã, depois de meses implorando a Deus que respondesse às minhas orações, recebi

uma visão do Senhor enquanto estava ajoelhado ao lado da minha cama.

Na visão eu estava subindo uma colina íngreme, tentando empurrar um carrinho pesado na minha frente. Eu estava indo em direção a

uma aldeia onde pretendia mendigar comida para minha família. Eu estava lutando muito, porque na minha visão eu estava com fome e

enfraquecido pelo jejum constante. A velha carroça estava prestes a rolar para trás e cair em cima de mim.

Então vi três homens descendo a colina na direção oposta. Um velho bondoso, de barba muito comprida, puxava uma grande carroça

cheia de pão fresco. Dois outros homens caminhavam de cada lado da carroça. Quando o velho me viu, sentiu grande piedade e me mostrou

compaixão. Ele perguntou: "Você está com fome?" Eu respondi: "Sim. Eu não tenho nada para comer. Estou indo buscar comida para minha

família."

Chorei porque minha família era extremamente pobre. Por causa da doença do meu pai, vendemos tudo

valioso para comprar remédios. Tínhamos pouco para comer e, durante anos, fomos forçados a pedir comida a amigos e vizinhos. Quando

o velho me perguntou se eu estava com fome, não pude deixar de chorar. Eu nunca senti um amor e compaixão tão genuínos de ninguém antes.

Na visão, o velho pegou um saco vermelho de pão de seu carrinho e pediu a seus dois servos que lhe dessem

isso para mim. Ele disse: "Você deve comê-lo imediatamente".

Abri o embrulho e vi que havia um pãozinho fresco dentro. Quando coloquei o pão na boca, ele instantaneamente se transformou

em uma Bíblia! Imediatamente, em minha visão, ajoelhei-me com minha Bíblia e clamei ao Senhor em ação de graças: "Senhor, seu nome é

digno de louvor! Você não desprezou minha oração.

Você me permitiu receber esta Bíblia. Eu quero servir você pelo resto da minha vida."

Acordei e comecei a procurar a Bíblia na casa. O resto da minha família estava dormindo. A visão tinha sido tão real para mim que,

quando percebi que tinha sido apenas um sonho, fiquei profundamente angustiada e chorei alto. Meus pais correram para o meu quarto para ver

o que tinha acontecido. Eles pensaram que eu tinha enlouquecido por causa de todo o meu jejum e oração. Eu contei a eles sobre minha visão,

mas, quanto mais eu compartilhava, mais louco eles achavam que eu era! A mãe disse: "Ainda não amanheceu e ninguém veio à nossa casa. A

porta está firmemente trancada."

Meu pai me segurou com força. Com lágrimas nos olhos, ele clamou a Deus: "Querido Senhor, tenha misericórdia de meu filho.

Por favor, não o deixe perder a cabeça. Estou disposto a ficar doente de novo se isso impedir que meu filho enlouqueça. Por favor, dê uma

Bíblia ao meu filho!"

Machine Translated by Google

Minha mãe, meu pai e eu nos ajoelhamos e choramos juntos, de braços dados.

De repente, ouvi uma leve batida na porta. Uma voz muito gentil chamou meu nome. Corri e perguntei pela porta trancada:

"Você está trazendo o pão para mim?" A voz gentil respondeu: "Sim, temos um banquete de pão para lhe dar". Imediatamente

reconheci a voz como a mesma que ouvira na visão.

Abri rapidamente a porta e ali, diante de mim, estavam os mesmos dois servos que eu tinha visto na visão. Um homem segurava

uma bolsa vermelha na mão. Meu coração disparou quando abri a bolsa e segurei em minhas mãos minha própria Bíblia!

Os dois homens rapidamente partiram para a escuridão silenciosa.

Agarrei minha nova Bíblia ao meu coração e caí de joelhos do lado de fora da porta. Agradeci a Deus de novo e de novo!

Prometi a Jesus que a partir daquele momento eu devoraria sua Palavra como uma criança faminta.

Mais tarde descobri os nomes daqueles dois homens. Um era o irmão Wang e o outro o irmão Sung.

Eles vieram de uma aldeia distante. Eles me contaram sobre um evangelista que eu nunca conheci. Ele sofrera terrivelmente

pelo Senhor durante a Revolução Cultural e quase morrera enquanto era torturado.

Cerca de três meses antes de eu receber minha Bíblia, este evangelista recebeu uma visão do Senhor.

Deus lhe mostrou um jovem a quem ele deveria dar sua Bíblia escondida. Na visão ele viu nossa casa e a localização de nossa

aldeia.

Como muitos cristãos da época, o velho colocou sua Bíblia dentro de uma lata e a enterrou

no chão, esperando que chegasse o dia em que ele pudesse desenterrá-lo e lê-lo novamente. Apesar dessa visão, o evangelista

levou alguns meses antes de decidir obedecer ao que o Senhor lhe dissera para fazer. Ele pediu a dois outros homens cristãos que

me entregassem. Eles então caminharam durante toda a noite para chegar à minha casa.

Daquele momento em diante, orei a Jesus com uma oração cheia de fé. Eu confiei plenamente que as palavras no

Bíblia eram as palavras de Deus para mim. Sempre segurei a Bíblia. Mesmo quando eu dormi, eu o coloquei no meu peito.

Devorei seus ensinamentos como uma criança faminta.

Este foi o primeiro presente que recebi de Deus em oração.

* * *

DELING: Ao mesmo tempo que Deus estava preparando meu marido para uma vida de serviço evangélico, ele também estava

me chamando para si mesmo e me preparando para ser parceira de Yun. Nasci em 1962 no condado de Nanyang, província

de Henan, em uma vila chamada Yenzhang. A vila de Yun estava localizada a alguns quilômetros de distância.

Minha família era extremamente pobre. Com sete filhos, mal tínhamos roupa para vestir ou comida para comer.

Quando penso na minha infância, lembro de tempos de felicidade misturados com tempos de luta

para sobrevivência. Nosso campo ficava a mais de um quilômetro e meio de nossa casa, então tínhamos que ir e voltar

todos os dias, carregando ferramentas pesadas e implementos agrícolas. Também tínhamos que levar nossos animais

para lá e para cá todos os dias. Nós, crianças, recebemos a tarefa de carregar o algodão colhido de volta para nossa casa

em duas cestas pesadas, suspensas por um poste. Escorregamos e escorregamos na lama. Às vezes, levava mais de uma

hora apenas para chegar em casa com nossas cargas. Era um trabalho pesado e exaustivo.

Minha vida foi dominada pela minha luta contra a hemofilia. Se eu me cortasse, o sangue não pararia de fluir por

muito tempo. Eu parecia estar sempre enrolando meus pés e mãos em trapos velhos para estancar o sangramento.

Por causa da incrível pressão que ela estava sofrendo, minha mãe ficou mentalmente doente. Durante o dia ela

parecia bastante normal, mas à noite muitas vezes a ouvíamos falando sozinha, rindo e chorando. Ela às vezes falava com

a parede como se fosse outra pessoa.

Depois que minha mãe acreditou no evangelho, a paz de Deus gradualmente a conquistou e restaurou sua sanidade.

Este foi um testemunho poderoso para nossa família e vizinhos.

Machine Translated by Google

Eu vim a Jesus pela primeira vez por causa da minha terrível aflição física. Minha vizinha, uma senhora cristã,

me deu uma promessa simples: "Se você acredita em Jesus, ele vai te curar".

Aos 18 anos, entreguei minha vida a Jesus Cristo.

Na primeira noite como crente, fui levado à minha primeira reunião da igreja doméstica. A Secretaria de

Segurança Pública veio e todos nós tivemos que escapar a pé pela escuridão. Esta foi a minha primeira introdução ao

que seria seguir o Senhor!

Poucos dias depois de ser batizado, recebi uma visão clara do Senhor enquanto dormia. Uma pessoa me levou

a um lago que continha água cristalina perfeita. Disseram-me para lavar as mãos e os pés porque eu estava totalmente

ferido pela minha doença. Na visão, mergulhei minhas mãos e pés cheios de cicatrizes na água e vi como minha pele

estava completamente curada e renovada. Quando acordei na manhã seguinte, descobri que minha pele era como a

pele de um bebê recém-nascido! O que aconteceu comigo na visão realmente aconteceu enquanto eu dormia!

Nunca mais tive hemofilia até hoje.

Por causa desse grande milagre, o Senhor foi muito real para mim. Embora nossas vidas fossem difíceis

e enfrentássemos perseguição todos os dias, eu me comprometi a seguir a Jesus, independentemente do

custo.

Duas outras jovens vieram ao Senhor ao mesmo tempo que eu. Participamos de reuniões juntos. Eles

estavam em diferentes partes do distrito, então muitas vezes tínhamos que caminhar mais de uma hora para chegar

lá. Depois das reuniões, muitas vezes eu tinha que voltar para casa sozinho. Isso era muito perigoso porque estava

muito escuro e havia homens malvados e cães selvagens tarde da noite.

Deus operou um grande milagre para me proteger e me ajudar naqueles primeiros dias. Muitas noites,

enquanto caminhava para casa, pude ver uma luz cerca de dez metros à minha frente no caminho, como se

alguém estivesse carregando uma lâmpada, me mostrando o caminho que eu precisava tomar. Na escuridão do

breu, muitas vezes eu me perdia, mas então eu via a luz, como uma pequena estrela, me mostrando o caminho para

voltar ao caminho certo. A luz não era constante; ele só aparecia sempre que eu estava indo na direção errada.

Por causa de muitas experiências como essa, minha fé cresceu rapidamente.

CAPÍTULO TRÊS

Machine Translated by Google

"VÁ PARA O OESTE E SUL"

Todos os dias, de manhã até tarde da noite, leio a Palavra de Deus. Quando eu tinha que trabalhar no campo, envolvia

minha Bíblia dentro da minha roupa e aproveitava todas as oportunidades para sentar e ler. À noite, levava minha Bíblia

comigo para a cama e a colocava sobre o peito.

No começo, ler minha Bíblia não era fácil porque eu tinha apenas três anos de educação.

Além disso, minha Bíblia estava na escrita tradicional chinesa, enquanto eu aprendi a ler caracteres simplificados. Encontrei

um dicionário e procurei meticulosamente um caractere de cada vez à medida que avançava na Bíblia.

Finalmente terminei de ler a Bíblia inteira, então comecei a memorizar um capítulo por dia.

Depois de 28 dias eu havia memorizado todo o Evangelho de Mateus. Li rapidamente os outros três Evangelhos antes de

prosseguir para o Livro de Atos e comecei a memorizá-lo.

Certa manhã, por volta das 9h, eu estava lendo o primeiro capítulo de Atos. Comecei a meditar no verso

em Atos 1:8, "Mas vocês receberão poder quando o Espírito Santo descer sobre vocês; e sereis minhas testemunhas em

Jerusalém, em toda a Judéia e Samaria, e até os confins da terra".

Eu não tinha certeza de quem era o Espírito Santo. Corri e perguntei a minha mãe. Ela não conseguia explicar. Ela

simplesmente disse: "Já lhe contei tudo de que me lembro. Por que você não ora e pede a Deus pelo Espírito Santo assim como

orou pela sua Bíblia?" Minha mãe era analfabeta e por isso tinha um conhecimento superficial da Bíblia. Ela aprendera apenas a

recitar alguns versos que ouvira de outros crentes.

Este foi um momento decisivo na minha vida. Eu desejava a presença e o poder de Deus, e agora percebi o quão

importante é conhecer a Palavra escrita de Deus.

Orei ao Senhor: "Preciso do poder do Espírito Santo. Estou disposto a ser sua testemunha." Depois da oração, o espírito de

alegria de Deus caiu sobre mim. Uma profunda revelação do amor e da presença de Deus inundou meu ser.

Eu nunca tinha gostado de cantar antes, mas muitas novas canções de adoração fluíram de meus lábios. Eram palavras que eu

nunca tinha aprendido antes. Mais tarde, escrevi-os. Essas músicas ainda são cantadas nas igrejas domésticas chinesas até hoje.

Comecei a esperar no Senhor por sua orientação, e uma coisa maravilhosa aconteceu. Uma noite, por volta das 22h –

antes de meus pais irem para a cama – eu tinha acabado de terminar um tempo de oração e tinha memorizado Atos capítulo 12.

Quando me deitei na minha cama, de repente senti alguém bater no meu ombro e ouvi uma voz me dizer: "Yun, vou enviar você

para o oeste e sul para ser minha testemunha."

Pensando que era minha mãe falando, pulei da cama e fui para o quarto dos meus pais. Perguntei a ela: "Você chamou

meu nome? Quem me deu um tapinha no ombro?"

Minha mãe disse: "Nenhum de nós ligou para você. Volta a dormir." Orei novamente e subi na cama.

Trinta minutos depois de deitar novamente, ouvi uma voz clara que me incitou: "Yun, você deve ir para o

oeste e sul para proclamar o evangelho. Você será minha testemunha e testemunhará em meu nome".

Imediatamente me levantei e contei à minha mãe o que havia acontecido. Ela me disse para voltar a dormir e me pediu

para não ficar tão animada. Ela estava preocupada que eu estava perdendo a cabeça novamente!

Ajoelhei-me e orei ao Senhor: "Jesus, se você está falando comigo, então estou ouvindo. Se vocês são

me chamando para pregar suas boas novas, então estou disposto a obedecer ao seu chamado em minha vida".

Por volta das quatro horas da manhã seguinte, recebi um sonho do Senhor. Eu vi o mesmo velho amoroso que havia me

dado o pão na minha visão anterior. Enquanto ele caminhava em minha direção, ele olhou nos meus olhos

e disse: "Você deve enfrentar o oeste e o sul para proclamar o evangelho e ser testemunha do Senhor".

Machine Translated by Google

No meu sonho também vi uma grande reunião com uma multidão de pessoas. O velho irradiava grande

autoridade diante da multidão. Ele me disse: "Você será minha testemunha para eles". Eu me senti inadequada. Na

reunião, uma mulher endemoninhada veio em minha direção. O velho disse: "Você deve colocar suas mãos sobre ela e

expulsar o demônio em nome de Jesus". No sonho eu fiz isso. A mulher lutou como se estivesse à beira da morte. Então

ela foi completamente libertada das forças demoníacas que a controlavam. Todas as pessoas ficaram maravilhadas porque

nunca tinham visto tais coisas antes.

De repente, no meu sonho, um jovem saiu da multidão e perguntou: "Você é o irmão Yun? Nossos irmãos e irmãs

estão jejuando e orando por você há três dias. Esperamos que você venha ao nosso meio e pregue o evangelho para nós.

Precisamos desesperadamente que você venha à nossa aldeia."

O jovem me disse seu nome, idade e aldeia natal. Fiquei emocionado e disse a ele: "Irei à sua casa amanhã".

Ao raiar do dia, liguei apressadamente para meus pais e disse-lhes que ia pregar o evangelho porque Jesus Cristo

havia ordenado que eu fizesse isso. Minha mãe me perguntou onde eu pretendia ir. Eu disse a ela: "Ontem à noite o

Senhor falou comigo três vezes. Ele me disse: 'Vá para o oeste e para o sul para pregar o evangelho.' Serei obediente ao

chamado celestial."

Eu sabia que o sonho que havia recebido era de Deus, então estava confiante de que as coisas aconteceriam

exatamente como haviam sido mostradas a mim. Eu disse à minha mãe: "Depois que eu partir hoje, virá um jovem do sul. Ele

tem 24 anos. Ele estará vestindo uma camisa branca e calça cinza com remendos sobre os dois joelhos. Os cristãos em sua

aldeia estão orando e jejuando há três dias. Eles precisam que eu venha e testemunhe do Senhor. Esta manhã eu encontrei

este homem em meu sonho. Prometi que iria com ele para o oeste e para o sul."

Minha mãe não entendeu do que eu estava falando, então eu disse a ela claramente: "Um jovem chamado Yu Jing Chai

virá à nossa casa hoje. Por favor, fique em casa e dê as boas-vindas a ele. Não o deixe sair até eu voltar para casa.

Naquela manhã deixei minha aldeia natal e comecei a caminhar em direção ao oeste. Quando eu cruzei uma ponte eu

conheci um velho cristão cujo nome era Yang. Ele me perguntou onde eu estava indo. Eu respondi: "Esta manhã o

Senhor falou comigo três vezes. Ele quer que eu pregue o evangelho no oeste e no sul".

O coração do irmão Yang ficou profundamente comovido. Ele disse: "Agora mesmo eu estava indo vê-lo. Eu era

recebeu o trabalho de vir e levá-lo para o oeste, para Gao Village, para que você possa compartilhar o evangelho. Os

irmãos e irmãs de lá ouviram como você orou e recebeu um livro celestial. Queremos que você venha e compartilhe

suas palavras conosco. Estamos jejuando e orando por você há três dias. Eles me enviaram para vir e levá-lo para o nosso

meio".

Quando chegámos, toda a aldeia estava atarefada a trabalhar nos campos, pois era tempo de colheita. Mas

quando o irmão Yang disse a eles: "Este é o homem por quem você está orando", todos eles largaram suas ferramentas e correram para nós.

Entramos em uma casa. Sentei-me no chão e todos se aglomeraram ao meu redor. eu estava bem nervoso

porque eu nunca tinha falado com um grupo de pessoas antes. Trinta ou quarenta pessoas estavam todas me

encarando, me examinando com os olhos e desejando ouvir a Palavra de Deus. Eles estavam tão famintos pela verdade.

Já havia alguns cristãos na vila de Gao, mas a maioria das pessoas ainda não tinha acreditado.

Fiquei ali sentado com os olhos bem fechados e segurei a Bíblia acima da cabeça. Eu declarei: "Esta é a Bíblia. O

anjo do Senhor me enviou em resposta às minhas orações. Se você quiser obter uma Bíblia, terá que orar e buscar a

Deus como eu fiz".

Todos me olharam espantados, de boca aberta. A maneira como Deus providenciou minha Bíblia causou grande

admiração entre eles. Eles queriam que eu os ensinasse. Naquela época eu não sabia o que significava pregar. Eu só

conseguia recitar a Bíblia dos capítulos que havia memorizado, então recitei todo o Evangelho de Mateus em voz alta, do

capítulo 1 ao 28.

Machine Translated by Google

Eu não sabia se as pessoas entendiam o que eu estava dizendo ou não. Para não perder o lugar nem esquecer nada,

recitei rapidamente o que havia memorizado, como um rio que corre.

Quando terminei, fiquei cheio do Espírito Santo e cantei algumas canções bíblicas que nunca tinha aprendido antes.

Quando abri os olhos, vi como a Palavra de Deus cativou a todos. O Espírito Santo os estava convencendo de seus

pecados. Todos se ajoelharam e se arrependeram com lágrimas escorrendo pelo rosto.

Naquela noite, embora eu tivesse apenas 16 anos, aprendi que a Palavra de Deus é poderosa. Quando a compartilhamos com o

coração ardente, muitas pessoas se emocionam. Naquele primeiro encontro, graças ao poder de Deus, dezenas de pessoas

entregaram seus corações a Jesus.

Eles me imploraram para ficar e continuar a ler a Bíblia. Eu disse a eles: "Deus me disse que eu também devo ir para o

sul para ser sua testemunha". Isso não os agradou e eles não me deixaram ir! Portanto, fiquei e recitei os primeiros doze capítulos

do Livro de Atos para eles. Prometi que, depois de memorizar mais da Bíblia, voltaria à aldeia deles e recitaria para eles o que

aprendera.

Quando me preparava para deixar a Vila Gao, uma jovem veio e me perguntou: "Você disse que está

indo para o sul. Aonde exatamente você está indo?"

Eu disse a ela: "Há um homem no sul chamado Yu Jing Chai. Prometi a ele esta manhã que iria com ele para sua aldeia.

Essa mulher ficou surpresa e me perguntou se eu o conhecia.

Eu respondi: "Sim, eu o conheço".

Ela perguntou: "Onde você o conheceu?"

Expliquei: "Encontrei-o em um sonho que o Senhor me deu esta manhã".

Ela começou a chorar na minha frente e disse: "Yu Jing Chai é meu irmão!"

Esta irmã tinha sido a primeira crente em sua família. Ela então levou sua mãe e irmão ao Senhor. Embora agora

morassem em lugares separados, os três estavam jejuando e orando por mim há três dias. O Senhor colocou tudo junto como

só ele pode. O Espírito Santo estava trabalhando de uma maneira tão maravilhosa.

As pessoas de Gao Village se despediram de mim amorosamente com muitas lágrimas nos olhos.

Quando saí da vila para ir para casa, algo incrível aconteceu. A vila de Gao fica a cerca de seis quilômetros da minha

vila. A maior parte do caminho é por trilhas estreitas, então pode levar até duas horas para caminhar. Porque eu sabia que Yu

Jing Chai provavelmente estava esperando por mim em minha casa, decidi correr para casa para que ele não tivesse que esperar

muito por mim.

Enquanto corria, recitava versículos da Bíblia em voz alta e não prestava muita atenção para onde estava correndo.

De repente, embora não sentisse nada nem percebesse que nada acontecia, dei por mim a entrar na minha aldeia natal sem

que o tempo passasse! O que deveria ter levado algumas horas, levou apenas alguns momentos.

Essa experiência é difícil de explicar, mas foi inesquecível. Eu acredito que Deus fez um milagre

assim quando ele traduziu Filipe em Atos 8:39-40, "… o Espírito do Senhor de repente levou Filipe… Filipe… apareceu

em Azoto e viajou, pregando o evangelho em todas as cidades."

Quando cheguei em casa, minha mãe estava cheia de alegria. Ela nem me chamava pelo meu nome, mas me chamava

de Samuel. Ela gritou: "Samuel, Samuel, o jovem de quem você me falou esta manhã, Yu Jing Chai, veio nos visitar. Ele estava

vestido exatamente como você me disse. Perguntei a ela onde ele estava, mas ela me disse que ele já tinha ido embora. Eu

exclamei: "Oh mãe, eu pedi para você se certificar de que ele não iria embora! Prometi a ele em meu sonho que iria pregar o

evangelho em sua aldeia".

Minha mãe me disse: "Não se preocupe! Seja paciente e deixe-me terminar de falar. Quando este querido menino me

visitou esta tarde, eu sabia que ele era o jovem de quem você me falou esta manhã. Seu nome realmente era Yu Jing Chai.

Quando lhe perguntei se seu nome era Irmão Yu, ele ficou muito surpreso e quis saber como eu sabia seu sobrenome. Eu então

perguntei: 'Você é Yu Jing Chai?' Ele ficou assustado e implorou para saber como eu sabia seu nome completo. Perguntei: 'Você

veio pedir ao meu filho para ir com você ao sul para compartilhar o evangelho?'"

Machine Translated by Google

O irmão Yu ficou surpreso e perguntou: "Como você sabe?"

Minha mãe explicou: "Irmãos e irmãs já jejuaram e oraram por três dias para que meu filho venha pregar o evangelho a vocês.

Meu filho já prometeu que iria com você. Mas ele foi para o oeste esta manhã e estará em casa ao pôr do sol. Por favor, sente-se e tome

um copo de água?"

Quando Yu ouviu as palavras de minha mãe, ficou tão feliz que se virou e correu para casa. Ele estava em tal

uma correria que ele até esqueceu de levar o chapéu de palha! Ele prometeu que voltaria ao pôr do sol para me buscar.

Naquele momento, quando o sol estava prestes a se pôr, Yu Jing Chai entrou em nosso quintal. Ele estava coberto de suor a longo

prazo. Ele parecia exatamente como eu o tinha visto em meu sonho na noite anterior. Peguei sua mão e lhe disse: "Você é o irmão Yu, e

você e outros estão orando há três dias para que eu venha. Eu te conheci esta manhã no meu sonho. Jesus te ama. Eu vou com você."

Nos abraçamos e choramos juntos. Minha mãe não duvidava mais da minha sanidade. Depois que ela impôs as mãos sobre

nós e nos abençoou, caminhamos na escuridão em direção à sua aldeia ao sul. Quando chegamos, citei novamente todos os versículos

bíblicos que havia memorizado para as pessoas.

O fogo do evangelho em nossa área começou a queimar naquele dia. Não só queimou para o oeste, mas também para

o sul. Mais tarde encontramos muita perseguição e sofrimento pela fé, mas naqueles primeiros dias tudo era doce e maravilhoso.

Deus derramou seu Espírito sobre muitas almas desesperadas. Como homens sedentos no deserto, eles beberam

alegremente da água da Palavra de Deus. Embora eu fosse apenas um adolescente, o Senhor me permitiu levar mais de 2.000 pessoas

a Jesus em meu primeiro ano como cristão.

Naqueles primeiros dias, minha compreensão de "oeste e sul" era limitada às áreas próximas à minha aldeia natal.

Gradualmente, pela graça do Senhor, esse território se expandiu ao longo dos anos para incluir toda a China e até nações fora da China.

* * *

Quando compartilhei pela primeira vez em Gao Village, o Senhor me deu canções bíblicas para cantar diante do povo. Eles

escreveram as palavras para que pudessem se lembrar delas.

Uma das músicas foi tirada do Evangelho de Mateus, onde Jesus nos diz se alguém nos bate

na face direita, devemos dar-lhe também a outra face. Outra canção ensinou como devemos nos regozijar grandemente quando

somos perseguidos por causa do evangelho. Ainda outra música explicava como nunca devemos ser como Judas e negar nosso

Mestre.

Depois que tantas pessoas vieram a Jesus ao mesmo tempo, isso chamou a atenção das autoridades. Todos os cristãos

da vila de Gao foram presos e levados para a delegacia. Os oficiais exigiram saber: "Quem trouxe o nome de Jesus para você? Como

todos vocês passaram a acreditar nessa superstição?"

Os crentes estavam cheios de alegria esmagadora. A única coisa que eles diziam era: "Nós não seremos

como Judas! Não vamos trair nosso Senhor Jesus!"

Os oficiais começaram a espancá-los e eles se alegraram ainda mais. Eles disseram: "Por favor, senhor, acerte-nos no

outro lado do rosto também!" Os cristãos estavam rindo e se regozijando.

Os oficiais se cansaram de espancá-los e finalmente disseram: "Vocês cristãos são todos loucos!" Após uma finalização

aviso, eles mandaram todos para casa.

CAPÍTULO QUATRO

Machine Translated by Google

DEUS ABENÇOE TODA MINHA FAMÍLIA

Agradeço a Deus que ele salvou toda a minha família.

Meu pai voltou para o céu alguns anos depois de ser milagrosamente curado de um câncer.

Fiquei triste e feliz ao mesmo tempo. Triste porque perdi meu pai em uma idade tão jovem, mas feliz que o Senhor o salvou.

Deus usou a doença do meu pai para levar toda a nossa família ao pé da cruz.

Minha mãe era exatamente como Anna, a profetisa. Ela "adorava noite e dia, jejuando e orando". Lucas 2:37.

Agradeço a Deus, porque ele não só me deu pais maravilhosos, mas uma esposa muito virtuosa. A Bíblia pergunta: "Uma

esposa de caráter nobre quem pode encontrar? Ela vale muito mais do que os rubis. Seu marido tem plena confiança nela e nada lhe falta

de valor. Ela lhe traz bem, não mal, todos os dias de sua vida."

Provérbios 31:10-12.

Pela graça de Deus, ele encontrou uma esposa assim para mim!

Deling escolheu se casar comigo por causa de seu amor e obediência ao Senhor. Nossas mães eram as

casamenteiros. A mãe de Deling é uma mulher muito sincera e honesta que ama a Deus.

A primeira vez que Deling e eu nos encontramos, eu disse a ela: "Deus me escolheu para ser sua testemunha e segui-lo através

de grandes dificuldades e do caminho da cruz. Não tenho dinheiro e estou sempre sendo perseguido pelas autoridades. Você realmente

quer se casar comigo?"

Ela respondeu: "Não se preocupe, eu nunca vou decepcioná-lo. Eu me juntarei a você e juntos serviremos ao Senhor".

Fomos juntos ao escritório do casamento. Depois de responder a algumas perguntas, escrevemos nossos nomes no

formulário de registro. O funcionário pediu a Deling que saísse e esperasse por mim do lado de fora. Disseram-me então para ir

para uma sala separada. O funcionário percebeu que meu nome estava na lista de "procurados" da Secretaria de Segurança Pública.

Vários policiais vieram e me prenderam.

Este foi o início de nossa vida juntos, mas Deling nunca desistiu de mim e nunca se arrependeu da vida para a qual o Senhor a

chamou. Ela escolheu trilhar o caminho da cruz.

Durante todo o nosso casamento, Deling esteve sob tremenda pressão de sua própria família, do

comunidade, das autoridades e de todos os lados, mas ela permaneceu totalmente fiel. Ela decidiu ficar comigo, e até mesmo

sofreu na prisão pelo Senhor.

Eu não poderia ter pedido uma esposa e parceira melhor!

Alguns dias depois de nosso casamento, minha esposa e eu pegamos um ônibus para participar de uma importante reunião de liderança.

Do lado de fora da estação, o líder do Departamento de Assuntos Religiosos do meu distrito natal me reconheceu. Ele me agarrou pelo

colarinho e disse: "Fique quieto. Você não pode ir a lugar nenhum. Você virá comigo ao escritório do Departamento de Segurança

Pública (PSB). Ele também pegou a bolsa de Deling.

De repente, o Espírito do Senhor me incitou a correr! Gritei para Deling: "Corra!" e eu pulei das garras do oficial antes que ele

percebesse o que estava acontecendo. Ele largou a bolsa e me perseguiu. Enquanto corria, gritou: "Espião! Pare o espião!" O pandemônio

começou na rodoviária. Pulei um muro e me afastei da multidão. Foi um milagre. As pessoas disseram mais tarde que o muro era muito

alto para uma pessoa pular

sobre.

Na comoção, Deling também escapou.

O PSB recuperou a bolsa de minha esposa e encontrou o endereço do local de encontro. Eles foram lá

e prendeu vários dos líderes que já haviam se reunido para a reunião.

* * *

Machine Translated by Google

DELING: Deixe-me contar como conheci Yun. Depois que me tornei cristão, visitamos uma vila próxima onde

uma vez por ano eles realizavam um grande serviço batismal. Eu deveria ser batizado como um novo crente.

Era novembro, então já estava muito frio. O batismo começou por volta da meia-noite por segurança

razões. Achamos que o PSB nunca sairia de suas camas aconchegantes no meio da noite fria para nos prender, mas

estávamos errados. Por volta de uma hora da manhã chegou o PSB e mais de cem cristãos foram presos.

O irmão Yun era aquele que batizava os novos crentes, inclusive eu. O PSB ordenou que entrássemos em

duas filas para que registrassem nossos nomes e identificassem cada um de nós. Yun também estava na fila, mas

quando eles não estavam prestando atenção ele escapuliu. Era como se Deus tivesse cegado os olhos dos oficiais

e eles simplesmente não pudessem vê-lo.

Eu tinha visto Yun algumas vezes antes porque as reuniões eram realizadas em sua casa nas noites de

domingo, mas essa experiência no serviço batismal deixou uma impressão duradoura em mim. Achei ele meio maluco!

De acordo com nosso costume, nosso casamento foi completamente arranjado por nossas respectivas mães.

Depois que minha mãe foi curada e salva, ela sentiu que precisava encontrar um pregador para eu me casar. Yun

era o único pregador solteiro em toda a região! Minha mãe visitou a mãe de Yun e juntos eles arranjaram para nos

casarmos.

Esta decisão custou caro à minha mãe. Quando ela anunciou à minha família que eu ia me casar com um

pregador, meu pai e meus irmãos ficaram furiosos. Para eles, casar com um pregador era pior do que casar

com um mendigo. Eles sabiam que Yun não tinha dinheiro, então ele não poderia dar nenhum presente ou dinheiro

para minha família como preço de noiva. Eles tentaram de tudo para impedir, mas minha mãe se manteve firme.

Naquela época era assim que os casamentos eram arranjados em nossa parte da China. Hoje em dia, mais

jovens tomam suas próprias decisões sobre com quem vão se casar, embora muitos casamentos ainda sejam

arranjados.

Mesmo depois de nosso noivado, minha família se certificou de que eu não tivesse nada a ver com Yun, então

mesmo que sua aldeia ficasse a apenas 1,5 km da minha, não tivemos outra chance de nos encontrar ou conversar

antes do casamento. O pai de Yun faleceu antes de nos casarmos, antes que eu tivesse a chance de conhecê-lo.

Eu era apenas uma criança, com 18 anos, quando chegou o dia do nosso casamento. Minha mãe me disse que

Yun era um pregador muito ruim, mas que eu deveria me casar com ele, então não questionei. Eu não tinha ideia do

que o casamento significava. Eu não tinha como saber o que o futuro reservava. Eu era apenas uma jovem de olhos arregalados, muito simples e inocente.

Antes do casamento, Yun e eu fomos ao cartório de casamento para solicitar nossa licença de casamento.

Depois que completamos as formalidades, esperei do lado de fora por um longo tempo, mas Yun não saiu. Decidi

que não podia esperar mais por ele e voltei para casa.

Só mais tarde me disseram que quando Yun escreveu seu nome no cartório, os funcionários notaram que ele

era procurado pelo PSB por ser um pregador ilegal, então o prenderam na hora! Eles já sabiam que ele estava pregando

o evangelho por toda a província.

Este foi o início da nossa vida juntos! Por causa da demora quando foi preso, demorou um

pouco mais de um ano desde o momento em que ficamos noivos até o momento em que Yun e eu nos casamos.

O dia do nosso casamento aconteceu em um belo dia ensolarado em 28 de novembro de 1981. O Élder Fu

presidiu a cerimônia, que foi realizada na casa de Yun. Havia mais de vinte mesas postas, e oito a dez convidados

estavam sentados em cada mesa, então cerca de 200 pessoas compareceram. De acordo com nossa cultura, o

casamento aconteceu na casa do noivo e nenhum dos meus pais teve permissão para comparecer. Meu

Machine Translated by Google

irmãos e irmãs, e toda a família e parentes de Yun estavam presentes.

Lembro-me de que havia uma pregação e então o Élder Fu nos abençoou e de repente nos casamos! Em nossa lua de mel viajamos para um encontro em outro lugar. Uma irmã estava viajando conosco

também. Quando estávamos fora da cidade de Nanyang, o líder do Escritório de Assuntos Religiosos em nosso distrito natal reconheceu Yun. Ele agarrou meu marido pelo colarinho.

Essa irmã e eu corremos para o banheiro feminino e começamos a rasgar a Bíblia de Yun e alguns outros livros cristãos, porque sabíamos que ele teria grandes problemas se descobrissem que seus livros tinham vindo do exterior.

Aquele homem começou a gritar todos os crimes que Yun supostamente cometeu, e no

excitação Yun o ignorou e fugiu. Eu o encontrei no final do dia.

Três ou quatro meses depois de nos casarmos, estávamos juntos em uma reunião a cerca de 30 quilômetros de nossa casa. Yun foi preso, mas conseguiu escapar da custódia, então a partir daquele momento ele se tornou um homem procurado e não conseguiu voltar para casa. Ele, portanto, saiu

correndo, pregando o evangelho por toda a China.

O irmão Xu nos apresentou a Zhang Rongliang pela primeira vez e Yun juntou-se a Zhang.

Xu e Zhang lideraram diferentes redes de igrejas domésticas, mas o irmão Xu disse ao meu marido: "Vá como representante do nosso movimento, faça amigos e seja uma bênção para o grupo de Zhang".

O estresse de ter meu marido fugindo da polícia e as pressões diárias da vida eram demais para mim naquela época. Naquela época eu engravidei, mas depois de alguns meses sofri um aborto espontâneo.

Perdemos um menino.

Foi muito estressante ir à estação de trem ou rodoviária e ver cartazes de "procurado" nas paredes com fotos do meu marido, foragido da lei.

Certamente foi um momento interessante estar casada com Yun! Os instintos femininos em mim muitas vezes ansiavam por uma existência mais estável e uma vida familiar estruturada, mas a perseguição geralmente tornou isso impossível.

CAPÍTULO CINCO

Machine Translated by Google

O CAMINHO DA PERSEGUIÇÃO

A igreja em nossa área começou a crescer em graça e em número à medida que Deus salvava radicalmente muitas pessoas

e as enviava como ganhadoras de almas. Logo, porém, surgiu oposição contra nós. Porque tantas pessoas estavam crendo em

Cristo, as autoridades ficaram excitadas. Antes de nós, nunca houve um cristão em toda a nossa aldeia.

Minha mãe foi identificada como líder de nossa igreja e foi perseguida pelas autoridades. Eles colocaram um grande

chapéu de burro na cabeça dela e a desfilaram pelas ruas. Ela foi forçada a frequentar aulas de "reeducação", para "ajudá-la

a reformar suas visões incorretas".

Depois que assumi o cargo de líder de nossa igreja, a pressão foi desviada de minha mãe para mim. As autoridades

frequentemente vinham questioná-la sobre meu paradeiro, mas geralmente ela simplesmente os ignorava e fingia não entender

uma palavra do que diziam! Depois de um tempo, eles a deixaram sozinha, pensando que ela havia enlouquecido.

Aos 17 anos fui preso pela primeira vez por pregar o evangelho. Nos anos seguintes nós

eram frequentemente presos e interrogados pela Secretaria de Segurança Pública.

Em vez de nos enfraquecer, a perseguição apenas nos fortaleceu. Quanto mais pressão havia, mais fogo e amor havia

para espalhar o evangelho. Éramos como os filhos de Israel enquanto eles eram escravizados no Egito: "Mas quanto mais

eles eram oprimidos, mais eles se multiplicavam e se espalhavam; então os egípcios passaram a temer os israelitas". Êxodo

1:12.

Em 1977 meu pai morreu. Ele estava fraco e desnutrido por algum tempo e, finalmente, com a idade de

66, ele passou para a presença de Deus. O câncer do qual o Senhor o curou em 1974, porém, nunca mais voltou!

Seu funeral foi muito emocionante para mim. Mesmo sabendo que ele estava salvo e no céu, eu sentia muita falta dele.

Ele apoiou totalmente o meu ministério e estava orgulhoso de mim, sempre me encorajando a servir ao Senhor com todo o

meu coração.

No inverno de 1978 começamos a batizar pessoas pela primeira vez. A única maneira segura era abrir um buraco no gelo

do rio e batizar os novos crentes na água gelada durante a noite enquanto a polícia dormia. Em muitas ocasiões batizamos

centenas de pessoas nos rios e córregos do sul de Henan. Às vezes o Senhor fazia um milagre para que ninguém sentisse a água

gelada. Alguns até comentaram que a água estava quente!

No final da década de 1970, multidões de pessoas vinham ao Senhor diariamente. Eles estavam em grande

necessidade de treinamento e de serem estabelecidos na fé. Embora eu tivesse apenas 20 e poucos anos, eu era visto como um líder maduro e um dos cristãos antigos porque tinha vindo ao Senhor em 1974!

O ano de 1980 foi um ano fenomenal para a igreja em Henan. Nós nos lembramos disso como o ano em que Deus

constantemente fez milagres notáveis e curas divinas, e as palavras de Jesus vieram de forma sobrenatural para muitas pessoas.

Aquele ano maravilhoso viu um tremendo crescimento na igreja. Mais tarde, muitos dos convertidos de 1980 tornaram-se líderes

da igreja de Deus em toda a China. A província de Henan tornou-se a Galiléia da China, de onde vêm muitos dos discípulos de

Jesus.

Em uma reunião na área de Nanyang, centenas de pessoas – cristãos e incrédulos – tiveram a visão de um belo barco

flutuando em um mar de nuvens acima do local de encontro. Muitos pecadores se arrependeram e entregaram suas vidas a

Cristo como resultado desse sinal e maravilha.

Na vila de Fen Shuiling ("Watershed Hill"), também em Nanyang, um incrédulo estava morrendo após uma doença

prolongada. Sua família nunca tinha ouvido o evangelho. Certa noite, Jesus apareceu àquele homem e

Machine Translated by Google

disse: "Meu nome é Jesus. Eu vim para salvá-lo."

A vila de Fen Shuiling está situada em uma área montanhosa remota onde os pregadores ainda não haviam visitado. Não

tinha igreja ou pastor, então, quando a visitei pela primeira vez, fiquei surpreso ao descobrir que o evangelho havia se espalhado por

muitas aldeias e que dezenas de famílias haviam depositado sua fé em Cristo. O próprio Jesus havia pregado o evangelho para eles!

Esses novos crentes estavam agora famintos por receber ensinamentos de sua Palavra.

Em dezembro de 1980, poucas semanas antes do Natal, o diabo usou uma nova maneira de tentar e

nos enganar. Em vez de tortura e força, ele começou a usar sugestões sutis e truques astutos. O governo convocou uma

reunião de 120 representantes religiosos de todo o nosso condado. Líderes muçulmanos, budistas, taoístas e cristãos

foram todos convidados a participar.

Naquela época, não sabíamos nada sobre a Igreja Patriótica das Três Autonomias que o governo estava

formando. "Three-Self" representava os três princípios orientadores do movimento: autopropagação, auto-sustentação e

autogoverno. A maioria dos cristãos considerou isso uma coisa boa e se regozijou que um novo dia parecia estar nascendo quando

os crentes poderiam adorar livremente sem interferência ou perseguição. Fui à reunião totalmente aberto à ideia de ingressar na

nova igreja, e até aberto à possibilidade de ser um líder para nossa área, se isso fosse o que Deus quisesse.

A reunião foi organizada através da cooperação conjunta do Bureau de Assuntos Religiosos (RAB) local e do PSB.

Nessa reunião, eles pretendiam selecionar os membros do comitê e o presidente de cada religião. O chefe da RAB me convidou

para a reunião porque eu tinha fama de proclamar o evangelho e também porque possuía uma Bíblia.

Mais de 90% dos delegados queriam que eu fosse o presidente da Associação Cristã, mas um

poucos me caluniaram publicamente, dizendo que eu era um falso pastor porque nunca havia frequentado um seminário.

Um homem chamado Ho era meu principal acusador, porque queria o cargo de presidente para si mesmo. Ele alegou ter

acreditado em Jesus desde que estava no ventre de sua mãe! Era bem sabido, no entanto, que Ho havia negado o Senhor durante

a Revolução Cultural e que ele acreditava em uma teologia centrada no homem extremamente liberal.

Durante a reunião, Ho anunciou com orgulho que era um pastor mais qualificado do que eu porque

frequentou um seminário e também estudou em uma escola missionária antes de 1949. Ele assegurou aos delegados que ele

era a pessoa certa para cuidar dos assuntos da igreja em nossa área.

Ho disse que o governo deveria se opor aos meus colegas de trabalho e a mim, porque íamos a todos os lugares

ilegalmente pregando o evangelho, curando os enfermos e expulsando demônios das pessoas. Ele disse que deveríamos ser

parados porque perturbamos a ordem social e ameaçamos a paz e a estabilidade.

Na reunião este homem começou a gritar comigo com raiva. Fiquei calado o máximo que pude, mas depois senti o fogo de

Deus subir dentro de mim, como Jesus quando confrontou os cambistas no templo.

Quando Ho terminou seu discurso, o líder do PSB se levantou e o incitou a continuar a falar.

contra os "falsos cristãos como Yun". Esfregando as mãos alegremente, o líder disse: "Por favor, conte-nos tudo o que sabe

sobre como Yun e seus colegas perturbaram a ordem social.

Confesse a sujeira do seu cristianismo. Conte-nos como esses falsos pastores estão tentando destruir nossa nação".

Ho se sentiu honrado e se levantou novamente. Ele orgulhosamente declarou: "Nós, verdadeiros cristãos, temos muitos

queixas contra falsos cristãos como Yun."

Fiquei com tanta raiva que esse homem falou calúnia e desonrou a igreja de Deus na frente dos incrédulos. Eu não podia

mais me conter. Levantei-me na minha cadeira e ordenei-lhe em nome de Jesus Cristo que calasse a boca!

A reunião foi um alvoroço. Fiquei cheio do Espírito Santo e das poderosas palavras do Senhor

Proclamei: "Esta reunião não agrada a Deus!" Apontei meu dedo para aquelas pessoas que afirmavam acreditar em Jesus.

"Vocês, pessoas envergonhadas, serão julgadas pelo Senhor. A Bíblia diz que crentes e incrédulos não devem ser colocados em

jugo. Como a luz e as trevas podem morar juntas? A igreja de Deus tem

Machine Translated by Google

nenhuma comunhão com ídolos. O Senhor e sua igreja irão julgá-lo!"

Antes que eu terminasse minhas palavras, alguns irmãos e irmãs cristãos vieram com lágrimas nos olhos e

me puxou para o meu lugar, implorando para que eu parasse antes que eu me metesse em apuros.

O PSB e os líderes religiosos ficaram furiosos. Eles ficaram de pé e bateram na mesa com os punhos. Eles me ameaçaram:

"Quem você pensa que é para atrapalhar esta reunião? Você nunca mais terá permissão para participar de outra reunião como

essa!"

Assim que ouvi essas palavras, levantei-me novamente e declarei: "Estou saindo agora. Nunca mais me convide para uma

reunião como essa!"

Foi assim que o Senhor me levou a dar minha vida pelo evangelho na China, e trabalhar para o crescimento do

igrejas domésticas. Daquele dia em diante compreendi claramente que o reino de Deus nunca pode se misturar com a política.

O objetivo final e declarado do ensino marxista é a completa erradicação de toda religião. A noiva pura de Cristo nunca pode ser

controlada por um governo ateu ou liderada por homens que odeiam a Deus!

A verdadeira igreja não é uma organização controlada pelas regras dos homens, mas uma coleção sagrada de

pedras com Jesus Cristo como a pedra angular.

Enquanto me afastava da sala de reuniões, senti-me livre como um pássaro. Uma nova música veio ao meu coração:

e no dia em que saí de casa carreguei minha cruz

Correndo até os confins da terra por Jesus compartilhado

nos sofrimentos do meu Senhor

Proclamando o evangelho com olhos de lágrimas y vezes

através do vento e da chuva

Lágrimas caíram pelo meu rosto y coisas

sobrecarregam meu coração Mas o amor de

Jesus continua me guiando amor e graça me

encorajam Me mantendo perfeitamente no dia a

dia.

Orei: "Senhor, para onde posso ir? Senhor, o que o meu futuro reserva?"

O Senhor imediatamente me lembrou de Jeremias 1:5–8 "'Antes que eu te formasse no ventre eu te conheci, antes que

você nascesse eu te separei; Eu o designei profeta para as nações.' 'Ah, Soberano Senhor', eu disse, 'não sei falar; Sou apenas

uma criança. Mas o Senhor me disse: 'Não diga: 'Sou apenas uma criança'. Você deve ir a todos a quem eu o enviar e dizer o que eu

lhe ordeno.

Não tenha medo deles, porque eu estou com você e o resgatarei', declara o Senhor".

Nas semanas e meses seguintes, o Senhor começou a me ensinar a saber a diferença entre sua

igreja e a Igreja das Três Autonomias na China.

Sabíamos que o governo só havia criado o Movimento Patriótico das Três Autonomias e permitido "abertos,

igrejas legais" em uma tentativa de controlar os cristãos e promover sua própria agenda política dentro das igrejas.

Vemos os crentes dos Três Eus como pássaros engaiolados. Sim, eles são capazes de cantar para o Senhor, mas seu

ambiente é controlado e suas asas são cortadas. Eles são livres para cantar apenas dentro das restrições impostas a eles. Nas

igrejas domésticas, desfrutamos da liberdade de voar para onde quer que Deus nos leve e de cantar do fundo de nossos corações.

Fomos liberados da jaula e nunca pretendemos voltar!

É um fato conhecido que as aves confinadas em gaiolas têm dificuldade em se reproduzir. Isso também é verdade para a maioria

crentes confinados dentro da estrutura da Igreja dos Três Autos. Os cristãos das igrejas domésticas adoram ser livres, vagar pelo

país onde quer que o Senhor os conduza e proclamar o evangelho a todas as pessoas.

Machine Translated by Google

A reprodução tem ocorrido em ritmo acelerado!

Sabemos que há muitos seguidores verdadeiros de Jesus frequentando a igreja sancionada pelo governo na China

hoje. Eu pessoalmente conheço muitos deles e passei a apreciá-los. Não é com os pássaros engaiolados nas igrejas dos Três Eus

que temos um problema, mas com a liderança corrupta e o poder político usado para controlar as pessoas.

Esses líderes restringiram severamente o que os pastores e membros da Igreja dos Três Autos podem fazer. O ministério não

é permitido sem a permissão deles. O evangelismo é desencorajado. Todo o contato com crianças é estritamente proibido. Eles até

decretam que certas partes da Bíblia não podem ser pregadas, como a Segunda Vinda do Senhor Jesus. Eles não têm permissão

para ensinar sobre cura divina ou libertação de demônios.

Todo o livro do Apocalipse está banido!

Nas igrejas domésticas, simplesmente não conseguíamos aderir a tal controle e interferência. Acreditamos que Jesus é o

cabeça de sua igreja, não o governo. Rompemos com a Igreja das Três Autonomias e tomamos uma posição firme contra todas as

tentativas de nos colocar sob seu controle.

Em resposta, as autoridades da China lançaram uma longa temporada de "caça de pássaros". Eles não suportam esses

pássaros livres que se recusam a ficar sob seu controle. Às vezes eles conseguem prender pássaros e engaiolá-los atrás de

grades de ferro, mas mesmo dentro dessas gaiolas os pássaros livres põem ovos e se reproduzem, ganhando muitas almas para

o Senhor na prisão.

Nessa época comecei minha carreira de "evangelismo fugitivo". Ou seja, pregamos o evangelho e depois tivemos que

fugir de um lugar para outro sendo perseguidos pela polícia, assim como Jesus havia ordenado aos seus seguidores: "Quando você

for perseguido em um lugar, fuja para outro". Mateus 10:23.

Em julho de 1981, escapei por pouco de ir para a prisão depois de ser preso enquanto liderava uma reunião de 120

crentes da igreja doméstica. Quando o carro da polícia me levou para a delegacia, o pneu murchou e consegui escapar na

noite. Naquela noite, deitado no chão molhado, clamei a Deus: "Por que eles estão nos tratando assim? Por que você não pode nos

proteger?"

O Espírito Santo me lembrou duas Escrituras: "Para isso

fostes chamados, porque Cristo sofreu por vós, deixando-vos o exemplo, para que

deve seguir seus passos". 1 Pedro 2:21.

"Ainda que o Senhor vos dê o pão da adversidade e a água da aflição, vossos mestres não mais se esconderão; com

seus próprios olhos você os verá. Quer você se volte para a direita ou para a esquerda, seus ouvidos ouvirão uma voz atrás de

você, dizendo: 'Este é o caminho; andai nela.'" Isaías 30:20–21.

O Senhor novamente me lembrou de seu chamado para pregar o evangelho no oeste e no sul. A graça de Deus é

suficiente para mim, e seus caminhos são mais altos que os nossos. Devemos nos submeter a Deus e abraçar tudo o que

ele permite que aconteça. Às vezes há tempos de paz, outras vezes de luta e perseguição.

Mas ambos são do Senhor, para nos moldar nos vasos que ele quer que sejamos.

Na época, a maioria dos nossos colegas de trabalho não podia ir para casa porque a polícia estava procurando por eles. Se

voltassem para casa, seriam presos imediatamente. Portanto, eles fugiram para diferentes condados e cidades para pregar o

evangelho.

Nem minha própria esposa podia ir para casa. A polícia foi às nossas casas e confiscou todos os nossos

pertences. Nosso ministério tornou-se noturno. Nos encontrávamos à noite e dormíamos durante o dia, para que nossas chances

de sermos identificados fossem minimizadas.

Todos nós recebemos muito encorajamento do exemplo deixado para nós pela igreja primitiva. Nós percebemos

o que estava acontecendo conosco não era novo. Multidões de crentes haviam sofrido provações semelhantes ao longo dos

séculos e ainda assim perseveraram pacientemente até o fim.

A Palavra do Senhor consolou e fortaleceu nossos corações. "Lembre-se daqueles primeiros dias depois

você recebeu a luz, quando se manteve firme em uma grande disputa diante do sofrimento.

Algumas vezes você foi exposto publicamente a insultos e perseguições; outras vezes você ficou lado a lado com aqueles que

foram tratados assim. Você simpatizou com os que estavam na prisão e aceitou com alegria a

Machine Translated by Google

confiscação de seus bens, porque vocês sabiam que vocês mesmos possuíam bens melhores e duradouros". Hebreus

10:32-34.

Por muitos séculos, o evangelho lutou para se firmar na teimosa terra da China. Nosso solo

era muito difícil aceitar a raiz do evangelho, mas em seu tempo Deus cumpriu seus propósitos e estabeleceu sua igreja.

Sofrimento, perseguição e prisão fizeram com que seu evangelho se espalhasse rapidamente por toda a China. Se nossas

vidas tivessem sido mais confortáveis, provavelmente teríamos ficado em nossas aldeias. Mas porque estávamos sempre

fugindo para novos lugares, o evangelho se espalhou para muitas áreas que nunca o ouviram.

O PSB publicou um mandado de prisão contra mim. Fui acusado de "Perturbar a Ordem Social". Todos os cartazes de ônibus

e estações de trem, e centenas de postes e paredes de telégrafo traziam avisos de "procurado" e fotos nossas. O PSB colocou policiais

à paisana em todos os locais públicos para nos procurar.

Fui preso em várias ocasiões diferentes nessa época, mas o Senhor permitiu que eu escapasse da captura e fugisse a cada

vez.

Em certa ocasião, realizamos uma grande reunião em um celeiro em uma fazenda remota. O Espírito Santo se moveu tão

poderosamente que os crentes não puderam deixar de ficar acordados para adorar a Deus durante toda a noite. Uma noite eu

precisava dormir. Para fugir do celeiro, onde o canto era muito alto, decidi deitar-me no milharal a alguma distância do local do encontro.

Eu estava dormindo profundamente quando o PSB chegou e começou a prender os outros líderes. Eles foram conduzidos em

veículos e levados para a delegacia para interrogatório. De alguma forma, eles sabiam que eu estava falando e estavam ansiosos para

me encontrar. Eles foram informados de que eu estava dormindo em algum lugar, mas ninguém sabia que eu estava no campo.

Os oficiais vasculharam todos os quartos e prédios, mas não conseguiram me encontrar. Então eles tiveram a ideia de que se

desligaram o gerador a diesel barulhento, talvez pudessem me localizar na quietude da noite.

Logo ouviram um barulho vindo do milharal. Eu estava roncando alto!

As botas com tampa de aço dos oficiais me acordaram. No entanto, porque eu estava dormindo e não estava no celeiro,

as autoridades não puderam provar que eu estava envolvido na reunião, então eles tiveram que me deixar ir.

Esses incidentes foram os primeiros de muitos anos de provações e sofrimento. O Senhor começou a nos ensinar como

andar pelo caminho da perseguição.

* * *

DELING: No início dos anos 80, nenhum de nós tinha uma Bíblia. Entre todas as nossas centenas de membros da igreja,

tínhamos apenas um Novo Testamento. Um pouco mais tarde começamos a receber Bíblias como resultado da Operação Pearl,

quando cristãos estrangeiros corajosamente trouxeram um milhão de Bíblias para a China em um barco. As Bíblias que

recebemos estavam todas molhadas e tivemos que secá-las ao sol e separar as páginas, mas não nos importamos.

Esses presentes eram mais preciosos que ouro!

Naqueles dias, quando Yun se opôs à igreja controlada pelo governo, recebi uma visão do Senhor. Nessa visão eu me

vi caminhando em direção a um espelho na parede. Quando olhei no espelho, vi que tinha duas Bíblias empilhadas em cima

da minha cabeça.

Na visão descobri que era capaz de voar como um pássaro. Eu estava tão livre! Aterrissei em uma pedra, com as

Bíblias ainda na minha cabeça. Enquanto eu estava ali na rocha, um grande número de homens e mulheres malvados silvaram

para mim e jogaram terra em mim. Eles queriam me devorar, mas eu podia voar com segurança no Espírito a qualquer

momento que precisasse.

O Senhor me mostrou que esse era o tipo de vida que eu teria com meu marido. Por um lado seríamos livres no Espírito,

mas por outro teríamos muitos inimigos que queriam nos destruir e nos perseguir. Poderíamos voar no Espírito, mas sempre

que pousássemos, experimentaríamos esse tipo de vida.

Foi uma revelação clara sobre a minha vida por vir. Eu não entendia essa visão na época, mas

com o passar dos anos, vi que aconteceu exatamente como o Senhor me mostrou. Machine Translated by Google

CAPÍTULO SEIS

Machine Translated by Google

"O DEUS DE PEDRO É O SEU DEUS"

Em 1983, uma onda de crimes explodiu em toda a China, com assassinatos desenfreados, sequestros, extorsão e

prostituição. O governo viu que estavam perdendo o controle e lançou uma campanha anticrime.

Centenas de criminosos foram executados publicamente.

Infelizmente, as igrejas domésticas também foram consideradas ilegais pelo governo por causa de nossa

recusa em se registrar no Movimento Patriótico das Três Autonomias (TSPM), então nos tornamos alvos da

campanha. Cristãos não registrados foram rotulados como "poluentes espirituais" pelas autoridades e pelo TSPM.

Centenas de líderes de igrejas domésticas foram presos e enviados para campos de trabalhos forçados. Em Henan muitos crentes foram executados por sua fé em Jesus.

Durante essa onda de perseguição terrível, o irmão Xu compartilhou comigo alguns pensamentos importantes. Ele disse: "O futuro de nossas igrejas domésticas chinesas precisa de uma consideração cuidadosa. Devemos ser fiéis nas

pequenas coisas enquanto cremos nas grandes coisas de Deus. Temos que aprender tudo o que o Senhor quer nos ensinar

de sua Palavra, da vida, de nossas experiências e de nossos sofrimentos. Portanto, devemos iniciar um esforço de oração e

olhar para a misericórdia e revelação de Deus. Vamos estabelecer centros de treinamento e levar o evangelho a todas as partes

de nossa nação. Precisamos estar melhor preparados para equipar as tropas para estabelecer a Igreja de Deus".

O irmão Xu escreveu um livreto chamado Edificando a Igreja Doméstica Chinesa. Neste livreto ele delineou sete

princípios bíblicos principais nos quais devemos focar nossas atividades. Agradeci a Deus que agora tínhamos um plano mais

definido para as igrejas domésticas marcharem adiante. Até aquele momento, não tínhamos um plano nacional para conquistar

toda a China. De 1983 até hoje o evangelho se espalhou e milhares de obreiros foram enviados para áreas estratégicas não

alcançadas.

Sendo obedientes à orientação do Espírito Santo, voltamos nosso foco para a província de Shaanxi, que havia recebido

pouco testemunho do evangelho. As poucas igrejas rurais ali tinham grande necessidade de ensino e encorajamento sólidos.

Shaanxi é o lar de Xian, a antiga capital da China. A província tinha a reputação de ser mais resistente ao evangelho do que a

maioria das outras províncias chinesas.

Quando participei de uma reunião de oração em Henan, os líderes me disseram que haviam recebido uma carta da

igreja de Shaanxi, implorando para enviarmos obreiros para treiná-los em como plantar novas igrejas. Eles me disseram: "Nos

últimos dias estivemos jejuando e orando sobre o pedido deles. Irmão Yun, acreditamos que Deus quer que você vá para o oeste,

para Shaanxi. Queremos que você leve dois de nossos colegas de trabalho imediatamente para Shaanxi. Embora essas duas

irmãs não tenham experiência em pregação, você pode ensiná-las no caminho. Eles são guerreiros do evangelho, dedicados de

todo o coração a salvar almas".

Antes de partirmos para Shaanxi naquela noite, pedimos a Deus que preparasse os corações das pessoas para receber

sua Palavra. Enquanto orava, de repente tive uma visão terrível que abalou minha alma. Os outros me disseram que eu

os assustei quando gritei: "Aleluia! O sangue de Jesus venceu você!"

Todos pararam de orar e me perguntaram qual era o problema. Com suor na testa eu disse a eles: "Eu

teve uma terrível visão maligna. Uma criatura negra e hedionda veio atrás de mim. Tinha um rosto horrível e retorcido.

Ele me pressionou no chão e sentou no meu estômago para que eu não pudesse me levantar. Com uma de suas mãos

agarrou minha garganta e começou a me sufocar. Com a outra mão pegou um alicate de aço e tentou me calar com eles.

Eu mal conseguia respirar. Então eu vi um grande anjo forte voar em minha direção. Com toda a minha força, enfiei os dedos

nos olhos da criatura maligna. Ela caiu no chão, e eu fui levado em segurança pelo anjo. Eu gritei: "Aleluia! O sangue de Jesus

venceu você!"

Depois de contar o que tinha visto, oramos e compartilhamos a Ceia do Senhor juntos. Nós nos comprometemos

Machine Translated by Google

nós mesmos aos cuidados do Senhor. Nós três – as duas jovens irmãs e eu – chegamos ao condado de Shangnan em Shaanxi.

Shangnan é um distrito montanhoso isolado no extremo sudeste da província.

A maioria das pessoas empobrecidas ali nunca tinha visto forasteiros antes.

Os crentes locais foram informados de nossa chegada e três dias de reuniões foram organizados às pressas.

Líderes de vários condados se reuniram. No primeiro dia compartilhei a história da cruz ao longo da história e missão da igreja. No

segundo dia, por volta das 13h, perdi a voz. Os crentes sugeriram que eu descansasse e deixasse meus colegas de trabalho

compartilharem em meu lugar. Pedi à irmã Juan que pregasse sobre a salvação da cruz.

Nenhuma dessas duas mulheres havia falado em público antes. Eles nunca estiveram na frente de uma multidão! Irmã

Juan estava tão nervosa que caiu de joelhos e chorou. Sua Bíblia caiu no chão.

Todos tiveram compaixão dela e oraram por ela.

Fui levado para um quarto para poder descansar. Quando me deitei, meditei na mensagem que compartilhei naquela manhã.

De repente, ouvi um barulho alto! Vários oficiais do PSB arrombaram a porta do meu quarto. Eles me agarraram e me

seguraram na cama. Um oficial deitou em cima de mim, me prendendo com seu peso. Com uma mão ele me segurou pela garganta.

Com a outra mão, ele enfiou a mão no bolso e tirou sua carteira de identidade. Ele gritou: "Eu venho da Secretaria de Segurança

Pública. De onde você vem?"

Imediatamente me lembrei da visão que tive do monstro escuro.

Dois outros oficiais do PSB pegaram uma corda e amarraram firmemente meus braços atrás das costas, bem como amarraram

a corda em volta do meu peito, costas e cintura. Um dos oficiais notou uma cruz de madeira vermelha que estava presa à

parede, com as palavras "Porque Deus amou o mundo" inscritas no pedaço horizontal da cruz. À esquerda e à direita estavam

escritos: "Ele foi pendurado na cruz" e "Ele levou nossos pecados sobre si".

Os oficiais leram essas palavras e riram alto. Eles arrancaram a cruz da parede e amarraram-na ao meu

volta com as cordas. Então eles começaram a me chutar furiosamente. Golpes choveram em minhas pernas, braços, peito e costelas.

O dono da casa veio e se ajoelhou diante dos policiais, implorando para que me soltassem. Ele

disse: "Este homem é um bom homem. Ele não fez nada de errado. Por favor, prenda-me no lugar dele."

Os policiais o chutaram e o empurraram para fora da sala, gritando: "Você nunca poderá pagar a dívida deste homem".

Pela primeira vez tive a honra de carregar literalmente a cruz de Cristo no meu corpo! Eles me levaram

triunfantemente, ensanguentado e machucado, para o município de Shangnan. Lembrei-me do versículo: "Pois me parece que Deus

nos colocou em exibição, apóstolos no final da procissão, como homens condenados a morrer na arena". 1 Coríntios 4:9.

Quando as pessoas da cidade me viram amarrado com corda e que eu carregava uma grande cruz vermelha, começou a

circular a história de que "Jesus de Henan" havia chegado. Muitas pessoas se aglomeraram ao redor para testemunhar esta

visão notável.

Enquanto eu desfilava pelas ruas, um carro de polícia passou lentamente na frente. Através de um alto-falante eles

proclamou: "Este homem veio de Henan para pregar Jesus. Ele perturbou seriamente a paz. Ele confundiu o povo. Hoje a Secretaria

de Segurança Pública o capturou. Vamos puni-lo severamente."

Fui obrigado a me ajoelhar no chão enquanto os policiais me socavam no peito e no rosto e repetidamente

me chutaram por trás com suas botas pesadas. Meu rosto estava coberto de sangue. A dor era insuportável e quase perdi

a consciência enquanto deitava no chão.

Eles me levantaram e me fizeram cambalear por outra rua. Eles estavam determinados a fazer uma

exemplo meu para o maior número de pessoas possível.

Eu levantei minha cabeça e peguei vislumbres de pessoas na multidão. Alguns tiveram pena de mim e choraram. Quando vi

isso, realmente fortaleceu minha fé. Quando tive a chance, disse suavemente a uma mulher: "Por favor, não sinta pena de mim.

Você deve chorar pelas almas perdidas de nossa nação."

Quando os espectadores ouviram minha voz, choraram ainda mais alto. fui desfilado pelas ruas

por meio dia. Quando a noite caiu, eles me levaram para um grande pátio dentro da delegacia.

Machine Translated by Google

Eles não afrouxaram minhas cordas, mas tiraram a cruz de madeira das minhas costas. Eles me trancaram dentro

uma grande sala de interrogatório. Percebi que a porta era de ferro e as janelas tinham barras de ferro.

Alguns oficiais mal-encarados entraram. Eles me questionaram com grande gravidade em suas vozes. O Senhor

falou ao meu coração: "No esconderijo teu Pai te protegerá".

Eles gritaram comigo: "De onde exatamente você vem?"

"Henan", respondi.

Então me lembrei que eu era um homem procurado em Henan. Eu não queria dizer a eles o nome do meu condado ou cidade

natal porque eu colocaria muitos crentes em problemas, então eu calei minha boca e decidi não responder mais nenhuma de suas

perguntas.

Senti que Deus queria que eu fingisse que era louco, como David tinha feito na Bíblia. deitei-me no

chão e agiu como louco. Revirei os olhos nas órbitas e cuspi como um louco. Eu não disse uma palavra. O PSB estava assustado e

convencido de que eu estava louco.

Muitos espectadores se aglomeraram do lado de fora da janela e olharam para dentro.

Um oficial foi para outra sala e fez um telefonema para Henan, para tentar descobrir quem eu era

das autoridades de lá. Os outros interrogadores foram com ele para ouvir o que foi dito. Eles me deixaram sozinho no quarto e

fecharam a porta. Eu ainda estava firmemente amarrado por uma corda, então eles não viram nenhuma chance de eu escapar. Os

espectadores também prestaram atenção ao telefonema e se aglomeraram do lado de fora da janela daquela sala para ouvir.

Naquele momento, com todos os olhos longe de mim, o Espírito Santo falou ao meu coração: "O Deus de Pedro é

seu Deus." Lembrei-me de como os anjos abriram os portões da prisão para que Pedro escapasse. "Não são todos os anjos

espíritos ministradores enviados para servir aqueles que herdarão a salvação?" Hebreus 1:14.

A corda que prendia meus braços atrás das costas de repente se rompeu sozinha! Eu não rasguei as cordas, mas as mantive

frouxas no lugar. Resolvi tentar fugir e, se fosse pego, diria que estava tentando ir ao banheiro. Com meus braços ainda posicionados atrás

das costas, usei minha boca para girar a maçaneta da porta e saí do quarto!

Naquele momento Deus me deu fé e coragem. Lembrei-me de que o sangue de Jesus Cristo me protegia. Caminhei pelo meio

dos espectadores no pátio. Ninguém me parou ou disse nada para mim! Era como se Deus tivesse cegado seus olhos e eles não

reconhecessem quem eu era.

Atravessei o pátio até o bloco de banheiros na parte norte do complexo, a cerca de 9 metros da sala de interrogatório. O mais rápido

que pude, puxei a corda ao redor do meu corpo. Minhas mãos, braços e ombros ainda estavam dormentes por estarem amarrados por

uma corda por tanto tempo.

Como os portões da frente estavam trancados, a única saída do complexo era por um muro de cimento de dois metros e meio de

altura. A parede tinha vidro afiado embutido no topo. Fiquei ali por um momento, olhei para a parede e orei, pedindo ao Senhor que curasse

minhas mãos e meu corpo.

Resolvi tentar pular o muro. Não vi outra escolha. Eu estava preso e a qualquer momento os policiais vinham e me agarravam.

O que aconteceu a seguir não é possível de uma perspectiva humana, mas Deus é minha testemunha de que o que estou prestes a dizer é

a verdade.

Primeiro, subi na parede o mais alto que pude. Olhei por cima e vi que do outro lado havia uma fossa séptica de três metros de

largura.

Enquanto eu me pendurava sombriamente na parede, de repente senti como se alguém me levantasse e me jogasse! Eu pulei

tanto que até limpei a fossa séptica! Uma passagem me veio à mente: "Com sua ajuda, posso avançar contra uma tropa; com meu Deus

posso escalar um muro." 2 Samuel 22:30.

O Deus de Pedro me ajudou maravilhosamente a pular o muro e escapar! Eu acredito no mesmo anjo que eu

tinha visto na minha visão ajudou a me levantar.

A escuridão havia caído nas montanhas. Corri cegamente pelas colinas e florestas. Eu não tinha ideia de onde eu

estava indo, mas apenas procurei colocar a maior distância possível entre a delegacia de polícia e mim.

Enquanto corria, pronunciei os Salmos com um coração agradecido ao Senhor: "Mesmo nas trevas a luz amanhece para

Machine Translated by Google

o reto, para o homem misericordioso, compassivo e justo…. Certamente ele nunca será abalado; um homem justo será

lembrado para sempre. Ele não terá medo de más notícias; seu coração está firme, confiando no Senhor. Seu coração está

seguro, ele não terá medo; no final, ele olhará triunfante para seus inimigos." Salmo 112:4,6-8.

Muitas vezes, enquanto corria pela escuridão, eu escorregava, mas Deus me guiou com sua abundante misericórdia.

Depois de várias horas, escalei duas montanhas e atravessei um rio. De repente, na escuridão, ouvi alguém gritando: "Irmão

Yun, aonde você está indo?"

Um homem se aproximou de mim e perguntou: "Irmão Yun, por que você está assim?" Ele viu o sangue e as

cicatrizes em minhas mãos e gritou: "O que aconteceu com você?"

Era por volta da meia-noite. Não consegui ver quem era, então perguntei baixinho: "Você acredita em Jesus?

Você me conhece?"

O homem respondeu: "Ontem e esta manhã participei de sua reunião, mas esta tarde, quando você perdeu a voz,

corri de volta para minha fazenda para trabalhar".

Ele não tinha ouvido falar sobre as prisões mais cedo naquele dia. Na provisão de Deus, ele permitiu que esse

homem deixasse a reunião minutos antes da chegada do PSB. Este irmão era um lavrador trabalhador que tinha muitas

tarefas para fazer todos os dias. Ele estava trabalhando no campo à meia-noite, espalhando fertilizante em suas

plantações, tentando recuperar o tempo perdido nas reuniões.

Eu disse a ele: "Fui capturado pelo PSB esta tarde, mas o Senhor me resgatou de suas mãos.

Ele me ajudou a escapar por cima do muro da delegacia. Onde estou? Pode me ajudar?"

Este querido irmão me disse: "Venha para minha casa e troque de roupa".

"Não!" protestei. "Não há tempo. A coisa mais importante é que você me leve para ver meu co

obreiros e líderes de sua igreja".

A fazenda desse irmão ficava muito longe do nosso local de encontro. Ele imediatamente colocou sua carga no

chão e me levou por um caminho muito estreito até que finalmente chegamos à casa onde eu tinha sido preso na

tarde anterior.

Quando chegamos, ouvimos as pessoas orando em voz alta. Eles estavam clamando por mim diante do Senhor,

intercedendo por minha libertação. Quando me viram, mal puderam acreditar em seus olhos! Eles ficaram surpresos que o

Senhor me livrou das mãos de homens maus. Eles trocaram minhas roupas molhadas, banharam minhas cicatrizes e

limparam carinhosamente o sangue do meu rosto e das minhas mãos.

Eu encorajei os crentes de Shaanxi. Orei por eles e os coloquei nas mãos misericordiosas de Deus.

Ensinei-lhes: "Devemos passar por muitas dificuldades para entrar no reino de Deus". Atos 14:22. Eles me disseram com

confiança: "Continuaremos obedecendo às palavras da Bíblia".

Todos choraram.

Antes do amanhecer, depois de uma oração final, nós três saímos daquele lugar e fomos para outro destino por

carro. As autoridades envergonhadas procuraram por mim em todos os lugares, mas não conseguiram me encontrar. Alguns dias depois,

voltamos em segurança para casa em Henan.

Nossa viagem para o oeste foi uma jornada de lágrimas e maravilhosa proteção das mãos de homens maus. Éramos

verdadeiramente dependentes da misericórdia de Deus, derramada em resposta às muitas orações fervorosas dos irmãos e irmãs.

Quando voltei a Henan, encontrei o irmão Xu, o irmão Fu e minha querida esposa. Quando os vi, citei a Escritura:

"Não queremos que vocês fiquem desinformados, irmãos, sobre as dificuldades que sofremos na província da Ásia.

Estávamos sob grande pressão, muito além de nossa capacidade de suportar, de modo que desesperávamos até mesmo

da vida. De fato, em nossos corações sentimos a sentença de morte. Mas isso aconteceu para que não confiássemos em

nós mesmos, mas em Deus, que ressuscita os mortos". 2 Coríntios 1:8–9.

O irmão Fu estava animado para me ver. Ele disse: "Alguns dias atrás, durante nossa reunião de oração, sua

esposa teve uma visão. Uma voz disse: 'Yun foi preso em Shaanxi. Ele precisa de um grande milagre para tirá-lo de lá.

Dissemos à igreja e todos imediatamente jejuaram e oraram por você".

Depois de ouvir essas palavras, chorei lágrimas de gratidão pelo amor e misericórdia de Deus.

Machine Translated by Google

* * *

Deixe-me contar o que aconteceu com as duas jovens que me acompanharam na viagem a Shaanxi.

A irmã Juan estava tão nervosa que desmoronou e chorou quando lhe pedi pela primeira vez que ensinasse na

reunião.

Deus fez uma obra maravilhosa no coração dessas irmãs. Ambos decidiram permanecer solteiros, então

eles poderiam se dedicar mais plenamente à obra do Senhor. Hoje, a irmã Juan é uma das principais líderes da rede

de igrejas domésticas Nascidas de Novo. Ela é ousada como um leão, cheia de fé e coragem!

* * *

DELING: Nossas vidas estavam se tornando cada vez mais instáveis neste momento. Parte de mim desejava ter

uma vida familiar estável, ter uma rotina diária normal com meu marido em casa ao meu lado.

Quando assumimos um firme compromisso de seguir a Jesus independentemente do custo, não

entendíamos realmente o que isso envolveria! 1983 foi um ano terrível para a perseguição na China. Centenas de

líderes de igrejas domésticas foram caçados como criminosos e enviados para a prisão. Fomos forçados a fugir

das autoridades. Foi um momento muito tenso e estressante para todos nós.

Nessa época, meu marido foi para a província de Shaanxi, pregando o evangelho em uma área onde

nunca enviou trabalhadores antes. Yun tinha ido alguns dias quando o Senhor falou comigo em uma visão e

me disse que ele havia sido preso, mas que o Senhor o ajudaria a escapar.

A visão me encorajou muito. Percebi o quanto Deus está no controle. Nós não tivemos

telefones e nenhum meio de comunicação, mas o Senhor comunicou por nós!

Fiquei tão feliz e aliviada quando vi o rosto do meu marido novamente! Ele parecia em má forma. Ele foi

atingido na cabeça e o cabelo foi arrancado de seu couro cabeludo. Todo o seu corpo estava coberto de cicatrizes

e hematomas roxos, mas ele estava seguro. Quando ouvimos o que havia acontecido e como o Senhor dos

Senhores o ajudou a escapar de maneira tão milagrosa, ficamos muito agradecidos e cheios de louvor a Jesus.

Essa experiência me ajudou a ter confiança de que tudo o que Yun passaria estava nas mãos de Deus.

mãos e segundo a sua vontade.

CAPÍTULO SETE

Machine Translated by Google

DEUS QUER TODO MEU CORAÇÃO

Durante meses vivemos como animais caçados, sem saber onde iríamos dormir à noite ou quando poderíamos ser levados

pelas autoridades.

O governo e o Movimento Patriótico das Três Autonomias enganaram muitos cristãos ao redor do mundo ao insistir que

há liberdade de religião na China, liberdade para as pessoas escolherem. Eles afirmam ousadamente que os cristãos não são mais

perseguidos por sua fé.

Minhas próprias experiências pessoais – assim como as de milhares de outros crentes em igrejas domésticas – são

exatamente o oposto. Certa vez, quando fui preso, as autoridades me deixaram escolher se eu queria levar um choque com um

bastão elétrico ou ser chicoteado com uma corda. Eles zombaram de mim e disseram: "Esta é sua livre escolha".

Há "liberdade" de religião na China apenas se você estiver disposto a fazer, digamos, viver e adorar exatamente como

o governo o instrui. Qualquer um que deseje viver uma vida piedosa e obedecer a todos os ensinamentos de Jesus logo

descobrirá quanta liberdade realmente existe.

Durante semanas, depois de ter sido espancado em Shaanxi, continuei a sangrar pela boca. Enquanto eu estava

recuperando, nossa igreja decidiu me enviar para o sul, para a província de Hubei.

Nesta viagem experimentamos muitos milagres. Pelo poder do Espírito Santo houve muitas curas divinas.

Por causa dos esforços feitos pelas autoridades para nos pegar naquele lugar, meus colegas de trabalho foram

muito preocupado com a minha segurança. Eles me mudaram para o norte de Hubei.

Dormíamos em cavernas e fugimos a pé de um lugar para outro. Nossas roupas estavam rasgadas e nossos cabelos

despenteados. As pessoas tinham nojo de nós e nos consideravam "… a escória da terra, o refugo do mundo". 1 Coríntios 4:13.

Passei muito tempo na parte norte de Hubei. Muitos milagres aconteceram e o evangelho foi espalhado para milhares de

pessoas. Isso chamou a atenção do PSB e o governo em toda a área de fronteira de Hubei e Henan entrou em alerta.

A tempestade da perseguição logo veio sobre nós.

Cartazes foram afixados por todas as ruas de cada cidade, afirmando que todas as igrejas domésticas ilegais seriam esmagadas

e os líderes presos. Alto-falantes soaram por todo o campo, afirmando que os pastores de Henan eram ilegais e seriam presos.

Anúncios também foram feitos pelo rádio. As pessoas foram avisadas para não nos ouvir e dizer às autoridades se soubessem

onde estávamos.

Estávamos conduzindo uma reunião na casa de um crente nos arredores da cidade de Heping, no norte da

província de Hubei. Um vento frio soprou da Sibéria no norte, fazendo com que a temperatura caísse bem abaixo de zero.

Chegou-nos a notícia de que o irmão Enshen havia sido sentenciado à prisão naquela manhã. A situação era tão apertada

e os riscos tão grandes que até nossos anfitriões cristãos decidiram que não poderiam nos aceitar em sua casa naquela noite.

Eles sabiam que iriam para a prisão por muitos anos se fossem pegos nos hospedando. A mãe da família se ajoelhou e nos implorou

para sair.

Falei com ela e perguntei: "Somos estranhos sendo perseguidos pela polícia. Você pode pelo menos nos emprestar um

cobertor velho e esfarrapado para que possamos passar a noite no molhado e no frio? Ela respondeu: "Se você for pego, o PSB

vai ver que o cobertor é da nossa casa, e teremos um grande problema".

Finalmente, sem esperança e sem sequer um cobertor, meus colegas de trabalho e eu saímos de casa. Nós entramos

Machine Translated by Google

a escuridão tremendo, faminta, molhada e fria. Vários cães surgiram e uivaram para nós em tom de zombaria. Estava tão escuro que

não conseguia ver meus dedos quando estendi a mão na frente do rosto.

Até nossos próprios irmãos nos rejeitaram.

Esta é a maneira que Deus escolheu para nos treinar, para que clamássemos e confiássemos somente nele para proteção

e provisão. Clamamos ao Senhor com muitas lágrimas.

O vento gelado nos açoitou. Zhang Rongliang, eu e os outros colegas de trabalho caminhamos, tentando nos manter

aquecidos. Cantamos canções com os dentes cerrados. Depois de vagar por um tempo, nos deparamos com um palheiro em um

campo. Cavamos um buraco na palha para escapar do vento gelado, mas só havia espaço para uma pessoa. Uma irmã rastejou para

o palheiro. O irmão Zhang e eu continuamos a caminhar no escuro.

Tentamos nos aquecer enrolando um velho saco rasgado em volta de nossos corpos.

Corremos dois quilômetros até chegarmos a um grande tanque de peixes. Durante toda a noite o PSB vasculhou a aldeia

para nós, mas estávamos amontoados em um arbusto ao lado da lagoa. Depois da meia-noite, a temperatura caiu ainda mais. O

vento soprou mais forte e começou a chover. Folhas geladas de chuva nos cortam como pregos, até os ossos. Nossos dentes

batiam e nossos estômagos vazios gemiam. O irmão Zhang e eu nos agarramos um ao outro, tentando nos manter aquecidos.

Ajoelhamo-nos na margem do lago e oramos: "Ó Senhor, por causa do precioso

sangue que você derramou na cruz, por favor, tenha piedade de nossa nação. Por favor, dispersem as nuvens escuras sobre

a China."

Por volta das quatro horas, senti-me tão desanimado que caminhei até um lugar sozinho e gritei para o

Senhor. De repente, no frio, recebi uma visão clara do Espírito Santo.

O céu estava cheio de escuridão. Uma grande tempestade de areia se ergueu do deserto e me engoliu. Ouvi o ribombar

do trovão, mas não havia chuva. De repente, vi uma grande inundação vindo do norte. Uma parede de água correu em minha

direção para me levar embora. Gritei: "Ó Deus, salva-me!"

Então, na visão, vi um enorme jarro, com cerca de um metro de altura. Flutuou na minha frente. Peguei o pote e pulei

para dentro o mais rápido que pude. Imediatamente um guarda-chuva caiu do céu em cima do frasco. Eu segurei o guarda-chuva

acima da minha cabeça enquanto a chuva torrencial caía, mas eu estava seca. As águas da enchente me levaram. Pedras e detritos

derrubaram o pote, mas eu estava seguro.

Enquanto estava no frasco, levantei os olhos e vi como irmãos e irmãs de muitas partes da China estavam sendo presos,

espancados e presos pela polícia. Eu vi essa terrível onda de perseguição, mas eu estava completamente impotente para salvá-

los. Eu apenas gritei.

Depois que minha visão terminou, reclamei amargamente ao Senhor: "Por que você não tem força para me proteger?

ou os outros crentes? Eu sei que também serei preso. Vou cair nas mãos do PSB. Eu tenho uma mãe e uma esposa. Por que

você está me tratando assim?"

Apesar da minha raiva, o Senhor não me respondeu.

Não podia voltar para casa porque seria preso. Eu não podia ajudar meus irmãos e irmãs que estavam sendo torturados

por toda a China. Eu me senti tão frustrado. Eu não podia ir para frente e eu não podia voltar.

O Senhor usou essas circunstâncias para me mostrar que queria que todo o meu coração estivesse totalmente comprometido

para ele. Em minha condição desesperada, uma nova canção começou a se formar em minha mente:

Enquanto vivo, só amarei meu Senhor com

todo meu coração, força e mente, só amarei meu Senhor

independentemente do que aconteça, só amarei meu Senhor com minhas

ações e palavras, só amarei meu Senhor.

mes de humildade e aprendizado, só amarei meu Senhor

Machine Translated by Google

mes de alegria e alegria, só amarei o meu Senhor quando

tiver fome ou se estiver farto, só amarei o meu Senhor na vida ou

na morte, só amarei o meu Senhor.

Senhor sacrificou sua vida por mim eep

pecado foi perdoado e dedicou toda a

minha vida a ele eu só amo meu Senhor.

Compartilhei o que tinha visto em minha visão com o irmão Zhang. Eu disse a ele: "Devemos deixar este lugar agora.

O Senhor nos protegerá. Ele será nosso abrigo." Continuamos nossa jornada sem esperar o amanhecer vir.

Eu tinha uma compreensão mais profunda de que não importa qual situação surgisse em meu caminho, eu estaria

nas mãos do Senhor, e ele me resgataria. Comecei a marchar à frente novamente, de acordo com o chamado de Deus.

Eu me senti envergonhada e culpada por ter reclamado com o Senhor, mas ele foi paciente e amoroso comigo,

não me tratando como eu merecia, mas gentilmente me ajudando como uma águia cuidando de seus pintinhos.

* * *

DELING: No início da década de 1980, desfrutamos de um companheirismo mais doce e uma união mais próxima

do que nunca. A pressão significava que tínhamos que confiar no Senhor e uns nos outros para nossa própria

sobrevivência. O amor dos irmãos trouxe grande conforto ao meu coração. Nessa época também testemunhamos

o maior número de milagres em nosso ministério para o Senhor. Visitas sobrenaturais, curas divinas e pessoas sendo libertas de demônios eram ocorrências comuns.

Apesar das dificuldades – ou melhor, por causa delas – a igreja experimentou um rápido crescimento.

Fogos de avivamento do Senhor acenderam em toda a China.

Alguns incidentes notáveis ocorreram que levaram multidões de pessoas à salvação do

Cruz.

Na minha aldeia de Yenzhang, um secretário do Partido Comunista chamado Zhang perseguiu e

torturou cristãos durante anos. Como o apóstolo Paulo antes de conhecer Jesus, Zhang parecia se deliciar em

destruir a igreja.

Em uma noite de inverno, minha mãe, irmão Fu, alguns cooperadores, Yun e eu fomos para a vila

de Yenzhang. Visitamos uma família cristã e oramos por eles. Cerca de trinta cristãos se reuniram, então

decidimos fazer uma reunião.

Um vizinho ouviu nossa adoração e fez um relatório ao secretário do Partido, Sr. Zhang. Ele

enviou uma equipe de oficiais da Secretaria de Segurança Pública para a casa. Eles vieram com cassetetes e

cordas para nos prender e nos levar para a delegacia local.

O secretário do Partido tinha um irmão que morava em uma aldeia próxima. Este homem tinha uma doença me

Exatamente ao mesmo tempo em que o PSB foi despachado para interromper nossa reunião, o diabo colocou

um espírito assassino na mente e no coração do irmão do secretário. Aquele homem louco agarrou sua mãe

de 80 anos e a assassinou cortando sua cabeça com uma faca enferrujada. Ele então jogou seu cadáver em uma latrina fora da casa.

O irmão Fu estava liderando a cantoria quando os oficiais correram para o pátio da casa onde estávamos

nos reunindo. A polícia chutou a porta e espancou o irmão Fu severamente com seus cassetetes. Pelo que pareceu uma eternidade, eles torturaram o idoso até que ele estivesse quase morto. Eles então amarraram seu corpo

inconsciente com cordas. Não havia nada que pudéssemos fazer a não ser orar por nossos

amado pastor.

Machine Translated by Google

Eles jogaram a mãe de Yun no chão e a chutaram violentamente. Como eles estavam prestes a ligar

ela com corda notaram alguns jovens na reunião. Eles usaram as cordas para amarrá-los e nos levaram de volta à estação.

Naquela noite, eles nos deixaram na cela, com a intenção de lidar conosco ao raiar do dia. Durante a noite, um relatório assustador chegou ao secretário: "Seu irmão mais novo matou sua mãe! O corpo de sua mãe foi encontrado deitado na latrina com a cabeça decepada!"

O secretário correu para casa e se esqueceu de nos perseguir. Pela manhã ouvimos a notícia e clamamos ao Senhor que tivesse misericórdia do secretário e de sua família, para que se arrependessem e recebessem o perdão.

Quando o secretário chegou em sua casa, encontrou seu irmão deitado em sua cama. Ele lhe perguntou: "Onde está nossa mãe?" Ele respondeu: "Eu já a matei e joguei seu corpo na latrina".

O secretário gritou com grande raiva: "Por que você fez essa coisa terrível?" O insano respondeu: "Por que você está perseguindo os cristãos? Porque você os perseguiu, eu matei nossa mãe." Ele então puxou a longa faca enferrujada e tentou atacar seu próprio irmão, mas foi impedido de fazê-lo pelos oficiais do PSB que acompanharam Zhang. Eles o amarraram e o levaram para a delegacia.

O PSB e todas as pessoas na área acreditavam que este incidente foi o julgamento de Deus sobre a família de Zhang por perseguir os cristãos. As autoridades deixaram os crentes em paz a partir daquele momento. Este incidente surpreendeu a todos na aldeia. Todos eles confessaram: "Jesus é verdadeiramente o De

A aldeia inteira se tornou cristã e recebeu o batismo.

Todos os cristãos mostraram genuíno amor e compaixão ao secretário e sua família por seus

perda. A família ficou profundamente tocada e todos receberam Jesus humildemente. Lembrei-me das Escrituras: "E sabemos que em todas as coisas Deus opera para o bem daqueles que o amam, daqueles que foram chamados segundo o seu propósito". Romanos 8:28 .

Muitos dos novos cristãos da vila de Yenzhang se comprometeram a servir ao Senhor de todo o coração. Eles decidiram levar o evangelho para outras áreas que nunca tinham ouvido o nome de Jesus

antes.

De várias maneiras e através do derramamento de muito sangue, o evangelho se espalhou rapidamente durante as lutas de 1983.

CAPÍTULO OITO

Machine Translated by Google

"FIQUE QUIETO E SAIBA QUE EU SOU DEUS"

"Por causa das minhas correntes, a maioria dos irmãos no Senhor foi encorajada a falar a palavra de Deus com mais

coragem e destemor."

Filipenses 1:14.

Agradeço a Deus por sua graça e chamado para mim. Que grande poder ele tem para aqueles que acreditam nele!

Apesar da terrível temporada de perseguição que assolava a China, Deling e eu nos preparamos para viajar para o norte.

Juntos cantamos uma canção baseada na corajosa declaração do Apóstolo Paulo em Atos 20:22–24,

agora, impelido pelo Espírito, vou para Jerusalém sabendo o que lá me

acontecerá. você sabe que em cada cidade o Espírito Santo me avisa

que as prisões e as dificuldades estão à minha frente.

sempre, considero que minha vida não vale nada para

mim, até que eu possa terminar a corrida completando a

tarefa que o Senhor Jesus me deu – firme no evangelho da

graça de Deus.

Continuamos nos reunindo com os crentes, encorajando-os e buscando a orientação do Senhor. Durante

em uma oração, um servo do Senhor de repente nos falou uma profecia: "Desta vez, quando você e sua esposa forem para o norte,

encontrarão perigo. Mas não importa o que aconteça, o Senhor estará com você."

Na manhã seguinte, antes do nascer do sol, Deling e eu pegamos o ônibus em direção ao condado de Wuyang, no norte.

Passamos por muitas rodoviárias com cartazes com meu nome e foto, anunciando que eu era um criminoso perigoso, um contra-

revolucionário. Os cartazes me acusavam de ser o líder de uma organização antigovernamental que incitava as pessoas contra as

políticas religiosas do Estado.

Em uma cidade tivemos que trocar de ônibus. Eu estava usando óculos escuros para esconder meus olhos. Muitas pessoas em

a estação tinha visto minha foto e nós os ouvimos discutindo. Um homem disse: "A pessoa que ajudar a capturar esse fugitivo

receberá uma grande recompensa do governo".

Minha esposa e eu tínhamos uma alegria silenciosa porque sabíamos que o Senhor era nosso refúgio. Sentimo-nos muito

honrados por sermos criminosos procurados enquanto caminhávamos de mãos dadas por Jesus. É uma grande honra ser humilhado pelo nome do Senhor.

Descobrimos que os cristãos em Henan eram totalmente diferentes daqueles em Hubei. Eles estavam todos dispostos a arriscar

suas vidas por nós e nos receber "criminosos" em suas casas. Quanto mais tensa a situação, mais eles desejavam sinceramente mostrar

seu amor e respeito aos servos de Deus.

Seguimos marchando. Uma reunião foi marcada em uma certa aldeia. Fomos guiados pelo Espírito Santo para cantar uma

canção poderosa chamada Mártires do Senhor:

Machine Translated by Google

no momento em que a igreja nasceu, no dia de Pentecostes, os

seguidores do Senhor se sacrificaram voluntariamente, milhares morreram

para que o evangelho prosperasse e obtiveram a coroa da vida.

nós:

um mártir pelo Senhor, ser um mártir pelo Senhor disposto a

morrer gloriosamente pelo Senhor.

Os apóstolos que amaram o Senhor até o fim

seguiram o Senhor pelo caminho do sofrimento foram exilados

na solitária ilha de Patmos e foram apedrejados até a morte

por uma multidão enfurecida.

hew foi esfaqueado até a morte na Pérsia por uma

multidão k morreu quando os cavalos separaram suas

duas pernas ou Luke foi cruelmente enforcado r, Filipe e

Simão foram crucificados em uma cruz.

holomeu foi esfolado vivo pelos pagãos como morreu

na Índia quando cinco cavalos separaram seu corpo apóstolo

Tiago foi decapitado pelo rei Herodes e Tiago foi cortado ao meio

por uma serra afiada.

s o irmão do Senhor foi apedrejado até a morte s foi

amarrado a um pilar e atingido por flechas ele teve sua

cabeça cortada em Jerusalém foi um mártir sob o

imperador Nero.

dispostos a tomar a cruz e seguir em frente como os

apóstolos no caminho do sacrifício, dezenas de milhares

de almas preciosas podem ser salvas dispostas a deixar tudo

e ser um mártir pelo Senhor.

Quando terminamos de cantar, todo o local de encontro estava abalado. Houve um grande som de choro.

Levantei-me para falar sobre o sofrimento pelo Senhor. O Espírito Santo caiu sobre nós e intercedemos fervorosamente por

nossa nação. Nós nos dedicamos a lutar pelo Senhor.

Após a reunião, o irmão Zhen, um irmão humilde e fiel, ajoelhou-se no pátio depois que todos os outros foram dormir

e continuou a orar por nossa nação. O Espírito Santo lhe disse claramente: "Dentro de três dias, haverá pessoas entre vocês

que serão amarradas e espancadas por mim. Alguns até darão suas vidas por mim."

Machine Translated by Google

Depois que ele me disse isso, senti que o Senhor estava falando comigo pessoalmente. Sussurrei uma oração: "Ó Pai,

Estou disposto a sofrer por seu Nome."

Minha esposa e eu oramos juntos e sentimos que ela precisava voltar para casa para confortar as famílias de nossos muitos

trabalhadores que estavam presos. Acenei adeus para ela enquanto os crentes locais a levavam para a rodoviária.

Nos três dias de nosso encontro, a neve continuou caindo. Algumas das casas mais antigas da aldeia desmoronaram com o

peso da neve em seus telhados. A aldeia inteira estava coberta de gelo e neve, mas todos na reunião estavam em chamas pelo Senhor.

À meia-noite do terceiro dia, 17 de dezembro de 1983, a reunião terminou. Os anfitriões prepararam água morna para lavar os pés

de todos. Lavei os pés dos meus colegas de trabalho com minhas lágrimas. Então eles me pediram para sentar. Eles tiraram minhas meias e

lavaram meus pés com suas lágrimas, antes de gentilmente colocar meus sapatos novamente. Nosso encontro foi em um lugar chamado "A

Aldeia do Amor". Como era verdade!

Nós nos separamos para ir para as casas de diferentes crentes para descansar. Antes de partirmos, o irmão Zhang tirou seu grande

cachecol de inverno e me deu.

Logo depois de sairmos do local de encontro, cerca de uma dúzia de homens carregando lanternas nos confrontaram nos

arredores da aldeia. Eles gritaram: "Quem é você? Qual é o seu negócio aqui?" Nossos colegas de trabalho sabiam que algo estava errado,

então eles se viraram e fugiram. Eu também me virei para correr, mas era tarde demais.

Um homem, empunhando um bastão elétrico, correu para mim e me chocou com centenas de volts de eletricidade.

Fui imediatamente jogado para trás na neve. Uma dor excruciante percorreu todo o meu corpo.

Eles me chutaram com suas botas com tampa de aço e me golpearam com seus cabos de pistola. Outros quatro irmãos foram presos

comigo. Naquele momento, ouvi uma voz suave de cima que simplesmente me disse duas palavras: "Eu sei!"

Percebi que esta era a voz familiar de meu Senhor Jesus, que muitos séculos antes havia dito aos crentes perseguidos em

Esmirna: "Conheço suas aflições e sua pobreza – mas você é rico! Conheço a calúnia daqueles que se dizem judeus e não são, mas são

uma sinagoga de Satanás. Não tenha medo do que você está prestes a sofrer. Eu lhes digo, o diabo colocará alguns de vocês na prisão para

testá-los, e vocês sofrerão perseguição por dez dias. Seja fiel até a morte, e eu lhe darei a coroa da vida". Apocalipse 2:9–10.

Meu Senhor sabia o que eu estava passando e sabia tudo o que eu teria que suportar. Me animei muito!

A profecia do irmão Zhen veio à minha mente e toda a dor me deixou. Um oficial perguntou: "Qual é o seu nome? De onde você é?

Quantos trabalhadores você tem? Onde eles estão? Fale agora! Diga a verdade!" Ele se inclinou para frente e falou mais ameaçadoramente

do que antes: "Diga-me a verdade. Se você mentir, eu vou esfolar você vivo!"

De repente, senti-me tenso por dentro ao perceber que muitos irmãos e irmãs que ainda estavam no local de encontro corriam o risco

de serem encontrados. O único pensamento que eu tinha em mente era como eu poderia dar um alarme para que eles soubessem que o problema estava à sua porta.

O Espírito Santo imediatamente me lembrou da história quando o rei Davi fingiu insanidade quando conheceu Abimeleque.

Gritei em alta voz: "Sou um homem celestial! Eu moro na vila do Evangelho! As pessoas me chamam de manhã

Estrela! O nome do meu pai é Bênção Abundante! O nome da minha mãe é Fé, Esperança, Amor!"

Os policiais me chutaram violentamente e depois me colocaram de pé. Eles gritaram: "Que bobagem você está gritando? Perguntamos

de onde você é e quem são seus colegas de trabalho!"

Naquele momento eu estava de frente para o leste. Eu disse a eles: "Eles estão naquela vila ali". Gritei novamente em voz alta: "Fui pego

pela Polícia de Segurança!"

Os policiais me empurraram e ordenaram que eu os levasse para encontrar meus colegas de trabalho. "Leve-nos. Se você está mentindo

vamos esfolar você vivo!" ameaçaram severamente.

Machine Translated by Google

Andei na frente deles e gritei em voz alta: "Fui preso pela Polícia de Segurança! EU

não sei onde aconteciam as reuniões porque sou um homem do céu! Eu não sou desta terra!"

Gritei cada vez mais alto, esperando que meus colegas de trabalho ouvissem minha voz e escapassem antes que eles também

Foram presos.

Daquele dia até agora, completamente desconhecido para mim na época, recebi o apelido de "o celestial".

homem" por crentes na China. Como você pode ver, eu não pedi esse nome, pois sou apenas um fraco receptáculo humano, mas

foi assim que fiquei conhecido por esse apelido.

Em vez de fugir quando ouviram meus gritos, muitos dos irmãos e irmãs saíram para ver o que estava acontecendo! Eles

estavam mais preocupados comigo do que com sua própria segurança.

Conduzi os oficiais pela neve, em direção à aldeia a leste. Eles me agarraram e exigiram:

"Rápido, diga-nos qual casa! Leve-nos para dentro!"

Fingi estar confuso e gritei: "Ah, não é esta aldeia. Eu estou errado! Meus colegas de trabalho estão em outra aldeia!"

Eles me jogaram no chão, me batendo e chutando. Novamente o bastão foi usado para me eletrocutar. Eu certamente teria

morrido se o Senhor não tivesse me protegido.

Alguns irmãos e irmãs nos seguiam silenciosamente à distância. Quando eles viram o castigo eu

foi dado, eles ficaram cheios de tristeza e começaram a orar. Os oficiais os notaram.

Eu não queria colocar os crentes em risco, então gritei novamente: "Sou um homem celestial. Não sei onde foi a reunião.

Não conheço nenhum de vocês que nos segue. O homem celestial nunca se tornará um Judas! Só conheço o Mestre do céu!"

Os irmãos e irmãs perceberam que eu os estava avisando. Eles se viraram e fugiram.

Os oficiais ficaram furiosos porque eu os havia enganado. Os quatro colegas de trabalho e eu fomos empurrados para a

traseira de um trator que havia sido trazido para nos transportar para a cidade de Wuyang. Estávamos amarrados com uma corda

como gado indo para o matadouro. De pé na traseira do trator, cantei em voz alta:

t vem o sangue, então o óleo da unção t

devemos estar limpos então recebemos a bênção do Senhor t devemos

experimentar o Calvário, então virá o Pentecostes.

s, cruz, para sempre meu sangue

de glória lavou meus pecados através

do sangue de Jesus.

Nós cinco fomos colocados em uma cela dentro da delegacia. A temperatura estava bem abaixo de zero. Não havia

aquecimento algum, e eles pegaram meu casaco e o jogaram na neve. Nós estremecemos e nossos membros ficaram azuis.

Quase caímos inconscientes. Nossas algemas congeladas cortam como facas em nossos pulsos inchados.

Usei as algemas para bater na porta e nas janelas de ferro. Ao olhar em volta, vi uma caixa de madeira quebrada no canto da

cela. Dentro havia um velho tambor. Bati o tambor com as algemas e fiz um barulho alto. No topo da minha voz eu cantei o Salmo 150:

veja o Senhor.

Machine Translated by Google

veja Deus em seu santuário;

vê-lo em seus céus poderosos. veja-o

por seus atos de poder; vê-lo por sua

grandeza insuperável. vê-o com o som da

trombeta, vê-o com a harpa e a lira, vê-o com

tamborins e danças, vê-o com cordas e flautas, vê-o

com o som dos címbalos, vê-o com címbalos

ressoantes.

tudo que tem fôlego louve ao Senhor. veja o Senhor.

Quanto mais eu cantava, mais eu me enchia de alegria. Levantei-me e louvei ao Senhor. Gradualmente, minhas mãos e pés

congelados recuperaram a sensação e eu não estava mais com frio. Os quatro irmãos se ajoelharam no chão e oraram fervorosamente

pela China. O vento cortante assobiava alto lá fora, mas dentro de nossa cela se ouvia o choro e os gemidos das orações de intercessão

Os guardas ficaram muito irritados com meus tambores e cantos, mas eles não queriam sair de suas camas quentes para

me impedir. Nós cinco encorajamos e fortalecemos uns aos outros durante a noite.

Assim como Sadraque, Mesaque e Abednego, aprendemos que onde o Espírito do Senhor está, há liberdade, seja em uma

cela de prisão gelada ou em uma fornalha ardente. Aleluia!

Na manhã seguinte, os guardas abriram a porta da cela e nos levaram para o pátio. Havia uma espessa camada de neve

no chão. Eles soltaram as algemas dos meus quatro irmãos. Eles lhes disseram: "Vocês devem limpar toda a neve do quintal. Mas

este louco 'homem celestial' não terá suas algemas removidas.

Ontem à noite ele criou um alvoroço e nos manteve acordados com seu canto e bateria."

O guarda-chefe acenou com seu bastão elétrico na frente do meu rosto e disse: "Agora é a hora de você acordar!" Ele

ordenou que eu me ajoelhasse diante dele. Eu protestei em voz alta: "Eu não vou me ajoelhar diante de você. Eu apenas me

ajoelharei diante do meu Deus!"

Ele arrogantemente declarou: "Eu sou seu Senhor! Eu sou seu Deus! Se você se ajoelhar diante de mim eu posso te libertar

imediatamente."

Falei com raiva para ele: "Em nome de Jesus, você não é meu Deus! Você é apenas um oficial terreno. Meu Senhor está no céu.

Eu sou um homem celestial."

Ele ligou o interruptor de energia em seu bastão e rosnou: "Se você é um homem celestial, então você não terá medo deste

bastão elétrico. Venha! Use suas mãos para segurá-lo!"

Vários guardas agarraram meus braços e me forçaram a estender a mão. Em um instante fui picado com

centenas de volts de corrente elétrica, como a picada de um escorpião ou como se mil flechas tivessem perfurado meu coração.

Sentindo que estava prestes a desmaiar, gritei: "Senhor, tenha misericórdia de mim!"

Imediatamente o bastão elétrico falhou! Eles não conseguiram fazer funcionar!

Abri os olhos e encarei o guarda que se atreveu a se chamar de "Deus". Ele estava apavorado.

Apesar da temperatura, ele estava suando! Ele se virou e fugiu o mais rápido que pôde!

Os quatro irmãos testemunharam este evento e quando viram os guardas forçando minha mão no bastão, oraram para que

Deus tivesse misericórdia de mim.

Na manhã seguinte, nós cinco fomos empurrados para dentro de uma van. Eles nos levaram para a prisão em Wuyang.

Machine Translated by Google

Quando entrei no pátio da prisão a caminho da cela, sabia que devia haver muitos irmãos cristãos

dentro daquela prisão por causa da onda de perseguição contra a igreja. Em uma tentativa de encorajá-los, gritei: "Um homem

celestial foi enviado para a prisão. Eu não sou como Judas! Eu não vou trair o Senhor!"

Depois que chegamos, o guarda me trancou na mesma cela que o irmão Zhen e outros dez homens.

Alguns minutos depois, eu estava na minha cela quando ouvi o portão da prisão se abrir. Alguns outros crentes foram

O guarda no portão perguntou a um cristão: "Você é um homem celestial ou um homem terreno?"

O irmão disse: "Não sei do que você está falando". Os guardas queriam saber qual dos

Os cristãos eram como o homem celestial que acabavam de trazer, e que não eram.

Este irmão finalmente respondeu: "Sou um homem da terra, não um homem celestial".

O guarda disse: "Porque você é apenas um homem terreno, esta noite vou colocá-lo na cela de um homem celestial".

Quando ele entrou na cela, eu estava ajoelhado em oração. Olhei para ele com grande intensidade. Meu

espírito estava tão zangado porque ele negou ser um crente para facilitar as coisas para si mesmo.

Com grande fervor eu gritei: "Você deveria dizer não! Não! Não! para o diabo!"

Levantei-me e continuei a gritar: "Você deve dizer não! Não! Não! para o diabo!"

Enquanto ele observava, usei meu dedo indicador direito para traçar a palavra "Não!" na parede de cimento. Pressionei meu

dedo contra a parede áspera com tanta força que ficou dormente e começou a sangrar. Com o sangue do meu próprio dedo escrevi esta

frase na parede: "Não! Não! Não! Não tenha medo! Não confie no homem, confie somente em Jesus."

Quando este irmão viu estas palavras escritas com meu próprio sangue, sentiu grande vergonha e convicção por comprometer

seu testemunho. Ele inclinou a cabeça e chorou lágrimas de arrependimento. Após sua libertação da prisão, ele se tornou um líder da

igreja em sua localidade.

Várias mulheres cristãs idosas que moravam nas proximidades ouviram falar de nossa prisão. À noite, eles se arrastavam pela

neve para nos trazer seus melhores cobertores e casacos. Uma das irmãs mais velhas chegou a mancar na neve de muletas; tal era

o seu amor pela família de Deus!

Quando chegaram à prisão, disseram ao guarda que haviam trazido esses presentes para o povo celestial. O guarda

perguntou: "Para quem?"

Eles responderam: "Para o povo celestial".

Eu estava na cela mais próxima do escritório da prisão, para que eu pudesse ouvir tudo isso. Meu coração se encheu de ação

de graças quando ouvi falar do amor deles. Gritei: "Sou um homem celestial!" para que aquelas queridas irmãs pudessem ouvir minha

voz.

Na manhã seguinte, os guardas haviam trocado os presentes das irmãs mais velhas. Eles jogaram um cobertor esfarrapado em

minha cela e guardavam os bons cobertores e roupas para si. As mulheres também me trouxeram um novo par de botas, mas um

guarda as roubou para si. O cobertor que recebi era velho e esfarrapado, mas o amor daquelas irmãs me deu muita fé e coragem.

Havia dezenas de cristãos naquela prisão, e todos nós sofremos terríveis espancamentos e torturas por

o Senhor. Deus nos concedeu paciência e sabedoria especiais ao lidar com nossos perseguidores.

As autoridades prisionais gostavam de atrair alguns dos prisioneiros rudes para bater em outros prisioneiros. Eles se

ofereceram para tornar suas sentenças mais leves e os subornaram com promessas de refeições melhores se concordassem em fazer

o trabalho sujo por eles.

À hora das refeições, serviam-nos uma pequena tigela de purê de batata-doce mofado misturado com rabanete.

Uma vez por semana, recebíamos um mantou – um pequeno pão de pão cozido no vapor. Todos os prisioneiros estavam quase morrendo

de fome, então isso foi um verdadeiro deleite.

Uma noite, depois de receber meu precioso mantou , ajoelhei-me, fechei os olhos e dei graças ao Senhor com o mantou na

mão erguida. Enquanto meus olhos ainda estavam fechados, um dos outros prisioneiros veio e arrancou meu pão de mim.

Machine Translated by Google

Um dos guardas viu o homem pegar meu mantou e escondê-lo no bolso da camisa. Os guardas o espancaram impiedosamente

e ordenaram aos outros prisioneiros que o espancassem também. Eles então o forçaram a se ajoelhar dentro do mictório, manchando

sua cabeça com dejetos humanos.

Como brutos selvagens, eles seguraram a cabeça do homem no mictório até que ele quase se afogou.

Eu me senti tão culpado! Chorei alto e incontrolavelmente por causa do que aconteceu com meu companheiro de prisão.

Clamei ao Senhor: "Ó Deus, tem misericórdia de mim! Tenha piedade de mim! Por favor me perdoe!"

Na manhã seguinte, os guardas me tiraram da cela e praticaram artes marciais no meu corpo. Elas

me chutou e me deu um soco no chão e ordenou que vários outros prisioneiros batessem no meu peito e nas minhas partes

íntimas. Sangue jorrou da minha boca. Eu estava tonto e com muita dor. Eu tinha certeza que ia morrer.

Até aquele momento, o irmão Zhen e eu – embora dividíssemos a mesma cela – fingimos que não sabíamos

uns aos outros. Se as autoridades da prisão soubessem que dois cristãos estavam encorajando um ao outro, ficariam furiosas.

Mas quando o irmão Zhen viu o que tinha acontecido comigo no pátio, ele correu até mim, embalou meu

corpo em seus braços, e gritou: "Homem celestial, meu querido irmão!" Ele usou as mangas para limpar o sangue do meu nariz e

boca.

O irmão Zhen serviu-me como um anjo. Ele sempre me encorajou com palavras de esperança das Escrituras. Todos os

outros prisioneiros e guardas sentiram que ele tinha um espírito bondoso e misericordioso, então gostaram dele.

Alguns dias depois, o PSB enviou um carro para buscá-lo e levá-lo de volta à sua cidade natal para

sentença. Eles gritaram: "Zhen, prepare-se. É hora de você ir embora."

O irmão Zhen odiava me deixar. Choramos e nos ajoelhamos em oração juntos no chão.

"Vá em paz," eu disse a ele.

Este homem de Deus foi tirado de nossa prisão e de nossas vidas.

Embora o irmão Zhen tivesse partido, seus ensinamentos permaneceram. Alguns dos prisioneiros começaram a dizer a cada um

outro, "Precisamos crer em Jesus". Como resultado, aqueles criminosos não me tratavam mais cruelmente.

Um jovem prisioneiro era incrédulo, embora sua mãe fosse cristã. Ele ficou na minha cela por alguns dias e descobriu que eu não

estava brava como os guardas lhe disseram que eu estava. Ele disse aos outros prisioneiros: "Yun não é louco. Ele é um homem que

pagou um grande preço por sua fé em Deus".

Ele tirou o casaco e me deu por amor e compaixão. No dia seguinte, o jovem foi liberado da cela e passou a trabalhar na cozinha.

Pouco tempo depois, ele foi autorizado a ir para casa e tornou-se um discípulo comprometido de Jesus Cristo.

Durante esses dias na prisão, fui interrogado muitas vezes. Eles sentiram que pegaram um "peixe grande", mas não conseguiram

descobrir minha verdadeira identidade. Eles usaram todas as técnicas que conheciam para tentar descobrir de onde eu vinha, para que

pudessem ir atrás dos meus colegas de trabalho. Eu frustrei seus planos recusando-me a responder suas perguntas. Eu nunca poderia

implicar os irmãos e irmãs em minha igreja local.

Como eu não quis revelar minha identidade, as autoridades do condado de Wuyang enviaram uma carta para todos os outros

condados de Henan, pedindo-lhes que viessem ver se eu era de sua área. Vários oficiais do PSB de outros condados vieram e saíram

desapontados por eu não ser quem eles pensavam que eu era. A prisão telefonou para toda a província tentando me identificar.

Finalmente, mais de cinco semanas após minha prisão, fui identificado. Por volta das 8h30 da manhã de 25 de janeiro de 1984,

oficiais do PSB do condado de Nanyang vieram e me reconheceram imediatamente. Eles ficaram muito felizes. Eles me disseram: "Você

é bom em enganar a polícia aqui com sua insanidade fingida, mas você não nos engana! Mesmo se você perdesse sua pele, ainda

seríamos capazes de reconhecê-lo. Você escapou de nós muitas vezes e nos fez parecer estúpidos, mas você não vai escapar desta vez!"

Eles me bateram e me algemaram pelas costas. Eles disseram: "Vamos! Estamos levando você de volta para

Nanyang e lidaremos com você quando chegarmos lá."

Os oficiais de Nanyang agradeceram ao PSB local por cuidar de mim e me jogaram na parte de trás de sua

Machine Translated by Google

furgão. Eles me algemaram a um trilho de aço acima da minha cabeça que descia pelo centro da van. Depois de fechar as portas,

eles me bateram com os punhos e com bastões, ferindo-me gravemente.

Enquanto eles dirigiam ao longo do dia nas estradas esburacadas, minhas algemas cortaram meus pulsos de modo que o

sangue espirrou por toda parte, cobrindo as paredes da van. As algemas cortaram tão fundo que meus ossos do pulso ficaram

expostos. Eu estava em tal agonia que mal conseguia respirar. Eu estava prestes a cair inconsciente por causa da dor e da perda de sangue.

Clamei ao Senhor e disse: "Jesus, não posso mais suportar. Por que você está me permitindo ser

torturado assim? Por favor, receba meu espírito agora."

Os guardas que viajavam na parte de trás da van ligaram um bastão elétrico quando me ouviram orar e me deram

choques. A dor era muito forte para mim e senti que meu coração e meu cérebro iam literalmente explodir do meu corpo.

Novamente clamei ao Senhor: "Deus, tenha misericórdia de mim. Por favor, receba meu espírito agora."

A palavra do Senhor veio a mim claramente: "A razão pela qual você sofre é para que você possa participar da

comunhão do meu sofrimento. Fique quieto e saiba que eu sou Deus. serei exaltado entre as nações. serei exaltado na terra".

Em meu coração orgulhoso, eu pensava que era importante para a igreja, que eles precisavam de mim para liderá-los.

Agora, eu entendi vividamente que ele é Deus e eu sou apenas um homem fraco. Percebi que Deus não precisava de mim, e que

se ele escolhesse me usar novamente, não seria nada mais do que um grande privilégio.

De repente, o medo e a dor me deixaram.

A van da polícia finalmente entrou nas ruas de Nanyang, minha cidade natal. Eles desaceleraram. eu pudesse

veja através das janelas que cartazes foram colados em todas as paredes ao longo dos dois lados da rua, anunciando:

"Comemore e parabenize calorosamente a Secretaria de Segurança Pública! O contra-revolucionário cristão Yun, que vestiu

suas atividades criminosas com o manto da religião, foi preso!"

"A prisão do contrarrevolucionário Yun é uma boa notícia para o povo de Nanyang!"

"Abaixo o reacionário Yun e seus companheiros de trabalho! Derrube resolutamente todos os ilegais

Reuniões cristãs lideradas por Yun!"

Os guardas ligaram a sirene para que pudessem se gabar ao povo de sua grande conquista em

me pegando. A notícia da minha prisão se espalhou rapidamente e as pessoas correram atrás da van para me ver.

Mas eu não tinha mais medo. O Senhor já havia me dito: "Não tenha medo do que você está prestes a sofrer. Eu lhes digo

que o diabo colocará alguns de vocês na prisão para testá-los... Sejam fiéis até a morte, e eu lhes darei a coroa da vida". Apocalipse

2:10.

CAPÍTULO NOVE

Machine Translated by Google

ATRAVÉS DO VALE DA MORTE

"Queridos amigos, não se surpreendam com a dolorosa provação que estão sofrendo, como se algo

estranho estivesse acontecendo com vocês. Mas regozijem-se por participarem dos sofrimentos de Cristo, para

que se regozijem quando a glória dele for revelada. Se você é insultado por causa do nome de Cristo, você é bem-

aventurado, porque o Espírito da glória e de Deus repousa sobre você".

I Pedro 4:12-14.

Durante minha longa e dolorosa jornada de volta a Nanyang, o Senhor continuamente me confortou dizendo: "Acalme-se e saiba que eu sou Deus". Salmo 46:10.

Quando a van da polícia chegou ao portão da prisão de Nanyang, eles tiraram minhas algemas do trilho de aço e

me empurrou para fora da van para o chão congelado. Uma nevasca muito fria soprava do norte. Meu rosto e meu cabelo

estavam encharcados de sangue. Meus olhos estavam enegrecidos e meu rosto inchado. Eu não tinha sapatos nos pés e as

algemas cortaram profundamente meus pulsos.

Eles me levaram para uma grande sala de interrogatório onde uma dúzia de oficiais do PSB estavam esperando para

ver que tipo de pessoa eu era.

Quando eles viram pela primeira vez meu corpo pequeno, meu rosto inchado e ensanguentado e meu cabelo despenteado saindo,

eles riram alto de mim e zombaram: "O quê? Você é o homem celestial?"

O oficial-chefe olhou para mim com desgosto em seus olhos. Ele perguntou: "Você é Yun? Você é o Yun que está

correndo por todo o país causando problemas? Hoje você pertence a nós. Não se atreva a tentar escapar de nós. A lei

finalmente te alcançou!"

O segundo encarregado do PSB se gabou com arrogância: "Temos uma rede que cobre os céus, sem buracos. Você

nunca poderia escapar do longo braço da nossa lei! Yun, você perdeu a luta hoje.

Seus colaboradores já estão em nossas mãos. Até mesmo seu colega criminoso Sr. XuYongze está sob nosso controle.

Sua igreja está totalmente acabada. Você falhou completamente. Você é um inimigo de nosso país e um inimigo do

Partido".

Quando ouvi essas palavras, senti uma grande raiva por dentro. Um espírito de fé falou de dentro de mim: "O

evangelho cresce através das dificuldades e se espalhará por todo o mundo. A verdade entrará no coração de todos. A

verdade é sempre a verdade. Nada nem ninguém pode mudar isso. Sempre vencerá."

Os oficiais me encararam com total desdém. Um homem, com um sorriso sinistro, inclinou-se e sussurrou: "Yun, você

ainda não experimentou sofrimento suficiente? Você quer que a gente 'entretenha' você um pouco mais?"

Baixei a cabeça e não disse nada. Ele continuou: "Você deve estar ciente de quão sérios são seus crimes. A política

do nosso governo é tratá-lo bem se você confessar seus crimes aberta e honestamente. Mas se você mentir e não cooperar,

vamos tratá-lo com severidade!"

No meu coração eu me senti forte. Eu estava determinado a obedecer a Deus e não ao homem. Meditei nas

Escrituras: "O Senhor é minha luz e minha salvação – a quem temerei? O Senhor é a fortaleza da minha vida – de quem terei

medo?" Salmo 27:1.

O vice-líder falou novamente: "Mesmo que você tenha cometido tantos crimes graves contra nossa nação, teremos

misericórdia de você e lhe daremos uma saída. Se você relatar honestamente, em detalhes, sobre todo o seu trabalho, seus

colegas de trabalho e as atividades de seu movimento ao longo dos anos, garanto que divulgaremos

Machine Translated by Google

imediatamente e você pode ir para casa para estar com sua esposa e mãe no festival de Ano Novo."

Ele pensou que eu era um camponês sem instrução, então ele tentou me enganar com grandes palavras e com o governo

política. Faltavam apenas sete dias para o início do feriado do Ano Novo Lunar.

Quando o vice-líder falou, eu queria dizer internamente estas palavras: "Você garante minha libertação se eu

confessar todos os meus 'crimes'? Garanto que você morrerá e irá para o inferno se não se arrepender de seus pecados e crer em Jesus Cristo".

No entanto, eu segurei essas palavras e disse o seguinte: "Nos últimos dias eu tenho sido torturado,

espancado e quase morto de fome. Às vezes eu não conseguia nem respirar por causa da dor infligida em mim. Faz muito tempo

que não como direito. Agora queres que te conte tudo o que fiz durante anos.

Como posso fazer isso na minha condição atual? Por favor, me dê tempo para pensar, descansar e me recuperar. Quando eu

terminar de refletir sobre o meu passado, vou deixar você saber."

Os oficiais ficaram impressionados com minha lógica. Eles acharam que meu pedido era razoável, então me deixaram voltar

para a cela para pensar sobre minhas atividades. Eles me perguntaram: "Quando você estará pronto?" Eu respondi: "Eu vou deixar

você saber no momento em que estiver pronto".

Fui levado para a cela número dois da prisão, passando por quatro portões de ferro. Cercar a prisão foi

um muro alto de tijolos vermelhos encimado por fio elétrico. Guardas armados vigiavam de perto os prisioneiros das torres

de vigia nos quatro cantos do muro da prisão.

Ao me instalar em minha nova casa, o Espírito Santo me lembrou destes versículos: "Não tenha medo daqueles que matam

o corpo, mas não podem matar a alma. Em vez disso, tenha medo Daquele que pode destruir tanto a alma quanto o corpo no inferno."

Mateus 10:28.

"Todo aquele que quer viver uma vida piedosa em Cristo Jesus será perseguido." 2 Timóteo 3:12.

"Considere pura alegria, meus irmãos, sempre que você enfrentar provações de vários tipos, porque você sabe

que a prova da vossa fé desenvolve a perseverança." Tiago 1:2–3.

Novamente o Senhor me falou: "Acalme-se e saiba que eu sou Deus".

Comecei a entender que a presença de Deus era meu refúgio. Eu sabia que estava prestes a enfrentar uma grande

provação de fogo. De jeito nenhum eu seria como Judas e me voltaria contra meus irmãos e irmãs. Prefiro ser esfolado vivo do

que revelar os nomes dos meus preciosos colegas de trabalho.

Decidi me apoiar na Palavra de Deus, jejuar e orar para enfrentar as nuvens de tempestade

o horizonte. Eu precisava seguir o exemplo de Jesus quando ele jejuou no deserto para vencer as tentações do diabo.

"Quem nos separará do amor de Cristo? Aflição ou sofrimento ou perseguição ou fome ou nudez ou perigo ou espada?"

Romanos 8:35 .

No meu primeiro dia na prisão de Nanyang, concluí que Deus queria que eu jejuasse e orasse pelo avanço do evangelho,

que milhares de almas experimentassem a salvação e que as igrejas domésticas em toda a China seriam vitoriosas.

Comecei a jejuar em minha cela na noite de 25 de janeiro de 1984. Imediatamente a sensação de fome

me atacou. Mais e mais tentações vieram. Eu estava com tanta fome que mal podia suportar.

Imediatamente meu compromisso foi duramente testado. Naquela noite, o diretor da prisão queria mostrar

seu lado compassivo na celebração do próximo ano novo, então ele permitiu que os prisioneiros tivessem uma comida melhor

do que suas refeições rançosas habituais. Cada homem recebeu um mantou junto com um pouco de sopa de porco e um pedaço de

aipo.

Para os prisioneiros famintos, este era realmente um banquete luxuoso. O cheiro da comida flutuou pelos corredores

antes que a víssemos. Quando chegou, os prisioneiros o engoliram como lobos famintos e literalmente lamberam suas tigelas até ficarem limpas.

O diabo raciocinou comigo: "Só há um feriado de Ano Novo por ano. Você deve comer um

um pouco de boa comida agora enquanto você tem a chance." Quase me rendi à tentação.

Desde a minha captura no nordeste de Henan, eu comia muito pouco e havia perdido peso. Eu era

Machine Translated by Google

faminto, machucado e maltratado. Decidi que iria comer, mas imediatamente uma palavra do Senhor veio a mim: "Submeta-se, então,

a Deus. Resista ao diabo, e ele fugirá de você". Tiago 4:7.

Orei: "Espírito de fome, deixe-me agora em nome de Jesus Cristo".

Devolvi minha sopa, mantou e aipo ao diretor da prisão e disse a ele: "Por favor, compartilhe minha porção com todos os

homens nesta cela".

As dores da fome imediatamente me deixaram.

A comida era o deus dos criminosos naquela prisão. Porque eu tinha rendido minha parte, eles começaram a pensar bem de

mim e começaram a me tratar bem. Depois que eles terminaram de zombar da refeição, meus companheiros de cela queriam saber por

que eu tinha sido preso. Eles perguntaram: "Por que uma pessoa legal como você está neste lugar?" Eu disse a eles que era porque eu era um vaso escolhido do Senhor.

Eles me perguntaram se eu poderia cantar uma música para eles. Comecei a cantar,

sopra o vento norte, mas a brisa do sul surgirá e tudo se cumprirá a

vontade de Deus.

nós:

atente e espere, seja paciente e espere o

Senhor fará tudo bonito em seu tempo n o tempo chegou,

quando o tempo chegar a graça transbordará para você.

que estão sobrecarregados de tristeza, não suspirem mais, Senhor fará

por você e o Pai Celestial não permite que possa fazer alguma coisa

com você?

Todos os meus companheiros de prisão adoravam ouvir essa música. Alguns entenderam as palavras e outros não.

Todos eles acreditavam no destino – que não podemos mudar o que vai acontecer conosco durante nossas vidas. Eu disse a eles que

Deus controlava todas as coisas, não o destino, e que nossas vidas eram determinadas por ele e pelas escolhas que fazemos para

obedecer ou desobedecer à sua Palavra. Aproveitei esta oportunidade para dizer-lhes o que a Bíblia diz: "Assim como o homem está

destinado a morrer uma vez, e depois disso enfrentar o julgamento, assim também Cristo foi sacrificado uma vez para tirar os pecados de

muitos; e ele aparecerá segunda vez, não para levar o pecado, mas para trazer salvação aos que o esperam". Hebreus 9:27-28.

Eu exortei os prisioneiros a se arrependerem e aceitarem Jesus como seu Salvador.

Depois de falar por cerca de meia hora, senti muita dor na cabeça e no peito por causa dos espancamentos

eu tinha recebido. Mesmo enquanto eu estava compartilhando, minha cabeça latejava e meu peito parecia que iria desmoronar.

Eu sabia que o Senhor queria que eu descansasse, então disse aos meus companheiros de cela: "Estou disposto a

compartilhar mais com vocês sobre Jesus, mas não posso falar agora porque tenho uma grande dor na cabeça e no peito. Meu Deus me

disse que eu preciso descansar e ficar quieto. Deste dia em diante, portanto, não comerei nada nem beberei água. Em vez disso, darei

minha porção a todos vocês. Por favor, não relate isso aos guardas, porque se eles souberem, não me deixarão dar minhas refeições para

você."

Todos ficaram muito felizes com a minha oferta, porque na prisão os homens eram tratados com crueldade e os

Machine Translated by Google

comida era horrível. Seu estômago era seu deus, e a comida seu mestre.

Em 29 de janeiro de 1984, fui novamente interrogado. O juiz presidente disse: "Já demos alguns dias para você pensar.

Queremos que você fale agora. Se você for honesto, vamos deixá-lo ir para casa e você pode se reunir com sua família."

Eu disse a ele: "Estive envolvido em tantas atividades que não consegui pensar em todas nesses poucos dias. Eu não quero

arruinar suas celebrações de feriado causando-lhe infelicidade, então, por favor, me dê mais algum tempo para pensar."

Os dois jurados principais se entreolharam e me disseram: "Yun, você é uma pessoa compreensiva. Poço

deixo você voltar para sua cela, mas depois do festival de Ano Novo você terá que nos dar uma confissão muito clara.

Depois que voltei para minha cela, o Senhor gentilmente me disse: "Você deve descansar. Não tenha medo. Apenas submeta-

se a mim. Não olhe para as circunstâncias, não olhe para si mesmo e não olhe para os outros. Reza mais e verás a minha glória".

Dia e noite meditava na Palavra de Deus, em tudo o que é santo e edificante. Pensei nos grandes homens e mulheres da Bíblia que sofreram por sua fé.

Considerei como Jesus se submeteu voluntariamente à vontade de Deus e suportou a ira de

homens pecadores. Pensei em José e em suas experiências no Egito, em Daniel na cova dos leões e em Estêvão enquanto

estava sendo apedrejado até a morte. Meditei sobre o que Paulo havia escrito durante seus tempos de encarceramento e

sobre a prisão de Pedro e sua fuga milagrosa no capítulo doze de Atos. Eles eram como nuvens de testemunhas cercando meus

pensamentos. O exemplo deles expulsou os medos e fardos do meu coração.

Naqueles dias eu era como um bebê dormindo nos braços de sua mãe, mamando pacificamente no seio de sua mãe.

Deus purificou meu coração. Eu não tinha ódio ou malícia contra aqueles que me trataram tão cruelmente. Eu vivia em

íntima comunhão com o Senhor. Percebi que tudo o que havia acontecido comigo era resultado somente da vontade de Deus. Isso

me permitiu amar genuinamente as almas daqueles homens maus que me atacaram e tentaram me destruir. Eu me senti muito manso

e gentil. Meu espírito estava cheio de alegria e ação de graças enquanto eu engrandecia o Senhor.

Eu disse ao Senhor que não falaria uma única palavra com ninguém até o dia em que visse minha família novamente. EU

não queria falar porque o Senhor havia me dito que eu deveria descansar e confiar somente nele.

Dia após dia, semana após semana, eu não comia nem bebia nada. O próprio Senhor foi meu sustento. Eu sei que

é medicamente impossível viver mais do que alguns dias sem água, mas "o que é impossível para os homens é possível para

Deus". Lucas 18:27.

Nunca parei para pensar que o jejum era um milagre, e nunca soube que duraria tanto. Tudo que eu

sabia era que Deus havia me dito para descansar e meditar em Jesus. É nisso que minha mente e meu coração estavam

totalmente focados durante o jejum. Depois dos primeiros dias, não pensei mais em comida ou água. Dia após dia meu espírito

comungava mais com Jesus. Minha própria pecaminosidade diminuiu à medida que a presença e a luz do Senhor foram magnificadas

em meu espírito.

Aprendi a verdade literal do ensinamento de Jesus: "Nem só de pão vive o homem, mas de toda palavra

que vem da boca de Deus". Mateus 4:4.

Para sua glória, Deus me instruiu a jejuar. Não foi apenas minha ideia ou algo que o homem poderia planejar. Consegui jejuar

assim, sem uma migalha de comida ou uma gota de líquido, só porque Deus quis. Foi empreendido por obediência ao seu comando,

não como um sacrifício em uma tentativa de agradá-lo. "Obedecer é melhor do que sacrificar." 1 Samuel 15:22 .

O tempo passou rapidamente. Em 11 de fevereiro fui interrogado novamente. eu me tornei tão fraco que eu tinha que ser

levado para a sala de interrogatório por um companheiro de prisão. Meus olhos estavam bem fechados e eu apenas deitei no chão,

imóvel.

Machine Translated by Google

Os oficiais me fizeram várias perguntas, mas eu não abri a boca. Eles pensaram que eu estava fingindo

então começou a me chicotear com um chicote de couro.

O prisioneiro que me carregou até lá pulou de pé e protestou: "Desde o dia em que Yun entrou

prisão, ele sofreu fortes dores na cabeça e no peito. Ele não come nada há mais de dez dias." Não havia nada que meus

perseguidores pudessem fazer a não ser ordenar que eu fosse levado de volta para minha cela.

Todos os outros prisioneiros da minha cela testemunharam esses eventos. Eles viram que eu não comia nem bebia nada.

Na maioria das vezes eu apenas deitei no canto da cela e não disse nada. Minhas mãos estavam firmemente algemadas durante a maior

parte do tempo. Os prisioneiros começaram a se perguntar como eu poderia continuar a viver sem comer ou beber nada. Com o passar dos

dias e semanas, meus companheiros de prisão começaram a discutir entre si: "O que significa a vida deste homem?"

Meu corpo estava ficando menor e mais fraco, mas meu espírito estava aumentado e forte.

De 25 de janeiro a 2 de março de 1984, não comi nem bebi nada.

Na noite do 38º dia do meu jejum, o diabo me tentou: "Yun, Jesus jejuou 40 dias. Como você, como servo, pode fazer mais do

que o Mestre? Você vai jejuar mais do que Jesus? Você tentará superar seu Mestre?" De repente, nuvens escuras encheram meu

coração. Eu nunca tinha experimentado tal desespero. Eu estava em uma intensa batalha espiritual.

Era como se milhares de demônios me cercassem e me atacassem com todas as suas forças. Senti-me desanimado e

sem esperança. Eu estava tão fraco em meu corpo e mente que cheguei a pensar em suicídio. Eu não falava há tanto tempo que, quando

tentei orar em voz alta, descobri que minha voz havia se tornado um sussurro fraco. Perguntei: "Deus, o que devo fazer?" Naquela época o

Senhor não me disse nada, mas eu sabia que ele estava cuidando de mim. Perguntei: "Senhor Jesus, por que você está permitindo que eu

seja esbofeteado assim? Por favor, receba meu espírito."

Depois de uma longa noite de luta, voltei à presença do Senhor. Ele me disse: "Conheço suas ações. Veja, eu coloquei diante de

você uma porta aberta que ninguém pode fechar. Sei que tens pouca força, mas guardaste a minha palavra e não negaste o meu nome".

Apocalipse 3:8.

Quando ouvi essas palavras meu coração se encheu de alegria! Eu me senti como um garotinho cujo pai o defendeu contra os

valentões. "Sim, Senhor, você conhece meus feitos!" Chorei.

A voz de Deus me impactou como um trovão do céu. Minhas lágrimas brotaram. Naquele momento eu tive uma visão

poderosa. Vi uma série de portões de ferro abertos, um após o outro.

Uma multidão de homens e mulheres de várias nacionalidades, vestidos com belas roupas coloridas, estavam adorando juntos

diante do Senhor. Meu coração se encheu de luz e força. Deus me deu um espírito alegre. Na visão, cantei ao Senhor em alta voz: "Louvarei

ao Senhor por toda a minha vida; Eu cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu viver". Salmo 146:2.

A visão continuou e eu vi minha vida como um menino piscar na minha frente. Foi como uma cortina sendo puxada para trás

e eu vi claramente que desde o nascimento Deus me chamou para si.

Na visão eu exclamei: "Senhor, eu não tenho nenhuma chance de sair e pregar o evangelho. Mesmo se você

abriu os portões da prisão neste exato momento, estou tão fraco que nem consegui rastejar para fora da porta."

Mas o Senhor revelou sua vontade para mim através de duas Escrituras que eu não tinha prestado atenção especial antes

desta vez: "Porque os dons de Deus e seu chamado são irrevogáveis", Romanos 11:29, e "Em verdade vos digo, todo aquele que tem

fé em mim fará o que tenho feito. Ele fará coisas ainda maiores do que estas, porque eu vou para o Pai". João 14:12.

O Senhor liberou a dor em meu coração e dissipou as trevas de minha alma. Como água viva

brotando dentro de mim, um espírito de alegria encheu meu coração.

Senti que tinha passado pelo vale da morte. O Senhor me sustentou.

Continuei a jejuar.

O diabo continuou a colocar muitos pensamentos ruins em minha mente. Ele me perguntou: "Quem vai cuidar de sua família

quando você morrer? Onde está seu deus? Ele te abandonou e te deixou para morrer?" eu meditei em

Machine Translated by Google

A Palavra de Deus para neutralizar esses ataques, como Miquéias 7:8–9,

não se gabe de mim, meu inimigo!

gh eu caí, eu vou levantar. gh Eu

sento nas trevas, o Senhor será

minha luz.

uso eu pequei contra ele, carrego a ira do Senhor, l ele alega que meu

caso estabelece meu direito.

mal me trazer para a luz; Eu vejo

sua justiça.

* * *

DELING: Depois que meu marido foi preso, muitos irmãos e irmãs me ajudaram todos os dias. Claro que tive o

fardo e a dor de ter meu marido preso enquanto estava grávida, mas os crentes aliviaram o peso do meu fardo e

não foi uma experiência terrivelmente sombria para mim. Os incrédulos em nossa aldeia constantemente tentavam

me derrubar, mas eu não prestava atenção neles.

Yun foi trazido de Wuyang para Nanyang em uma van. Ele foi torturado na delegacia local por oito meses.

Todos os relatórios que recebemos indicavam que sua sentença seria uma de duas coisas: execução ou prisão

perpétua. Até o próprio irmão de Yun disse que seus crimes eram tão graves que ele seria executado.

Os crentes do lado de fora da prisão ouviram que Yun estava sofrendo terrivelmente e que ele havia assumido

uma postura de confiança inabalável no Senhor. Algumas pessoas que foram autorizadas a visitar seus parentes na

prisão nos transmitiram rumores sobre um homem milagroso dentro da prisão que vivia sem comer.

Muitas pessoas ao redor da cidade estavam falando sobre este estranho evento.

Milhares de cristãos de igrejas domésticas continuaram a orar e jejuar por meu marido dia e noite.

Enquanto isso, as igrejas continuavam a crescer. Grandes milagres, sinais e maravilhas aconteciam

regularmente, fazendo com que milhares fossem acrescentados ao corpo de Cristo.

O diabo tentou me tentar através de meus parentes. A esposa do meu irmão mais velho veio ao meu

casa e me aconselhou a me divorciar de Yun e encontrar outro homem enquanto eu ainda era jovem. Outros

também me pressionaram a me divorciar, especialmente quando se acreditava que ele seria morto de qualquer

maneira.

Eu me recusei a ouvi-los.

Muitos pregadores chineses foram abandonados por suas esposas enquanto estavam na prisão pelo

evangelho. Um irmão, Li, foi condenado a muitos anos de prisão. No momento em que a sentença foi lida no tribunal,

sua esposa se levantou e gritou: "Eu me divorcio deste homem!"

Eu não queria fazer uma coisa dessas.

CAPÍTULO DEZ

Machine Translated by Google

A PROVA DE FOGO

"Somos pressionados por todos os lados, mas não esmagados; perplexo, mas não desesperado;

perseguidos, mas não abandonados; derrubado, mas não destruído. Sempre carregamos em nosso corpo a

morte de Jesus, para que a vida de Jesus também seja revelada em nosso corpo".

2 Coríntios 4:8–10.

Durante o jejum eu estava muito fraco em meu corpo, mas meu espírito estava alerta e continuei a confiar no Senhor. Eu

sabia que sua graça era suficiente para mim.

Por causa do que Deus havia me dito, continuei jejuando por mais de 40 dias. Continuei a orar constantemente e

busquei o perdão e a misericórdia de Deus para minha família, nossa igreja, nosso país e para mim. Muitas vezes citei o

Salmo 123:1-2: "Elevo os meus olhos para ti, para ti, cujo trono está nos céus. Como os olhos dos escravos se fixam na mão

de seu senhor, como os olhos da serva se fixam na mão de sua senhora, assim os nossos olhos se fixam no Senhor nosso

Deus, até que ele nos mostre a sua misericórdia".

Dessa forma, Deus aceitou o desejo do meu coração de continuar jejuando e orando. Entrei em uma guerra espiritual

muito intensa, do tipo que eu nunca havia experimentado antes.

Deixe-me explicar por um momento como é quando recebo um sonho ou visão do Senhor.

Isso não acontece com frequência, mas geralmente apenas quando há algo importante ou urgente que Deus quer me

impressionar. Todas as visões que recebi são muito curtas, geralmente durando apenas um ou dois segundos. Muitas vezes

uma imagem ou cena surge em meu espírito e mente, mas é tão vívida e real que sei que é do Senhor.

Como cristãos, não devemos viver por nenhuma visão ou sonho, nem devemos buscá-los. Devemos apenas viver

pela Palavra de Deus e buscar a face de Jesus. Mas também devemos estar abertos para permitir que o Senhor fale conosco

dessa maneira, se é assim que ele quer. Qualquer visão ou sonho que recebemos precisa ser cuidadosamente ponderado

contra as Escrituras, pois nada da parte de Deus irá contradizer sua Palavra.

Deus falou com as pessoas através de sonhos e visões durante todo o Antigo e Novo Testamento. Nestes

tempos finais, a Bíblia declara: "Derramarei o meu Espírito sobre todas as pessoas. Seus filhos e filhas profetizarão, seus

velhos terão sonhos; seus jovens terão visões". Joel 2:28.

Dos vários sonhos e visões que o Senhor me deu ao longo dos anos, apenas uma ou duas vezes recebi uma visão que

vi com os olhos abertos – uma cena real que era visível aos meus olhos e não apenas uma impressão interna. Uma dessas

visões aconteceu na 40ª noite do meu jejum.

Eu vi uma grande tempestade de areia amarela que tinha vindo do deserto. Ele carregava um enxame de milhões

de vespas venenosas, víboras, escorpiões e centopéias. O vento levantou o telhado da minha casa.

As fundações da minha casa permaneceram firmes, embora o telhado tenha sido levantado e as paredes rachadas. As

criaturas venenosas começaram a me atacar.

Naquele momento, na minha visão, me virei e vi uma prostituta nua. Ela abriu a camisa para se expor e gritou para

que eu viesse até ela em busca de refúgio. Eu estava confuso. Por um lado, desejava fugir das criaturas dolorosas que me

picavam, mas não queria correr para os braços de uma prostituta.

Eu me perguntei o que deveria fazer. De repente, na minha visão, minha mãe apareceu na minha frente. O rosto dela

estava brilhando e pacífico. Ela amorosamente disse: "Meu filho, deite-se rapidamente". Ela me deu um grande pedaço

de pão e instruiu: "Filho, coma imediatamente".

Aqueles milhares e milhares de vespas, cobras, escorpiões e centopéias continuaram a atacar minha

Machine Translated by Google

corpo. Não aguentei mais a dor e gritei: "Senhor, me ajude!" Minha própria voz me despertou da visão. Descobri que já era

meia-noite e eu ainda estava na cela da prisão.

A experiência foi tão real para mim que eu mal podia acreditar que tinha sido apenas uma visão.

Mais tarde naquela noite, depois de dormir, recebi outro sonho do Senhor. Este foi breve

e não compreendi o seu significado. Eu me vi sendo levado para uma sala de paredes brancas. Lençóis brancos me

cercavam. Um homem vestido de branco me disse: "Estique a mão no lençol". Quando fiz isso, uma marca de mão vermelha e

ensanguentada apareceu na folha. Não entendi como foi parar ali porque não havia tinta ou qualquer outra coisa na minha mão.

Quando acordei, não conseguia entender o que esse sonho significava, mas sabia que o Senhor me mostraria no devido tempo.

Coloquei minha mão no irmão Li, que estava ao meu lado na cela. Sussurrei: "Amanhã terei outra provação e sofrerei

mais por Jesus. Por favor ore por mim." O irmão Li murmurou alguma coisa e voltou a dormir.

Por volta das 9 horas da manhã seguinte, ouvi uma voz chamando: "Traga Yun para fora!" As dobradiças de aço da

porta da nossa cela se abriram.

O irmão Li me carregou para a sala de interrogatório porque eu estava fraco demais para andar. Li era um novo cristão. Antes de vir ao Senhor, ele era conhecido como um homem violento e um ladrão implacável. Ele foi designado

para me vigiar de perto e relatar tudo o que eu fazia aos guardas. Eu sabia que o governo havia colocado Li na minha cela

como informante.

Depois de morar comigo por algum tempo, ele percebeu que eu era apenas um pastor cristão. Ele viu a consistência

da minha vida e testemunhei o poder sustentador de Deus durante o meu jejum. Ele viu que eu vivia o que ensinava e não

era um criminoso. Um dia, enquanto Li me carregava de volta para a cela, ele se inclinou e sussurrou: "Agora acredito em seu

Jesus". Ele se tornou meu irmão muito querido.

Antes de começar o interrogatório, senti que o Senhor estava ao meu lado e era minha força e alegria, como escreveu

o salmista: "Coloquei o Senhor sempre diante de mim. Porque ele está à minha direita, não serei abalado. Por isso meu

coração se alegra e minha língua exulta; também o meu corpo repousará seguro." Salmo 16:8-9.

Quanto mais meditava na graça de Deus, mais fé recebia.

Enquanto o irmão Li me carregava, ele orou baixinho, pois eu lhe disse que uma grande provação me esperava. o

oficiais o instruíram a me colocar no chão. Disseram ao irmão Li que se sentasse e esperasse.

Naquele dia, dois novos oficiais vieram me interrogar. Eu me recusei a falar. Apenas fechei os olhos e me deitei. Um

dos homens me chutou e gritou: "Yun, você vai falar hoje!" O outro oficial forçou minhas pálpebras a abrirem e disse: "Olhe ao

redor, Yun! Temos métodos para lidar com pessoas como você. Se você não quiser falar, nós o obrigaremos!"

Desta vez eles trouxeram vários instrumentos de tortura com eles, incluindo chicotes e correntes.

Outro oficial se aproximou de mim com um bastão elétrico. Ele aumentou a voltagem para o nível mais alto

e atingiu meu rosto, cabeça e várias partes do meu corpo com ele. Imediatamente meu corpo se encheu de uma agonia

avassaladora, como se mil flechas tivessem perfurado meu coração.

O Espírito Santo me encorajou com três passagens da Bíblia: "Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a boca;

ele foi levado como um cordeiro ao matadouro, e como a ovelha muda perante os seus tosquiadores, assim ele não abriu a

boca". Isaías 53:7.

"Para isso fostes chamados, porque Cristo sofreu por vós, deixando-vos exemplo, para que

deve seguir seus passos". 1 Pedro 2:21.

"Bem-aventurado o homem que persevera na provação, porque, depois de aprovado, será

receba a coroa da vida que Deus prometeu aos que o amam". Tiago 1:12.

Ao meditar na Palavra de Deus, o Senhor me fortaleceu para perseverar. Eu percebi qualquer sofrimento que eu estava

passar não era nada comparado ao que Jesus havia sofrido por mim, e que nenhuma dor que eu jamais poderia

Machine Translated by Google

experiência estava além da compreensão e compaixão do Senhor Jesus. "Pois não temos um sumo sacerdote que não possa

compadecer-se das nossas fraquezas, mas sim um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado". Hebreus 4:15.

O Senhor não permitiu que eu sentisse tanta dor quanto deveria. Os oficiais ficaram em minhas mãos e

meus pés, eletrocutando-me de novo e de novo. Eles puxaram minhas pálpebras, lábios, orelhas e outras partes do corpo para me humilhar.

Eu ainda me recusei a falar. Eu era uma pilha meio morta de pele e ossos, imóvel no chão de cimento frio.

Percebendo que a abordagem deles não estava funcionando, um oficial mudou repentinamente de atitude e adotou um

método de "luva de seda". Ele disse: "Pare! Espere um minuto! Yun, vou te dar outra chance. Neste dia, se você admitir seus

crimes contra o governo, nós o libertaremos se você concordar em participar de uma Igreja das Três Autonomias.

Podemos até deixá-lo se tornar o presidente da filial regional do Movimento Patriótico das Três Autonomias!

Pararemos de investigar seus crimes anteriores e iremos perdoá-lo."

Ele me chutou novamente e perguntou: "Yun, você ouviu o que eu disse? Você aceita minha oferta? Responda-me

imediatamente!"

Antes de abrir a boca para responder, lembrei-me da visão da prostituta tentando me atrair para um lugar seguro.

De repente, meu espírito foi tirado do meu corpo e tive novamente a visão das cobras, escorpiões, vespas e

centopéias que me atacaram e quase me mataram enquanto eu estava deitado no chão. Percebi por que Deus havia me mostrado

a visão na noite anterior.

Os oficiais tentaram a brutalidade, depois a sedução, na tentativa de me conquistar, mas o Senhor me permitiu repelir

seus esforços.

Vendo que seus métodos não estavam produzindo os resultados desejados, eles instruíram o irmão Li a me levar para a

clínica médica da prisão.

Um homem baixo e gordo vestido de branco entrou na sala e disse aos quatro guardas que me acompanhavam: "Por

favor, me deixem em paz enquanto examino Yun." Depois que eles saíram da sala, o médico me disse: "Yun, se você não falar,

eu posso fazer você falar." Ele sorriu com um sorriso maligno. "Esta agulha vai ajudar a curar você do seu problema. Isso vai

fazer você falar."

Os guardas foram chamados de volta. Eles estenderam minhas mãos e pés e me seguraram na cama. Então eles

separaram meus dedos e os seguraram com as palmas para baixo em uma tábua de madeira. O médico tirou uma agulha grande,

etiquetada com o número 6, de sua bolsa. Começando com meu polegar esquerdo, ele espetou a agulha sob minhas unhas, uma de cada vez.

Não consigo descrever como me senti. Foi a agonia mais excruciante que já experimentei. Dor intensa

disparou por todo o meu corpo. Eu não pude deixar de gritar. Vagando entre a consciência e a inconsciência, eu

não sabia dizer se estava no meu corpo ou separado do meu corpo.

Quando o médico chegou ao meu dedo médio, o Senhor misericordiosamente permitiu que eu desmaiasse e não sentisse a

dor que estava sendo infligida a mim.

Quando acordei, não sentia nenhuma das mãos nem dos dedos. Senti uma terrível dor crescente percorrendo todo o meu

corpo. Apesar do frio, eu estava coberto de suor da cabeça aos pés. Compreendi o sonho que recebi de Deus das minhas marcas

de mãos vermelhas nos lençóis brancos.

Mais tarde, o irmão Li me disse que não sabia o que havia acontecido. Forçado a esperar do lado de fora do outro lado do

corredor, ele ouviu o médico gritar, enquanto começava a me torturar: "Yun, pegue sua mente teimosa e vá ver seu Deus!"

Quando o irmão Li me ouviu gritar como um animal ferido, ele não pôde fazer nada além de orar por mim, então ele

inclinou a cabeça e pediu a Deus que preservasse minha vida.

Depois que voltei para a cela, os outros prisioneiros perguntaram o que havia de errado comigo. O irmão Li caiu sobre seu

rosto e soluçou incontrolavelmente. Quando conseguiu se recompor, explicou o que havia levado

Machine Translated by Google

Lugar, colocar. Todos sentiram pena de mim. Mesmo aqueles criminosos endurecidos tinham lágrimas nos olhos quando ouviram o que

havia acontecido.

Graças a Deus ele me protegeu e me preservou através dessas provações. Eu sabia que Deus estava usando a ira

de homens maus para realizar seus propósitos em mim, para derrubar meu egocentrismo e minha teimosia.

Ele me ensinou como esperar nele, como suportar pacientemente as dificuldades e como amar a família de Deus de uma maneira mais real.

Após essas torturas, senti-me exatamente como Davi descreveu no Salmo 102:4-5: "Meu coração está apodrecido e seco como a

grama; Eu esqueço de comer minha comida. Por causa do meu gemido alto, estou reduzido a pele e ossos."

Mesmo que os policiais e o médico tenham me esfaqueado, me chutado e me eletrocutado, eles não conseguiram o que queriam. Eles

estavam furiosos. Depois de alguns dias, eles elaboraram um novo plano. Certa manhã, ouvi os portões da prisão se abrirem. Um dos homens

na minha cela subiu até a janela e olhou para fora. Ele viu alguns oficiais do PSB bem vestidos entrarem. Eles ordenaram aos guardas: "Tragam

Yun para fora!"

Ordenaram ao irmão Li que me envolvesse com meu cobertor e me levasse para fora. Um triciclo motorizado com um sidecar estava

do lado de fora do portão da prisão, esperando para me levar ao Hospital Nanyang, onde um médico me examinou e concluiu: "Yun não tem

nenhum problema médico sério, exceto que ele está muito desidratado.

Devemos dar-lhe um IV, para que os fluidos possam entrar em seu corpo."

Uma enfermeira preparou dois frascos de soro fisiológico para o IV. Fechei os olhos e ouvi câmeras clicando enquanto a

enfermeira inspecionava meu braço. O médico disse à enfermeira: "Ele está muito magro para encontrar uma veia. Teremos que enfiar a agulha

no braço dele. Os médicos e enfermeiras estavam atuando para os repórteres e cinegrafistas que foram chamados para testemunhar essa

performance encenada.

Eles ainda não conseguiram encontrar minha veia, então me fizeram deitar em uma cama no corredor. Muitas pessoas passaram

por mim e me desprezaram. "Todos os que me veem zombam de mim; lançam insultos, balançando a cabeça: 'Ele confia no Senhor; deixe o

Senhor salvá-lo. Liberte-o, pois nele tem prazer.'" Salmos 22:7–8.

Eu era uma visão lamentável e terrível. Como o apóstolo Paulo disse: "Nós nos tornamos um espetáculo para todo o universo, tanto

para os anjos como para os homens…. Até este momento nos tornamos a escória da terra, o refugo do mundo". 1 Coríntios 4:9,13.

Finalmente, a enfermeira enfiou a agulha no músculo do meu braço porque estava frustrada por não poder

encontrar uma veia. Os repórteres estavam esperando e a equipe médica ficou perturbada com o atraso. Duas garrafas foram esvaziadas

no tecido muscular do meu braço. Imediatamente inchou e eu estava em grande agonia.

Os médicos e enfermeiras não se importavam se eu vivia ou morria. Eles só fizeram a apresentação para os jornais para

"provar" que o Estado se preocupou comigo. As autoridades tinham certeza de que eu morreria em breve e queriam mostrar que tentaram

me "ajudar".

Voltei para a prisão, onde outra sessão me esperava na sala de interrogatório. Fechei os olhos, mas os oficiais novamente forçaram

minhas pálpebras a abrirem com os dedos. Brincavam comigo e zombavam de mim, mas não conseguiam me fazer falar.

Dois policiais me levaram de volta para minha cela. Eles me jogaram no chão de cimento, tiraram meu cobertor e usaram dois bastões

elétricos para me eletrocutar e me bater novamente.

Foi uma hora sombria para mim.

Meus companheiros de prisão não tiveram pena de mim desta vez. Mais cedo naquele dia, enquanto eu estava sendo torturado, a prisão

oficiais fizeram um discurso para meus companheiros de cela, dizendo-lhes: "Yun é um homem mau, um criminoso anti-governo. Ele

sabe que cometeu crimes graves, então agora está fingindo ser louco. Mas percebemos seu plano. Ele iniciou uma greve de fome para fazer

nosso governo ficar mal. Mas hoje o hospital não diagnosticou nenhuma doença, então a partir de hoje vamos tratá-lo de acordo com seus

próprios recursos. Vocês prisioneiros precisam ter cuidado com esse contra-revolucionário. Sua presença em sua cela trouxe má sorte

Machine Translated by Google

Para todos vocês. Você deve se separar de Yun e relatar se vir algo ruim nele. Quem fizer isso melhor será recompensado com uma sentença mais branda."

Dessa forma, os outros prisioneiros (exceto o irmão Li) foram ensinados a me odiar, para que pudessem ser recompensados.

Entre os outros homens na minha cela estavam alguns cumprindo penas de prisão perpétua e outros sentenciados a entre

dez e vinte anos. Eles tinham um grande ódio em seus corações, e a oferta de clemência era uma recompensa muito grande

para eles ignorarem.

Daquele momento em diante foi difícil para mim continuar vivo na cela. Se não fosse a misericórdia de Deus e

proteção, eu certamente teria morrido.

Havia agora quinze ou dezesseis prisioneiros em nossa pequena cela. Todos eles fizeram seus excrementos no

mesmo banheiro. Eles pegaram minha roupa de cama e a mergulharam no lixo humano. O cheiro era terrível.

O líder da cela, que havia sido indicado pelos guardas, veio e deliberadamente urinou no meu rosto e pediu aos outros que

fizessem o mesmo. Assim, todos os prisioneiros – exceto o irmão Li – constantemente urinavam em mim, rindo e zombando de mim

enquanto faziam isso. Foi uma grande humilhação, mas eu estava fraco demais para protestar. Sofri em meu coração, mas aguentei

em silêncio.

Eu pensei nas palavras de 1 Pedro 2:23: "Quando eles lançaram seus insultos contra ele, ele não revidou; quando

sofria, não fazia ameaças. Em vez disso, confiou-se àquele que julga com justiça".

Meditei também na promessa de Jesus: "Bem-aventurados sois quando os homens vos odeiam, quando excluem

vós e vos insultar e rejeitar o vosso nome como mau, por causa do Filho do Homem. Alegrem-se naquele dia e saltem de alegria,

porque grande é a sua recompensa no céu". Lucas 6:22–23.

Os guardas também começaram a tratar os outros prisioneiros com mais crueldade. Desta forma os homens me odiavam até

mais, acreditando que era minha culpa que suas condições estavam piorando.

Todos os dias, em um horário determinado, os outros prisioneiros eram autorizados a se exercitar no pátio. Uma tarde também

fui carregado para o pátio, onde os guardas instruíram os homens a me jogarem em uma fossa séptica onde eram recolhidos os

dejetos de todos os prisioneiros.

Os guardas urinaram em mim e tentaram me obrigar a passar dejetos. Mas é claro que eu não comia há tanto tempo que

isso era impossível. Eu estava desaparecendo quase a nada. Naquela época eu só pesava cerca de 30 kg (66 libras).

Os guardas me eletrocutaram de novo e de novo, e me forçaram a rastejar como um cachorro pelo

fezes. Eles me chutaram com suas botas com tampa de aço, me forçando a rolar no excremento.

Eles até usaram seus bastões elétricos para me apunhalar dentro da minha boca. Não consigo descrever facilmente a dor

que isso causou. Achei que meu cérebro ia explodir. Minha mente e meu corpo tremem até hoje quando penso nessas

experiências. Eu ansiava por morrer para escapar da dor.

Em vez de tentar usar minhas próprias palavras para descrever como me senti, deixe-me simplesmente citar as palavras

do salmista: "Muitos touros me cercam; fortes touros de Basã me cercam. Leões rugindo rasgando suas presas abrem suas bocas

contra mim. Derramei-me como água, e todos os meus ossos se desconjuntaram.

Meu coração virou cera; derreteu-se dentro de mim. Minha força secou como um caco de cerâmica, e minha língua gruda no céu da

boca; você me põe no pó da morte". Salmo 22:12-15.

Finalmente perdi a consciência.

Todos os outros prisioneiros testemunharam esses eventos. Os guardas queriam que eles zombassem e me humilhassem.

Alguns o fizeram, mas outros não aguentaram a cena e choraram amargamente.

Meu cunhado estava na prisão ao mesmo tempo que eu, em uma cela diferente. Quando ele viu meu

condição, ele correu para fora da multidão e tentou me ajudar. Os guardas o eletrocutaram e chutaram, gritando: "Quem

você pensa que é? Saia daqui!" Assim que a corrente atingiu seu corpo, ele caiu no chão.

Em março de 1984, o longo inverno estava chegando ao fim e a neve havia parado de cair, embora o

Machine Translated by Google

as madrugadas ainda estavam frias. Eu tremia com o vento frio porque usava apenas trapos e roupas rasgadas que me haviam sido dadas

pelos outros prisioneiros.

Certa manhã, chegou a hora dos prisioneiros irem ao banheiro, e todos fizeram fila. eu estava tão fraco

que eu não podia ficar de pé, então os guardas me fizeram encostar na parede.

Lembrei-me da noite em que fui preso, quando o irmão Zhang, o irmão Zhen e os outros cooperadores

lavou meus pés com amor. Lembrei-me do lindo lenço que Zhang me deu, dizendo: "Este lenço vai mantê-lo aquecido do frio".

Senti como se meus queridos irmãos e irmãs estivessem sempre comigo, mesmo na prisão. Eu tive grande conforto como

Pensei em sua doce comunhão. Eu ainda tinha o lenço que o irmão Zhang me dera. Enrolei-o na cintura para me manter aquecido.

Desta forma, senti que ainda estava ligado aos crentes.

Naquele dia fiquei sozinho ao lado do muro até o pôr do sol. Então o irmão Li foi dito para me pegar e

me leve de volta para a cela. Quando entrei, descobri que os guardas ainda não tinham terminado comigo. Eles rasgaram o lenço da

minha cintura. Eu tinha uma pequena xícara de porcelana da minha família, que amarrei no lenço.

Muitas pequenas cruzes azuis foram pintadas na xícara de chá. Isso me deu força por um longo tempo. Isso me lembrou da cruz de Jesus e

também do amor da minha família.

Os prisioneiros desamarraram a xícara de chá e a jogaram no mictório. Eles também jogaram meu cachecol no humano

excremento.

Senti tanta dor e raiva. Lutando com todas as minhas forças, rastejei para o deserto para recuperar minha xícara de chá. Os

prisioneiros urinaram no meu copo e nas minhas mãos. Peguei minha xícara de chá e a abracei perto do meu peito. Eu estava com tanta

raiva que eles tentaram tirar a última posse terrena remanescente que era preciosa para mim.

Eu queria revidar com minhas palavras, mas o Senhor me parou e me disse: "Não retribua a ninguém mal por mal…. Não se vinguem,

meus amigos, mas deixem espaço para a ira de Deus…. Não se deixe vencer pelo mal, mas vença o mal com o bem". Romanos 12:17,

19,21.

Arrependi-me da forma como me senti. Comecei a abençoar meus companheiros de prisão, especialmente aqueles que mais me insultavam.

Menos de dois dias depois, a ira de Deus caiu sobre meus companheiros de cela e eles começaram a coçar por causa da sarna.

A pele deles coçava tanto que os deixava loucos.

O irmão Li e eu fomos os únicos prisioneiros poupados. Mesmo que eu tivesse deitado em dejetos humanos e sido

submetido às mais vis condições insalubres, o Senhor fez com que eu não fosse afligido por esta doença.

Os guardas aproveitaram todas as oportunidades para me observar em busca de um sinal de fraqueza, mas viram que eu estava ali

nas minhas costas e disse e não fez nada.

As autoridades da prisão descobriram que o irmão Li estava cuidando secretamente de mim de muitas maneiras.

Ele amorosamente impediu que os outros prisioneiros me fizessem mais mal e os encorajou a me tratarem com bondade.

Conseqüentemente, o irmão Li foi transferido para outra cela. Agora eu estava sozinho, sem a comunhão de outros crentes.

Os guardas me pegaram e me jogaram novamente no mictório. Os prisioneiros urinaram no meu rosto. Eu queria

Gritar. Agora eu me sentia tão sozinho. "O desprezo partiu meu coração e me deixou indefeso; Procurei simpatia, mas não havia,

para consoladores, mas não encontrei." Salmo 69:20.

Na manhã seguinte, os outros prisioneiros acordaram e encontraram seus corpos cobertos de vergões vermelhos! Eles tinham uma

condição conhecida como pústula. Eles não podiam suportar as irritações. Eles coçaram seus vergões até o pus escorrer

Fora.

Os prisioneiros aflitos não conseguiam dormir ou deitar porque estavam muito atormentados pela necessidade de coçar.

Os guardas vieram me examinar. Eles arrancaram minhas roupas íntimas para ver se eu tinha a doença. Eles achavam que a

doença tinha se originado de mim porque eu tinha passado tanto tempo deitado em dejetos humanos. Eles descobriram que eu era o

único prisioneiro livre da aflição!

Machine Translated by Google

Meus companheiros de cela me deixaram sozinho por um tempo e se concentraram em aliviar seu desconforto. O líder de

a célula foi a mais infectada. Todo o seu corpo estava coberto de manchas, até mesmo seu rosto. Os outros prisioneiros

tinham medo de se aproximar dele.

Como eu estava livre da doença, meus companheiros de cela mudaram minha cama do lado do mictório para o lado da cela

líder, para aumentar minhas chances de pegar os parasitas dele. Enfureceu os prisioneiros e os guardas que eu não

estivesse sofrendo a mesma aflição que os outros.

Um companheiro de cela chamado Yu me observou atentamente por muitas semanas. Ele veio até mim e

amorosamente cobriu meu corpo com um cobertor e foi gentil comigo. Ele foi um substituto dado por Deus para o irmão Li.

Uma noite Yu veio me cobrir. Estendi a mão e segurei seu braço. Eu estava tão fraco que minha voz era quase ininteligível.

Ele abaixou a cabeça para ouvir meu sussurro: "Yu, você deve receber Jesus Cristo como seu Senhor e Salvador." Nesse

momento, Yu silenciosamente recebeu a salvação do Senhor.

O líder da célula, que tanto sofria com a doença, me odiou ainda mais quando viu

Eu tinha escapado da aflição. Ele pegou meu cobertor e o usou para si mesmo. Em seu lugar, ele me envolveu em seu próprio

cobertor cheio de doenças, coberto de sangue, sujeira e pus que escorria de suas feridas. Mas o Senhor me protegeu e ainda

não contraí a doença.

O diabo me atacou e me ameaçou através de muitos homens maus, mas o Espírito Santo me fez

forte em Jesus, embora meu corpo exterior estivesse quase totalmente destruído. Meus inimigos foram todos confundidos.

Os prisioneiros discutiram entre si quanto tempo mais eu viveria. Alguns diziam: "Ele morrerá dentro de três dias". Outros

diziam: "Ele certamente não vai durar esta noite. Aposto que ele vai morrer pela manhã.

Se ele sobreviver à noite, eu lhe darei meu mantou."

Desta forma, eles jogaram um com o outro, mas eu não morri. Aqueles que jogam contra os servos de Deus certamente

perderão! Eu havia me colocado nas mãos do Senhor da justiça. Eu não estava mais vivendo por minha própria força, mas pela

graça de Deus.

O PSB não conseguiu extrair nenhuma confissão da minha boca para usar contra mim. Eles estavam com medo

que se eu morresse eles teriam que prestar contas às autoridades provinciais, então eles estavam nervosos.

A prisão providenciou a vinda de várias enfermeiras do hospital. Eles usaram uma ferramenta para abrir minha boca

e uma garrafa para forçar a sopa para mim, mas me recusei a engolir e deixei escorrer no chão.

Fotógrafos estavam presentes. Eles tiraram fotos como "prova" de que as autoridades fizeram tudo o que podiam para me salvar.

Quando os guardas viram que eu deixei a sopa escorrer pelo chão, eles zombaram de mim e disseram: "Yun, nós não

mais se importa se você vive ou morre. Nós não poderíamos nos importar menos. Fizemos todo o possível para ajudá-lo. Você

pensou que sua greve de fome afetaria nosso governo, mas agora esperamos que você morra. Quando você morrer, será

anunciado como suicídio. Pegaremos seu corpo e o cremaremos, e ficaremos felizes em nos livrar de você, seu teimoso.

CAPÍTULO ONZE

Machine Translated by Google

O FIM DO JEJUM

Durante a onda de intensa perseguição em Henan, do segundo semestre de 1983 a junho de 1984, nossa igreja enfrentou sérias dificuldades. Centenas de trabalhadores foram presos.

Agradeço a Deus por ter me dado uma mãe que reza sem cessar. Minha mãe orava todas as manhãs e noites pela igreja

e pela liderança. Ela e os outros crentes clamaram pela misericórdia e avivamento de Deus, porque os pastores foram feridos e

as ovelhas foram dispersas.

Na noite de 1º de abril de 1984, enquanto estava ajoelhada em oração, minha mãe teve uma visão. Foi muito

poderoso para ela, porque na época ela era a parteira da nossa aldeia.

Em sua visão, uma jovem estava tendo dificuldades para dar à luz. Por estar desnutrida, deu à luz

prematuramente aos sete meses. Nasceu um bebezinho. A família da menina e a parteira disseram: "Este bebê não

sobreviverá". Então eles colocaram o bebê em um saco de linho e pretendiam jogá-lo fora.

Na visão, minha mãe se aproximou e disse: "Deixe-me dar uma olhada dentro da bolsa". Ela se virou para a menina e

assegurou-lhe: "Seu bebê não vai morrer". Depois que ela falou, o bebê se transformou e se tornou eu.

Minha mãe ficou chocada e acordou da visão. Ela foi tomada pela emoção e gritou em voz alta: "Deus Pai, tenha misericórdia

do meu filho!"

Então uma voz muito clara falou com ela: "Seu filho não vai morrer".

Desde o dia em que fui preso, muitos amigos e familiares não apenas oraram por mim, mas também

tentei obter informações do PSB sobre minha condição. Ninguém tinha permissão para me visitar.

Eles foram informados de que não havia chance de eu viver. Alguns disseram que eu tinha sido condenado à morte,

outros que eu receberia uma sentença de prisão perpétua. A notícia chegou aos ouvidos de minha esposa e mãe.

A cunhada de Deling disse a ela: "Vá para casa com sua mãe e case-se com outra pessoa o mais rápido possível.

Não há chance de Yun voltar para casa para você."

Mas felizmente o Senhor ajudou minha querida esposa a resistir a essas tentações. Ela decidiu permanecer firme e

fielmente comprometida com o Senhor.

Nesse momento minha esposa teve um sonho, na mesma noite em que minha mãe recebeu a promessa de que eu não morreria.

No sonho de minha esposa, ela viu a si mesma e minha mãe me visitando na prisão. Eu era tão magro, mas forte na graça

do Senhor. Eu estava cheio de alegria e paz. No sonho, dei-lhe uma chave. Eu disse a ela com firmeza: "Esta chave pode abrir

todas as portas!" Quando Deling acordou, ela imediatamente percebeu que o Senhor Jesus queria que ela usasse a oração para

abrir todas as portas de dificuldade.

Na manhã seguinte, minha mãe e minha esposa compartilharam a visão e o sonho que receberam. Eles foram

grandemente fortalecidos em sua fé. Ajoelharam-se juntos e deram graças ao Senhor. Eles também compartilharam o sonho e a visão com alguns dos outros crentes.

Naquela época havia apenas um líder da igreja – o irmão Fong – que não estava na prisão. Ele visitou minha casa e orou a

noite toda, clamando a Deus por misericórdia e reavivamento. No dia seguinte, ele disse à minha família: "É hora de visitar Yun na

prisão".

Na China, as pessoas não podem simplesmente visitar os prisioneiros quando quiserem. Eles só podem ir quando recebem

um convite oficial das autoridades prisionais.

No dia seguinte, minha esposa Deling recebeu um convite da prisão. Isso não foi surpresa para ninguém, pois minha

família já havia recebido o convite do Senhor!

Mais de 70 dias se passaram e eu não tinha comido nada nem bebido água durante todo esse tempo. Desde

Machine Translated by Google

no dia em que fui preso, não recebi uma única palavra da minha família ou da minha igreja.

Meus companheiros de cela, apesar da doença de pele, não paravam de me torturar. Eu quase acreditei nas palavras de

suas bocas que eu ia morrer. Escuridão e tormento pressionado contra mim. Naquele momento senti que um anjo do Senhor me

cercou com sua força e me impediu de morrer.

No 75º dia do meu jejum, por volta das 3 da manhã, uma luz brilhante inundou minha cela. Em uma visão eu me vi

andar de bicicleta ao longo de uma estrada. No guidão da bicicleta estava sentado um lindo menino de sete anos chamado Xiao

Shen. Eu conhecia esse garoto antes de ser preso. Ambos seus pais amam Jesus.

Na minha visão, Xiao Shen disse: "Tio, deixe-me cantar uma música para você!" Ele cantou: "Jesus disse 'Eu sou o caminho,

a verdade, a vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim.'" João 14:6. Eu cantei com ele, cada vez mais alto. Eu estava cheio de

alegria! Senti-me livre como um pássaro!

Na minha visão, vi que meu corpo ainda estava deitado na cela, mas consegui ver através das paredes da prisão

para o mundo exterior. Eu vi muitas pessoas diferentes com várias cores de pele. Eles vieram de várias nacionalidades e culturas

diversas. Alguns estavam ajoelhados e outros em pé. Todos estavam com as mãos levantadas em oração.

Tentei sair e encontrá-los, mas de repente os escorpiões, vespas, cobras e criaturas horríveis

veio e me atacou novamente.

Fui derrubado no chão. Lentamente, abri meus olhos e descobri que estava embalada nos braços de minha mãe.

Ela me segurou com força. Minha esposa, irmãs e irmãos estavam todos segurando minha mão e chorando em voz alta. Eu disse a

eles: "Jesus é o caminho, a verdade e a vida".

Então eu acordei da minha visão.

Durante o longo jejum, meus dias foram cheios de lutas, milagres, sonhos, visões e revelações de

o Senhor. Eu experimentei sua força todos os dias. Embora eu não tivesse a Bíblia, meditava constantemente em sua

Palavra a partir das Escrituras que havia memorizado.

Embora os homens tenham tentado de todas as maneiras possíveis me destruir, eles não conseguiram. Agora eles tentaram

de outra forma. As autoridades convidaram minha família para a prisão para tentar convencê-los a comer e conversar. Eles pretendiam

ouvir atentamente o que eu disse, esperando obter uma confissão ou alguma informação que pudessem usar contra mim.

Em 6 de abril de 1984, o PSB enviou policiais à minha casa, instruindo minha mãe e minha esposa sobre o que deveriam dizer

para me persuadir a comer e conversar. Mas o Senhor já havia avisado minha mãe e esposa: "Eles vêm até vocês vestidos de ovelhas,

mas por dentro são lobos ferozes". Mateus 7:15.

Na manhã seguinte, às oito horas do dia 7 de abril, minha mãe, esposa e seis outros parentes e colegas de trabalho

chegaram ao portão da frente da prisão de Nanyang. O porteiro os fez esperar enquanto os guardas ordenavam que o irmão Yu me

levasse para a sala de interrogatório novamente. Eles tentaram me enganar, dizendo: "Yun, esta é novamente sua grande oportunidade.

Se você abrir a boca e falar, tudo isso pode ser resolvido de uma vez por todas."

Quando me recusei a responder, eles novamente me espancaram loucamente com um chicote e me chocaram com um

bastão elétrico. Eu perdi a consciência.

Quando acordei, senti uma sensação muito quente fluindo pelo meu corpo, como se estivesse deitada em uma cama macia. EU

não sabia se estava vivo ou morto, acordado ou dormindo. Senti o calor contra meu rosto como se alguém estivesse me

acariciando gentil e amorosamente.

Achei que estava tendo uma visão, mas quando abri os olhos vi que estava nos braços da minha mãe!

Gotas de lágrimas quentes me despertaram e seus braços amorosos me confortaram com força. Vi que minha mãe estava muito

angustiada, como se uma faca tivesse cortado seu coração.

Deling estava ao lado dela. Ela não podia acreditar em seus olhos em minha condição física. Minha esposa falou com

minha irmã e disse: "Eu lhe digo, este não é ele. Este definitivamente não é meu marido!"

Eu era apenas uma pilha de pele e ossos. Grande parte do meu cabelo tinha caído por ser espancado e chutado. Minhas orelhas

estavam murchas. Eu tinha crescido uma barba despenteada e tinha o cabelo bagunçado. As manchas de cabelo que permaneceram

Machine Translated by Google

foram amarrados com meu próprio sangue seco. Toda a minha aparência havia mudado por causa da terapia de choque elétrico.

Minha própria esposa nem me reconheceu.

Minha mãe sabia que era eu depois que ela identificou minha marca de nascença. Ela chorou alto e gritou: "Este é meu filho!

Senhor, tenha misericórdia de nós!"

Quando minha esposa percebeu que essa pequena estrutura humana na frente dela era realmente seu marido, ela quase desmaiou.

De repente, o Senhor aumentou minha força. Um grande poder veio sobre mim. É difícil explicar, mas senti como se meu espírito

tivesse se tornado um com meu Pai Celestial. O Senhor ordenou: "Fala! Este é o seu momento!"

Quando eu estava prestes a abrir a boca para falar, a mão da minha irmã a fechou. Ela sabia que os guardas estavam ouvindo.

Ela sabia que eu não tinha saboreado comida ou água por mais de 70 dias, e tinha medo de que eu sofresse mais tortura se eu falasse.

Afastei a mão de minha irmã e gritei: "Não confie em príncipes, em homens mortais,

que não pode salvar." Salmo 146:3. "É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar nos príncipes."

Salmo 118:9.

Enquanto isso, agarrei com força as mãos do irmão Fong e fixei meu olhar nele. Eu disse a ele,

"Irmão, riquezas e honra não podem nos corromper. Ameaças e violência não podem nos afetar. A pobreza e a obscuridade

não podem desviar nosso caminho. Seja forte em Deus e olhe somente para o Senhor Jesus Cristo. Meu Pai celestial já me disse que você

viria me visitar hoje."

Os agentes penitenciários e os guardas não entendiam o que estava acontecendo ou do que eu estava falando.

Todos choravam e choravam. Quando tentei falar de novo, minha irmã colocou a mão sobre minha boca. Senti como se um grande

fogo estivesse trancado em meus ossos, querendo sair.

Segurei a mão de minha mãe e disse a ela: "Mãe, seu filho está com fome! Mãe, seu filho está com sede!

Mãe, o outono acabou e o inverno frio chegou. Por que você não enviou nenhuma roupa para mim?"

Ela enxugou minhas lágrimas e disse: "Querido filho, não é porque sua mãe não te ama. Nós te enviamos

muitas roupas e coisas para comer, mas nenhuma delas chegou às suas mãos. Pedimos a outras pessoas que lhe enviassem roupas e

comida, mas os guardas da prisão também os levaram".

Minha família não entendeu que eu não estava me referindo à fome e sede física. Uma de nossas colegas de trabalho me

ouviu dizer que eu estava com fome e sede, então ela correu da prisão para a loja mais próxima para comprar comida e bebida. Eu

não conseguia parar de chorar.

Falei novamente: "Mãe, não estou com fome de pão e água terrenos. Estou faminto pelas almas dos homens.

Mãe, prega o evangelho e salva as pessoas, esse é o único alimento que satisfaz".

Gritei: "Meu alimento é fazer a vontade daquele que me enviou e terminar a sua obra. Você não diz: 'Mais quatro meses e depois

a colheita'? Eu lhe digo, abra os olhos e olhe para os campos! Eles estão maduros para colher." João 4:34–35.

Com lágrimas nos olhos eu disse: "Estou jejuando há 74 dias. Esta manhã antes do amanhecer o Senhor mostrou

me em uma visão que eu iria encontrar com todos vocês. Querida mãe, quase fui espancado até a morte. Se eu morrer, morrerei, mas

permanecerei fiel ao Senhor. Mãe, você trouxe a carne e o sangue do Cordeiro?"

A irmã voltou da loja com alguns biscoitos e uma garrafa de suco de uva. Quando vi isso, quebrei um biscoito, o abençoei e o

entreguei para minha esposa, mãe, irmão Fong e outros colegas de trabalho e parentes. Do meu coração partido eu disse: "Este é o

corpo do Senhor, partido por você. Coma isso em memória dele."

Eu então derramei um pouco do suco de uva: "Este cálice é o sangue do Senhor que foi derramado por nós".

Todos inclinaram a cabeça e solenemente receberam a Ceia do Senhor.

Esta foi a minha primeira comida de qualquer tipo por 74 dias. De 25 de janeiro a 7 de abril de 1984, não comi nem bebi nada.

Machine Translated by Google

Eu gritei alto e segurei meus entes queridos. Eu disse: "Mãe, hoje pode ser a última vez que tomo a Ceia do Senhor

com você". Virei-me e beijei minha esposa. Eu disse a todos: "Minha querida esposa, mãe, irmãos e irmãs, verei todos vocês

no céu".

Todos caíram em prantos.

Minha irmã mais velha me abraçou e perguntou: "Como você pode deixar sua velha mãe e sua jovem esposa, para

morrer por sua própria causa? Além disso, sua esposa está grávida. Como você pode ser tão cruel com ela?"

Minha mãe implorou: "Filho, sua esposa precisa de você. Sua mãe precisa de você. A família de Deus precisa de você."

Ela baixou a voz e sussurrou em meu ouvido: "Ouça sua mãe. Deus me disse que você não vai morrer. Você deve ser forte e

permanecer vivo."

Sob a proteção do Senhor, terminamos de compartilhar uns com os outros. As autoridades prisionais pareciam

intrigado e confuso. Eles ouviram nossas palavras, mas não entenderam o que estava acontecendo.

Eu disse à minha família: "Por favor, jejuem e orem por mim. Eu nunca me tornei um Judas. Eu nunca neguei o Senhor ou

seu povo".

Então os oficiais voltaram ao normal, como se estivessem acordando de um sonho. Eles bateram os punhos

mesa e gritou: "Do que você está falando? O suficiente! Sair!" Os guardas receberam ordens para me levar de volta à minha

cela. Minha mãe, esposa e irmã me seguraram e não me deixaram ir, enquanto os guardas me arrastavam.

Minha mãe preferia morrer a me deixar nas mãos de homens maus, mas eles me arrancaram dela como uma matilha de

lobos atacando uma ovelha indefesa. Mesmo na frente da minha família eles me espancaram e me arrancaram, empurrando

minha mãe idosa para o chão. Todos choraram amargamente, sem saber se me veriam novamente.

Com um estrondo alto, eles bateram o portão de ferro da prisão. Mesmo através do portão eu podia ouvir minha mãe

clamando: "Filho, lembre-se das palavras de sua mãe. Você deve permanecer vivo! Fique vivo para Deus!" Gritei de volta:

"Mãe, pregue o evangelho! Peça às igrejas que jejuem e orem por mim!"

O guarda deu um tapa no meu rosto e me levou de volta para minha cela.

* * *

DELING: Todos diziam que meu marido seria executado, mas no fundo eu tinha certeza de que não era a hora do

Senhor para ele morrer. Isso pode soar estranho, mas eu não me senti estressada e nem deprimida porque nunca aceitei

que ele seria morto.

Na verdade, acredito que teria sido muito melhor para Yun ser morto do que passar a vida inteira na prisão. Se

lhe dessem um tiro na cabeça, pelo menos terminaria em um instante e ele estaria unido ao Senhor para sempre.

Meu marido estava na prisão e jejuou mais de 70 dias sem comida ou água. As autoridades temiam que

ele morresse, então nos convidaram para visitar a prisão, localizada no centro da cidade de Nanyang.

Eu estava grávida de mais de seis meses e minha gravidez já estava aparecendo. Eu estava animado para dizer a

Yun que ele seria pai. Não houve absolutamente nenhuma comunicação entre nós desde que ele foi preso, então ele nem

sabia que eu tinha concebido.

Era abril, então o calor do verão já estava a caminho.

Chegamos na prisão de manhã cedo. Eu andava na garupa de uma bicicleta montada pela irmã mais velha de

Yun. Encontramos os outros visitantes do lado de fora da entrada da prisão. Eles também vieram de bicicleta.

Havia um total de oito de nós.

Disseram-nos para esperar em uma sala até que ele fosse trazido para nos ver.

Depois de algum tempo, uma pequena figura foi carregada. Ele estava inconsciente porque havia sido torturado

pouco antes de chegarmos. Ele parecia uma criancinha. Suas orelhas estavam do tamanho de passas.

Machine Translated by Google

Quando o vimos pela primeira vez, nenhum de nós o reconheceu como Yun. Achamos que era algum tipo de

truque das autoridades. Eu declarei: "Este não é meu marido!" A irmã de Yun protestou: "Deve haver algum engano.

Este não é meu irmão!"

Somente depois que a mãe de Yun viu sua marca de nascença ela soube que era realmente seu filho. Ele era tão peque

que ele nem parecia um ser humano. Todo o seu corpo estava coberto de hematomas, marcas de tortura, sangue

seco e sujeira. A maior parte de seu cabelo havia sido arrancada. Seu rosto estava macilento. Seus olhos pareciam

maiores do que o normal, e sua boca estava aberta, exibindo dentes amarelos. Ele estava vestindo trapos imundos e

rasgados.

Foi simplesmente inacreditável. Eu estava em estado de choque. Na verdade, acho que todos nós estávamos. Minha cabeça co

me sentir leve e quase desmaiei.

Yun voltou a si e falou pela primeira vez em muitos meses. Sua voz era apenas um sussurro fraco que apenas

sua mãe estava perto o suficiente para ouvir. Quando descobrimos que realmente era Yun, todos choramos. Foi um

momento tão emocional. Ele exclamou: "Irmãos e irmãs, não chorem por mim! Chore pelas almas dos homens. Agora,

comamos o corpo de nosso Senhor e bebamos seu sangue".

Uma irmã correu para uma loja fora da prisão para comprar alguns biscoitos e suco para que pudéssemos ter o

Ceia do senhor. Yun nos disse que ia se unir ao Senhor e, portanto, deveríamos compartilhar a Ceia do Senhor

juntos pela última vez antes de morrer.

Todos nós choramos e gememos alto. Foi tão inacreditável.

Quando todos saímos da prisão, estávamos tão emocionados que nos sentamos em círculo na rua em frente à

entrada. Clamamos ao Senhor: "Pai, Deus de justiça e misericórdia, por favor, perdoe nossa nação. Tenha piedade de nós

e daqueles que perseguem seus filhos. Que eles recebam sua salvação!"

Muitas pessoas passavam por nós na rua. Quando nos ouviram chorando, uma multidão se reuniu e exigiu

saber qual era o problema. Muitas pessoas choraram quando lhes contamos o que vimos naquele dia.

CAPÍTULO DOZE

Machine Translated by Google

DEUS ME DÁ UM FILHO E MUITOS IRMÃOS

"Mas graças a Deus, que sempre nos conduz em procissão triunfal em Cristo e por meio de nós espalha

por toda parte a fragrância do conhecimento dele. Porque para Deus somos o aroma de Cristo entre os que se salvam e os que se perdem".

2 Coríntios 2:14–15.

Depois que fui carregado de volta para minha cela, o guarda me chutou e gritou: "Como você ousa falar e comer hoje

depois de ficar quieto por tanto tempo? Eu vou esfolar você vivo! Você espera e vê!" Ele bateu a porta de ferro ao sair da cela.

O líder da célula me insultou: "Você é uma farsa! Você fingia estar morrendo todos os dias. Estou vivo e bem na

prisão, embora tenha matado e estuprado mulheres. Você veio para a prisão porque acredita em Jesus e está morrendo

como um cachorro doente".

Um dos outros prisioneiros era muçulmano. Ele rosnou para mim: "Como você ousa pregar Jesus contra as leis de

nossa nação? Você merece morrer. A lei celestial julgará porcos como você!"

Todos os prisioneiros sabiam que eu estava muito fraco e precisava ser carregado aonde quer que fosse. Eles

não me ouviram dizer uma palavra por muitas semanas, mas quando eu ouvi esses insultos o Espírito Santo veio sobre

mim. Fiquei de pé, para seu espanto, e proclamei em alta voz: "Companheiros presos, tenho uma mensagem do meu

Senhor. Por favor, ouça com atenção!"

Todos ficaram surpresos que eu pudesse ficar de pé e falar com tanto poder e autoridade. eu era apenas um

saco de ossos. Eles estavam apostando quando eu morreria, mas agora eu estava diante deles falando em voz

alta!

Eu disse a eles: "Amigos, Deus me enviou aqui especialmente para o seu bem. No dia em que entrei nesta cela

eu lhe disse que sou um pastor que acredita em Jesus. Na primeira noite eu cantei para vocês e compartilhei a salvação

de Jesus com todos vocês. Todos vocês me observaram atentamente e sabem que não tomo um único grão de arroz ou

uma gota de água há 74 dias. Eu lhe pergunto, ao longo de vários milhares de anos de história, quem já viu alguém fazer

isso por 74 dias e viver? Você não percebe que este milagre é uma demonstração do grande poder de Deus e sua proteção sobre mim?

"Agora meu Senhor me permitiu estar diante de você para que você saiba que Jesus é o Deus vivo e verdadeiro.

Como você ousa continuar em seu pecado, fazendo coisas más! Amigos, quando chegar o dia do julgamento, como vocês

planejam escapar do inferno? Só Jesus pode te perdoar!

"Hoje o Senhor tem misericórdia de você e oferece a você a oportunidade de se arrepender e receber o perdão de

seus pecados. Todos vocês devem se ajoelhar diante de Jesus Cristo, confessar seus pecados e pedir a Deus que os

perdoe. De que outra forma você escapará do castigo do inferno?"

Depois que falei, foi como se uma bomba caísse sobre os homens! Eles não podiam evitar. A célula

líder foi o primeiro a vir e cair de joelhos. Ele gritou: "Yun, o que devo fazer para ser salvo?"

Os outros prisioneiros também se ajoelharam, incluindo o muçulmano. Eles clamaram em alta voz: "O que

devemos fazer para sermos salvos? Como podemos ser perdoados por Deus?" Cada um daqueles homens endurecidos pelo

pecado recebeu o Senhor Jesus Cristo, arrependendo-se de seus pecados com muitas lágrimas.

Eles também se sentiram culpados pela maneira como me trataram. Eu os perdoei da mesma forma que José

perdoou seus irmãos. Eu os encorajei dizendo: "Vocês pretendiam me prejudicar, mas Deus planejou para o bem

realizar o que está sendo feito agora, a salvação de muitas vidas". Gênesis 50:20.

Como não tínhamos muita água disponível, usei algumas gotas para batizar cada um deles.

Machine Translated by Google

Um guarda da prisão no corredor do lado de fora da nossa cela ouviu a comoção e correu para a porta. Ele ficou

enraizado no chão por vários minutos sem dizer uma palavra, totalmente espantado com o que presenciou.

Toda a atmosfera na cela foi drasticamente transformada. Esses homens endurecidos pelo pecado agora tinham novos

corações ternos. Sua linguagem e comportamento mudaram totalmente. Anteriormente o ódio e o egoísmo reinavam na cela

número dois. Agora, a alegria e a paz reinavam.

Durante dias os homens andaram com lágrimas nos olhos, maravilhados com a forma como o Senhor havia derramado

sua misericórdia sobre eles. Quando foram autorizados a entrar no pátio, aproveitaram todas as oportunidades para compartilhar

o evangelho com os prisioneiros de outras celas. Desta forma o evangelho foi pregado por toda a prisão e muitos se arrependeram

e creram no Senhor!

Pela graça de Deus, ele agora me deu um novo trabalho: discipular os novos crentes na prisão!

* * *

Naquela época, o irmão Fu estava prestes a ser libertado da prisão. Escrevi uma mensagem em um pedaço de papel

higiênico e pedi que ele entregasse a Deling. Eu a desafiei: "O que está acontecendo com você é o caminho da cruz. Você

estava falando sério quando entregou sua vida a ele? Você permanecerá fiel ao Senhor?" Eu escrevi um poema para ela:

os corpos estão ficando mais velhos e mais

fracos amigos e parentes estão em menor número

estrada em que estamos viajando está ficando mais

difícil você deve obedecer totalmente à vontade do

Senhor você é seu filho amado.

Depois do nosso casamento, Deling e eu pensamos em ter um bebê, mas na época meu nome e foto eram

grudados em todos os lugares pela polícia para que não tivéssemos a chance de passar muito tempo juntos. Em uma

ocasião, antes de ser preso, fugi secretamente para casa e, durante essa visita, minha esposa concebeu.

Logo depois fui preso.

Certa noite, em minha cela, recebi um sonho claro do Senhor. Eu vi minha esposa feliz segurando um menino. Ela veio

até mim e gentilmente perguntou: "Como devemos nomear nosso filho?"

No meu sonho eu peguei o bebê de seus braços e imediatamente uma Escritura me veio à mente, quando Abraão

deu o nome de Isaque. No sonho, eu disse à minha esposa: "Seu nome será Isaque". Ela sorriu e felizmente levou o bebê

embora.

Quando acordei, não consegui mais dormir. Fiquei pensando no que tinha acabado de ver.

Na manhã seguinte, 19 de abril de 1984, minha família foi à prisão para dar as boas novas. Um guarda falou comigo

francamente: "Yun, sua esposa deu à luz um menino. Em poucos dias sua família fará uma festa comemorativa. Aqui está uma

caneta e papel. Sua esposa quer que você dê um nome ao seu filho.

Imediatamente me lembrei do sonho da noite anterior. Agradeci ao guarda e escrevi: "Seu nome

será chamado Isaque". Então escrevi as seguintes palavras para o meu bebê:

Ao meu querido filho Isaac,

quando você nasceu, seu pai estava na prisão por causa do nome de Jesus Cristo. Meu filho, não sei se vou viver

para te ver ou não. As pessoas desejam sucesso aos seus filhos. Mas seu pai só deseja que você siga e ame o

Senhor Jesus. Isaac, sempre confie e obedeça

Senhor e você crescerá para ser um homem de Deus.

Machine Translated by Google

Seu papai.

O guarda da prisão examinou a nota e disse: "Não há nada escrito aqui relacionado ao seu caso", então

ele pegou a caneta e o papel e deu a mensagem para minha família.

* * *

DELING: Pouco tempo depois de nossa dramática visita a Yun na prisão, dei à luz nosso filho.

Este foi realmente um milagre em si. A parteira que me ajudou a dar à luz Isaac disse que foi a primeira

vez que ela já viu uma mulher dar à luz sem dor. Não estou mentindo para dizer que não senti nenhuma

dor. Foi um presente gracioso do Senhor.

Alguns dias antes de dar à luz, disseram-me para ir ao hospital e fazer um aborto. O escritório de

planejamento familiar do governo me disse: "Seu marido nunca sairá da prisão. Faça um favor a si mesmo e não

deixe essa criança vir ao mundo." Mandaram que eu voltasse alguns dias depois e me fariam um aborto.

Eu estava apavorado. Claro que não havia como eu permitir um aborto, mas se eu não voltasse para

na clínica eles iriam me procurar e abortar meu bebê à força.

Compartilhei meu fardo com minha mãe e com os irmãos e irmãs cristãos. Eles oraram fervorosamente,

pedindo a Deus que me ajudasse em minha situação. O Senhor respondeu às suas orações! De repente, dei à luz,

dois meses antes, antes que o governo tivesse a chance de fazer um aborto em mim!

Quando o escritório de planejamento familiar veio para ver por que eu não tinha ido à clínica no dia marcado, lá

estava eu, sentado em uma cadeira segurando meu precioso bebê! Não havia nada que eles pudessem fazer sobre is

Uma nota foi enviada para a prisão notificando Yun do nascimento. Ele escreveu de volta: "Seu nome será

chamado Isaque." O Senhor havia mostrado a ele em um sonho que nome dar ao nosso menino.

Desta vez foi muito difícil. Enfrentamos uma pobreza extrema. A polícia veio à nossa casa e confiscou

tudo de valor: potes, panelas, móveis, até nossas roupas. A mãe de Yun e eu não tivemos escolha a não ser

trabalhar nos campos, caso contrário teríamos morrido de fome. Ela já tinha mais de 60 anos, mas estava em

forma e forte.

Apenas uma semana depois de eu ter dado à luz Isaac, alguns irmãos e irmãs amorosos viajaram mais de

100 quilômetros para ajudar minha sogra e eu a trabalhar nos campos. Em nossa área, apenas algumas senhoras

idosas trabalhavam fora. Era um trabalho para os jovens e os fortes. Mas quando esses ajudantes visitaram minha

casa, viram a mãe de Yun trabalhando nos campos todos os dias, lutando com a carga.

Esses amigos juntaram o trigo e amarraram-no para nós, depois o deixaram ao lado dos campos em

vez de trazê-lo para o nosso armazém. Depois que eles saíram, uma tempestade se formou, então a mãe de Yun

correu para fora para trazer o trigo antes que a chuva chegasse.

Enquanto trovejava, o grande carrinho de madeira em que a mãe de Yun estava colocando o trigo tombou

e a prendeu no chão. Um de seus braços e uma de suas pernas ficaram presos sob o peso da carga pesada. Ela

ficou presa em uma vala lamacenta por um longo tempo, encharcada pela chuva forte. Eu estava lá dentro com

meu bebê recém-nascido e não tinha ideia do que tinha acontecido.

A mãe de Yun sofreu um braço quebrado e uma coxa gravemente ferida.

Foi um desastre completo. Eu mal podia aguentar mais. Meu marido estava na prisão, a maioria dos meus

amigos e parentes me abandonaram, eu estava lutando com um bebê recém-nascido e agora a mãe de Yun estava

gravemente ferida.

Um dia fiquei tonto e desmaiei no campo de pura exaustão. Depois de muito tempo, voltei a mim e

comecei a chorar ao perceber que minha própria família me deserdou, e minha cunhada e vizinhos me insultaram.

Olhei para o céu e comecei a cantar o Salmo 123: "Levanto meus olhos

Machine Translated by Google

a ti, a ti, cujo trono está nos céus... os nossos olhos contemplam o Senhor nosso Deus, até que ele nos mostre a sua

misericórdia. Tem misericórdia de nós, ó Senhor, tem misericórdia de nós, porque sofremos muito desprezo. Sofremos muito

ridículo por parte dos orgulhosos, muito desprezo por parte dos arrogantes."

* * *

YUN: Durante esta época de perseguição, nove cooperadores de nossa igreja e eu fomos presos. Muitas famílias cristãs tiveram suas

casas revistadas e foram multadas em grandes quantias por terem Bíblias ou outro material cristão.

Muitos crentes ficaram assustados, mas o Espírito Santo acalmou seus temores e deu uma nova direção à igreja. Uma brisa fresca

de avivamento passou. As reuniões de oração duraram a noite toda e muitas almas adormecidas foram despertadas. Sinais e maravilhas

eram comuns. Muitos trouxeram pessoas doentes para as igrejas domésticas e foram curadas. Aqueles com doenças mentais e os

endemoninhados receberam libertação e cura completas em nome de Jesus.

Os cristãos ainda na prisão descobriram que seu testemunho foi fortalecido por causa dos muitos fervorosos

orações por nós. Conseqüentemente, incontáveis prisioneiros conheceram o Senhor.

Muitos funcionários do governo e membros do Partido Comunista receberam Jesus naquela época. Alguns até começaram a

testemunhar com ousadia para o Senhor.

Há uma vila chamada "Templo Budista de Ferro" – cerca de 10 quilômetros da minha casa. Irmã Zhi

morava naquela aldeia. Seu marido, um homem rico, não era crente. Na verdade, ele adorava ídolos e não ouvia o conselho de sua

esposa para abandonar os falsos deuses e adorar a Jesus. Seu filho sofria de uma doença terminal que nenhum médico poderia tratar.

Este homem rico, que tinha parentes em altos cargos no governo, pediu aos crentes que fossem à sua casa e fizessem uma

reunião de oração por seu filho. Dezenas de cristãos compareceram. Na mesma noite, o irmão Fong foi de bicicleta até aquele vilarejo

para contar aos crentes as novidades de sua visita a mim na prisão.

Os cristãos ficaram profundamente tocados pelo que ouviram sobre meu jejum e sofrimento. Todos eles clamaram em oração por

mim e se esqueceram de orar pelo menino doente!

O marido da irmã Zhi reclamou: "Esta noite eu os convidei para vir e orar por meu filho. Quem é

Yun? Ele não comeu nada por 74 dias e ainda está vivo? Como isso é possível? Ele é um deus?" Ele ordenou a todos: "Pare de

chorar por este Yun! Por favor, agora ore por meu filho em nome deste Jesus em quem Yun confia. Se esse Jesus ajudar meu filho,

usarei meus contatos com o governo para ajudá-lo a sair da prisão".

Para sua glória, Deus ouviu a oração de todos. O menino foi imediatamente curado naquela noite. Toda a família recebeu Jesus.

O marido da irmã Zhi mobilizou toda a aldeia para ouvir o evangelho e a maioria dos aldeões entregou suas vidas a Deus. Mais tarde, depois

de ser libertado da prisão, visitaria aquela aldeia e ouviria esta história da boca das próprias pessoas.

Um dia, a irmã Zhi disse ao marido: "Ouvi dizer que a esposa de Yun deu à luz hoje. Por que você não visita a família dele, mas

certifique-se de levar um presente. Este é o filho de Yun, cujo Deus curou nosso filho e salvou sua alma."

Naquele dia ele trouxe muitos presentes para minha família. Quando ele viu minha mãe pela primeira vez, ele disse: "Velha, você

não me conhece, mas eu lhe trago presentes de agradecimento. Nenhum de vocês me conhece, mas deixem-me contar uma história…"

Deling estava descansando em seu quarto. Quando ela ouviu este homem falar, ela se levantou e veio ouvir.

Ele explicou cuidadosamente o que havia acontecido, como o Senhor havia graciosamente curado seu filho e salvou

a maioria das famílias em sua aldeia.

Todos agradeceram a Deus juntos. Minha família implorou a ele para visitar seus parentes no governo

e providenciar para me entregar a notícia do nascimento do meu filho.

O marido de Zhi tinha um primo que trabalhava como guarda armado na prisão. Ele era um dos guardas

que usaram bastões elétricos para me torturar e me jogar no lixo humano.

Machine Translated by Google

Este irmão recém-convertido foi até seu primo e disse: "Yun é meu parente (ele quis dizer, parente em

o Senhor). O Jesus Yun acredita ser o Deus vivo e verdadeiro. Cuide bem dele e trate-o bem."

O guarda sentiu vergonha pelo que tinha feito comigo. O fato de eu ter jejuado por 74 dias sem comida ou

a água era bem conhecida em toda a prisão e também entre todos os oficiais da Secretaria de Segurança Pública

local.

Daquele momento em diante as coisas ficaram mais fáceis para mim na prisão. A perseguição parou e eu estava mesmo

promovido a líder de célula.

O nascimento de Isaac trouxe esperança e alegria para minha família e trouxe luz para nossas vidas em meio a um ano muito sombrio.

CAPÍTULO TREZE

Machine Translated by Google

UMA ALMA PRECIOSA DO SENHOR

"A misericórdia triunfa sobre o julgamento!"

Tiago 2:13.

Todos os dias eu ensinava os novos crentes em nossa célula. A justiça e a verdade floresceram. Os homens cresciam diariamente

em graça e conhecimento. Alguns deles testemunharam que quando o Espírito Santo os convenceu e eles se arrependeram de seus

pecados, suas vidas e más ações passaram diante deles como se estivessem em uma tela de cinema.

Certa manhã, o diretor da prisão me chamou ao seu escritório. Ele gentilmente me ofereceu uma xícara de chá e me pediu

para sentar em uma cadeira macia. Ele disse: "Yun, eu sei que você acredita em Jesus. Hoje decidi dar-lhe uma tarefa especial."

Achei que ele ia me pedir para relatar outros prisioneiros, mas o diretor continuou: "Na cela número nove está um

assassino chamado Huang. Todos os dias ele tenta se matar. Ele é louco e tenta morder os outros prisioneiros. Decidimos mandá-

lo para sua cela. De agora até o dia em que ele for executado, queremos que você cuide dele e certifique-se de que ele não

machuque a si mesmo ou aos outros prisioneiros. Se você não ficar alerta e ele se matar, nós o responsabilizaremos totalmente."

Quando ouvi esta notícia, imediatamente senti que Huang era uma alma preciosa que o Senhor nos deu para

resgate.

Dei a notícia aos meus companheiros de cela e todos ficaram apavorados. Eles não queriam recebê-lo. Um disse: "Ele não é

um homem, mas um demônio". Depois que todos expressaram seus protestos, esperei um momento e disse calmamente: "Irmãos,

antes de crermos em Jesus, éramos como ele. Nós também éramos como demônios. Mas Jesus resgatou a todos nós quando nossas

almas estavam prestes a morrer. Precisamos ter misericórdia desse homem e tratá-lo como se fosse o próprio Jesus".

Meus companheiros de cela perceberam que minhas palavras eram verdadeiras e todos mudaram de atitude. Eles esperaram que

Huang chegasse como pessoas esperando por um amigo perdido há muito tempo.

Quando Huang foi trazido para nossa cela na manhã seguinte, pensei que ele era como o homem possuído por uma legião de

demônios, no quinto capítulo do Evangelho de Marcos. Ele estava algemado nas costas e tinha correntes algemadas em torno de seus

tornozelos. Ele falou palavras sujas e continuou tentando mutilar seu corpo cortando-se com suas correntes no tornozelo. Ele era feroz

e cheio de ódio, e tinha apenas 22 anos.

Huang não podia usar seus braços ou pernas, mas se outro prisioneiro chegasse muito perto dele, ele tentaria arrancar sua

orelha ou nariz com uma mordida. Mesmo estando bem amarrado, Huang pulou para cima e para baixo até que seus tornozelos

brancos fossem visíveis através da pele.

Na cela número nove, os prisioneiros o trataram como um animal, chutando-o e socando-o. Eles

recusou-se a alimentá-lo por dias. Em vez disso, eles zombaram dele deliberadamente derramando sua comida sobre ele. Suas roupas estavam cobertas de manchas de comida.

Um dia, por puro desespero e dor, Huang esperou até que ninguém estivesse olhando e bateu a cabeça na parede o mais

forte que pôde, em uma tentativa de se matar. Ele sobreviveu, mas deixou um amassado na parede.

No momento em que Huang entrou em nossa cela, ele soube que algo estava diferente. Todos nós lhe mostramos amor e

simpatia. Nós o recebemos de braços abertos, colocando seus pertences em ordem ao lado de sua cama.

Por muitos dias ele não se lavava por causa de suas correntes, então ele cheirava terrivelmente. Por causa do amor de Deus

em nossos corações, amávamos Huang. Os companheiros de cela apontaram para mim e disseram a ele: "Este é Yun. Ele é nosso

líder e um pastor cristão". Eu disse a ele: "Irmão Huang, todos nós fomos criminosos. Não tema. Nós

Machine Translated by Google

cuidará de você".

Eu o encorajei a sentar e ficar calmo. Pedi a todos que dessem a Huang um pouco de sua preciosa água potável. Enchemos

uma bacia e eu a levei para o lado de Huang. Rasguei parte da minha camisa e mergulhei na água. Então limpei delicadamente a sujeira

e o sangue seco de seu rosto e boca.

Depois de enxugar seu rosto, rasguei parte do meu cobertor e limpei os cortes formados por suas algemas e

correntes de pé. Usei um pouco de pasta de dente para desinfetar suas feridas abertas, depois as enfaixei cuidadosamente.

Huang não disse uma palavra. Ele apenas ficou lá com os olhos bem abertos e olhou para todos. Eu sabia que o Senhor já

estava tocando seu coração.

Na hora do almoço, cada um de nós deu um pouco do nosso arroz ao nosso novo companheiro de cela. Então todos nós dissemos que o Senhor

oração e começou a comer. Usei uma colher para alimentar Huang.

Depois do almoço, todos cantamos baixinho uma música que eu lhes ensinei, baseada em Mateus 6:25–34,

O Pai Celestial é grande em misericórdia e

nos veste todos os dias de má adoração e

humildemente aprendemos com ele nosso Senhor

veste a grama do campo.

não se preocupe com o que vamos comer

hoje ou com o que vamos beber amanhã,

pois nosso Pai Celestial nos sustentará.

no pequeno pardal, voando de um lado para o

outro nos lírios do campo, eles não trabalham nem fiam o Senhor

os veste em todo o seu esplendor e não são muito mais valiosos do

que estes?

ela, mude seu coração e siga a Cristo este mundo não

é sua casa.

Então falei sobre as palavras de Jesus de Mateus capítulo seis, comparando a diferença entre

nossos pais terrenos e o Pai Celestial, e enfatizando o valor de uma vida humana.

O jantar naquela noite era a hora do nosso mantou semanal. Todos os irmãos olharam para mim. EU

sabia que eles estavam com tanta fome. Eu disse a eles: "Hoje nós já compartilhamos nosso arroz e água com nosso novo amigo

Huang, então podemos comer nosso próprio mantou esta noite, mas espero que você compartilhe um pouco de sua sopa com ele amanhã".

Alimentei Huang primeiro e depois comecei a comer minha própria refeição.

Quando dei a primeira mordida no meu mantou senti vontade de chorar. Uma voz terna brotou dentro de mim, dizendo:

"Eu morri por você na cruz. Como você pode me mostrar que você me ama? Quando estou com fome, com sede e na prisão, se você

fizer essas coisas ao menor de meus irmãos, você as fará a mim".

Imediatamente eu soube que Deus queria que eu sacrificasse o que restava do meu mantou e o entregasse a Huang. Eu me

curvei e chorei. Eu disse: "Senhor, também estou morrendo de fome. Eu sinto tanta fome."

Uma passagem da Bíblia me veio à mente: "Quem nos separará do amor de Cristo? Deve

problema ou sofrimento ou perseguição ou fome ou nudez ou perigo ou espada?" Romanos 8:35 .

Machine Translated by Google

Enrolei o resto do meu mantou em um lenço e coloquei dentro da minha roupa, guardando para

Huang. Imediatamente a paz e a alegria voltaram para mim.

O café da manhã da manhã seguinte consistiu em sopa de macarrão aguada, contendo apenas alguns fios de macarrão.

Todos nós compartilhamos com Huang, mas ele não estava feliz nem mesmo com sua porção maior, então gritou para o guarda: "Eu vou

morrer! Por que você não me dá uma boa refeição? Você está tentando me matar de fome antes de me executar?

Naquele momento, o Senhor me disse: "Depressa, tire o mantou da sua camisa e alimente-o". De costas para Huang, parti o pão

e coloquei os pedaços de mantou em sua tigela de sopa. Imediatamente o coração de pedra de Huang se partiu. Ele caiu da cadeira,

ajoelhou-se no chão e chorou. Ele disse: "Irmão mais velho, por que você me ama assim? Por que você não comeu seu pão ontem à

noite? Sou um assassino, odiado por todos os homens. Até meus próprios pais, meu irmão e minha irmã e meu noivo me repudiaram. Por

que você me ama tanto? Não posso retribuir sua gentileza agora, mas depois que eu morrer e me tornar um fantasma, voltarei à sua cela

e o servirei pelas boas ações que você fez.

Eu sabia que este era o momento em que o Senhor queria que eu compartilhasse o evangelho com ele. Eu disse a Huang:

"É porque Jesus ama você que estamos tratando você bem. Se não acreditássemos nele, teríamos tratado você da mesma maneira

que os homens da cela nove. Você deve agradecer a Deus por seu Filho, Jesus Cristo."

Imediatamente Huang disse: "Senhor, eu te agradeço por amar um pecador como eu". Este criminoso endurecido

em lágrimas aceitou o amor de Jesus em seu coração. Ele foi libertado de seu fardo de pecado.

Todos os outros prisioneiros estavam tão felizes. Eles perceberam que somente o amor de Deus pode dar esperança verdadeira

àqueles presos pelo pecado.

Depois que Huang recebeu a salvação de Deus, a atmosfera na cela melhorou muito. Todo mundo começou

para cantar junto. Huang estava tão ansioso para aprender tudo o que podia. Ensinei-lhe sobre Jesus: sua vida, ensinamentos,

sofrimento, sua ressurreição e a Segunda Vinda.

Eu avisei Huang: "Suicídio é pecado". Ao ouvir isso, ele se prostrou e chorou, confessando seu pecado.

Ele me pediu para levantar a gola da camisa, onde havia escondido uma pequena lâmina de barbear, com a intenção de usá-la para se

matar quando tivesse chance.

Completamente quebrado, Huang compartilhou sua história comigo. Seu pai era o rico gerente de uma grande empresa e membro

do Partido Comunista. Após o colegial, Huang foi designado para um trabalho como técnico em uma usina de energia.

Quando tinha vinte anos, Huang estava noivo. Sua noiva o amava muito, mas ele foi atraído para uma gangue local. Ele foi

rapidamente desviado. Todos os dias ele bebia muito. Eles saquearam lojas, assassinaram pessoas inocentes e estupraram mulheres.

Um dos membros da gangue foi preso e interrogado. Ele disse ao PSB que Huang também estava envolvido. Eles o

prenderam. Por causa da intervenção de seu pai, o juiz foi indulgente e Huang recebeu uma sentença de apenas três anos, embora

tenha sido considerado culpado de assassinato. Em 1º de maio de 1983, o pai de Huang pagou um grande suborno para libertá-lo mais

cedo do campo de trabalhos forçados.

Embora agora estivesse "livre", a vida de Huang não tinha objetivo. Ele sentiu que não havia razão para viver e foi

profundamente deprimido. Ele ficou com alguma má companhia novamente. Uma noite ele e um amigo saíram para beber. Eles

disseram: "A vida é tão sem esperança e insignificante. Se não podemos viver juntos, vamos morrer juntos."

Os dois amigos embriagados fizeram um pacto de suicídio. Eles decidiram roubar dois sacos de dinamite, com oito quilos de

explosivos em cada saco, do armazém da usina onde Huang trabalhava.

Eles decidiram lutar entre si até que um morresse, e então o sobrevivente levaria o corpo do morto para um grande transformador

de energia, onde a dinamite seria detonada. Os dois camaradas morreriam juntos.

Os dois começaram a lutar, usando cassetetes de metal. O ombro de Huang estava ferido, mas ele atingiu a cabeça do outro

homem, matando-o instantaneamente. O crânio de seu amigo se abriu e seu cérebro se derramou. Quando ele viu isso,

Machine Translated by Google

Huang ficou apavorado e fugiu. Ele não voltou para pegar a dinamite.

Huang sabia que as autoridades iriam procurá-lo, então decidiu viajar por toda a China e aproveitar a

prazeres de uma vida pecaminosa. Quando ele terminou, ele planejava voltar para casa para ver sua família uma última vez, antes de se

matar.

Huang comprou uma faca afiada e roubou lojas para financiar sua viagem. Ele viajou e estuprou muitas jovens inocentes. Ele visitou

vários templos budistas famosos para adorar ídolos, na esperança de encontrar paz em seu coração. Sua incursão no pecado e na luxúria não

o satisfez e só piorou sua condição.

Após suas viagens, ele embarcou em um trem que o levou para casa para ver sua família pela última vez. Ele comprou dois frascos

de pílulas para dormir para tomar uma overdose. Seu trem parou antes de seu destino, então ele pulou. Ele não queria voltar para casa antes

do anoitecer, então se escondeu em alguns arbustos.

A polícia o viu e o prendeu. Em sua bolsa encontraram a faca que ele havia usado para matar e também

sua carta de suicídio, que continha uma confissão de muitos dos crimes que ele havia cometido.

Desta vez, o pai de Huang não poderia ajudá-lo. A gota d'água que partiu o coração de Huang foi quando seu pai enviou uma camisa

para a prisão para ele. Na parte de trás da camisa estava escrito: "Não posso vê-lo agora, mas vou vê-lo na execução!"

Agora Huang havia se arrependido completamente e se tornado uma nova criação em Cristo. Ele adorava cantar uma música que

eu ensinei a ele,

e Jesus, eu amo Jesus y dia

da minha vida eu amo Jesus n dias são

ensolarados eu o amo n as nuvens de

tempestade se reúnem eu o amo y dia ao longo do

meu caminho eu amo Jesus.

Por causa de sua mudança de opinião, nós o renomeamos Huang Enguang ("Graça e Luz" Huang).

Mesmo sabendo que morreria em breve, Huang fez muitas perguntas sobre como ele poderia viver

seus dias restantes para trazer a maior glória a Jesus.

Normalmente, se fazíamos muito barulho, os guardas nos puniam cruelmente. Eles nos fizeram furar nosso

cabeça por um pequeno buraco na parte inferior da porta da cela, grande o suficiente para um homem enfiar a cabeça. Os guardas nos

chutavam ou usavam a coronha de seus rifles para bater em nossas cabeças. Portanto, sempre adorávamos e rezávamos muito

silenciosamente, garantindo que não houvesse guardas do lado de fora da nossa porta. Huang adorava Jesus tão alto que muitas vezes os

guardas vinham e diziam para ele ficar quieto, mas por causa de sua execução iminente eles não o puniam.

Como o irmão Huang não tinha nada a perder, ele cantava o tempo todo com o máximo de sua voz. A cela número dois tornou-se um

centro de louvor e adoração! Muitos dos prisioneiros em outras celas ficaram comovidos com as palavras que ouviram.

Huang me pediu para esculpir uma cruz na parede de nossa cela. O cimento foi muito duro, mas todos trabalhamos juntos para

abençoar nosso irmão. Huang nos disse que se os guardas notassem a cruz, ele assumiria total responsabilidade. Sempre que nos

permitiam sair no quintal, procurávamos cacos de vidro ou pregos velhos que pudéssemos usar para riscar marcas na parede.

Gravei uma grande cruz na parede. Também desenhamos uma imagem do mundo e escrevemos as palavras: "Para

Deus amou tanto o mundo" horizontalmente sob a cruz. Huang também nos pediu para gravar uma imagem de uma sepultura abaixo da

cruz, com uma lápide exibindo seu novo nome, para mostrar que ele pertencia a Jesus.

Quando terminamos, Huang chorou e gritou de alegria. Continuamos nossos desenhos até que todos os quatro

Machine Translated by Google

As paredes da cela estavam cobertas com vários versículos da Bíblia, como "O pródigo voltou", "Na tribulação, confie no Senhor"

e "Porque todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus, e são justificados gratuitamente por sua graça pela redenção que

veio por Cristo Jesus". Romanos 3:23-24.

Estranhamente, embora os guardas tenham visto nossa "obra de arte", eles nunca disseram uma palavra sobre isso. A Cruz

e versículos bíblicos permanecem naquela cela até hoje. Centenas de prisioneiros leram as palavras e muitos se arrependeram e

colocaram sua confiança em Jesus.

Usando os pequenos alfinetes de nossos crachás da prisão como agulhas, cuidadosamente puxamos os fios de nossas toalhas

um por vez. Cada homem bordado uma pequena cruz no lado superior esquerdo de seu uniforme de prisão. Uma cruz vermelha

foi feita para a camisa de Huang. Os novos crentes estavam tão inspirados! Eles ganharam muita força e encorajamento agora que

carregavam a cruz em seus peitos.

Na noite de 16 de agosto batizamos o irmão Huang. Cada prisioneiro recebia uma ração diária de

apenas um copo de água da cozinha, mas cada homem deu sacrificialmente metade de sua ração diária para que tivéssemos

água suficiente para derramar sobre a cabeça de Huang no batismo. Este foi o melhor batismo que pudemos fazer em nossas circunstâncias!

Após seu batismo, ele perguntou: "Jesus também pode salvar minha família? Pode minha mãe, pai, irmãos, irmãs

e meu ex-noivo acredite e esteja comigo no céu?"

Eu disse a ele o que a Bíblia promete: "Creia no Senhor Jesus, e você será salvo – você e

sua casa". Atos 16:31. Huang orou durante toda a noite para que toda a sua família conhecesse a salvação de Deus através de

Jesus Cristo.

A data de execução de Huang estava se aproximando rapidamente. Ele queria desesperadamente escrever uma carta para sua família.

Isso era impossível, no entanto, porque suas mãos estavam fortemente algemadas atrás das costas.

Após sua conversão, Huang tornou-se gentil, e toda a prisão notou a diferença. Eu implorei às autoridades, assegurando-

lhes que Huang não era mais uma ameaça e que ele não tentaria cometer suicídio. Os guardas lhe deram algemas maiores e

mais soltas, mas se recusaram a remover as algemas porque era política da prisão manter presos no corredor da morte presos o

tempo todo.

Com suas novas algemas soltas, Huang pediu aos guardas que lhe trouxessem uma caneta e duas folhas de papel.

Ele se sentou no chão, com o papel colocado ao lado dele. Ao mover as mãos para o lado, ele conseguiu escrever, mas depois de

algumas palavras sua caneta ficou sem tinta. Em desespero, ele se inclinou e mordeu o dedo indicador da mão direita. Começou a

fluir com sangue. Huang continuou a escrever uma carta para seus pais usando seu próprio sangue como tinta. Ele escreveu,

Queridos papai e mamãe, não

posso mais vê-los, mas sei que vocês me amam. Seu filho o desonrou. Por favor, não fique triste depois que eu morrer.

Quero lhe dar uma notícia tremenda. Eu não vou morrer, pois recebi a vida eterna! Conheci um homem misericordioso

na prisão, o respeitado Irmão Yun. Ele resgatou minha vida e me ajudou a crer em Jesus. Ele me amou, cuidou de mim e

me alimentou todos os dias.

Papai e mamãe, estou a caminho do reino de Deus. Vou orar por todos vocês. Você deve crer em Jesus! Por favor,

permita que meu irmão Yun compartilhe o evangelho com você. Quando ele te visitar, ele vai te contar o resto da minha

história. Que você receba a vida eterna! Vejo você no reino de Deus, Seu filho Huang Enguang.

Providenciei para que a carta de Huang fosse contrabandeada da prisão e entregue aos pais dele.

Huang foi batizado no dia 16 de agosto, escreveu a carta aos pais no dia 17 e deveria ser executado no dia 18.

No último dia de vida de Huang, a atmosfera na prisão estava muito tensa. Uma guarda dupla foi

Machine Translated by Google

colocado em serviço. A cada cinco minutos os guardas checavam os prisioneiros, iluminando nossos rostos para ter certeza de

que tudo estava sob controle. Todos sabíamos que isso só acontecia quando um prisioneiro era executado no dia seguinte.

Na noite de 17 de agosto, o Senhor me levou a lavar os pés de Huang, de acordo com a ordem de Jesus. Huang

estava muito calmo e sorriu para os outros prisioneiros. Ele lhes disse: "Todos nos encontraremos novamente no reino dos céus".

Na manhã seguinte, tomamos um café da manhã cedo. Às 8 da manhã, os guardas chegaram com uma lista de nomes. Eles

gritaram três nomes: "Yun, Huang, Hong, saiam!" Inesperadamente, o irmão Hong e eu estávamos sendo enviados para nosso

próprio julgamento público naquela mesma manhã! Os guardas nos amarraram firmemente da cabeça aos pés.

Antes de levarem Huang para o pátio de execução, ele se jogou em meus braços. Ele gritou: "Te vejo no céu!"

No pátio, um guarda chutou as pernas de Huang para que ele ficasse ajoelhado no chão.

Ele soltou as correntes e algemas das pernas. Eles colocaram um chapéu em sua cabeça que dizia: "Criminal Condenado".

Essa foi a última vez que vi o querido e precioso irmão Huang nesta vida. Levaram-no para um lugar onde

atiraram-lhe na nuca.

Ouvi o tiro que enviou Huang para os braços de Jesus.

Eu estava triste e cheio de alegria ao mesmo tempo. Agradeci a Deus que ele me deu a chance de ver meu irmão ir

para o reino de Deus. "Preciosa aos olhos do Senhor é a morte dos seus santos." Salmo 116:15.

* * *

Nove prisioneiros das prisões masculinas e femininas de Nanyang enfrentariam humilhação pública e julgamento naquele dia. Eu

era um deles. Fomos conduzidos pela cidade, enquanto nossos crimes eram lidos em um alto-falante. Eu estava tão cheio de alegria

com a chance de desfilar na frente das pessoas por causa de Jesus Cristo! Meu coração estava explodindo de alegria.

A caminho do julgamento não me contive. Eu tinha acabado de ver o irmão Huang promovido à glória e a eternidade era tão

real para mim. Eu cantei para Deus em voz alta. O capitão me ameaçou com seu bastão elétrico. "Cala a boca Yun! Como você se

atreve a cantar! Se você continuar a cantar eu vou esfolar você vivo!"

Todos os nove prisioneiros foram acorrentados como animais e colocados na traseira de um caminhão aberto. Como

o caminhão circulou pelas ruas uma chuva forte de repente veio e nos encharcou até os ossos. Foi como um refresco do céu para

mim. Eu clamei em voz alta: "Senhor, tenho sede das tuas chuvas de graça! Derrama abundantemente suas chuvas de graça sobre

seu servo!"

Continuei cantando alto. Muitas pessoas, aconchegadas sob guarda-chuvas, olhavam para nós com total espanto.

Como éramos todos locais, muitos dos outros prisioneiros baixavam a cabeça envergonhados, não querendo ser reconhecidos

por seus amigos e parentes.

Havia uma jovem, com cerca de vinte anos, na traseira do caminhão comigo. O nome dela era Xiaowei. Ela estava na

prisão porque havia brigado com seus vizinhos e rasgado suas roupas. Os vizinhos conheciam alguns funcionários do governo,

então eles conseguiram que a polícia prendesse Xiaowei e sua mãe por acusações forjadas. Xiaowei era cristã, mas sua

caminhada com Deus não tinha sido forte.

Xiaowei estava chorando enquanto eu cantava. Ela me perguntou: "Por que você está tão alegre durante um momento como este?"

Eu disse a ela: "Como posso não ser feliz? Este dia fui considerado digno de sofrer pelo nome de Jesus!"

O rosto de Xiaowei ficou vermelho. Continuei a cantar em voz alta,

gh o mundo inteiro me odeia, e amigos me abandonam gh meu

templo carnal seja destruído por calúnias, perseguições e espancamentos

Machine Translated by Google

dou minha vida e derramo meu sangue para agradar meu Pai Celestial usando

a coroa da vida entrarei no reino de Deus.

Xiaowei não conseguiu conter as lágrimas e tirou um lenço do bolso. Eu disse a ela: "Xiaowei,

o Espírito Santo se entristece por você. O retorno do filho pródigo é mais precioso que ouro. Volte, seu Pai Celestial está

esperando por você!"

Com muitas lágrimas, ela se arrependeu e clamou: "Ó Senhor, tem misericórdia de mim, uma pecadora! Por favor, perdoe

meus pecados." Orei por ela e agradeci a Deus por sua misericórdia. Ela recebeu paz e alegria em seu coração. Xiaowei então ficou

na ponta dos pés e enxugou as lágrimas dos meus olhos com seu lenço.

O caminhão continuou na direção da minha aldeia natal. Xiaowei virou-se para mim e disse: "Ouvi dizer que há um ousado

servo de Deus chamado Yun que morava naquela aldeia. Você sabe o que aconteceu com ele?"

Eu ri e perguntei: "Você gostaria de conhecer aquele homem?"

Ela respondeu: "Ouvi o testemunho dele de outras pessoas da minha igreja. Como eu poderia conhecê-lo?"

Eu disse: "Yun é o homem falando com você agora."

Xiaowei novamente caiu em prantos e agradeceu a Deus por termos tido a chance de nos encontrar. Ela me segurou

enquanto nosso caminhão continuava sua jornada pelas ruas.

Todos os prisioneiros no caminhão estavam totalmente encharcados. Até a polícia – segurando suas metralhadoras

sob as capas de chuva – tremia com o vento frio e a chuva torrencial. Por causa de seu desconforto, os soldados prestaram

pouca atenção em nós, e ninguém do público veio assistir aos nossos julgamentos. A reunião foi cancelada. O dia inteiro foi um

fracasso para as autoridades.

Nossas correntes e cordas foram afrouxadas na delegacia. Todos os policiais fizeram uma grande refeição. Nós fomos

autorizados a comer as sobras quando eles terminaram.

Os oficiais deram tratamento especial a Xiaowei porque ela era uma dama. Deram-lhe um mantou. Ela

veio até mim e sussurrou: "Irmão Yun, eu quero te dar meu mantou. Por favor aceite."

Eu não queria levá-lo porque eu sabia que ela estava com tanta fome. Ela viu que eu não aceitaria seu presente e ela

Começou a chorar. Lembrei-me das palavras do Senhor: "Mais bem-aventurado é dar do que receber". Atos 20:35. Portanto,

aceitei seu presente amoroso com um coração agradecido. Eu o quebrei e devolvi a porção maior para Xiaowei.

Comemos juntos, agradecendo ao Senhor pela rica comunhão que desfrutamos naquele dia.

CAPÍTULO QUATORZE

Machine Translated by Google

ESPERANÇA FUTURA

Quando minha família me visitou no final de meu jejum de 74 dias foi a primeira vez que os vi na prisão.

Muito mais tarde, tive permissão para ver alguns deles novamente. Eles compartilharam como o reino de Deus estava

crescendo rapidamente e uma grande colheita estava sendo colhida em toda a China. Mesmo que a polícia estivesse ouvindo

cada palavra, eles não entendiam o que minha esposa e amigos estavam dizendo. Fiquei muito encorajado e fortalecido por

sua visita.

A Secretaria de Segurança Pública ainda estava tentando reunir provas para o meu julgamento. Eles viajaram para

outras cidades e condados tentando montar um caso contra mim.

Certa manhã, às 8h, os portões da prisão foram abertos. Fui levado para o meu julgamento. O presidente

juiz era um homem baixo na casa dos trinta. Ele tinha olhos escuros cheios de desdém e desgosto.

Para ajudá-lo estava um homem alto, de cerca de 50 anos. Ele estava coroado com cabelos brancos e parecia muito

sábio. Seu rosto parecia bastante gentil, mas na verdade ele era um homem muito astuto e astuto. Ele me disse: "Yun, nosso

governo tem sido muito generoso com você. Por causa de sua condição física, demos a você alguns meses para descansar e

se recuperar. Agora você está mais forte e teve muito tempo para pensar no que dizer. Esta é a sua oportunidade. Você deve

abaixar a cabeça e confessar seus crimes!"

O juiz começou a me questionar: "Em quais condados você esteve e em quantas ocasiões?

Quais são os nomes das pessoas que você visitou? Quem são seus líderes? Que tipo de propaganda antigovernamental

você espalhou? Que palavras você usou para incitar seus seguidores contra nossa política religiosa? Você ensinou contra a

Igreja das Três Autonomias, dizendo a seus seguidores para evitá-la porque é uma prostituta?"

Eu respondi: "Não sei do que você está falando".

O juiz furiosamente bateu com o punho no banco. Ele gritou: "Vamos ver como você se defende.

Camarada, traga o gravador!" Um toca-fitas foi trazido para a frente e colocado no banco.

O botão "play" foi pressionado e imediatamente começou a transmitir uma mensagem que eu havia pregado anos antes.

O som dos crentes chorando podia ser ouvido ao fundo. Na fita eu disse: "Irmãos, não sejam enganados pela prostituta.

Permaneça fiel a Jesus... Seja como Finéias, que pegou uma lança na mão e honrou o nome do Senhor (ver Números 25:6–

18). Seja fiel e não traia o Senhor como Judas. Levante-se e esteja disposto a ser um mártir! Proclame a verdade!"

Na fita, ouvi alguns irmãos e irmãs orando. Também ouvi as vozes do querido irmão Xu, irmão Ying e irmão Yu. Fiquei

tão encorajado a ouvir suas vozes novamente e ouvir meus colegas de trabalho orando.

Na fita eu cantei em voz alta,

velho e corajoso, seja corajoso e corajoso o Senhor é

com você, seja corajoso e corajoso gh existem dezenas

de milhares de demônios gh existem dezenas de

milhares de inimigos t no Salvador, não tenha medo

velho e corajoso.

Minha oração final foi o que mais irritou o PSB. Orei: "Senhor, por favor, afaste as nuvens escuras sobre nossa

Machine Translated by Google

nação! Amarre o poder dos espíritos malignos que controlam nossos governantes. Senhor Jesus, mude as políticas do

nosso governo. Liberte todos os irmãos e irmãs que estão na prisão! Deixe nossa nação ser governada de acordo com sua

vontade. Senhor, tenha piedade da China! Levante líderes de sua igreja nesta geração que tomarão uma posição pela

justiça e verdade como Daniel e Ester. Ajude-nos a ouvir a sua voz e não as vozes dos homens!"

Então muitos crentes disseram em uníssono: "Amém!"

Com um clique, a fita parou. Abri meus olhos e vi que o juiz tinha um sorriso presunçoso em seu rosto.

Ele disse: "Yun, você ouviu suas próprias palavras e orações. Você também ouviu a voz de Xu. Certamente você não

pode negar que se opõe ao nosso governo? Você disse que os líderes da nossa nação são demônios, e a Igreja dos Três

Eus é uma prostituta. Você foi pego em flagrante! Agora me diga a verdade, além de Xu e você, quem são as outras duas

pessoas rezando na fita?"

Fiquei tão fortalecido ao ouvir meus irmãos e irmãs orarem e cantarem que quis ouvir a fita mais uma vez. Esperei

um momento e disse: "Não consegui dizer claramente quem estava falando. As vozes não eram claras. Você pode tocá-lo

novamente para que eu possa ter certeza?"

O juiz caiu em uma fúria furiosa. Seus olhos se arregalaram quando ele bateu no banco e apontou para mim, "Do que

você está falando? A prova está aqui para todos verem. Você não pode negar! A evidência foi empilhada diante de você como

uma montanha. Eu ordeno que você se ajoelhe diante de mim e repita a oração que você disse na fita!"

Vários guardas com cassetetes vieram e bateram nas minhas pernas para me fazer ajoelhar. Eles gritaram: "Ajoelhese! Ajoelhe-se!"

Naquele momento, o poder do Senhor me encheu. Uma voz falou ao meu coração: "Não tenha medo! Seja forte

no Senhor. Mesmo que dez mil inimigos o cerquem, descanse em Jesus. Seja ousado e corajoso no Senhor!"

Enquanto os guardas continuavam a me bater e chutar, de repente gritei para o juiz em voz alta:

que autoridade você ordena que um servo de Deus se ajoelhe diante de você? Você não tem direito! Suas perguntas

não são razoáveis. Agora, em nome de Jesus Cristo de Nazaré, ordeno a todos vocês que se ajoelhem! Porei minhas mãos

sobre você e pedirei ao Senhor que perdoe seus pecados. Ajoelhem-se, todos vocês! Ajoelhe-se! Ajoelhe-se!"

O juiz, os funcionários do tribunal e os guardas ficaram estupefatos. Eles me encararam por alguns minutos em

transe. Então eles voltaram à realidade. O juiz bateu no banco e gritou: "Como você se atreve, seu criminoso contra-

revolucionário! Isso é traição! Como você ousa ordenar ao juiz da Secretaria de Segurança Pública que se ajoelhe diante de

você? Você é desumano?"

Em meu coração eu queria dizer: "Sou um homem celestial. Em Jesus sou forte como um diamante. Você não pode me quebrar."

O oficial mais velho se levantou e disse calmamente: "Tudo bem. Como Yun pregou tantos sermões, ele não

consegue se lembrar da ocasião em que falou nesta fita em particular. Yun, agora você pode voltar para sua cela para

pensar sobre isso. Quando ligarmos para você na próxima vez, você deve responder claramente a todas as nossas perguntas.

Temos muito mais provas contra você do que esta fita. Sua situação é desesperadora. Você fará bem em pensar e responder

com clareza."

Percebi então que eles planejavam lutar contra mim por um longo tempo. Pensei nas palavras de

o apóstolo Paulo: "Ele nos livrou de tal perigo mortal, e ele nos livrará. Nele depositamos nossa esperança de que

continuará a nos libertar". 2 Coríntios 1:10.

Aqueles juízes locais tentaram tudo o que sabiam para me fazer confessar meus "crimes", mas falharam.

Eles haviam usado as torturas mais bárbaras que suas mentes podiam inventar, mas não foram capazes de me fazer dizer

uma única palavra incriminadora. Portanto, eles entregaram meu caso ao Tribunal Popular da Prefeitura.

Foi marcada uma audiência de pré-julgamento. Quando entrei na sala descobri que o juiz era um dos meus primos!

Machine Translated by Google

O Senhor me mostrou que isso era um truque do diabo. Meu primo disse: "Temos muitas provas contra você. Está

claro que você se opôs e insultou nosso governo. Você afirmou que nossas ações estão envoltas em escuridão e

controladas por demônios. Você não apenas atacou nossas políticas religiosas, mas também escreveu muitos materiais para

incitar os crentes contra a Igreja das Três Autonomias e nossa nação.

"As provas que temos já são suficientes para sentenciá-lo à prisão perpétua ou dar-lhe a pena de morte. Diga-me,

esses materiais pertencem a você ou não? Hoje ofereço-lhe uma oportunidade de expiar seus crimes. Diga-me quais

atividades criminosas seus parceiros e colegas de trabalho cometeram e serei indulgente com você."

Antes que ele terminasse suas palavras, o Espírito Santo falou ao meu coração: "Yun, você é um levita que me pertence.

Você deve se separar de seus parentes porque você pertence a mim."

Respondi imediatamente: "Embora sejamos primos, você trabalha para o Partido Comunista e eu sirvo a Jesus Cristo.

Insisto em praticar minhas crenças. O que você disse sobre mim é verdade, mas não sei nada sobre as atividades de outras

pessoas."

Meu primo não sabia o que me dizer e ficou em silêncio por um momento. Então ele disse: "Yun, aceite meu conselho

ou você vai se arrepender. Durante o seu julgamento, você não pode agir assim perante o juiz de sentença! Você precisa

mudar sua atitude ou terá problemas ainda maiores."

Fui devolvido à minha cela.

Depois de um tempo, meu caso foi levado ao Tribunal Popular da Prefeitura. Fui amarrado e levado para o

tribunal em um triciclo motorizado, com guardas armados de cada lado de mim. Meus companheiros de cela estavam orando fervorosamente por

mim. Senti uma grande alegria em meu coração.

Esta foi a primeira vez que estive em um tribunal tão grande. Na frente da sala havia uma arquibancada muito alta com

muitos assentos vazios. Eu não sabia onde deveria sentar, então apenas me sentei em uma grande cadeira redonda. Quando

o juiz entrou, ficou furioso e disse: "Como você se atreve, seu criminoso maluco? Como te atreves a sentar-te na cadeira do

juiz? Desça imediatamente!"

Não me senti nada envergonhado. Eu lhe respondi: "Não é minha culpa. Ninguém me disse onde eu deveria sentar." Em

meu coração eu sabia que um dia me sentaria com meu Senhor em seu trono para julgar as nações e até mesmo para julgar os

anjos.

O julgamento começou. Foi-me dito que o juiz principal e todos os altos funcionários da prefeitura estavam presentes para

o meu caso. Eles se sentaram nos assentos altos atrás do banco. Outros 40 a 50 convidados oficiais compareceram na

galeria. Havia pessoas do Departamento da Frente Unida, do Departamento de Segurança Pública, do Departamento de

Assuntos Religiosos e da Igreja Patriótica das Três Autonomias.

Todas as "provas" contra mim – Bíblias, livros espirituais, fitas e meus cadernos – foram colocadas em um

Mesa comprida. Uma carta pessoal escrita para mim pelo irmão Xu também estava lá, nomeando-me para liderar o

ministério na província de Henan, no sul, e em toda a província de Hubei.

O juiz perguntou: "Yun, todas essas coisas sujas pertencem a você?"

Levantei-me e respondi: "Estas não são coisas sujas. Estas são coisas santas santificadas ao Deus Todo-Poderoso".

O juiz não entendeu o que eu quis dizer. Ele perguntou: "O que quer que você diga que são, todos eles pertencem a você,

não é?"

Não senti medo nenhum. Eu respondi: "Deixe-me dar uma olhada em alguns desses itens para ter certeza".

Um guarda me entregou minha Bíblia. Abri-o e olhei para o interior da capa. Tinha uma inscrição escrita do irmão Xu: "Bem-

aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos". Mateus 5:6. O irmão Xu assinou e datou a página

quando me deu esta Bíblia. Meu próprio nome e assinatura foram escritos na página também.

Eu disse ao juiz: "Esta é minha Bíblia de estudo".

Então eles me entregaram o livro devocional diário, Streams in the Desert, para inspeção. Quando eu vi

foi como rever um velho amigo depois de uma longa ausência. Segurei-o perto do meu coração, abri-o e

Machine Translated by Google

A Escritura para aquele dia foi João 19:11: "Respondeu Jesus: Não terias nenhum poder sobre mim se não te fosse dado do alto.

Portanto, aquele que me entregou a você é culpado de um pecado maior.'"

Eu sabia que esta era a promessa de Deus para mim naquele exato momento. Eu sabia que deveria me submeter à

vontade do Senhor e estar disposta a seguir o caminho que ele havia determinado para mim. Apontei sem medo para tudo na

mesa e declarei: "Juiz, não preciso olhar para todas essas coisas. Eu reconheço que eles são todos meus."

Todos ficaram satisfeitos com a minha boa atitude. O juiz disse: "Vou tocar uma fita para você.

Ouça com atenção." Depois de ouvir por alguns minutos, eu disse: "A voz nestas fitas é minha".

O juiz então me pressionou para dar informações sobre outros colegas de trabalho e líderes. eu respondi como

respeitosamente como pude, "Meritíssimo, não sei nada sobre essas outras pessoas."

Antes que o tribunal fizesse um recesso de 30 minutos, eles disseram que anunciariam minha sentença quando

voltassem. O PSB havia me dito que eu receberia prisão perpétua ou sentença de morte. Achei que pegaria um mínimo de oito

anos de prisão porque os colegas de trabalho sob minha liderança já haviam recebido sentenças de cinco a oito anos.

Os oficiais se arrastaram de volta para a sala do tribunal e tomaram seus assentos. Fiquei espantado quando o juiz

anunciou: "Yun, nós o consideramos culpado da acusação. Nós o condenamos a quatro anos de prisão com trabalhos forçados!"

Apenas quatro anos! Eu não podia acreditar! Eu estava cheio de alegria porque Deus me deu esperança para o futuro

ministério em toda a China. O Senhor tinha mais trabalho para eu fazer!

Eu ansiava por ver minha querida esposa e brincar com meu precioso filhinho. Agora eu tinha esperança de um futuro. Um

dia pude novamente orar com os irmãos e irmãs de nossa igreja. Agora eu poderia começar a me permitir sonhar. O resto da

minha vida não seria totalmente gasto dentro de uma cela de prisão.

Ao ser levado de volta à prisão, tive um sentimento de imensa alegria e gratidão pela misericórdia do Senhor.

Quando compartilhei a notícia com os irmãos em minha cela, eles levantaram as mãos e adoraram ao Senhor.

Alguns dias depois de minha sentença em outubro de 1984, numa fria manhã antes do amanhecer, fui transferido da Prisão

de Nanyang para o Campo de Trabalho da Prisão de Xinyang, onde foi determinado que eu cumpriria o resto da minha sentença.

* * *

DELING: Os quatro anos de prisão de Yun foram os momentos mais estressantes que já tive. Através da oração, recebi

alguma libertação do Senhor. Alguns irmãos e irmãs ajudaram a aliviar um pouco a pressão.

Naqueles dias meu relacionamento com o Senhor se deteriorou. Antes do nascimento de Isaac eu tinha uma

estreita caminhada com o Senhor. Todos os dias eu lia sua Palavra, adorava Jesus e estava cheio da alegria de Deus.

Mas depois que Isaac nasceu, passei por um período muito sombrio e minha fé enfraqueceu. Eu estava continuamente

exausto e mal sabia como iria passar cada dia.

Quando Isaac tinha cerca de dois anos, no verão, ocorreu uma experiência crucial em minha

vida. Muitas vezes, durante os meses de verão, fazia tanto calor que levávamos nossas camas para fora e dormíamos

ao ar livre sob uma grande árvore. Na minha condição exausta, o diabo me convenceu de que eu não precisava mais

orar, que eu poderia orar ao Senhor em meus sonhos enquanto dormia!

A mãe de Yun tinha ido a uma reunião naquela noite. Isaac e eu estávamos dormindo quando vi uma figura

demoníaca escura ao pé da minha cama. Eu estava apavorado.

Comecei a orar em voz alta e fervorosamente. Eu gritei: "Em nome de Jesus eu luto contra você, Satanás. Eu

sou contra todas as suas mentiras. Você me enganou pensando que posso orar dormindo. Eu amarro você em nome de

Jesus!"

Machine Translated by Google

Senti uma presença demoníaca passar por mim enquanto eu orava essas palavras. Um pequeno sino foi anexado

a ponta do meu cinto de couro, que estava pendurado na ponta da cama. O sino começou a tocar sozinho.

Compreendi imediatamente que o diabo queria me distrair com esse toque, então ignorei e continuei orando. Logo

a presença demoníaca se foi e uma paz profunda veio sobre nós.

Muitos de nossos vizinhos também estavam dormindo do lado de fora de suas casas, tantas pessoas me

ouviram gritar e se perguntaram o que estava acontecendo comigo.

A mãe de Yun estava voltando para casa naquela mesma hora. Quando ela ainda estava a cerca de um quilômetro

e meio de nossa aldeia, ela ouviu o que ela pensou serem dezenas de cristãos orando em voz alta, então ela correu

para casa para participar da reunião de oração. Quando ela chegou, ela ficou surpresa ao descobrir que era apenas eu q

Este foi um ponto de virada e minha vida espiritual melhorou a partir daquele dia.

Deus nos ajudou muito enquanto meu marido estava na prisão. Há dois milagres especiais que eu gostaria de

compartilhar com vocês desta vez.

Com apenas a mãe de Yun e eu para administrar a fazenda, as coisas estavam desesperadas! Não tínhamos

ideia do que estávamos fazendo. Decidimos plantar batata-doce, mas não sabíamos como fazê-lo. Descobri mais

tarde que deveríamos ter plantado as raízes a cerca de meio metro de distância. Eu as havia plantado a apenas

alguns centímetros de distância!

Durante todo o verão, nossos vizinhos que ouviram sobre minha tolice zombaram de nós e zombaram

nós! A notícia se espalhou rapidamente e eu fui alvo de muitas piadas.

Então, no outono, todos os nossos vizinhos começaram a xingar porque tinham rendimentos muito baixos de

sua colheita. Suas batatas-doces eram apenas do tamanho de bolas de tênis.

Quando pegamos nossas batatas-doces, descobrimos que elas eram quase do tamanho de bolas de basquete! Isto

foi um grande milagre e todos sabiam que Deus tinha cuidado de nós.

Nossos vizinhos passaram a nos respeitar mais a partir daquele momento e não viam mais meu marido como

um criminoso amaldiçoado, mas como um homem que foi preso injustamente. Nossos vizinhos viram "a distinção

entre os justos e os ímpios, entre os que servem a Deus e os que não servem". Malaquias 3:18.

O segundo milagre aconteceu quando Isaque tinha três anos. Tivemos que trocar uma parte

quaisquer colheitas que produzíssemos porque não possuíamos animais ou fertilizantes. Portanto, era

imperativo que tivéssemos uma boa colheita, ou não conseguiríamos comprar comida para comer ou outros itens de que precisávamos para sobreviver.

Desta vez não soube plantar sementes de trigo. Coloquei-os tão próximos que cobriram o solo!

Apenas uma semana antes da colheita do trigo, uma forte chuva de granizo caiu. Gelo do tamanho de bolas de tên

caiu do céu. Corri para fora quando o granizo começou e já podia ver que alguns dos campos de trigo de nossos

vizinhos haviam sido completamente arrasados pela tempestade. A mãe de Yun e eu caímos de joelhos e gritamos:

"Deus, tenha misericórdia de nós!"

Um grande milagre aconteceu. Nosso campo era o único protegido pelo Senhor. Todo o nosso trigo foi

de pé, intocado pelo granizo. Os campos de todos os outros em toda a área foram destruídos.

As pessoas saíram de suas casas depois que a tempestade passou e viram como o Senhor Jesus Cristo

havia nos protegido. Foi outro testemunho poderoso para eles.

Enquanto desfrutávamos de trigo espesso e saudável naquele ano, nossos vizinhos não tiveram colheita

e foram forçados a usar o que restava de suas colheitas como alimento para seus animais.

Olhando para trás, apesar dos tempos difíceis, o Senhor foi fiel a nós!

CAPÍTULO QUINZE

Machine Translated by Google

UM CEMITÉRIO COBERTO DE ESPINHOS

Fui enviado para o Campo de Trabalho da Prisão de Xinyang. Xinyang fica na parte sul da província de Henan, perto da

fronteira com Hubei. A área abriga inúmeras plantações de chá. O clima lá é sombrio, com pouco sol durante todo o ano.

Muitos dias são marcados com forte neblina e garoa. As condições deprimente úmidas são um refúgio para enxames de

mosquitos e inúmeras cobras venenosas.

Havia mais de 5.000 criminosos em nosso campo de prisioneiros, divididos em quatro unidades de trabalho diferentes. EU

foi designado para trabalhar nos campos de arroz irrigado e nas pisciculturas. Só na minha unidade de trabalho havia mais

de 1.000 presos.

Todas as manhãs tínhamos que suportar lavagem cerebral política e treinamento físico do tipo militar. Nosso

os dias duravam do nascer ao pôr do sol – 14 horas de trabalho, sete dias por semana.

Cavamos tanques de peixes à mão e trabalhávamos continuamente nos campos de arroz irrigado ao lado de cobras e

sanguessugas. Apenas no meu segundo dia fomos forçados a carregar pesadas cestas de terra e pedras nas costas.

Durante todo o dia tivemos que subir com nossas cargas uma escada e jogar a terra em uma ladeira próxima. Eu me senti tão

fraco. As pequenas porções de comida que nos foram fornecidas não foram suficientes para nos sustentar. Muitas vezes eu

desmaiei e caí da escada, de volta ao buraco.

O tempo todo éramos observados e assediados por guardas armados. Se afrouxássemos, eles venceriam

nós com suas coronhas. Foi uma existência miserável.

Quando voltávamos para nossos quartos todas as noites, muitos de nós tinham pernas e ombros muito inchados do

trabalho duro. Em muitas ocasiões eu nem tinha forças para subir no meu beliche, então eu apenas dormia no chão ao pé da

cama.

Minha força havia evaporado e eu não podia mais suportar. Eu não sabia como sobreviveria mais um dia.

Para piorar a situação, Xinyang fica a quase 300 quilômetros de minha casa, então foi muito difícil

minha família para visitar. Durante os primeiros meses, não apenas me senti fisicamente fraco, mas também

espiritualmente.

Fiquei desanimado porque não podia ver minha família. Eu me perguntava como seria o meu menino.

Mesmo tendo sido torturado impiedosamente na prisão de Nanyang, pelo menos eu sabia que minha família e entes queridos

não estavam longe. Agora fui testado de uma maneira diferente – uma forma árdua de tortura lenta.

Pouco depois de chegar, escrevi um poema para descrever este lugar,

anel, verão, outono e inverno segue a

chuva tant fortes nevoeiros e alguns

dias claros.

cobras, mosquitos e sanguessugas abundam em chicotes

de couro, cordas e bastões elétricos lugar é como um

cemitério coberto de espinhos.

ho entra com um demônio vai sair com sete demônios cadeias

nunca podem mudar o coração de um homem

Machine Translated by Google

e quer reformar sua vida ele deve se arrepender e nascer de novo as

coisas se tornam novas e diariamente ele louvará ao Senhor!

No final de 1984, antes da celebração do Ano Novo Lunar, todos nós fomos ordenados a escrever um relatório anual

relatar e traçar nossos planos para o próximo ano.

Eu não sabia o que escrever. Enquanto pensava nisso, um versículo me veio à mente: "Lembre-se da altura da qual você

caiu! Arrependa-se e faça as coisas que fez no início. Se você não se arrepender, eu irei até você e tirarei o seu candelabro do

seu lugar". Apocalipse 2:5.

Escrevi um poema, admitindo que minha própria vida devocional com o Senhor tinha sido fraca durante o

segundo semestre do ano. Por estar tão exausta, comecei a viver apenas para comer e dormir.

Para meus planos para o próximo ano, escrevi que havia me arrependido e que o Senhor havia me perdoado. eu jurei

que todos os dias, às 5h e 21h, eu orasse e meditasse na Palavra de Deus.

Daquele dia em diante, tive um tempo devocional diário com meu Senhor. Ele trocou minha fraqueza por sua força e

eu consegui suportar muito melhor a carga de trabalho.

Um dia, o diretor da prisão veio até mim e disse: "Li seus papéis do tribunal. Você foi rotulado como

contra-revolucionário e inimigo do estado, mas eu sei que você é realmente apenas um pastor cristão que quer que as

pessoas acreditem em Jesus. Não sei por que nosso governo envia pessoas como você para nosso campo de prisioneiros."

Eu não pude deixar de chorar. No fundo eu sentia indignação por todas as injustiças que sofri. De repente o

O Senhor me disse: "Não sinta pena de si mesmo. Esta é a minha vontade para você. Você deveria andar nele."

Graças a Deus ele conhecia minhas fraquezas e limitações. O diretor me observou de perto por um longo tempo,

olhando para ver se eu tentaria escapar. Quando ele viu que eu não faria isso, ele me transferiu do tanque de peixes para

trabalhar nos campos. Eu tinha que levar baldes de excremento humano para a horta para fertilização.

Este trabalho era mais fácil do que carregar a terra e as pedras.

Também fui designado para lavar roupas e ajudar alguns dos internos analfabetos a escrever cartas para suas

famílias. O favor do Senhor repousava sobre mim. Muitos dos prisioneiros sabiam que eu era um cristão sincero e começaram

a me respeitar.

Um guarda veio um dia e me disse: "Na unidade de trabalho da horta tem um senhor de 70 anos

Padre católico. Você o conheceu? Ele é um bom cristão".

Este homem também tinha sido rotulado de contra-revolucionário. Ele recebeu uma sentença de dez anos porque se

recusou a se submeter à Associação Patriótica Católica, controlada pelo governo. Ele já estava cumprindo o último ano de sua

sentença.

Quando conheci o padre Yu, ele já sabia que eu era cristão. Como eu não era católica, ele foi muito legal comigo e nem

me cumprimentava. Orei por ele e procurei maneiras de servi-lo.

Na hora do almoço, coloquei leite em pó na xícara dele e dei um pouco da minha comida.

Mais tarde, ele percebeu que, embora eu não fosse católico, eu era um verdadeiro crente em Jesus. Ele tinha ouvido

sobre meu sofrimento e como jejuei por 74 dias.

Pouco a pouco ele mudou sua atitude em relação a mim. Padre Yu me mostrou seu caderno contendo sua

devoções espirituais pessoais. Ele não queria ter problemas compartilhando sua fé com os outros prisioneiros, então foi

muito cauteloso. Para evitar problemas, ele não queria que seus companheiros católicos lhe trouxessem uma Bíblia, então

por todos aqueles anos ele sobreviveu sem a Palavra de Deus.

Minha família pôde me visitar algumas vezes. Eles contrabandearam partes da Bíblia com sua comida e presentes. Em

uma ocasião, minha esposa me trouxe um pão especialmente assado. Este foi realmente um presente precioso – ela havia

escondido partes da Bíblia dentro do pão! Em outra ocasião, ela escondeu algumas páginas dentro de um pacote de macarrão

instantâneo.

Compartilhei minha Bíblia com o padre e nossa amizade floresceu. Ele era bem educado e sabia ler

Machine Translated by Google

e falam latim, hebraico, inglês e chinês antigo.

Depois que Yu saiu do campo de prisioneiros, ele visitou minha casa. Nossos cooperadores deram amorosamente muitas Bíblias aos

crentes católicos, e mais tarde desfrutaram de boa comunhão. Após sua libertação, o padre Yu foi promovido e tornou-se bispo da Igreja

Católica clandestina. Ele realmente ama o Senhor.

O Senhor estava abrindo muitas portas para o testemunho do evangelho. No campo havia um prisioneiro chamado Shi Zhou Ba.

Quando era um garotinho de oito anos, foi enviado para um grande mosteiro budista.

Após o treinamento, ele se tornou um monge.

Shi era um calígrafo experiente e também um mestre de kung fu. Um dia, enquanto caminhava pelo mercado, um

batedor de carteiras roubou seu dinheiro. Ele se virou e, usando suas habilidades de kung fu, atingiu o ladrão. O ladrão caiu morto.

Conscientes das habilidades de luta de Shi, vários oficiais armados do PSB vieram e o cercaram, espancando-o sem piedade. Shi

lutou e feriu alguns dos oficiais. A polícia finalmente o subjugou quebrando seu braço com um cano de arma. Eles o espancaram tão

severamente que ele mal estava vivo. Por fim, ele acabou no Campo de Trabalho da Prisão de Xinyang.

Na prisão havia muitos homens que pediram a Shi para ensinar a doutrina budista. Alguns jovens até tentaram adorá-lo e pediram

que ele os ensinasse kung fu.

Eu tinha um profundo desejo de compartilhar o evangelho com ele. Uma noite nos encontramos. Eu compartilhei com ele e

naquela noite Shi Zhou Ba aceitou Jesus e nasceu de novo, arrependendo-se de seus pecados. Ele pegou seus livros budistas, amuletos e

amuletos e me pediu para destruí-los.

Muitos prisioneiros vieram de famílias desfeitas. Eu compartilhei o evangelho com eles e alguns dedicaram suas vidas para seguir

Jesus. Batizamos esses novos convertidos no tanque de peixes. Dois dos novos crentes, irmão Xi e irmão Sun, tornaram-se cristãos fortes.

Depois que ele foi libertado da prisão, o irmão Xi pastoreou uma igreja.

No dia de Natal de 1985, o irmão Shen e o irmão An vieram me visitar em nome das igrejas domésticas. O Natal foi

especialmente difícil para os crentes na prisão. Fomos forçados a trabalhar duro e ansiamos por celebrar o nascimento de nosso Senhor

Jesus com nossos irmãos e irmãs.

Quando os dois irmãos chegaram à prisão, eu estava trabalhando no campo, carregando excrementos. As autoridades

disseram para eles irem embora, mas eles vieram de uma longa distância para me ver, então eles esperaram do lado de fora do portão.

Quando ouvi sobre meus visitantes, corri para o escritório da prisão. Normalmente, os prisioneiros não tinham permissão para

receber visitantes fora da sala de recepção, mas, como eu tinha boa reputação, visitei o diretor-chefe e disse a ele: "Dois parentes da minha

cidade natal vieram me visitar! Eles estão sendo obrigados a esperar do lado de fora, mas precisam usar os banheiros. Por favor, permita

que eles entrem no pátio da prisão e usem o banheiro? Se você me deixar andar com eles, podemos fazer uma breve visita.

Incrivelmente, o diretor-chefe deu sua permissão!

Enquanto caminhávamos conversávamos livremente e eles me contavam tudo o que estava acontecendo. 1985 foi um ano

poderoso para as igrejas domésticas em toda a China. Um grande avivamento havia espalhado o evangelho por toda parte e milhares de

almas estavam sendo adicionadas à igreja todos os dias. Até hoje, os cristãos chineses olham para 1985 como um ano chave de avanço.

Fiquei tão animado com o que ouvi que comecei a chorar lágrimas de alegria.

Nós três entramos no bloco de banheiros e adoramos juntos para celebrar o Natal. eu me ajoelhei

caiu no chão sujo e orou: "Senhor, nós só temos este banheiro sujo para te adorar. Mas você entende porque você deixou a glória

do céu e nasceu em uma manjedoura suja. Você estava disposto a trilhar o caminho da obediência e do sofrimento. Nós te adoramos

hoje!"

Meus dois visitantes também se ajoelharam ao meu lado e, de mãos dadas, oramos ao Senhor e encorajamos uns aos outros.

Naquele momento, um dos prisioneiros, um homem chamado Yong, entrou e nos viu. Ele era um homem mau

com temperamento violento. Como ele reportava continuamente sobre os outros prisioneiros, ele havia sido promovido ao

Machine Translated by Google

cargo de líder do grupo. Yong gritou: "Yun, como você ousa trazer pessoas de fora para o acampamento para realizar

atividades supersticiosas! Vou denunciá-lo agora mesmo aos guardas!"

O Espírito Santo me encheu e eu lhe ordenei: "Em nome de Jesus, como você ousa falar contra

o Deus Vivo? Agora, eu ordeno que você se ajoelhe e se arrependa de seus pecados. Receba o Senhor e talvez ele o

perdoe!"

Imediatamente, como se tivesse sido atingido por um raio, Yong se ajoelhou e nós três colocamos as mãos

sua cabeça e orou por ele. Aprendi que, se obedecermos a Deus, milagres acontecerão, não importa em que circunstâncias nos encontremos.

Depois que Yong recebeu o Senhor, ele se tornou um bom amigo meu. Seu coração ansiava pela Palavra do

Senhor. Por ter sido tão encrenqueiro, tinha muitos inimigos entre os outros prisioneiros. Para se vingar dele, muitos

prisioneiros fizeram falsas acusações contra ele depois que ele se tornou cristão.

Um dia, durante nosso intervalo para o almoço, Yong deitou-se na cama e leu secretamente minha Bíblia, que eu havia

escondido cuidadosamente em nossa cela. Yong foi descoberto. Os guardas levaram minha Bíblia. Yong perdeu a paciência e

começou a lutar contra eles. Ele quase arrancou o dedo de um dos guardas. Eles finalmente o dominaram e o levaram embora.

Dois irmãos correram até mim e me contaram o que havia acontecido. Eu disse: "Vamos orar e pedir a Deus para

ajudar Yong". Visitei os guardas para tentar ajudar na situação, mas eles estavam tão zangados que não me ouviram.

Naquele momento eu vi um dos guardas da prisão. Corri até o portão e falei com ele: "Capitão Wong, era minha

Bíblia que Yong estava lendo. Eu sei que este é um assunto sério, mas você pode me ajudar a recuperar minha Bíblia?" Wong

foi um dos guardas que me tratou gentilmente. Ele sofria de uma terrível infecção na garganta que o fazia tossir dia e noite.

O capitão Wong entrou no escritório e gritou para Yong: "Quem você pensa que é para lutar contra nós? Eu vou lidar com

você severamente! Mas primeiro, entregue a Bíblia de Yun para mim."

Alguns dias depois, quando a situação se acalmou, o capitão Wong me pediu para ir ao seu escritório. Ele se

inclinou para frente e me disse: "Yun, tenho lido sua Bíblia, mas não a entendo".

Eu sabia que esta era uma oportunidade dada por Deus. Eu disse a ele: "Se você quer entender a Bíblia, é muito

simples. Primeiro você precisa aceitar Jesus em seu coração. Confie nele e ele o ajudará a entender todos os ensinamentos

deste livro. Capitão Wong, esta Bíblia não apenas lhe dirá como você pode receber a salvação, mas Jesus também o curará

de sua infecção na garganta."

Eu vi que o Espírito Santo estava tocando nele. Fechei a porta do escritório e disse: "Capitão Wong, por favor

Ajoelhe-se. Jesus está vindo para abençoá-lo".

Ele se ajoelhou e orou: "Jesus, eu creio que você é Deus. Por favor, me cure."

Eu impus minhas mãos sobre ele e ele se arrependeu e recebeu o Senhor. Deus o libertou de sua aflição e ele foi

gradualmente restaurado à plena saúde. A partir desse momento, o irmão Wong tornou-se discípulo de Jesus.

Deus o promoveu e lhe deu um cargo com mais autoridade, mas ele sempre se lembrava de mim. Ele me transferiu de

carregar excrementos para trabalhar na oficina do ferreiro. Também fui feito de carregador de água para os guardas.

Minha nova designação significava que eu tinha mais tempo para ler a Bíblia e orar. Quando minha família me visitou,

fomos autorizados a nos encontrar na oficina do ferreiro.

Também fui designado para pastorear um rebanho de ovelhas no campo e alimentar os peixes nos lagos. Aprendi

algumas lições com isso. Aprendi que nunca devemos bater nas ovelhas, mas devemos alimentá-las se quisermos que elas

sigam. Enquanto alimentava os peixes, aproveitei para compartilhar o evangelho com os presos que trabalhavam perto do

lago. Alguns deles creram em Jesus.

O tempo passou no campo de prisioneiros. Dias viraram semanas, semanas viraram meses. O ano de

1986 passou, então 1987. Todo o tempo os prisioneiros estavam ouvindo o evangelho e muitos creram. Eu estava

constantemente ocupado discipulando novos crentes. Foi um prazer vê-los crescer na graça de Deus e

Machine Translated by Google

compartilhar o evangelho com os outros.

Finalmente, 1988 chegou. Foi apenas cerca de três meses antes da minha libertação. Eu estava animado e sonhava com

o momento em que estaria nos braços de minha esposa Deling. Meu filho Isaac tinha agora quatro anos, mas eu não o conhecia. Eu

tinha perdido seus primeiros passos e suas primeiras palavras. Eu esperava que ele gostasse de mim, mas como um menino tão

jovem poderia entender o que aconteceu com seu pai?

Uma noite, sem aviso prévio, a prisão recebeu uma ordem do governo central. Todo preso político era obrigado a se

reunir. Foi anunciado que todo o incidente me envolvia e que eu estava em apuros.

O governo foi até minha casa e confiscou Bíblias que foram impressas no exterior, bem como cartas que recebemos de pastores

chineses no exterior. Uma das cartas que o irmão Xu me escreveu causou grande alarme no PSB.

A carta do irmão Xu dizia: "O americano Billy Graham está vindo para a China. Ele vai se encontrar com nosso

presidente e primeiro-ministro. Quero me encontrar com ele e compartilhar seu caso. Talvez ele o ajude a ser libertado mais cedo.

Então, por favor, escreva exatamente como você foi tratado na prisão e todas as suas experiências."

Esta carta tinha sido secretamente entregue a mim e eu respondi imediatamente. Mas antes do meu

resposta foi entregue ao irmão Xu, o PSB descobriu tanto sua carta quanto minha resposta.

Em parte de minha carta ao irmão Xu, escrevi: "Aprendi muito com o sofrimento. Não estou zangado por ter sido preso,

porque Deus é o verdadeiro juiz. Ele fará todas as coisas certas. O campo de prisioneiros em que estou é como um enorme cemitério.

Os prisioneiros estão sofrendo terrivelmente. Estamos acorrentados e algemados, e suportamos um trabalho árduo do nascer ao pôr

do sol.

"Fui preso porque amo a Deus e desejo alcançar as almas de todos os homens. Embora a cruz que tenho que carregar seja

pesada, a graça do Senhor é suficiente. Meu coração está cheio de alegria e canto novas canções ao meu Senhor. Aleluia! Glória ao

meu Deus e Rei!"

Quando encontraram essas cartas, a polícia dirigiu-se imediatamente ao meu campo de prisioneiros. Eles chegaram à

meia-noite e começaram a questionar todos os outros prisioneiros da minha cela sobre mim. Eu estava amarrado ao mastro de ferro

da bandeira no centro do pátio da prisão.

Fui empacotado em uma van e levado para outro lugar, empurrado por vários portões de ferro diferentes e trancado em uma

pequena cela escura com uma porta de ferro. A cela era mais como uma caixa. Tinha apenas quatro pés de altura, quatro pés de

comprimento e três pés de largura. Era tão pequeno que eu não conseguia ficar de pé e não conseguia me esticar. Ambas as minhas

mãos estavam algemadas atrás das minhas costas.

A cela não era usada há muito tempo, então tinha um cheiro terrível de mofo. Senti tonturas e náuseas. O chão estava

sempre úmido, o que me fazia sentir um frio incrível, especialmente à noite. Quando me lembro daquele quarto não penso nele como

minha cela, mas sim como meu caixão refrigerado!

Acima da porta de ferro havia uma pequena janela protegida por três barras de ferro. Este foi o único lugar em que a luz

entrou.

Na manhã seguinte, rastejei até a janela e olhei para fora. Vi pássaros cantando e voando de galho em galho. Senti-me

desanimado e comecei a cantar uma nova canção. Eu era como um pássaro que desejava ser livre, mas agora estava trancado em

uma gaiola. Eu estava longe das belas montanhas, florestas e árvores. Eu desejava ser como um pássaro voando livre.

Eu estava há apenas alguns meses da liberdade, mas agora parecia que eu estava com ainda mais problemas. eu perguntei

o Senhor: "Quando serei livre novamente? Quando posso testemunhar para as pessoas e compartilhar sua história maravilhosa?"

Ergui minhas mãos o máximo que pude e gritei: "Senhor, estou disposto a obedecer a sua vontade. Oh Deus, por favor me diga,

onde é esse lugar? Onde estou? Por que estou aqui?"

A Palavra do Senhor veio a mim de Apocalipse 1:9: "Eu, João, seu irmão e companheiro no sofrimento, no reino e na

paciência que temos em Jesus, estava na ilha de Patmos por causa da palavra de Deus e o testemunho de Jesus".

Machine Translated by Google

De repente, as nuvens escuras sobre meu coração desapareceram.

Naquela pequena cela escura meu coração transbordou de alegria. Eu disse: "Senhor, obrigado. Mesmo quando eu

tinha dezesseis anos, você colocou um desejo intenso dentro de mim de memorizar sua Palavra e ligá-la em meu coração. Agradeço

por sua preciosa Bíblia. Agora, ó Senhor, eu te peço uma coisa. Por favor, me dê uma Bíblia novamente neste lugar, para que eu

possa recitar suas palavras."

De repente, ouvi alguém abrir o portão, depois minha porta de ferro. Dois policiais me tiraram e me levaram para a sala de

interrogatório. Quando cheguei, esperavam-me o chefe do PSB, os líderes provinciais e o diretor do campo de trabalhos forçados.

Todos eles usavam expressões sombrias em seus rostos. Tentei encontrar uma cadeira para me sentar. O chefe do PSB disse

severamente: "Ajoelhe-se, seu criminoso mortal! Você percebe que grandes crimes você cometeu?"

Ele não sabia que eu tinha me acostumado a esse tipo de ameaça e intimidação por vários anos.

Portanto, não me ajoelhei, mas respondi: "Desde o dia em que fui preso, obedeci a todas as regras da prisão.

Eu me submeti aos líderes, fiz meu trabalho sem reclamar e ajudei meus companheiros de prisão. Fui eleito duas vezes o melhor

prisioneiro e não fiz nada de errado no campo de prisioneiros".

O rosto do oficial mudou. Ele gritou: "Cala a boca, seu trapaceiro! Temos seu arquivo. Quatro anos atrás você fingiu ser louco.

Então você fez uma greve de fome contra o nosso governo. Quando o condenamos, pensamos que sua atitude havia melhorado,

então só lhe demos quatro anos. Mas depois de chegar ao campo de prisioneiros você foi de mal a pior e continuou suas atividades

religiosas. Tememos que, se o mantivermos preso, você tome conta de toda a prisão.

"Primeiro, você teve contato com estrangeiros e recebeu literatura supersticiosa do exterior. Agora, meses antes de

uma delegação religiosa da América chegar à China, você sabia que eles estavam chegando! Além disso, você foi notificado disso

por Xu Yongze, que é o criminoso mais procurado em toda a China.

"Em segundo lugar, você sempre se opõe ao nosso governo e nossas políticas religiosas. Você ataca nossa Igreja Patriótica das

Três Autonomias e a chama de prostituta. Durante os últimos quatro anos, não há indicação de que você mudou seus modos ou que

está arrependido por seus muitos crimes.

"Em terceiro lugar, cuidamos de você na prisão como pais amorosos, mas você teve a audácia de escrever um poema

dizendo que nosso acampamento é como um grande cemitério, um lugar de espinhos! Nosso governo tentou de tudo para tentar

torná-lo útil e produtivo para nosso país, mas você resistiu a todos os nossos esforços."

Quanto mais falava, mais irritado ficava. Ele gritou: "Hoje vamos dar-lhe o máximo

lição séria que você já teve! Talvez você acorde e conserte seus caminhos."

Vários guardas foram chamados e disseram: "Leve Yun embora e entretenha-o adequadamente!"

Fui levado para uma sala de tortura. Eles me algemaram e usaram bastões elétricos, chicotes e paus para bater

e me torturar. Minha carne foi rasgada e feridas cobriram meu corpo. Antes de cair na inconsciência, a palavra do

Senhor veio a mim: "Este é o seu chamado. Você deve perseverar pacientemente por causa da Palavra de Deus e do testemunho

de Jesus".

Depois que recuperei a consciência, fiquei imóvel no chão como um homem morto. Os guardas me levaram e

me jogou de volta na pequena cela. Minhas mãos e pés estavam algemados com correntes.

Naquela mesma noite, o Senhor me deu um sonho vívido. Nele, minhas algemas de repente se romperam e eu estava

livre! No sonho eu estava lendo uma Bíblia de estudo. Preguei para alguns dos irmãos com quem estive na prisão e os encorajei a

testemunhar do Senhor. O católico padre Yu veio a mim com alegria e repetiu: "Jesus é vitorioso sobre tudo! Jesus é vitorioso sobre

tudo!" Eu disse a ele: "Quando fui trancado pela primeira vez nesta pequena cela escura, orei para que Deus me desse uma Bíblia para

estudar". Então, no meu sonho, ambos demos graças ao Senhor no céu.

Quando acordei do meu sonho, descobri que as algemas ainda estavam em minhas mãos, mas o Espírito Santo

me disse: "Relaxe as mãos". Assim que eu fiz, as algemas caíram! Orei ao Senhor de acordo com o que tinha visto no sonho. Eu

disse: "Senhor Jesus, eu te amo. Obrigado por me permitir cantar. Por favor dê

uma Bíblia."

Machine Translated by Google

Por volta das 8 horas da manhã seguinte, uma coisa notável aconteceu. O diretor da prisão abriu o portão de ferro e veio à

minha cela. Ele chamou meu nome: "Yun, embora você tenha cometido muitos crimes, ainda respeitamos sua fé. Ontem tivemos

uma reunião e decidimos te dar uma Bíblia. Venha, pegue!"

Rapidamente coloquei as algemas de volta em minhas mãos. Estendi a mão para a Bíblia e agradeci ao diretor. Ele

me disse: "Yun, por favor, estude bem sua Bíblia e se arrependa de seus crimes para que você possa ser um homem útil". Ele trancou a porta e saiu.

Ajoelhei-me e chorei, agradecendo ao Senhor por este grande presente. Eu mal podia acreditar que meu sonho havia se

tornado realidade! Nenhum prisioneiro foi autorizado a ter uma Bíblia ou qualquer literatura cristã, mas, estranhamente, Deus

providenciou uma Bíblia para mim!

Por meio desse incidente, o Senhor me mostrou que, independentemente dos planos malignos dos homens para mim,

ele não havia se esquecido de mim e estava no controle da minha vida. Não há governo ou poder humano que possa impedir o

Deus Todo-Poderoso de realizar sua vontade! Lembrei-me da época, quando eu tinha apenas 16 anos, quando Deus

milagrosamente providenciou minha primeira Bíblia. Aqui estava eu, agora com 30 anos, sozinho em uma cela minúscula, escura

e suja, mas a provisão e o poder de Deus não diminuíram!

Minhas mãos tremiam. Lentamente, abri minha Bíblia na última página: "Aquele que testifica essas coisas diz: 'Sim,

venho em breve.' Um homem. Vem, Senhor Jesus. A graça do Senhor Jesus esteja com o povo de Deus. Um homem."

Apocalipse 22:20–21.

Nos três meses seguintes, permaneci isolado nesta pequena cela. Havia apenas um pouco de luz

que entrou pela janela, mas foi o suficiente para eu ler. Nos primeiros dez dias eu li a Bíblia inteira. Usei esse tempo para

memorizar um total de 55 capítulos da Bíblia, de Hebreus a Apocalipse.

Deus me ajudou a entender sua Palavra e a amá-lo mais ternamente. Este foi um tempo precioso de comunhão com

Jesus. Ele me mostrou vislumbres do futuro da igreja chinesa e como levaremos o evangelho por todo o mundo não alcançado

e de volta a Jerusalém antes da Segunda Vinda do Senhor.

Um mês antes de completar minha sentença de quatro anos, tive um sonho maravilhoso. Eu vi uma velha com

cabelos grisalhos. Ela estava carregando o luar em suas mãos. Ela caminhou em minha direção sorrindo. Então percebi que era

minha querida mãe. Corri para frente e pulei em seus braços. Ela olhou para mim com olhos amorosos e disse: "Meu filho, não

tenha medo".

Acordei e meu espírito estava cheio de alegria. Achei que era uma pena ter sido apenas um sonho, mas rezei para que o

sonho se tornasse realidade e eu pudesse ver minha mãe novamente.

Três dias depois, por volta das 11 horas, um guarda entrou na minha cela e me levou para a sede. Quando entrei no

quarto, minha mãe correu em minha direção! Ela me abraçou e chorou. Ela viu que eu estava algemado, fino como um lápis, e

minha pele estava amarela por causa da falta de exposição à luz solar. Ela não conseguiu conter as lágrimas. Eu disse: "Mamãe,

por favor, seja consolada. Isso é tudo por causa de Jesus."

Minha mãe me parou e disse: "Sua mãe sabe. Sua esposa e sua família pensam em você dia e noite, desejando que

você volte para casa. Meu filho, lembre-se das palavras de sua mãe: 'Ouça as palavras do alto e obedeça à voz de Deus. Não

tenha medo.'"

Ela acariciou minhas mãos e sentiu minhas algemas apertadas. Seu coração estava partido. O guarda que estava

nos observando falou: "Depressa! Fale rapidamente! Você não tem permissão para receber visitas, mas sabemos que sua

mãe percorreu um longo caminho para vê-lo. Apresse-se e termine antes que sejamos pegos!"

Minha mãe disse: "Filho, eu vim aqui e procurei por você por três dias. Ninguém sabia onde você estava. Mas ontem à

noite o anjo do Senhor falou comigo em um sonho. Ele disse: 'Não tenha medo. Você conhecerá seu filho. Esta manhã este

guarda me viu em frente ao portão da prisão. Ele é um crente. Ele sabia que eu estava procurando por você. Ele me disse: 'Seu

filho está trancado em uma cela minúscula em confinamento solitário.' Hoje este homem de bom coração nos permitiu conhecer

um ao outro." Minha mãe virou-se para o guarda e disse: "Deus certamente o abençoará por seu ato de bondade".

Machine Translated by Google

Perguntei ao guarda se poderia escrever uma carta para minha esposa e meu filho. Ele me deu uma caneta e papel e pegou

a algema da minha mão direita. Minha mão tremia enquanto escrevia para minha amada família, exortando-os a permanecerem fiéis ao

Senhor e pregarem o evangelho aos perdidos.

Ao voltar para minha cela, virei-me e olhei nos olhos amorosos de minha mãe. Ela levantou a mão e

acenou para mim.

* * *

O irmão Xu estava ciente de que as autoridades haviam interceptado sua carta para mim, mas ele decidiu ir em frente e tentar visitar Billy

Graham durante sua viagem a Pequim de qualquer maneira. Ele determinou que valia a pena o risco de compartilhar a verdade do que

realmente estava acontecendo na China. Xu estava preocupado que a Igreja de Deus na China estivesse sendo representada pelo Movimento

Patriótico das Três Autonomias, e não pelas igrejas domésticas.

O pregador americano estava programado para se encontrar com os líderes da Igreja dos Três Autos em 17 de abril de 1988.

Por meio de um amigo em comum, o irmão Xu marcou um encontro com Graham mais tarde naquele mesmo dia.

A reunião nunca aconteceu.

Oficiais à paisana do Ministério da Segurança do Estado prenderam o irmão Xu enquanto ele visitava um parque por volta das 16h do

dia 16 de abril. Por causa de nossas cartas, as autoridades estavam cientes de suas intenções e lançaram uma enorme operação de segurança

projetada para detê-lo antes que ele tivesse a chance de conhecer Billy Graham.

Quando as notícias da prisão de Xu se espalharam pelo mundo, um escritor cristão estrangeiro brincou:

para a natureza e o impacto de seu trabalho, Xu pode ser justamente considerado o 'Billy Graham da China', então é um tanto irônico que ele

seja preso enquanto tentava ver Billy Graham.

O irmão Xu passou três anos na prisão por sua corajosa tentativa, sendo finalmente libertado em 1991. Ele

foi detido, sem nunca ter sido acusado, em uma prisão no condado de Zhenping, na província de Henan.

CAPÍTULO DEZESSEIS

Machine Translated by Google

DEUS DERRAMA SEU PODER MARAVILHOSO

"Pois você, ó Deus, nos provou; você nos refinou como prata. Você nos trouxe para a prisão e colocou fardos em nossas

costas. Você deixa os homens passarem por cima de nossas cabeças; passamos pelo fogo e pela água, mas tu nos

trouxeste a um lugar de abundância... Venham e ouçam, todos vocês que temem a Deus; deixe-me dizer-lhe o que ele fez

por mim."

Salmo 66:10-12,16.

Antes que meus quatro anos terminassem, caí em problemas mais profundos e agora me encontrava espremido em uma cela

minúscula. Eu pensei que certamente seria sentenciado à morte.

Certa manhã, o guarda veio e me levou para uma sessão de interrogatório aberta que estava programada para durar o dia todo. Eu

tinha acabado de terminar um tempo de oração com o Senhor, e estava adorando-o com todo o meu coração.

Quando o guarda viu a alegria em meu rosto, ele perguntou: "Que tipo de sonho bom você teve na noite passada?

que te deixou tão feliz?" Continuei a cantar.

O guarda me interrompeu: "Não fique muito feliz. Hoje você terá que lidar com sua situação sombria. Você não estará

cantando até o final do dia."

Ele verificou minhas algemas e me empurrou para a sala de interrogatório. Já havia oito funcionários sentados, esperando por

mim. Em uma mesa havia uma coleção de diferentes ferramentas de tortura. Deus já havia tirado todo o medo do meu coração, então

inspecionei esses instrumentos de perto sem sentir nenhuma angústia.

Sentei-me em uma cadeira.

Um juiz disse: "Esta é sua última oportunidade, Yun. Eu tenho o poder de sentenciá-lo a mais quinze

ou vinte anos se você se recusar a cooperar e admitir seus crimes."

Olhei para ele e não disse nada.

O vice-líder do PSB do condado falou: "Yun, de acordo com nosso arquivo você teve muito contato

com o criminoso Xu Yongze. Você interagiu com estrangeiros para conspirar contra nosso governo. Esses fatos são suficientes para

sentenciá-lo à morte, se quisermos. Mas agora queremos que você reconheça claramente o fato de que cometeu esses crimes. Conte-

nos quem são os principais líderes de Xu. Se você nos disser seus nomes, seremos lenientes com você. Caso contrário, você vai se

arrepender profundamente."

De repente eu estava com raiva por dentro. Eu me levantei e levantei minhas mãos amarradas. Em voz alta eu declarei:

"Não diga mais nada! Estou totalmente preparado para a sentença de morte! Eu não vou te responder. Faça o que quiser comigo!"

Então me sentei novamente.

No fundo do meu coração eu disse: "Senhor Jesus, mesmo que eles me matem, eu ainda te amarei".

Todos na sala ficaram surpresos. Um juiz experiente do governo provincial disse: "Tudo bem Yun, sabemos que você é um

cristão sincero. Mas nosso governo está disposto a ajudá-lo. Nós não pretendemos matá-lo, então não fique tão agitado. Apenas ouça

as perguntas que temos para você. Volte para sua cela hoje. Ligaremos para você em alguns dias e você poderá nos dizer suas

respostas."

Quando eu estava sozinho novamente no chão úmido eu cantei uma canção,

ord, eu não sei o que o amanhã reserva

↑ Back to top