Commentary on the Book of Joshua John Calvin (continued)
COMMENTARY ON JOSHUA
38. And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer;
38. Et de tribu Gad, urbem refugii homicidae, Ramoth in Gileath et suburbana ejus: et Mahanaim et suburbana ejus. and Mahanaim with her suburbs,
39. Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
39. Hesbon et suburbana ejus: Jaazer et suburbana ejus: urbes quatuor.
40. So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.
40. Omnes urbes filiorum Merari per familias suas qui residui erant de familiis Levitarum, ut fuit sors eorum, urbes duodecim.
41. All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
41. Omnes urbes Levitarum, in medio possessionis filiorum Israel, urbes quadraginta octo et suburbana earum.
42. These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
42. Fuerunt urbes istae singulae, et suburbana earum per circuitum ipsarum: sic omnibus urbibus istis.
43. And the LORD gave unto Israel all the land which he swear to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
43. Dedit itaque Jehova Israeli universam terram de qua juraverat se daturum eam patribus eorum: et possederunt eam, habitaveruntque in ea.
44. And the LORD gave them rest round about, according to all that he swear unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.
44. Requiem quoque dederit eis Jehova in circuitu prosus ut juraverat Jehova patribus eorum: neque fuit quisquam qui resisteret illis ex omnibus inimicis eorum: omnes inimicos eorum tradidit Jehova in manum eorum.