Tractates on the Gospel of John (continued)
224 ST. AUGUSTINE forty-six. This, my brothers, was said also by our earlier predecessors" and this number forty-six was found in the letters. (3) And because our Lord, Jesus Christ, received his body from Adam, [but] did not take the sin of Adam — he took his bodily temple from him, not the iniquity which must be driven from the temple — but this flesh which he took from Adam (for Mary was from Adam and the Lord's flesh from Mary) the Jews crucified; and he was going to raise up this same flesh in three days which they were going to kill on the cross. They destroyed the temple built in forty-six years; and he raised it up again in three days.
13. We bless the Lord, our God, who has assembled us for spiritual joy. Let us always live with humble hearts, and let our joy be with him. Let us not be puffed up by any prosperity of this world, but let us know that our happiness is only when those things have passed away. Now, my brothers, let our joy be in hope; let no one rejoice as if in his present possessions, that he may not be held fast on the road. Let all our joy come from hope for the future, let all our desire be for eternal life.
Let every sigh be a panting after Christ. Let that most beautiful one, who loved even the ugly that he might make them beautiful, let him be longed for. Hurry to him alone, sigh for him. "And they who will the peace of his servant forever say, 'Let the Lord be magnified.'"
57. Cf., e.g., Pseudo-Cyprian, De Montibus Sina et Sinon. 4 (PL 4.992-993). 58. For a different interpretation of this number 46, see Augustine, DeDiversis Quaestionihus LXXXIII.^6 (CCL 44A. 95-96; and FOTC 70.98).
INDICES
GENERAL INDEX
Numbers Refer to Tractate, Section, and Paragraph
Abraham, 3.7(1); 9.9(2), 12, 14(3),
20; 7.3-4; role of minister in, 5.6-7, 11, 13, 15-19; 6.5(2), 6-10, 12; 7.4 Beelzebub, 11 4(3) Blood of Christ, 7.5(2), 8; 8.4(2) Body of Christ, 7.1(2), 6(4); 8.12(2) body, spiritual, 8.2(4) bosom of the Father, 1.17(1-2) bride, the Church as, 8.4(2) bridegroom, 4.1(1); 5.17(2); 6.23(1);
16(2-3); 10.2(3) Adam, 3.12, 13(2); 4.10(3); 9.10,
14(1-2); 10.1(2), 11(2), 12 adoption as sons of God, 1.4(2);
2.13, 14(1), 15; 3.2(2), 6(1); 7.4, 7(2-3); 9.16(3) almsgiving, 5.8(3); 6.23(1) amulet, 7.6(5), 12(1) Andrew, 7.9(2), 16 angei(s), 1.5(2), 9(3), 15(1); 2.11(2);
8.4-5, 7(1); 9 2(2-3), 13 brothers of Jesus, 10.2 — 3
3.7(2); 7.22(3), 23; 8.2; as evangelists, 1.4; evil, 7.7(2); the Lord as, 3-17(3-4) anointing, 7.13, 19(1, 3), 23 (2) Anointed, see Christ Apostles, 4.2(2); 5.9(2); 6.5(2),
Caecilianus, 513(3) n. Canonical books, 6.18(1) catechumens, 4.13(2); 10.10(2) character (Mark), 6.15(2) and n., 16 chastity, 8.4(1), 5(2); 9.2(2-3); 10.2(2)
10(1), 18(1, 3); 7.17(1), 21(1), 22(1); 8.8(2); 9.4(1); 10.7(1) Arians, 1.11(1) and n.; 3.18(1) Ark, for the GJiurch, 6.2(3), iQ' 22,
Christ, as the Anointed or Messias,
4.4(1); 7.13(1), 21(3), 22(2); baptized by John, 4.13—14; 5 passim; 6.7(2); as bridegroom, 4.1(1); 5.17(2); 6.23(1); 8.4-5, 7(1); 9.2(2-3), 13; creator of the world, 1.12-17; 2.10—11; 3.4(1), 5(2); 8.1(3), 2(1-2), 9(3), 10(2); 10.1(3); crucified, 2.4(3-4); 3.3(1), 4(0,5(4). 18(1); 41(2), 2(3); 6.3(4); 7-6(4-5); 8-4(2), 5(4); 9.11(2), 12; 10.12(3); dual nature of, 2.8, 15; 3.4(1), 12, 15, 18; 4.1(2), 2; 5.6(3); 8 passim; 9.1(2), 2, 10(2), 17(2); 10.1(1, 3), 3(2), 10(3), 12(2); exaltation of, 2.16; 4.2(1), 4(3); 6.2(2); humility (lowliness) of, 2.4(3-4), 16; 3.2(1), 15; 4.1(2), 2, 4(3-4), 5(1),
24; 7.3(2); for the world, 9.1 1, 14(3)
astrologers, 6.17(2); 8.8(2-3), 10,
11; 10.5(2) Atthis, 7.6(1) n. authority, civil, 5.12(2)
Babel, Tower of, 6.10(2) Baptism, 6 passim; 7.3-4; of Christ,
4.12(2); effectiveness of, 6.13—23; 7.3; forgiveness of sins, 4.13(2); heresies and schisms of, 6.11 — 12; necessity of, 4.13(2); 5.5(2-3); of Christ by John, 4.1314; 5 passim; 6.7(2); of John the Baptist, 4.3(2), 12(2), 14; 5 passim; power to give is Christ's, 6.6-
228 ST. AUGUSTINE circumcision, 9.17(1) cloud, the Lord as, 3. 17(3)
Christ (continued)
9(1), 12(3), 14(1-2); 5.3(2); 6.2(3), 10(2); as inner teacher, 1-6(3). 7(3) and n., 18(2); 3.15(1); 4.2(2); 7-9(3); 10-1(3)' 3(1)' 9(4); as judge, 4.1-7; 5.11(1), 13(3), coheirs, 2.13—14; see also adoption as sons of God Commandments, 3.19(1 — 2), 20(1);
7.10(1) community, 6.10(1) conscience, 1.7(3); 3-8(2), 14(2) contemplation, Pref(3); 1.4(1) continence, 1.7(4); 3.14(2); 5.8(3)
15(2), 18(1); as lamb, 4.10(2); 5.14(1-2); 7-5-6, 8, 12(5); majesty of, 3.15; as mountain, 4.4; omnipresence of, 2.8(2); as physician, 2.16(2) and n.; 3.2(4), 3(1, creative knowledge, God's, 3.4(1) creativity, human, 1.17 cross, 2.2(4), 3' 4(3); 3-3(2-3);
3), 6(2); 6.15(1); 7.12(3-4), 18(23), 19, 21(2); power of baptism his alone, 6.6-20; 7 3-4; power of God of, 3.18(2); redeemer, 3.2(2); 4.2(3); 7.5(2), 6(1,5), 7(5); 8.4(2); 9.4(2); 10.6(1); second Adam, 10.1 1(2); Second Coming of,
9.1 112; sign of, 3.2(1) and n. Cybele, 7.6(1) n. Cyprian, 5.16(1) n.; 7.17(3)
David, 8.9(3-4); 9.13(1), 14(3)' 15(1)
4.2(1), 5(2), 6(1-2); as shepherd, 7.21(2); sinless, 4.10(3), 13(3), 14(1); son of David, 8.9(3-4); Son of God, 2.4(2), 13; 3.1(1), 3(2), daystar, 3.7(2-3) deacons, 6.18(1) death, 2.16(2); 3-3(3)' 12(1), 13(1-
2); 6.4(2), iSi3); 7-7(4); 8.7(1); 9.8(3), 10(4) deceit, 1.14(1), 15(1); 51 1(2), 12(2),
17(1); 5.1(3-4); 7-4; 9-7-8; 10.11(3); as stone, 4.4; 9.15(1), 16(2); transcendent yet immanent, 3.5(1); true death of, 8.7(1); as truth, 2.9(1); 5.1, 7(2), 8(1); 7.11(4), 16(1); 8.5(3-4), 7(2), 11(2); 10.1(1); wisdom of God of, 1.16, 17(2); 3.4(1), 18(2); 7.10(2); Word of God, 1.8-13, 17(2-3); 2.2, 3(2), 4(3), 10-11, 13(1); 3.4(1), 6(2), 15(2); 4.11(2); 7.1(4); 8.1(3), 2(1, 4), 4(3), 5(4); 9.1(2); 10.1(3), 3(2), 11(3) Christian life, 2.2(3), 3; 3-2(i);
13(2); 6.13(2); 7.6(5), 7(1), 11(3), 16(2), 17(3), 18, 20(1); 8.4(2), 11(1); 9.9(1); 10.8(1) demons, 2.4(1), 11(2), 12; 6.21(1-
2); see also devil devil, 3.7(2); 515(3)' 19(2); 6.21(1);
5(3)' 6(5); 9-2(1-2); 10.1(1-2), 8(1); as lion, 7.6(3-4), 12(5) discipline, 5.12(1) disciples, 6.3(1); 7.7(3), 17(2);
5.12(3); 7.1(1), 2(1); 9.9(2-4); 10.9
8.9(5), 12(2); 9.4(4); 10.2(1), 3(1); of John the Baptist, 7.5(1), 8-9 divorce, 9.2(1-2) Donatists, 4.4(4), 9(2), 11(1), 16(1,
Church, The, 1.2, 3(2); 4 4(2, 4);
5.10(1), 11(2), 16(1); 6.8, 11, 1317; 7.20, 21, 23(3); 8.4(3), 5(2), 8(3), 12(2-3); 9 2(2), 10; 10.1(2), 5(2), 6(1), 7(2), 8(1); as Ark, 6.2(3), 4(3). 12, 19' 22, 24; 7.3(2); mixed congregation of, 6.4(3); and state, 6.25-26; unity of, 5.16(1); 6.3(3, 5)' 6(1), 10(1-2), 14(1), 18(3), 23(1-2), 25(4) Cicero, 8.1(1) n. Circumcellions, 5.12(2) and n.
4); 5.12-17; 6.10(1) and n., 13(2-3), 23, 25(1) and n.; 7.6(4) n.; 9.13; 10.4(3), 6(4), 8; and baptism, 6.9(1), 14(2-3) Donatus, 4.16(1); 6.20(2), 23(1),
25(3) and n.; 10.5(2) dove, for the Church, 5.10(1), 1 1(2),
13(4), 16(1); 6.8(1), 11-18, 2326; for the good, 6.23(3); for the Holy Spirit, 4.15(1), 16(3); 5.2,
GENERAL INDEX
peror, 7.11; foreknowledge of, 8.9(2); governs world, 8.1(2-3), 10(2); immutability of, 1.1 1(2); in-
8(a), 9(1), 10-13, 20(1); 6 passim; 7.3; 10.6(3); for Stephen, 6.3(3) drunkenness, Donatist, 5.17 and n.
visibility of, 3.17(2), 18; as judge, 1.15(1); 7.1 1; majesty of, 8.3(3), eagle, for John, Pref (1) Elias, 4.4(1), 5-8 Emperor, 7.1 1, 17(3) envy, 5.19(2-3) eras of the world, 9.6 eternal Life, 3.9(2), 19(1), 20(1);
9(4); metaphysical nature of, 1.8(2); 3.18(1); omnipotence of, 6.24; 9.5(2); omnipresence of, 2.4(4), 10; transcendence of, 3.4(3); as truth, 5.1; 7.1 1(4); unity (Oneness) of, 5.1(3); wisdom of, 1-19(2)
5.12(4); 6.2(2); 7.7(2-3); 10.13 evangelists, as mountains, 2.3 Eve, 8.4(1), 5(2); 9.10; 10.2(2) evil, 1.15(1); 2.8(3); 3.9(1); 5.12(2), good works, 2.16(2) gospel, 3.8(1); 4.2(2); 5.9(2);
13(2), 19(1); 6.12, 15(1), 17(2), 22(1), 23(1); 7.4, 6(5); 9.2(1) exegesis, 1.1(1); 4.5, 16(3); 7.15(2);
3); 9-2(3)' 5(1)' 6(2), 8(2), 17(2-3) grace, 2.13(2), 14(1); 3 passim;
4.6(2); 5.6(2); 6.8(1); 10.6(3), 10(2)
8.9(4); 9.8(1), 9(1); 10.2 exile, of Christians in this world,
guilt, 3.2(4), 6(2, 3), 14(1), 16; 6.16;
faith, 1.2; 2.9(1), 16(2); 3.8-10,
healing, 3.6(2-3); 7.2(1), 12, 18(3),
18(1); 6.10(1), 21; 7.20-21; 8-3(3)' 5-9; 9-1(2), 2(2), 16(3) fasting, 6.15(3); 10.1(3) Father, God the, 6.5(3-4); 7-7(3)'
19, 21(2); 8.8(1); 10.4(3) heresy (heretics), 1.3(2); 4.10(1);
5.6(2), 16, 17(1); 6.19(3); 8.6(2), 8(3), 10(1); 9.2(1) holiness, 1.4(1), 5(3); 4.1 1(1), 14(3);
23(5); 9-7-8, 10(2), 16(3); 10.1(3), 3(2), 1 1(3); see also Trinity father, human, 7.7(3) Faustinus, 6.25(1) and n. fear, 1.15(1); 2.9(1); 3.21(1, 4);
6.7(3), 8(1), 12(3), 15(1); 7.13(2); 9.2(2); of ministers of baptism, 5-17(2) Holy Spirit, 4.6(1), 9(2), 15-16; 6.3,
5.14(2); 6.15(3); 7.7(1-2), 10(1-2), 14(2); 8.4(1) Felix, 5.13(3) n. figure(s), see sign fire, for God, 3.17(3); for Holy
10(1), 15(4), 18; 8.4(2); 9.7-8; 10.6(3); as dove, 4.15(1), 16(3);
5.2, 8(2), 9(1), 10-13, 20(1); 6 passim; 7.3; 10.6(3); as fire, 6.3,
Spirit, 6.3, 10(1), 24 First Coming, 4.6(1-2) food and drink, for understanding,
10(1), 24; see also Trinity hope, 1.6(2-3); 3-6(i), 19(3); 6.1(2),
15(3), 24(1); 7.1(1-2), 7(4), 12(1), 18(3); 8.12(2); 9.4(1-2); 10.1(1), 7(1' 3), 13 humans as creators, 1.17 humility, 3.2(4); 4.6(2), 9(2); 5.3(2),
1.7(2), 12(2), 13(3), 17(3); 7.2(3), 23(4), 24(1); 9.10(3) foreknowledge, of God, 8.9(2) fornication, 9.2(1-2) fortune-tellers, 6.17(2); 7.7(4) fountain, for God, 5.1(1)
5(2), 8(3); 6.10(3), 17(2); 7.11(2); 9.16(2); see also Christ idolatry, 1.13(1); 2.4(1), 12; 3.19(3);
Gildo, 5.17(1) n. glory, 2.16; 10.7(1) God, the creator, 2.4(2); 8.1(2—3),
5.12(3); 6.17(1); 7.23(2); 9.16(2); 10.4(2) illumination, 1.6(3); 3 passim
230 ST. AUGUSTINE image of God, 3.4(2); 8.2(3); 9 6(2); 10.1 1(2)
7.5(1); for John the Baptist,
7-5(2), 8 lamp, for an evangelist or prophet, immortality, 3.10(1) imposition of hands, 6.18(3) Incarnation, 2.3, 16; 3.2 — 3, 12, 17 inner teacher, see Christ ineffability, 2.1(1) inspiration, 1.1(2); 7.3(1) intellect, 1.9(1), 17-18; 3.4(2-3);
2.8(4), 9; for John the Baptist, 4-3(1), 5(0' 9(1); 5-14(3)' 15(1);
Law, the, 3.2, 11, 14(1), 16-17,
21(2); 7.10, 11, 17; 9.6(1) lying, 5.1(1), 2(3), 13(2-3);
7.16
7.11(3-4); 8.5(3-4), 7(3) life, 1.16-18; 2.1(1); 3.4(2), 12(1);
8.2(3); 9.3(2) intervention, civil, 5.12(2) Israel, for Church, 7.21(1), 22(2)
5.12(4); 6.2(2), 4(3); 7.1(1); 8.1(2), 10(2); 10.1(1)
Jacob, 7.23(2); 10.2(3) Jerusalem, 6.8(1); 7.6(3) Jews, 2.12; 3.4(1); 4.2; 6.3(3); light, 1.6(2), 17-19; 2.5-8, 13(3);
3.3-4, 7(2-3); for disciples, 7-5(0 lion, for devil, 7.6(3-4), 12(5);
7.10(1); 8.9(3); 9-9(0, 15' 16(2), 17(2); 10.4(1), 10(1), 11(2) John the Baptist, 2.5-7; 3-7(i);
10.1(1-2), 7(2), 8(1) liturgy, 6.18(1); 10.10(2) Lord's day, 7.24 Lot, 10.2(3)
41(1), 3' 5-12, 14-16; 5 passim; 6.6-7; 7-3-5' 8-9, 16; 9.16(12); as lamb, 7.5(2), 8; as lamp, 2.8(4); 4-3(0, 5(0, 9(0; 5-14(3)' 15(1); 7.16; as mountain, 1.6(3); 2.5 love, 2.1 1(2); 3.5(4) and n., 20(2),
15(3), 17(2), 18(3), 19(1), 20-21, 23-24; 7.1(1, 4), 3(2-3), 10(1), 14(3)' 21(3); 8.3; 9.8 lovers of the World, 2.1 1; 3.5 Lucifer, 3.7(2) and n. Lucretius, 7.6(5) n.
John the Evangelist, Pref (1); 1.1(2),
2, 4-6; as apostle, 6.18(2); as disciple, 8.9(5); 3^ eagle, Pref (1) Joseph, 7.15(1) joy, 3.20(2); 6.4(3), 15(3); 7-1(2-3)'
Magi, 3.2(1) magic, 6.18(2); 7.6(5), 7(4), 12(1) Manichaeism, 1.14(2) and n., 16(2);
2, 12(1), 21(2), 24; 10.3(3), 13 Judas, 5.18(2-3), 19(1); 6.7(3) judge, emperor as, 7.11; God as,
1.15(1); 7.11 judgment, 4.2(2); 5.6(2); 6.15(1); 10.12(1)
3.2(3) and n.; 8.5(2) and n., 8(2-3); 9-2(1) and n. marriage, 2.13(3); 5.17(1); 8.5(1);
9.2 and n.; 10.2(2) martyrs, 3.21(1); 5.13(1); 6.23(2) Mary, 5.4; 7.15(1); 8.4(3), 5(2), 6-9; 10.2(1-2), 3, 12(3) Maximianus, 10.6(4) mercy, 1.1(1); 2.13(1); 3-2(4), 8(3), justice, 1.2; 2.3; 3.8(3), 10-11, 13;
5.1(1), 8(3); 10.4(2) justification, 3.9(1), 12(2); 8.4(2),
7(0 Jupiter, 8.1 1(2)
10, 13; 6.24(1), 25(4); 7 2(3), 10-11, 12(4), 21(2); 8.3(3) Mercury, 8.1 1(2) kingdom, the Church as, 4.4(2); of heaven, 8.12(3); of the Jews, 4-4(2) kiss of peace, 6.4(1-2) merit, 3.8(2-3), 9(2), 10(1), 13(1);
4.6(2); 5.16(2), 19(1); 6.8(1); 8.7(1)
Laban, 10.2(3) Lamb, for Christ, 4.10(2); 5.14(1);
Messias, 7.13(1); see also Christ milk, for understanding, 1.12(2),
7.5-6, 8, 12(5); for the disciples,
GENERAL INDEX 231
Pilleatus, 7.6(5) and n. Plato, 1.17(1) n. Plotinus, 1.17(1) n. poor, the, 4.13(2); 6.23(1), 25(2);
13(2), 17(3); 7.23(5); see also food and drink mind, human, see intellect miracle, 3.19(3); 6.18(2); 8.1, 3(2-
3), 9(1,4)' 9 5; 10-3(2); see also sign mixed congregation, 7.1(2) mountain, for Christ, 4.4; for an
7.1, 3(3); 10.1(1) prayer, 5.20(2); 6.1(1), 15(3), 18(3),
24(2); 7.11(1-2), 12(3); 8.7(1); 10.1(3), 4(2) predestination, 7.14(1); 8.9(2) evangelist or prophet, 1.2, 5, 6; 2.3, 5; for heretics, 1.3; for the kingdom of the Jews, 4.4 Moses, 3.16-17, 19(3); 5.15(2); and n. prefigure, see sign pride, 1.15; 2.4; 3.11(1); 41(2),
13(3); 5-15(3); 6.10(2); 7-17(3)' 21(2); 9.16(2); 10.13 Primianus, 10.6(4) Prince of the World, 3.13(1)
9-9(1) mysteries, see sign
Nathanael, 7.15-22 Neoplatonists, 2.4(1) New Testament, 3.1(1), 2(1), 19(1) Noe, 6.19(4); 9.11, 14(3), 17(2) prophecy (prophet. Prophets),
3.8(3), 20(2); 4.1, 2(2), 6(1), 7-8, 11(2); 5.6(2); 6.21(1), 24(1); 7.6(2); 9 passim; 10.7(1) providence, of God, 7.14(5); 8.9(2) Pseudo-Cyprian, 10.12(2) n. Punishment, 1.15(1); 3.8(2); 4.2(2-
Old Testament, 3.1(1), 14(1), 19(1);
9-3-6, 9 olive, for love, 6.20, 22 olive branch, 6.19(4); 7.3(2) omnipotence, of God, 6.24; 9 5(2) Optatus of Milevis, 6.10(1) n. Optatus of Thamugadi, 5.17(1) n. original sin, 4.10(2)
3); 6.15(2); 7.7(2), 11(1) rationality, 1.18(1) raven, for evil, 6 passim rebaptism, 5.12(4), 13-19 Rebecca, 10.2(3) re-creation (Renewal), 1.12(1); pagan rituals, 7.2(2), 6, 12(4), 24 paranymphi (groomsmen), 8.5(3) and n.
10.1(3)
redemption, 3.2(2); 4.2(3); 7.5(2),
Paul, 5.7(1), 15(2), 18(2); 6.7(3),
18(1); 7.i2(3T peace, 1.2, 4; 4.16(1); 6.10(2-3),
6(1,5), 7(5);.8.4(2); 9-4(2); 10.6(1) repression, civil, 5.12(2) resurrection, 2.3(2); 3.12(1), 13(2),
13(1), 15(1), 17(2), 21(2), 25(4); 7.3(2), 19(1), 21(3); 10.7(2-3) penitence, 4.12(2); 9.4(4) Pentecost, 6.3, 18(1) persecution, 3.3(1), 14(2); 15.13(1);
5(4), 7(1-2, 5); 9.1(2), 4; 10.10(2) rock, for Church, 7.14(1-2); for
Peter, 7.14, 20 Rogatus, 10.6(4)
6.18(1); 10.1(1-2); by Donatists, 5.12; of Donatists, 5.12; 6.23 and n.
Sabbath, Christian, 3.19(1); Jewish,
Peter, 5.15(2), 18(2); 6.7(3), 18(2);
3-19(1) sacrament, 4.14(3); 515(3); 614(1)'
7.9(2), 14, 16, 17(3), 20 Pharisees, 4.8(1); 5.14, 15(2);
21(1); 8.12(1); 9.2(3) and n.; see also sign
7-17(4)' 19 Philip, 6.18(1-2); 7.15 physician, Christ as, 2.16(2) and sacrifice, 9.12; 10.4(2) sacrilege, 8.8(2), 11(2); 10.4(2) saints, 3.1(1); 6.8(1), 19(1); 7.13(2), n.; 3.2(4), 3(1,3), 6(2); 6.15(1); 7.12(3-4), 18(2-3), 19, 21(2)
14(1)
232 ST. AUGUSTINE
6.1(2-3), 15(3)' 23(1); 7-7(4)' 12(1, 3); 8.12(1); 10.1(3) Synoptic Gospels, Pref (2-3); 4.16(3) salvation, 2.12, 13(3), 16; 3.9(2),
12(1); 4.13(2-3), 14; 5.3(1), 5(2); 6.18(4); 7 24; 9-9(0; 10.9(1-2) Samaritans, 6.18(1-2) Saturn, 8.1 1(2) schism, 1.3(2); 6.15(4), 18(4) scribes, 4.5(1); 5.15(2); 7.17(4) Scripture, 1.1(1), 6, 18(1) and n.; tongues of fire, for Holy Spirit,
6.15(1), 18(1,3) Tower of Babel, 6.10(2) traditor, 5.13(2) and n. Traducianism, 3.12(1) n.; 4.10(3) n. Trinity, 5.1(3-4); 6.2(1), 5, 9;
4.5, 6(1, 3); 6.24; 717(4); 914(2); 10.2, 5(3); punctuation of, 1.16(1) and n.; 7.15(2) Second Coming, 4.2(1), 5(2), 6(1 — 2) secret, of the Father, 3.17(2) senses, 8.2(2)
8.5(4); 9.7-8 truth, 2.9(1); 3.7(3), 16-17, 21(2);
5.1; 7.6(4), 11(4), 16(1); 8.5-7, 1 1(2); 10.1(1), 8(1); see also Christ serpent, for devil, 8.5(3-4), 6(2-
3, 5), 8(3); 10.1(1-2) shepherd (Christ), 7.21(2) sign(s) (figure, miracle, mystery, uncircumcision, 9.17(1) understanding, 1.1(1), 7(1 — 2), 8(2),
13(1), 14(2), 15(1), 18(3), 19(1); 2 2(3), 3, 7(1), 13(2); 3.1(2), 4(2-3), 8(1); 4.4(2), 6, 8(2), 11(1), 16(1); 5.2(3), 16(1), 6.4(1), 7(1), 8(1); 7.15(2); 8.3(3), 6(5), 7(1' 4)' prefigure, sacrament, symbol),
1.8(3); 4.5(2), 6(1, 3); 6.18(2); 7.14(5), 21(1), 23(2); 8.3(2), 5(1-2), 7(4), 9(2), 12(3); 9 passim; 10.3-7, 10-12; of the cross, 7.7(4) Simon Magus, 6.18; 10.6(3) simplicity, 6.3, 4(3), 10(3), 12(2), 24 sin, 1.15(1), 19; 2.13(2); 3.2(4), 8(2),
8(0; 9-3' 5(0' 7(2), 8(3-4), 10(1-2); 10.2(1) unity, 6.3(3, 5)' 6(2), 10, 14-15;
7.3(3); 10.1 1(2); see also Church
12(2), 13(1-2), 19(1); 4.10, 11(1), 13(2-3); 5-1(0, 14(1); 6-3-4' 10(2), 12(4), 14(2); 7.7(5)' 12(1, 3), 18-19, 21; 8.4(2), 7(1-2), 1 1(2); 10.4(2), 5, 8-9, 1 1(2), 12(3) soldier, 6.15(2) Son of God, see Christ soul, human, 1.2, 8(2), 16(2), 17(2); virgin birth, 4.4(2), 10(2); 5.9;
7.15(1); 8.4(2-3), 5(2), 8(1), 9(3); 9-15(1) virginity, 8.4(1), 6(3, 5), 7(1), 8(3);
wisdom, 1.16, 17(2), 18(1), 19;
2.7(2), 16(2); 3.4(1); 7.2(2); 8.2; 9.2(1) n., 8(3) spectacles, 7.6(4) witness, 2.5(1), 8(3), 11(2); 3.5(4),
7(1); 7.8(1), 16, 17(1) Word, the, see Christ words, human, 1.8-10; 2.2(1) world, for lovers of the world, 3.5(4) star (at Jesus' birth), 3.2(1), 5(4) Stephen, 6.3(3) stone, for Christ, 4.4; 9.15(1), 16(2) suffering, 1.15(1); 3.3(3), 12(1),
13(1), 14(2); 4-14(1); 5-8(3)' 12(1);
INDEX OF HOLY SCRIPTURE
(Books of the Old Testament)
Leviticus
Genesis
26.1-13: 3.19(2) i.i: 1.1 1(2); 9.6(1) 1.24: 9.11 1.27: 9.6(2) 2.21-22: 9.10(4) 2.22: 10.2(2) 2.23: 2.14(3) 2.24: 9.10(2) 3.7: 7.21(1) 6.14: 6.19(1) 8.6-9: 6.2(3) 8.6-11: 6.19(2) 8.8-11:7.3(2) 9.18-19: 9.17(2) 11.1-9: 6.10(2) 11.27: 10.2(3) 11.31: 10.2(3) 13.8: 10.2(3) 14.14: 10.2(3) 22.18: 6.9(2); 9.9(2), 12,14(3) * 28.2: 10.2(3) 28.10-22: 7.23(2) 29.12-15: 10.2(3)
90.13: 10.1(2) 101.14-15: 7.6(3) 103.24: 1.16(1) 109.1: 8.9(3)
Numbers
12.7: 3.16
109 3: 3 7(2) 115.8: 9.16(2) 117.22: 9.15(1) 120.1: 1.6(1) 120.1-2: 4.1 1(1) 120.2: 1.6(2), 7(2)
5.11: 10.1(1) 10.2: 4.11(1) 11.3: 7.18(2) 15-5: 2.13(3) 18.6: 8.4(3)
131.17: 7.21(3) 131.17-18: 2.9(2); 5-14(3)
21.7: 1.13(2) 21.21: 10.7(2) 23.1: 6.25(2) 26.2: 2.9(1)
Proverbs
31.26: 7.10
21(3)
26.4: 3.20(2) (bis),
Ecclesiastes 10.1: 1.14(3)
Canticle of Canticles
Exodus
34.14: 10.11(2) 34.15: 10.4(3) 34.16: 10.4(3), 6(4)
3.14: 2.2(1) 7.8: 1.15(2) 14.21-31: 3 19(3) 20.7: 3.19(1) 20.8: 3.19(1) 20.12-17: 3.19(2) 32.1: 319(3) 32 4: 319(3) 3311: 317(3) 3313: 317(3) 33.20: 3.17(3)
10(3), 11-12, 15(3), 26(2) Wisdom 11.21: 1.13(3)
Sirach (Ecclesiasticus) 2.14: 7.7(5)
234 ST. AUGUSTINE
Daniel
Isaiah
1.3: 10.7(3) 2.3: 6.9(1) 5.18: 10.5(2) 9.2: 7.21(1) 14.12: 3.7(2) 28.16: 7.23(2) 40.3: 4.7(1); 5.15(4)
915(1) Hosea (Osee) 1314: 3 3(3)
Jeremiah 17.5: 1.6(1)
Ezechiel
Habakkuk
1.5-10: Pref(i)
(Books of the New Testament)
Matthew 11.11: 4.1(1), 5(1); 1.10: 4.16(3); 10.6(3)
1.17: 9.6(1) 5.19(1); 9.16(1) 1.10-1 1: 6.5(1)
1.18: 7.15(1) 11.14: 4.5(1), 6(1) 1-17: 7-9(2)
2.2: 3.2(1) 12.46-50: 10.3(1) 1.24: 6.21(1), 7.6(2)
13-3-23: 3-1(2) 3-31-35: 10-3(1) 3-3: 5 6(2) 14-22-23: 2.4(3) 6.45-51: 2.4(3)
3.7-8: 9.16(2) 14.25-26: 3.5(4) 10.2-12: 9.2(1)
3.9: 9.16(2) 16.17: 7.20 10.9: 9.2(1)
3.11: 6.7(2) 17.10: 4.5(1) 11.13: 7.21(1)
3.12: 6.8(2) 17.12:4.5(1) 11.28-33: 2.9(1)
3.14: 4.14(1), 15(1), 19-3-9:9-2(1) 11.29: 2.9(2)
16(2); 5.2(1), 8(2), 19.6: 9.2(1) 12-35-37: 8.9(3)
8(3); 6.7(2) 21.12: 10.6(3) n13.27: 10.12(1) 3.15: 414(1) 21.19: 7.21(1) 15.23: 6.11(1) 3.16: 4.16(3); 10.6(3) 21.23-27: 2.9(1) 1.17: 4.6(1)
3.16-17: 6.5(1) 21.24-25: 5.14(1) 1-34: 4-4(2)
4.19: 7.9(2) 21-25: 5-7(2), 15(1) 3-4: 5-6(2) 5.5: 10.1(1) 21.26: 5.14(1), (2) 3.17: 6.8(2) 5.8: 1.7(4), 19(2); 21.27: 2.9(2), 5.14(3) 3.21-22: 4.16(3);
5147 5(1) 22.11-14: 6.23(1) 3.22: 10.6(3)
5.17: 7.10 22.12: 9.13(2) 4.34: 7.6(2) 5.45: 9.16(3) 22.13: 10.5(3), 8(2) 5.1-11: 7.9(2)
6.12: 7.1 1(2) 22.41-46: 8.9(3) 6.25: 10.1(1)
7.7: 2.9(2) 23-2-3: 5-15(2) 6.47-49: 7-14(2) 7.11:4.6(2) 23.12: 4.9(1) 7.26: 9.16(1) 7.13: 4.6(2) 25.14-30: 10.9(3) 7.36-50: 7.19(1) 7.24-27: 7.14(2) 27.34: 6.11(1) 7-39: 719(2)
8.26-27: 3.5(4) 27.40: 3.3(1) 7-41-47: 7-19(3) 8.29: 7.6(2) 27-51: 3-5(4) 8.14: 5.5(1)
9.11-13: 7.19(1) 28.19: 6.9(1), 10(1); 10.3: 7-5(1)
11.7: 4.8(2) 11.27-28: 10.3(2) 11.8: 4.8(2) Mark 13.6: 7.21(1) 11.9: 4.8(2); 9.16(1) 1.2: 5.6(2) 13.21: 9.17(2)
INDEX OF HOLY SCRIPTURE 235
14.11: 4.9(1) 15.12: 7.19(1) 15-4-77-21(2) 15.8-9: 7.21(2) 16.18: 9.2(1) 19.11-27: 10.9(3) 20.28: 2.9(1) 20.6: 5.14(2) 20.8: 2.9(2) 20.18: 4.4(3) 20.41-44: 8.9(3) 23.24: 6.3(4)
55: 9-8(2) 5.14: 9.10(1), 14(1) 5.20: 3.11(1) 6.14: 3.2(2) 8.5: 11(1) 8.9: 9-7(2) 8.17: 2.13(2) 8.26: 6.2(1)
5-35: 4-3(1); 5-14(3) 5-35-36: 2.8(4) 6.16-21: 2.4(3)
8.34: 3.19(1); 8.1 1(2) 8.44: 3.7(2); 5.1(1), 4(1); 8.5(3) 8.58: 3-7(1) 10.3: 5.1(3)
2339-43: 9-4(1) 24.18-21: 9.4(2) 24.25-27: 9.4(3) 2432: 9-5(1) 24.44-47: 9.4(4)
1 Corinthians 1.13: 5.7(1); 10.7(3) 1-16: 5-7(3)
10.11(3)
1.24: 3.18(2) 1.25: 8.9(1) 1.26-28: 7.17(2) 2.2: 7.23(6) 2.9: 1-4 2.14: 1.1(1) 3.1-2: 7.23(4)
John
(Passages subject to exegesis in individual Tractates are indicated at
17.3: 3.20(1) 19-17: 9-12 19-25-27: 8.9(5) the beginning of each Tractate and are not included here.)
11.29: 6.15(1) 12.31: 6.20(1) 12.31-13-3: 9-8(2) 13.1: 6.20(1) 13-1-3: 7-3(3) 13-2: 6.14(1), 21(1), 22 13.3: 6.23(2) 15.21: 3.12(1) 15.22: 3.12(1) 15.53: 8.2(4)
1.1: 2.2(1), 3(2), 4(3); 3-4(1)' 15(2); 4.11(2) 1-3: 3-4(1); 5.4(2);
Acts
2.1-4: 6.3(2), 18(1) 6.1-6: 6.18(1) 6.5: 6.3(3)
8.2(4)
1.3-4: 3.4(*) 1.4: 3.4(2) 1.5: 2.8(1); 3.5(1);
8.4-8: 6.18(1) 8.9-23; 6.18(1) 8.9-24: 10.6(3) 8.19— 20: 6.18(3) 8.21-23: 6.18(4)
5-14(2) 1.7-10: 3.5(3) 1.9: 1.6(2), 18(1); 7-5(1) 1.11-13: 3.6(1) 1.14: 3.6(2) {bis), 15(2); 7-1(4); 10.3(2) 1.16: 1.6(3) 1.20: 1.6(3), 18(2); 2-9(1) 1.23: 5-15(4) 1.27: 1.18(2); 2.9(1); 6.7(2)
2 Corinthians 1.22: 8.4(2)
9.1-30: 6.18(1) 19-1-7: 5-16(1) 19.19: 8.8(2)
3.3: 1.6(2) 3.14-16: 9.3(1) 5.6: 6.2(2) 5-13: 7-23(6) 10.13: 9.17(3) 11.2: 8.4(1) 11.3: 8.4(1), 5(2) 12.2-4: 7.23(4)
Romans 13: 8.9(3)
236 ST. AUGUSTINE
2.6-7: 9.10(2) 2.8-9: 10.11(3) 2.21: 6.2(3), 18(3); 10.6(1)
Galatians
Hebrews
3.11: 1.2 3.16: 6.9(2) 4.4: 8.9(3) 4.4-5: 3.2(2) 4.7: 2.13(2) 6.3: 1.4; 10.6(4)
3.56: 3.16 10.38: 1.2
Colossians
James
1 Peter 2.5: 6.19(1) 2.6: 7.23(2)
3.10: 5.12(3); 8.2(3); 9-6(2) 3.11:9.17(1)
Ephesians
2.1 1-22: 9.17(1) 3.17: 3.15(1) 4.14: 4.8(2) 4277-7(5) 5.8: 2.6(2); 3.5(2)
1 Thessalonians 2.7: 7-23(4)
1 Timothy
1 John 2-15: 9-7(2)
Ephesians (continued)
3.15: 5.19(3) 4.16: 9.8(2) A')Ocalypse
2 Timothy 1.12: 10.10(2)
Philippians
(Revelation) 4.67: Pref (1)
BOSTON PUBLIC LIBRARr
3 9999 00962 659 7
Saie 0$ thfi m&ar;^ UmiM Hid iMm
tractatesongospe78aug
Boston Public Library
COPLEY f GENERAL
The Date Due Card in the pocket indicates the date on or before which this book should be returned to the Library. Please do not remove cards from this pocket.
quitate ac lenitate. Si ofculo prodaoarguit quidem, fed non perciitic : fi
0 corripiatar,ita exprobrat, uttamen atur : fi zelo inflammatus Malchi augladio pradderis, indigne ferct > eam-
KovydyavaKjrj(Ti hc dvo Hula loco fuo rcftituet: fi quis "^"^ findone lus profugiat>eum conteget : fi ignem criv Sovi rk (Pevyvj.TrsieAii' k micicum adverfus eos, a quibus abdu-
(Tfjg ^oS'ofjuTiKou em rng dyovJa (r<l, Kctv Afjg-fjv ActSr; iid Kaxiuv, popofceris, haudquaquam proftinfilatroncm ob fcclus in crucem fublaeig rov TaoiS^&icrQv eicrdi accepcrit, cum pro fua benignitate in
lifum introducer. Benigni denique ftibenigna omnia fint, itidemquc fJL€i(^OP60V dv $QiYj(JLSVei Qsi >(€fjl ^ ftipaffiones: quibus quidnam tandem majusac prarftantiusdaremus, fi,cum
VTrep yifJLo!)VydvTQl rolg ou LoiOigfifj
mortem ipiam noftrae falutis caufa crvyooyjf Taifj.sv. irqog f(gi leric, nos contra ne leves quidem ofyiofJLfjv Ts }igji Aoyi(^o{jLc,Hgji(r s & injurias aequalibus noftris remits ? Quin haec quoque mecum cogita-
Aiav cpS-ajgyct /(^ TroT^^drng (T6(Prj(Ta. eHciv ^roi rg dU evoiKQV iroi rg vag rjfJMg rov atque ctiamnum cogito,(quamrcde, idete)de quibus etiamipfis apud vos diflerui. Hi domos habent, nos hofpi-
"voLo] ysvecucif Qei (^ajvJ(^
hitcmpla, nos Dcum: idquc prxtcr-
oAoHavrojfxdlct Ae;^
]Uod viva viventis Dei templa fumus,
nx viv2e,holocaufta rationc praedita,
riA&ct 5 Ssoi S'id Tid^(^ zr
icia perfertaj Dii denique, Trinitatis
iroi ^)jfJLg , ijf Jie7g dlye Ag' ^
tae beneficio. Hi populos liabent, nos
OS : hi tcmeritatcm & audaciam , nos ey;^e<S'czji' iroi ro (SdPAeiu y tj iihiminasnos orationesrhi quod pernt, nos quod ferinius : hi aurum & ar-
Sroi ;^^y(J'Cp }(gji dpyvovy yjfjJ* im,nos rcpurgatam dodrinam. Feci1 duplices & triplices contignatioagnofcc Scripturse verba ) domum tilem, fencftris diftindam : at hac
S-apfj Lsvov. i'TToirjiTag orsavrc
^Q(Pci ; yvooS-i rd pyj(id]a i yct
TTiyOVy S'le^^uAfxevov S-vicri Vyd?,
am fide mca fublimiora funt, nec coe -
sfJLYjgTrkeotjg vtpi Aorsa ^[
quos tcndo. At mihi grex exiguus ?
(Pso/JLouf. fjLiKpou fioi ro ttoi.. | praccipitia non fertur. At angufta mikir) Hpyj/mvajv (pecfxsvcv. ^spyj ' f zr Afjv AvKoig dus TriSuri , A ia ? fed qua: lupis non pateat, fed quae lem non admittat,ncc a furibus, & exranscendatur. Nec dubito quin earn ae latiorem aliquando vifurus fim.
SeofxevYi AriViVy ^Si vTrepSaiPC' ' '!
oipofiaj ravrrjv ev
seniniexhis , qmnuncinluporum
rvreav , iroTAg ^ ruiv vwj At