Chief abbreviations
av – The Authorized (King James) Version of the Bible (1611)
BAGD – Walter Bauer, A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, translated and adapted by William F. Arndt and F. Wilbur Gingrich, 2nd edition, revised and augmented by F. Wilbur Gingrich and Frederick W. Danker from Bauer’s 5th edition, 1958 (University of Chicago Press, 1979)
ET – English translation
gnb – The Good News Bible (NT, 1966, 4th edition 1976; OT, 1976)
GT – A Greek–English Lexicon of the New Testament, by C. L. W. Grimm and J. H. Thayer (T. and T. Clark, 1901)
jb – The Jerusalem Bible (1966)
jbp – The New Testament in Modern English, by J. B. Phillips (Collins, 1958)
lxx – The Old Testament in Greek according to the Septuagint, 3rd century bc
mg. – Margin
Moffatt – James Moffatt, A New Translation of the Bible (Hodder and Stoughton, 1926, Old and New Testaments in one volume; revised 1935)
neb – The New English Bible (NT, 1961, 2nd edition 1970; OT, 1970)
niv – The New International Version of the Bible (1973, 1978, 1984, 2011)
nrsv – New Revised Standard Version, Anglicized Edition (1989, 1995)
reb – The Revised English Bible (1989)
rsv – The Revised Standard Version of the Bible (NT, 1946; 2nd edition, 1971; OT, 1952)
rv – The Revised Version of the Bible (1881–5); Apocrypha, 1895
TDNT – Theological Dictionary of the New Testament, ed. G. Kittel and G. Friedrich, translated by G. W. Bromiley, 10 vols. (Eerdmans, 1964–76)