Principal Abbreviations
PRINCIPAL ABBREVIATIONS
AA
Matthew Black, An Aramaic Approach to the Gospels and Acts (Oxford, 1946)
Abbott
Edwin A. Abbott, Johannine Grammar (London, 1906)
ABR
The Australian Biblical Review
Amplified
The Amplified New Testament (Grand Rapids, 1958)
ANF
Ante-Nicene Fathers (American repr. of the Edinburgh edn.; Grand Rapids, n.d.)
AO
C. F. Burney, The Aramaic Origin of the Fourth Gospel (Oxford, 1922)
ARV
The American Revised Version (or, The American Standard Version)
AS
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (Edinburgh, 1954)
Augustine
Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, and Soliloquies, The Nicene and Post-Nicene Fathers (American repr. of the Edinburgh edn.; Grand Rapids, 1956), first series, vol. VII
ΒA
The Biblical Archaeologist
BAGD
Walter Bauer, A Greek-English Lexicon of the New Testament, trans, and rev. W. F. Arndt and F. W. Gingrich, 2nd edn. rev. F. W. Gingrich and F. W. Danker (Chicago and London, 1979)
Bailey
R. F. Bailey, Saint John's Gospel (London, 1957)
Barclay
William Barclay, The Gospel of John, 2 vols. (Edinburgh, 1956)
Barrett
C. K. Barrett, The Gospel according to St. John, 2nd edn.(Philadelphia, 1978)
BDF
F. Blass and A. Debrunner, A Greek Grammar of the New Testament, trans. R. W. Funk (Chicago and Cambridge, 1961)
Beasley-Murray
George R. Beasley-Murray, John, Word Biblical Commentary (Waco, 1987)
Berkeley
The Holy Bible, The Berkeley Version (Grand Rapids, 1959)
Bernard
J. H. Bernard, A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to St. John (Edinburgh, 1928)
BJRL
The Bulletin of the John Rylands Library
BNT
W. D. Davies and D. Daube, eds., The Background of the New Testament and Its Eschatology (Cambridge, 1956)
Brown
Raymond E. Brown, The Gospel according to John (New York, I [i-xii], 1966; II [xiii-xxi], 1970)
Bruce
F. F. Bruce, The Gospel of John (Grand Rapids, 1983)
BS
A. Deissmann, Bible Studies (Edinburgh, 1901)
BT
The Bible Translator
Bultmann
Rudolf Bultmann, The Gospel of John (Philadelphia, 1971)
Calvin
John Calvin, The Gospel according to St. John, trans. Τ. H. L. Parker (Grand Rapids, I, 1959; II, 1961)
Carson, Friends
D. A. Carson, Jesus and His Friends (Leicester, 1986)
Carson, John
D. A. Carson, The Gospel According to John (Grand Rapids, 1991)
Cassirer
Heinz W. Cassirer, God's New Covenant: A New Testament Translation
CBQ
The Catholic Biblical Quarterly
Chrysostom
Homilies on the Gospel of St. John and Hebrews, Nicene and Post-Nicene Fathers (American repr. of the Edinburgh edn.; Grand Rapids, 1956), first series vol. XIV
CQR
The Church Quarterly Review
Danby
H. Danby, The Mishnah (Oxford, 1933)
Dods
Marcus Dods, The Gospel of St. John, The Expositor's Greek Testament (London, 1897)
DSS
Millar Burrows, The Dead Sea Scrolls (London, 1956)
EB
Encyclopaedia Biblica, ed. Τ. K. Cheyne and J. S. Black (London, 1956)
ERE
Encyclopaedia of Religion and Ethics, ed. J. Hastings, 12 vols. (Edinburgh, 1908-21)
ExT
The Expository Times
FF
Ferrar Fenton, The Holy Bible in Modern English (London, 1922)
FG
Hugo Odeberg, The Fourth Gospel (Uppsala, 1929)
FGRCI
W. F. Howard, The Fourth Gospel in Recent Criticism and Research, rev. C. K. Barrett (London, 1955)
Field
F. Field, Notes on the Translation of the New Testament (Cambridge, 1899)
Filson
F. V. Filson, Saint John, The Layman's Bible Commentaries (London, 1963)
Findlay
J. Alexander Findlay, The Fourth Gospel (London, 1956)
GNB
Good News Bible, Today's English Version
GNT
The Greek New Testament Being the Text Translated in the New English Bible 1961, ed. R. V. G. Tasker (Oxford and Cambridge, 1964)
Godet
F. L. Godet, Commentary on the Gospel of John, 2 vols. (Grand Rapids, n.d.)
Goodspeed
Edgar J. Goodspeed, The New Testament: An American Translation (Chicago, 1923)
Grammatical Insights
N. Turner, Grammatical Insights into the New Testament (Edinburgh, 1965)
GThJ
Grace Theological Journal
GT
A Greek-English Lexicon of the New Testament, being Grimm's Wilke's Clavis Novi Testamenti, trans.and rev. J. H. Thayer (Edinburgh, 1888)
Guthrie
D. Guthrie, Exploring God's Word: Bible Guide to John's Gospel (London, 1986)
Haenchen
Ernst Haenchen, John, Hermeneia, 2 vols. (Philadelphia, 1984)
Hamilton
William Hamilton, John, The Modem Reader's Guide to the Gospels (London, 1966)
Harner
Philip B. Harner, The "I Am" of the Fourth Gospel (Philadelphia, 1970)
HDB
A Dictionary of the Bible, ed. James Hastings, 5 vols. (Edinburgh, 1898)
HDCG
A Dictionary of Christ and the Gospels, ed. James Hastings, 2 vols. (Edinburgh, 1906)
Hendriksen
William Hendriksen, Exposition of the Gospel according to John, 2 vols. (Grand Rapids, 1953)
Hengel
Martin Hengel, The Johannine Question (London and Philadelphia, 1989)
HHT
John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae (London,1823)
Hoskyns
Sir Edwyn Hoskyns, The Fourth Gospel, ed. F. N. Davey (London, 1947)
HTFG
C. H. Dodd, Historical Tradition in the Fourth Gospel (Cambridge, 1963)
HTR
The Harvard Theological Review
Hunter
A, Μ. Hunter, The Gospel according to John, The Cambridge Bible Commentary (Cambridge, 1965)
IB
The Interpreter's Bible, vol. 8, The Gospel according to St. John, Introduction and Exegesis by W. F. Howard, Exposition by A. J. Gossip (New York, 1952)
IBNTG
C. F. D. Moule. An Idiom Book of New Testament Greek (Cambridge, 1953)
IDB
The Interpreter's Dictionary of the Bible, 4 vols. (Nashville,1962); supp. vol. (1976)
IFG
C. H. Dodd, The Interpretation of the Fourth Gospel (Cambridge, 1953)
ISBE
The International Standard Bible Encyclopedia, rev. edn., 4vols. (Grand Rapids, 1979-88)
JB
The Jerusalem Bible
JBL
The Journal of Biblical Literature
Johnston
G. Johnston, The Spirit-Paraclete in the Gospel of John (Cambridge, 1970)
JThS
The Journal of Theological Studies
KJV
The King James Version
Kleist-Lilly
James A. Kleist and Joseph L. Lilly, The New Testament (Milwaukee, 1956)
Knox
Ronald Knox, The Holy Bible: A Translation from the Latin Vulgate (London, 1955)
Kysar
Robert Kysar, The Fourth Evangelist and His Gospel (Minneapolis, 1975)
LAΕ
A. Deissmann, Light from the Ancient East (London, 1927)
Lagrange
M. J. Lagrange, Évangile selon Saint Jean (Paris, 1936)
Law
J. Duncan M. Derrett, Law in the New Testament (London,1970)
LB
The Living Bible, Paraphrased (Wheaton, 1971)
Lenski
R. C. H. Lenski, The Interpretation of St. John's Gospel (Columbus, 1956)
Lightfoot
R. H. Lightfoot, St. John's Gospel (Oxford, 1956)
Lindars
Barnabas Lindars, The Gospel of John, New Century Bible (London, 1972)
Loyd
Philip Loyd, The Life according to S. John (London and Oxford, 1936)
LS
A Greek-English Lexicon, compiled by H. G. Liddell and R. Scott, new edn. H. S. Jones and R. McKenzie, 2 vols. (Oxford, 1940)
LT
A. Edersheim, The Life and Times of Jesus the Messiah, 2 vols. (London, 1890)
Luther
Luther's Works (St. Louis, n.d.)
Lüthi
Walter Lüthi, St John's Gospel (Edinburgh and London,1960)
Μ, I
J. H. Moulton, A Grammar of New Testament Greek, I, Prolegomena (Edinburgh, 1906)
Μ, II
Ibid., II, Accidence and Word Formation, ed. W. F. Howard (Edinburgh, 1919)
Μ, ΙII
Ibid., Ill, Syntax by Nigel Turner (Edinburgh, 1963)
Μ, IV
Ibid., IV, Style by Nigel Turner (Edinburgh, 1976)
McClymont
J. A. McClymont, St. John, The Century Bible (Edinburgh, 1901)
MacGregor
G. H. C. MacGregor, The Gospel of John, Moffatt New Testament Commentary (London, 1928)
Moloney
F J. Moloney, The Johannine Son of Man (Rome, 1976)
Mantey
G. A. Turner and J. R. Mantey, The Gospel according to John, The Evangelical Commentary (Grand Rapids, n.d.)
Metzger
Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (London and New York, 1971)
Michaels
J. Ramsey Michaels, John, A Good News Commentary (San Francisco, 1984)
MiM
W. Milligan and W. F. Moulton, Commentary on the Gospel of St. John (Edinburgh, 1898)
ML
Millar Burrows, More Light on the Dead Sea Scrolls (London, 1958)
MM
J. H. Moulton and G. Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament (London, 1914-29)
MNTC
The Moffatt New Testament Commentary
Moffatt
James Moffatt, The New Testament: A New Translation (London, n.d.)
Moods
E. de W. Burton, Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek
Morgan
G. Campbell Morgan, The Gospel according to John (London and Edinburgh, 1951)
MS(S)
Manuscript(s)
MT
The Massoretic Text
Murray
J. O. F. Murray, Jesus according to S. John (London,1936)
NBD
The New Bible Dictionary, ed. J. D. Douglas et al. (London,1961)
NEB
The New English Bible (Oxford and Cambridge, 1970)
Newbigin
Lesslie Newbigin, The Light Has Come (Grand Rapids, 1982)
New Docs.
G. H. R. Horsley, New Documents Illustrating Early Christianity, 5 vols. (Macquarrie University, 1981-89)
NICNT
The New International Commentary on the New Testament
NIDNTT
C. Brown, ed., The New International Dictionary of New Testament Theology, 3 vols. (Exeter, 1975-78)
NIV
New International Version
NovT
Novum Testamentum
NPNF
The Nicene and Post-Nicene Fathers (American repr.; Grand Rapids, 1956)
NRSV
New Revised Standard Version
NTS
New Testament Studies
NTT
E. Stauffer, New Testament Theology (London, 1955)
ODCC
F. L. Cross, ed., The Oxford Dictionary of the Christian Church (London, 1958)
Phillips
J. B. Phillips, The Gospels in Modern English (London, 1957)
Pilcher
C. Venn Pilcher, The Gospel according to St. John (Sydney, n.d.)
Plummer
A. Plummer, The Gospel according to S. John, Cambridge Greek Testament (Cambridge, 1882)
de la Potterie
I. de la Potterie, The Hour of Jesus (Middlegreen, 1989)
Priority
J. A. T. Robinson, The Priority of John (London, 1985)
REB
The Revised English Bible
Reynolds
H. R. Reynolds, The Gospel of St. John, The Pulpit Commentary, 2 vols. (London, 1888)
Richardson
Alan Richardson, The Gospel according to Saint John, The Torch Bible Commentaries (London, 1959)
Rieu
Ε. V. Rieu, The Four Gospels (Penguin Books, 1952)
Robertson
A. T. Robertson, A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research (London, n.d.)
RSV
The Revised Standard Version
RThR
The Reformed Theological Review
Ryle
John Charles Ryle, Expository Thoughts on the Gospels, St. John, 3 vols. (London, 1957)
SBk
H. L. Strack und P. Billerbeck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, 4 vols. (München, 1922-28)
Schnackenburg
Rudolf Schnackenburg, The Gospel according to St John, Herder's Theological Commentary on the New Testament, 3 vols. (New York, I, 1968; II and III, 1982)
Schonfield
H. J. Schonfield, The Authentic New Testament (London, 1956)
SDSS
Τ. Η. Gaster, The Scriptures of the Dead Sea Sect (London,1957)
SE, I
Studia Evangelica, I, ed. K. Aland et al. (Berlin, 1959)
SE, II
Ibid., II, ed. F. L. Cross (Berlin, 1964)
SE, III
Ibid., III, ed. F. L. Cross (Berlin, 1964)
SFG
Leon Morris, Studies in the Fourth Gospel (Grand Rapids,1969)
SJT
The Scottish Journal of Theology
SNT
K. Stendahl, ed., The Scrolls and the New Testament (London, 1958)
Strachan
R. H. Strachan, The Fourth Gospel (London, 1955)
Tasker
R. V. G. Tasker, The Gospel according to St. John, Tyndale New Testament Commentaries (London and Grand Rapids, 1960)
TDNT
Theological Dictionary of the New Testament, being a translation by G. W. Bromiley of Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament (Grand Rapids, 1964-76)
Temple
William Temple, Readings in St. John's Gospel (London,1947)
Tenney
Merrill C. Tenney, John, The Gospel of Belief (Grand Rapids, 1948)
Tenney, EBC
Merrill C. Tenney, "The Gospel of John," in Frank E. Gaebelein, ed., The Expositor's Bible Commentary, IX (Grand Rapids, 1981)
Torrey
C. C. Torrey, The Four Gospels: A New Translation (London, n.d.)
Turner
G. A. Turner and J. R. Mantey, The Gospel according to John, The Evangelical Commentary (Grand Rapids, n.d.)
TWBB
A. Richardson, ed., A Theological Word Book of the Bible (London, 1950)
Twentieth Century
The Twentieth Century New Testament (London and New York, 1904)
v.l.
varia lectio (variant reading)
Westcott
Brooke Foss Westcott, The Gospel according to St. John (Grand Rapids, 1954)
Weymouth
R. F. Weymouth, The New Testament in Modern Speech (London, 1907)
Williams, C. B.
Charles B. Williams, The New Testament: A Translation in the Language of the People (Chicago, 1950)
Williams, C. K.
Charles Kingsley Williams, The New Testament: A New Translation in Plain English (London, 1952)
Wright
C. J. Wright, Jesus the Revelation of God (London, 1950)
WThJ
The Westminster Theological Journal
Wuest
Kenneth S. Wuest, The New Testament: An Expanded Translation (London, 1961)
ZATW
Zeitschrifi für die Alttestamentliche Wissenschaft
ZNTW
Zeitschrifi für die Neutestamentliche Wissenschaft