Textual Issues
2 Corinthians 11
Textual Issues
Vs. 1—ἡνείχεσθέ Perhaps ἀνείχεσθέ is the right reading with D, E, F, G etc. B, K also have this.
μικρόν τι ἀφροσύνης is the right reading, not μικρὸν τῇ ἀφροσύνῃ (B.M.T., T.R.).
Vs. 3—Omit οὕτω (T.R., B.M.T.)
Vs. 4—ἀνείχεσθέ as before
Vs. 6—φανερώσαντες (B.M.T., T.R.). Perhaps read φανερώσαντες with Lachmann, Tischendorf after B, F.
Vs. 14—θαῦμα. Θαυμαστόν (B.M.T., T.R.) is an interpretation.
Vs. 27—ἐν before κόπῳ (B.M.T., T.R.) is to be omitted.
Vs. 28—ἐπισύστασίς (T.R., B.M.T.). But ἐπίστασίς is the correct reading.
Vs. 32—θέλων (T.R., B.M.T.) should be omitted.
[The manuscript breaks off at this juncture, which likely indicates that when Lightfoot taught this material at Cambridge, he never quite got through the epistle. Otherwise we would have at least a few further notes on the last chapters. (BW3)]