Chief Abbreviations
Chief Abbreviations
AB
The Anchor Bible: W. F. Albright and C. S. Mann, Matthew (New York, 1971)
Allen
W. C. Allen, A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to Matthew (Edinburgh, 1907)
Argyle
A. W. Argyle, The Gospel according to Matthew (Cambridge, 1963)
AS
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (Edinburgh, 1954)
ASV
The American Standard Version
Augustine
Augustine, Our Lord’s Sermon on the Mount (NPNF, 1st ser., vol. VI)
BAGD
Walter Bauer, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, rev. and aug. by William F. Arndt, F. Wilbur Gingrich, and Frederick W. Danker from the 5th edn. (Chicago, 1979)
Barclay
William Barclay, The Gospel of Matthew, 2 vols. (Edinburgh, 1958)
BDF
F. Blass and A. Debrunner, A Greek Grammar of the New Testament, trans. and rev. by R. W. Funk (Chicago, 1961)
Beare
F. W. Beare, The Gospel according to Matthew (San Francisco, 1981)
BEB
W. A. Elwell, ed., Baker Encyclopedia of the Bible (Grand Rapids, 1988)
Bengel
J. A. Bengel, Gnomon of the New Testament, I (Edinburgh, 1866)
Black
Matthew Black, An Aramaic Appoach to the Gospels and Acts (Oxford, 1946)
Bonnard
P. Bonnard, L’Evangile selon Saint Matthieu, 2nd edn. (Neuchâtel, 1970)
Bruce
The Expositor’s Greek Testament: A. B. Bruce, The Synoptic Gospels (Grand Rapids, 1979 rpt.)
Bruner
F. D. Bruner, The Christbook, Matthew 1–12 (Waco, 1987)
BS
A. Deissmann, Bible Studies (Edinburgh, 1901)
Burton, MT
E. de W. Burton: Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek (Edinburgh, 1955)
Buttrick
The Interpreter’s Bible, VII: G. A. Buttrick, The Gospel according to St. Matthew, Exposition (Nashville, 1951)
Calvin
J. Calvin, A Harmony of the Gospels, Matthew, Mark and Luke, 3 vols. (Grand Rapids, 1980 rpt.)
Carr
Cambridge Greek Testament: A. Carr, The Gospel according to St Matthew (Cambridge, 1892)
Carson
D. A. Carson, Matthew, in F. E. Gaebelein, ed., The Expositor’s Bible Commentary, vol. 8 (Grand Rapids, 1984)
Carson, SM
D. A. Carson, The Sermon on the Mount (Grand Rapids, 1982)
Cassirer
H. W. Cassirer, God’s New Covenant: A New Testament Translation (Grand Rapids, 1989)
Chamberlain
W. D. Chamberlain, An Exegetical Grammar of the Greek New Testament (New York, 1941)
Chrysostom
John Chrysostom, Homilies on St. Matthew (NPNF, 1st ser., vol. X)
Danby
H. Danby, The Mishnah (Oxford, 1933)
Daube
D. Daube, The New Testament and Rabbinic Judaism (London, 1956)
Davies and Allison
W. D. Davies and D. C. Allison, A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to Saint Matthew, vol. I (Edinburgh, 1988)
DB
F. C. Grant and H. H. Rowley, eds., Dictionary of the Bible (Edinburgh, 1963)
Derrett
J. D. M. Derrett, Law in the New Testament (London, 1970)
Diétrich
S. de Diétrich, Saint Matthew (London, 1962)
DM
H. E. Dana and J. R. Mantey, A Manual Grammar of the Greek New Testament (New York, 1927)
ET
The Expository Times
Fenton
J. C. Fenton, The Gospel of St Matthew (Harmondsworth, 1963)
Filson
F. V. Filson, A Commentary on the Gospel according to St. Matthew (London, 1960)
France
R. T. France, The Gospel according to Matthew (Leicester and Grand Rapids, 1985)
Glover
R. Glover, A Teacher’s Commentary on the Gospel of St. Matthew (London, 1956)
GNB
Good News Bible (London and New York, 1976)
Green
H. B. Green, The Gospel according to Matthew (Oxford, 1975)
Green, M.
M. Green, Matthew for Today (London, 1988)
GT
A Greek-English Lexicon of the New Testament, trans. J. H. Thayer (Edinburgh, 1888)
GTJ
Grace Theological Journal
Grammatical Insights
Nigel Turner, Grammatical Insights into the New Testament (Edinburgh, 1965)
Gundry
R. H. Gundry, Matthew (Grand Rapids, 1982)
Gutzwiller
R. Gutzwiller, Day by Day with Saint Matthew’s Gospel (London, 1964)
Hamann
H. P. Hamann, The Gospel according to Matthew (Adelaide, 1984)
Hendriksen
W. Hendriksen, New Testament Commentary: Exposition of the Gospel according to Matthew (Grand Rapids, 1973)
Hill
D. Hill, The Gospel of Matthew (London, 1972)
Horsley
G. H. R. Horsley, New Documents Illustrating Early Christianity, vols. 1-5 (Sydney, 1981-89)
IBD
The Illustrated Bible Dictionary, 3 vols. (Leicester, 1980)
IBNTG
C. F. D. Moule, An Idiom Book of New Testament Greek (Cambridge, 1953)
ICC
The International Critical Commentary
IDB
The Interpreter’s Dictionary of the Bible, 4 vols. (Nashville, 1962; supplementary volume, 1976)
ISBE
The International Standard Bible Encyclopedia, 4 vols. (Grand Rapids, 1979-88)
JB
The Jerusalem Bible (London, 1966)
JBL
The Journal of Biblical Literature
Johnson
The Interpreter’s Bible, VII: S. E. Johnson, The Gospel according to St. Matthew, Exegesis (Nashville, 1951)
JTS
The Journal of Theological Studies
Kingsbury
Matthew
J. D. Kingsbury, Matthew (Philadelphia, 1986)
Story
J. D. Kingsbury, Matthew as Story (Philadelphia, 1988)
Structure
J. D. Kingsbury, Matthew: Structure, Christology, Kingdom (Philadelphia, 1975)
KJV
The King James Version
Knox
R. Knox, The Holy Bible: A Translation from the Latin Vulgate (London, 1955)
LAE
A. Deissmann, Light from the Ancient East (London, 1927)
Law
J. D. M. Derrett, Law in the New Testament (London, 1970)
LB
The Living Bible
Lenski
R. C. H. Lenski, The Interpretation of St. Matthew’s Gospel (Minneapolis, 1964)
L’ÉSM
M. Didier, L’Évangile selon Matthieu (Gembloux, 1972)
Lightfoot
John Lightfoot, A Commentary on the New Testament from the Talmud and Hebraica, 4 vols. (Grand Rapids, 1979 rpt.)
Lloyd-Jones
D. M. Lloyd-Jones, Studies in the Sermon on the Mount (Grand Rapids, 1976)
LSJ
A Greek-English Lexicon, comp. by H. G. Liddell and R. Scott, rev. by H. S. Jones and R. McKenzie, 2 vols. (Oxford, 1940)
LXX
The Septuagint
M, I
J. H. Moulton, A Grammar of New Testament Greek, vol. 1, Prolegomena (Edinburgh, 1906)
M, II
Ibid., II, Accidence and Word Formation, ed. W. F. Howard (Edinburgh, 1919)
M, III
Ibid., III, Syntax, by Nigel Turner (Edinburgh, 1963)
M, IV
Ibid., IV, Style, by Nigel Turner (Edinburgh, 1976)
McNeile
A. H. McNeile: The Gospel according to St. Matthew (London, 1915)
Meier
J. P. Meier, Matthew (Wilmington, 1980)
Melinsky
H. Melinsky, Matthew (London, 1965)
Metzger
B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (London and New York, 1971)
MM
J. H. Moulton and G. Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament (London, 1914-29)
Moore
G. F. Moore, Judaism, 2 vols. (Cambridge, 1958), vol. 3 (1959)
Morgan
G. C. Morgan, The Gospel according to Matthew (London, n.d.)
Mounce
R. H. Mounce, Matthew (San Francisco, 1985)
NASB
New American Standard Bible (La Habra, 1972)
NBCR
New Bible Commentary, Revised (London, 1970)
NIDNTT
C. Brown, ed., The New International Dictionary of New Testament Theology, 3 vols. (Exeter, 1975-78)
NIV
The Holy Bible, New International Version (Grand Rapids, 1978)
Nixon
R. E. Nixon, Matthew, in D. Guthrie, J. A. Motyer, A. M. Stibbs, and D. J. Wiseman, eds., The New Bible Commentary Revised (London, 1970)
NPNF
Nicene and Post-Nicene Fathers
NRSV
The Holy Bible: New Revised Standard Version (Nashville, 1990)
NTS
New Testament Studies
ODCC
F. L. Cross, ed., The Oxford Dictionary of the Christian Church (London, 1958)
OED
The Shorter Oxford English Dictionary, 2 vols. (London, 1944; rpt. with corrections, 1959)
Patte
D. Patte, The Gospel according to Matthew (Philadelphia, 1987)
Phillips
J. B. Phillips, The Gospels in Modern English (London, 1957)
Plummer
A. Plummer, An Exegetical Commentary on the Gospel according to S. Matthew (London, 1910)
REB
The Revised English Bible (Oxford and Cambridge, 1989)
Redating
J. A. T. Robinson, Redating the New Testament (London, 1976)
Ridderbos
H. N. Ridderbos, Matthew (Grand Rapids, 1987)
Robertson
A. T. Robertson, A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research (London, n.d.)
Robinson
T. H. Robinson, The Gospel of Matthew (London, 1928)
RSV
The Revised Standard Version
RThR
The Reformed Theological Review
Ryle
J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (London, 1965)
SBk
H. L. Strack and P. Billerbeck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, 4 vols. (Munich, 1922-28)
Schweizer
E. Schweizer, The Good News according to Matthew (London, 1976)
Sermon
W. D. Davies, The Sermon on the Mount (Cambridge, 1966)
SJT
Scottish Journal of Theology
SM
W. D. Davies, The Setting of the Sermon on the Mount (Cambridge, 1964)
Stanton
G. Stanton, ed., The Interpretation of Matthew (London and Philadelphia, 1983)
Stendahl
K. Stendahl, in Peake’s Commentary on the Bible, ed. M. Black and H. H. Rowley (London, 1962)
Stonehouse
Witness
N. B. Stonehouse, The Witness of Matthew and Mark to Christ (London, 1944)
Origins
N. B. Stonehouse, Origins of the Synoptic Gospels (London, 1964)
Stott
J. R. W. Stott, The Message of the Sermon on the Mount (Leicester, 1978)
Tasker
R. V. G. Tasker, The Gospel according to St. Matthew (London, 1961)
TDNT
Theological Dictionary of the New Testament, trans. G. W. Bromiley (Grand Rapids, 1964-76)
TIM
G. Bornkamm, G. Barth, and H. J. Held, Tradition and Interpretation in Matthew (London, 1963)
Trench
R. C. Trench, Synonyms of the New Testament (London, 1880)
Turner
N. Turner, Grammatical Insights into the New Testament (Edinburgh, 1965)
UBS3
United Bible Societies’ Greek New Testament, eds. Kurt Aland et al., 3rd edn. (New York, 1975)
Use of the OT
R. H. Gundry, The Use of the Old Testament in St. Matthew’s Gospel (Leiden, 1975)
Vermes
G. Vermes, The Dead Sea Scrolls in English (Harmondsworth, 1968)
Zahn
T. Zahn, Das Evangelium des Matthäus (Leipzig, 1922)
JEWISH TRACTATES
‘Abod. Zar.
‘Aboda Zara
’Abot
’Abot
‘Arak.
‘Arakin.
B. Bat.
Baba Batra
B. Meṣ.
Baba Meṣi‘a
B. Qam.
Baba Qamma
Bek.
Bekorot
Ber.
Berakot
Dem.
Demai
‘Eduy.
‘Eduyyot
‘Erub.
‘Erubin
Giṭ.
Giṭṭin
Ḥag.
Ḥagiga
Ḥul.
Ḥullin
Ker.
Keritot
Ketub.
Ketubot
Ma‘aś. Sh.
Ma‘aśer Sheni
Mak.
Makkot
Meg.
Megilla
Menaḥ.
Menaḥot
Ned.
Nedarim
Ohol.
Oholot
Pes.
Pesaḥim
Pesiq.
Pesiqta Rabbati
Qidd.
Qiddushin
Rosh. Hash.
Rosh. Ha-Shana
Sanh.
Sanhedrin
Shab.
Shabbat
Shebu.
Shebu‘ot
Sheqal.
Sheqalim
Soṭa
Soṭa
Ta‘an.
Ta‘anit
Ṭohar.
Ṭoharot
Yad.
Yadaim
Yebam.
Yebamot
Yoma
Yoma