Abbreviations
Abbreviations The biblical text quoted is normally that of the New International Version. If another text is used, this is stated.
ArndtGingrich A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature by William F. Arndt and F. Wilbur Gingrich
(University of Chicago Press and Cambridge University Press, 1957).
The Authorized (King James') Version of the Bible, 1611.
AV The Jerusalem Bible (Darton, Longman and Todd, 1966).
JB The New American Standard Bible (Moody Press, Chicago, 1960).
NASB The New English Bible (NT 1961, 2nd edition 1970; OT 1970).
The New International Version of the Bible (Hodder & Stoughton, NT 1974; OT 1979; revised edition 1984).
NIV The Revised Standard Version of the Bible (NT 1946, 2nd ediRSV tion 1971; OT 1952).
BPs Fis ° a =?
» a | a -_ @» a eve lige - if 1 saree . are = ; Pepe '
~ at e g a ) 2p *
'a att a iy area ; ¢
'— %; ac ee Tae 4 Me <- >.
; JPe a? nN et SER Ad og ober oe Jarda.™ 'hs Cy a ee a? t a ine Poa ?
& * a >» ' hs Mais, "y pen Teva > em, are ie) fe A ie aan ara Rig ok " aay tow ac eeengerttol io tei (gas ] ; Maes '< 2G tuaalibacn ts ene = a dae ite Sanka — MRS a Py o05 iy: > a, e ss i ery sh ee Sanh cater dro ee
yhot 28 ae Aa els
, ; > =a s a