Chapter 82 of 101

Symmachus

Symmachus

Symmachus

Letters

1.1.1 2991n421

1.1.2 2547n2507

1.1.3 2478n1853

1.1.5 2478n1853

1.2.1 2569n2695

1.2.2 87n307, 770n350, 2793n4980

1.2.6 1297n15, 3008n560

1.3.3 2376n705

1.3.4 2991n415, 3049n965

1.4.1 87n307

1.4.3 1424n1229

1.5.1 2992n422

1.5.2 2991n421

1.11.2 2179n1923, 2291n857, 2991n421, 3089n1423

1.14.1 1623n243, 2992n422

1.15.1 3089n1423

1.16.1 2992n422

1.16.2 2991n421, 3008n560

1.18 2991n421

1.20.3 2991n421, 2992n422

1.22 1624n249, 2112n1245, 3006n545

1.23.1–4 2991n421

1.24 7n17, 275n146

1.25 2094n1092

1.26 2991n421

1.27 1623n243, 2991n421

1.28 1664n625, 2291n857, 2915n6073, 3089n1423, 3329n1737

1.29 2603n3034, 2915n6074

1.30 1623n242, 2915n6073, 2991n421

1.31 48n52

1.33 2991n421

1.34.1–2 2991n421

1.35 2992n422

1.36 2991n421

1.37.1 2915n6073

1.37.2 1153n1085

1.39 2991n421

1.42.1 2991n421

1.43 1664n625

1.43.1–2 3008n560

1.43.2 1623n243

1.45.1 2793n4980, 2991n421

1.46 2291n857, 3089n1423

1.46.2 2895

1.47.1 1504n409, 2547n2507, 2992n422

1.47.2 2991n421

1.48 872n111

1.49 2836n5344

1.50.1–2 2991n421

1.50.2 2112n1245

1.53.1 3049n965

1.53.2 3036n829

1.54 1480

1.55 1689n841

1.57 2991n421

1.58 2478n1853

1.59 2992n422

1.60 2518n2258

1.61 2992n422

1.62 2991n421

1.63 1624n249, 1664n625

1.64 3181

1.65 2939n6282

1.67 1624n249, 3006n545

1.70 1623n241, 1664n625

1.71 1623n242

1.72 1623n237

1.75 1624n249, 3006n545

1.80 2991n421

1.81 1623n241, 1624n249, 3006n545

1.82 2991n421

1.83 1480, 2992n422

1.84 135n174

1.85 2991n421

1.87 1623n243, 2291n857

1.88 2991n421

1.90.1 1664n625

1.90.2 1153n1085

1.91 1664n625, 2991n421

1.93 1623n243, 2991n421

1.94 1624n249, 1664n625, 3006n545

1.95.1 2991n421

1.95.3 2836n5344

1.97 2991n421

1.98 1623n243, 2991n421

1.101 1480

1.102 2179, 2179n1923, 2836n5344, 2991n421

1.103 2915n6074

1.104 1624n249, 3314n1610

1.106 1623n241, 1623n243, 2915nn6073–6074

1.107 1623n241

9.147 3096n1488

9.148 3096n1488

Synesius on Dio

1.11 3013n609

Ch. 1, pp. 35ff. Petav. 1019n275, 2583n2810

Syrianus

Commentary on Hermogenes’s “On Issues”

101.21–102.18 1971n1205

Tabula Peutingeriana

in toto: 701n456

Tacitus

Agricola

in toto: 55, 56n47, 112n160, 113, 226, 841n536

1 153, 2367n649

1–3 2367n649

2 447n72, 1311n169, 2367n649, 2369n662, 2469n1775, 2548n2512

2–3 1359n644, 2237n297

3 2367n649

4 3289n1413

6 1276n274, 2713n4151, 2887, 2942n6313, 3056, 3273n1287

9 2836n5341

10 101n88, 659n107, 659n109

16 1560n1000, 1576n1180, 1577n1197

19 1306n111

29.4 277n162

31 1925n721

40 2409n1090, 2911n6037, 3320n1657

44 225n21

45 3017n643

46 2369n662

Annals

in toto: 87n307, 302n382

1 171n32

1.1 95n44, 2367n648

1.1.2 174n57, 659n108

1.1.3 73n200

1.2 956n1055

1.3 1869n25, 2700n4039

1.4 1869n25

1.5 2282n762

1.7 1057n166, 2237n297

1.8 1741n133

1.10–11 1785n571

1.12 1869n25

1.17 1748

1.17.4 1760n319

1.18.1 1760n319

1.21.3 1955n1073

1.22 2702n4061

1.23.3–4 1760n319

1.32.1 1760n319

1.33 1869n25

1.39.4 1754n271

1.41 1869n25

1.41.1 1881

1.41–42 1785n571

1.44 1869n25

1.53 2700n4039

1.72 2553n2557

1.74 3197n680

1.75 2918n6101

1.76 2707n4098, 2761n4658

1.77 2918n6105

2.14 913n560

2.20 1785n571

2.31 2501n2088

2.32 837n490

2.33 272n125

2.34 2918n6101, 3096n1493

2.37 272n125

2.38 272n125

2.39 1869n25

2.41 1037n469, 1092n528, 2175n1890

2.42 847n600, 3076n1298

2.47 2497n2044

2.50 2554n2567

2.54 2336n362, 2377n716, 2378n729, 2427n1309

2.55 634n499, 1743n149, 2600n3000, 2602n3019, 2602n3028

2.59 1057n171

2.61 1554n898

2.61.1 85n286

2.65 2418n1211, 3248n1069

2.65.1 153n40

2.67 123n58, 3316n1621

2.68 1954n1062

2.69 2478n1858, 3302n1516

2.71 3317n1640

2.71–72 272n125

2.73 171n34, 1478n116, 2343n427

2.76 272n125, 1742n146

2.76–77 2124n1362

2.77 272n125

2.78 1649n480, 2282n762, 3079n1329

2.79 2282n762

2.80 1355n610, 1649n480, 2485n1914

2.82–83 1478n116, 2836n5342

2.83 1836

2.85 627n398, 1302n71, 1303n78, 2274n686, 2473n1809, 2698n4023, 2782n4859, 2906n5995, 2921n6134, 3258n1163

2.85.4 2702n4059, 2711n4139

2.86 3095n1478, 3095n1483

2.87 1354n609

2.88 162n121, 171n34, 2282n762

3.1 126n79, 3069n1203

3.1–6 1478n116

3.2 729n726

3.3 3069n1202

3.5 3069n1202

3.12 3197n680

3.13–16 3197n680

3.14 1921n651

3.15 2501n2088

3.16 123n58, 127n85

3.17 272n125, 1869n25, 3197n680

3.18 123n58, 156n68, 1869n25

3.21 777, 2485n1914

3.21.1 1955nn1075–1076

3.22 837n490, 1920n642

3.22–23 3197n680

3.23 1892n250, 2124n1363

3.26 1429n1286

3.27 774n393

3.28 1355n609

3.30 2914n6061

3.31 2044n674

3.33 612n168

3.33–34 617n250

3.33–36 272n125

3.34 617n250

3.35 2208n75, 2282n762

3.36 2906n5986

3.37 870n92

3.38 2554n2567, 3197n680

3.40 272n125

3.42 2501n2088

3.43 1935n870

3.46 2501n2085

3.47 2282n762

3.49–51 2553n2557

3.55 2409n1089

3.55.2 2409n1087

3.58 272n125, 777n437

3.60 2905n5986

3.60–63 2942n6312

3.61 2892n5866, 2905n5986

3.61–63 2905n5986

3.62 1785n571, 2007n248

3.63 327n51, 2905n5986

3.64 776n415, 1278n289

3.65 153, 155n64, 195

3.66 1986n40

3.67 1920n642, 2511n2197, 3246n1053

3.68 2699n4033

3.68–69 2699n4026, 2700n4039

3.69 272n125, 3095

3.71 777n437

3.74 1742n146

4–5 2554n2567

4.1 1089n491

4.3 416n109, 1742n146

4.4 2485n1914

4.5 3256n1139

4.7 272n125, 1305n93

4.8 1567n1084, 3069n1202

4.9 1706n26, 3069n1208

4.10 122, 123n58, 1567n1084

4.10–11 117n8

4.11 119, 122, 1920n642

4.12 619n274

4.13 2700n4039

4.14 327n55, 2986, 3075n1285

4.15 1785n573, 3076n1298

4.16 3095

4.17–21 2554n2567

4.19 2501n2088, 2699n4026

4.22 610n129, 2501n2090, 2700n4039

4.23 2836n5342

4.24 1935n870, 2836n5342

4.25 2501n2085

4.26 2914n6066

4.28 2501n2088

4.29 1920n642, 2511n2197, 3246n1053

4.30 2501n2088, 2554n2567

4.30–31 2700n4039

4.31 2914n6061

4.32–33 71n178

4.33 129n104, 153

4.33.2 153n40

4.34 2554n2566, 2914n6061

4.34–35 118n10, 173, 272n125, 1421, 2381n766, 3197

4.35 2381n766, 2858n5555

4.36 2942n6317

4.37 450n97

4.37–38 272n125

4.38 74n204, 1785n577

4.38.2 1323n298

4.39 74n204

4.39–40 2914n6061

4.40 617n249

4.43 123n57

4.45 1921n646, 2501n2087

4.46 1741n123, 2836n5342, 3254n1120

4.47 3325n1705

4.48 3030n758

4.49–50 2124n1362

4.50 2501n2085

4.52 272n125

4.53 118n10, 173, 2361n602

4.54 57n52, 272n125

4.55 2335n350, 2336n362, 2872n5649, 2987n388

4.56 777n436, 1559n984

4.57 123n59, 171n34, 173n46

4.58 837n490

4.60 2554n2567

4.62–63 126n79

4.63 420n150, 2699n4026, 3071n1226

4.64 272n125, 2167n1816

4.66 2554n2567

4.68–69 272n125

4.69–70 2554n2567

4.70 2282n762

4.71 2700n4039

4.72 2237n298

4.73 1474n79, 1743n151, 2485n1914

4.74 2554n2567, 3048n957, 3049n965

4.75 1869n25

4.83 2348

5.1–2 153n40

5.2 2282n762

5.3 2282n762

5.3–6 2554n2567

5.4 274n140, 2282n763

5.9 82n268, 126n79, 137n193, 170n24, 173, 1882n154

6.5 3197

6.9 2500n2079

6.10 1481n157

6.12 883n214, 2282n762

6.13 1057, 1856n244, 2918n6105

6.15 2282n762

6.21 838n504

6.29 2282n762, 2501n2088

6.35 3325n1705

6.39 2492n1990

6.39–40 1882n154

6.40 2478n1858

6.46 893n328, 2698n4017

6.47 1920n642

6.48 272n125, 893n328, 2501n2088, 2993n435

6.49 2500n2082, 3197n680

6.51 57n52

6.51.2 487n235

6.58 1882n154

11.2 2501n2087

11.3 2501n2088

11.4 2348n475, 2701n4049

11.5–7 2766n4717

11.6–7 2208n75

11.7 272n125

11.11 2336n367

11.12 1869n25

11.13 2918n6105

11.15 2708

11.20 2686n3877

11.22 1921n646

11.23–24 989n1359, 2015n342

11.23–25 270n111, 276

11.24 276, 989n1359, 1236n262

11.25 1354n609, 3257

11.37 3316n1621

11.37–38 2502n2094

12.1 1037n469

12.1.2 2701n4049

12.3 1037n469

12.4 74n204

12.5 2272n661

12.6 272n125

12.11 845n582

12.19 2282n762

12.22 2501n2090, 2699n4031, 2701n4049

12.22.1–2 2708

12.23.11 272n125

12.25 1385n893

12.27 2040n629

12.32 2040n629

12.37 272n125, 947n969

12.43 346n257, 1057, 1855n232, 1856, 1856n244, 2722n4262

12.43.1 1856n251

12.47 137n193, 1481n157

12.48 272n125

12.51 2501n2086

12.52 837n490, 2701n4049, 2702n4061, 2704

12.52.1 2708

12.52.3 2701

12.53 1926n737, 2316n177, 3329n1735

12.54 3268n1241, 3329, 3329n1733

12.54.1 1094n541

12.54.2 711n566, 1704n5

12.55 1649n480

12.56 947n969

12.56–57 2686n3877

12.58 2336n362, 2942n6317

12.59 2701n4049

12.59.1–2 2708

12.61 3075

12.63 2424n1272

12.64 346n257

12.65 272n125, 302

12.66 1785n573

13.1 2501n2087, 2938n6276

13.2 1785n573

13.5 947n969

13.9 3250n1089, 3316n1621

13.18 3250n1089

13.20 171n34, 272n125

13.20.2 173

13.21 272n125

13.25 2501n2090

13.26–27 1305n93

13.30 2499n2064, 2501n2088

13.31 2040n629

13.32 1922n658

13.32.2 451n104

13.34 845n583

13.35 1955n1072, 2118n1310

13.35.3 2732n4372, 2734n4391

13.37 845n583

13.42 272n125

13.43 2699n4033, 2700n4039

13.44 1925n708

14.2 171n34, 173, 2272n661

14.4 612n169

14.9 272n125, 1925n709

14.10 2282n762

14.15 1962n1134

14.17 2939n6283, 2942n6308, 2943n6318

14.18 1170n1246

14.20 272n125, 2013n319

14.20–21 871n94

14.23 2145n1552, 3177n500

14.24 1921n646

14.27 2040n629

14.30 2631n3297, 2892n5866

14.31 607n89

14.31–37 607n89

14.32 346n257, 883n219

14.35 280n191, 607n89

14.36 607n89

14.37 2500n2079, 2501n2085, 2501n2089, 2503n2102

14.38 1854n226

14.38.1 2732n4372

14.39 153n40, 1306n111

14.42 1922n658

14.42–45 1922n659, 3196n674, 3197

14.43–44 272n125, 3197

14.45 2568n2686

14.48 2699n4031, 3197

14.48–49 3197

14.49 2208n75

14.50 214, 2858n5556, 3253

14.51 123n58, 1057n166

14.53 1228n194, 2983n332

14.53–54 272n125

14.53–56 3197n680

14.55–56 272n125

14.57 1874n70, 1877n101

14.58 2836n5342

14.58–59 123n58

14.59 272n125, 1455n1551, 1547n827, 1874n70, 1877n101, 3248n1069, 3316n1621

14.59.4 277n162, 295n323

14.60 1920n644, 1921n652, 1929n781, 2700n4040

14.61 3027n730

14.62 1921n652, 2698n4023

14.63 2700n4039

14.64 1874n70, 1877n101, 3248n1069, 3316n1621

15.1 280n191

15.2 280n191

15.5 3248n1069

15.7 3325n1705

15.7–8 347n264

15.8 2282n762

15.9 845n582, 3325n1705

15.10 3248n1068

15.11 3325n1705

15.15 2236n286

15.16 3341n1834

15.20–21 3197

15.20–22 3197

15.22 346n257, 1785n573

15.23 1785n572

15.24 845n583

15.25 3248n1069

15.26 2485n1914

15.28 3317n1640

15.29 3071n1240

15.30 3248n1069

15.32 1560n997

15.35 2501n2088

15.36 87n307, 123n59, 1037n469

15.38 123n58

15.42 2686n3877

15.43 1200n267, 2974n228

15.44 401, 445, 883n213, 1088n480, 1170, 1237n270, 1312n180, 1847, 1849, 1849n171, 1870, 2631n3296, 2703n4073, 2709n4118, 2837n5357, 2934n6229, 3121, 3122

15.44.3–8 337n168

15.45 1161n1164

15.47 346n257

15.49 3248n1069

15.51 272n125

15.52 2418n1211

15.52–54 3300n1498

15.53 130n123

15.54 123n58

15.54–55 1925n715

15.55 1312n185

15.57 631n452, 1921n645

15.59 272n125, 2501n2088

15.60–64 1161n1164, 2504n2121

15.61 173, 3316n1621

15.61–62 3248n1069

15.62 3004n523

15.62–63 2606n3060, 2993n435

15.63 173, 272n125, 273n131, 276n159

15.63–64 2504n2121

15.64 416n109, 2606n3060

15.65 3248n1069

15.67 272n125

15.67.4 277n162, 295n323

15.68 3248n1069

15.69 416n109

15.71 2500n2079, 2504n2125, 3072n1245

15.72 1304n91

15.73 127n83, 1785n573, 2763n4684, 2763n4686

15.74 918n630, 1785n572

16.2 595n132

16.3 123n58, 2500n2079

16.4 272n125

16.6 123n58, 130n123, 1785n572

16.8 2272n661

16.9 2501n2090, 3248n1069

16.10 1262n121, 1304n91, 1718n142, 1925n716

16.11 2501n2088

16.13 346n257

16.14 2501n2088

16.14–15 837n490

16.15 154n41, 2501n2088, 3248n1069

16.17 2282n763, 2501n2088

16.18 73n193, 1207n28, 1921n655, 1925n716

16.19 1919n619, 2501n2088, 2606n3060

16.20 1921n646

16.21 2336n362

16.21–22 1785n572

16.22 272n125, 1754n270, 1962n1134

16.23 1306n111, 2789n4935, 2990

16.25 272n125

16.25–26 2124n1362

16.28 272n125

16.29 272n125, 754n197, 866n42

16.30–31 837n490

16.30–32 126n79

16.31 272n125, 634n501, 970n1191, 1785n572

16.32 2134n1435, 2915n6073, 2918n6100

16.34 2500n2072

16.34–35 2137n1472

16.35 2501n2088

Dialogus de oratoribus

in toto: 138, 383n2

1 297n337, 879n177

1–3 52n10, 1333, 2285n802

6 863n10, 2157n1676

7 2837n5349

10 1100n588, 2413n1147, 2828, 2918n6100

12 878n175

15 2827, 2983n329

15.3 2827n5240

16 130n119, 135n174, 1319n257

19 263n53, 1333n387, 2285n802, 2626n3251

23 416n104

26 2402n1013

28–29 878n175, 1384n883

29 629n425, 1918n603, 1989n78, 2317n186

31 2583n2808, 2593n2928

31–32 2096n1105, 2582n2806

32 2654n3542, 3170n437

34–35 26n143, 2828n5257

36 2287n814

38 270n116, 2923n6145

39 255n192

40 2566, 3077n1307

41 416n104

42 2096n1105, 2582n2806, 2676n3786

Germania

in toto: 841n536, 1538n754

1 2367n648

2 2367n648

3 346n255

4 2314n158

6 2501n2084, 2907n6003

8 606n65, 637n535, 883n219

9 2640, 2893n5866

10 776n428

12 1874n71

15 2547n2505

19 1379, 2783n4864

20 1384n883, 1907n422, 1989n76, 3311n1581

21 2417n1204

22 854n681, 858n756, 871

25 1241n304, 1907n422

27 1472, 1480n149

40 1907n422, 2167n1812

45 1560n999, 1576n1180, 2167n1812

46 2367n648

History

in toto: 87n307, 302n382

Frg. 1 1057n176

Frg. 2 1970n1200, 3147n266

Frg. 7 1556n928

1.1 126, 2367n648, 2367n651, 2369n662

1.1.2 122n48

1.1.2–3 174n57, 659n108

1.2 123n55, 445n66, 453n125, 572n142, 732n756, 845n581, 1311n169, 2469n1775, 2548n2512

1.3 95n43

1.4 453n127, 2409n1087

1.11 2803n5060

1.13 453n129, 2391n873

1.15 277n162, 1153n1082

1.15–16 272n125, 277n162, 989n1358

1.16 277n162, 1385n894

1.17 277n162

1.21 3139n216

1.22 837n489

1.22.2 2013n319

1.29–30 272n125

1.30 571n132

1.32 1037n469, 1092n528, 2175n1890

1.34 1848n158, 2836n5342

1.37–38 272n125

1.37.3 1955n1076

1.43 2905n5986, 3157n347

1.45 1037n469, 1092n528, 2175n1890

1.46 2700n4039

1.49 1476, 1874n70, 1925n707

1.51 2363n613, 2836

1.51.5 1955n1076

1.54 3317n1641

1.56.2 1754n271

1.58 3298

1.59 2363n613

1.71 3298

1.72 453n127, 2918n6105

1.75 1950

1.76 1306n111

1.77 1950

1.80 857n752, 3163n393, 3324n1694

1.80–82 762n278

1.83–84 272n125

1.85 2208n75

1.86 926n704

1.90 1950

2.1 2684

2.2 760n257, 1695n881, 2007n248, 3076, 3079n1329

2.2–4 2007n248

2.3 2007n255, 2008n256

2.4 451n108, 2701n4050

2.5 1024n336, 1689n841, 2287n819, 3008

2.6 2887

2.8 453n125, 2363n613, 3317n1641

2.8–9 572n142, 732n756

2.9 2118n1310

2.10 2748n4506

2.14 2485n1914

2.16 1872n53

2.17 2363n613

2.23 1950

2.24 3311n1587

2.27 1848n159, 2363n613

2.29 1037n469, 1274n248, 2547n2496, 2911n6033

2.30 2287n818

2.31 1848n159

2.33 1950

2.34 1689n838, 1848n159

2.37 122n48

2.38 1530

2.41 777

2.42 1848n159, 2836n5342

2.45 1472n54

2.46 106

2.47 106, 272n126, 273n131

2.47–48 106, 272n125

2.48 106, 3311

2.49 106, 107, 1874n70, 1883n162, 2499, 2499n2069, 2501n2085, 3071n1223

2.50 347n264

2.52 1354n604

2.54 2482n1888, 2670n3721, 2965n141

2.54–55 3334n1785

2.54.1 3254n1121

2.57 1037n469

2.60 1759, 2300n21, 3310

2.61 1963n1140

2.62 2556n2585, 2701n4053

2.64 1024n336

2.65.1 3254n1121

2.68 857n750

2.69 1024n337

2.74 74n204, 101n89, 2862

2.80 2902n5954

2.84 1470n39, 2699n4031

2.89.1 1754n271

2.90 2225n195, 2547n2506

2.91 2267n598

2.101 1037n469

3.6 1848n160

3.9 1848n159

3.17 1848n159

3.19 1749n220

3.20 1827n918, 2926n6161, 3189

3.22 1848n159

3.23 1848n160, 3324n1694

3.24.5 918n630

3.25 1848n159, 3009n576

3.28 171n34

3.29 1848n159

3.32 2752n4548

3.33 1914n528, 2933n6226, 3297n1474

3.35 1848n159

3.36–39 1968n1187

3.41 2418n1212

3.48 1057n171

3.51 879n177

3.55 3030n755

3.56 918n620

3.59 1684n803, 1848n160

3.60 1749n220

3.61 995, 1848n159

3.62 1874n70

3.63 1848n160

3.64 3107n1609

3.67 1827n920

3.69 1848n160

3.71–72 2933n6227

3.73 1037n469, 1848n159, 3324n1695

3.76 2547n2506, 3030n757

3.77 1848n159, 3247n1061

3.82 1848n160

3.84 1037n469, 1848n159

3.85 1037n469, 1092n528, 2175n1890

4.1 1848n159

4.10 2593

4.12 2836n5342

4.19 2188n2015

4.27 2477n1845

4.34 2836n5342

4.38 2836n5342

4.40 2135n1445, 2593

4.43 2208n75

4.43–44 2568n2686

4.47 930n758, 2563n2648

4.48 1739n105

4.50 1758n308, 1925n708, 3108n1624

4.54 2836n5342

4.59 1922n657, 1925n708

4.60 1749n220

4.61 1234n249

4.64 1359n646, 2237n298, 2622n3210

4.65 1234n249, 1747

4.71 2891n5856

4.73 141n225, 264n61, 1388n923, 2101n1150, 2519n2267

4.81 329n81, 347, 347n263, 547n389, 1073n349, 1201n274, 1757n300, 1782, 2123n1353, 2803

4.82 347n261, 663

4.83–84 2781n4851

4.84 326, 2756n4606, 2980n300

5 2837n5357, 3125n89

5.1 1683

5.1–5 2474

5.2 2363n613

5.3 1375n781, 1401, 2631n3296

5.4 736n21, 737n36, 1991n97, 2001n200, 2474, 2475n1824, 2666n3694, 2716n4189

5.4–5 1769n405

5.5 100, 451n108, 455, 509, 1285n368, 1369n734, 1379n831, 1406n1075, 1472, 1691n853, 1761nn332–333, 1787, 1788n598, 1819, 2216, 2219n161, 2314n158, 2474, 2475n1824, 2476, 2701n4050

5.5.2 2213n110

5.5.8–9 2216n142

5.6 1677

5.8 1037n469, 2175n1890, 2474n1817, 3148, 3224n918

5.9 845n581, 1876, 2640, 3314n1606, 3328, 3329, 3330

5.10 2363n613

5.11 1348, 3161

5.12 994, 1348

5.13 347, 664, 665n154, 1325n320, 1889, 3082n1367, 3103

5.13.2–7 665n157

5.19 2363n613

Telegony

4 718n623, 1783n529

Terence

Andr./Lady of Andros

in toto: 1378n821

1–27 2124n1361, 2287n828

73–74 2714n4162

73–79 2274n684

75–79 2714n4162

129–30 1472n54

495 1918n601

622–24 940n910, 1922n668

Brothers/The Brothers

1–25 2124n1361, 2287n828

534–35 3037

803–4 1014n225

Eunuch

1–45 2124n1361, 2287n828

108–9 1365n691, 1916n565

Lady of Perinthos

in toto: 1378n821

Moth./The Mother-in-Law

1–57 2124n1361, 2287n828

406 930n758

Phormio

1–23 2124n1361, 2287n828

Self-Tormentor

in toto: 1378n821

16–52 2124n1361, 2287n828

668–78 1918n601

Theano

Letter to Eubule

in toto: 631n446, 2389n850

Thebaid frg.

4 861n797

8 2158n1681, 2614n3139

9 1783n529

11 2161n1732, 2162n1742, 2438n1454

Themistius

Orationes

1.9d–10d 3041n883, 3043n911

22.281a 879n175

26 (§551) 1877n104

Theocritus

Bacchanals

in toto: 1745

Idylls

25.4 1889n221

The Spell

in toto: 1504n393, 2274n677

The Young Countryman (GBP 238–43)

in toto: 592n102

Theon, Aelius

Progymnasmata (Butts)

in toto: 181

1.46–52 130n121

1.60 708n546

1.74–76 263n46, 1246n351, 2996n465

1.86 2799n5022

1.93–171 268n98

1.172–75 144n253

2.5–8 292n294

2.5–33 52n3

2.79–81 130n121

2.86–88 570

2.91–104 708n546

2.96–99 1379n834

2.115–23 144n253, 180n112, 1158n1141

2.117.6–32 284n215

2.149–53 19n95

3.2 97n57

3.91–92 1023n320, 1025n348

3.224–40 144n253, 180n112, 1158n1141

3.241–44 174n65

3.241–76 130n123

3.264–66 1023n320

4.37–42 143n251, 180n112, 1158n1141, 1600n27, 2571n2708

4.73–79 144n259, 262n41, 753n188

4.80–82 143n252, 180n112, 1158n1141, 1600n27, 2571n2708

4.112–16 130n123

4.126–34 130n123

5.39–40 174n63

5.39–43 137n189, 144n257

5.52–53 137n189, 144n257

5.52–56 195n257, 939n892, 1241n300, 2304n64, 2728n4329, 3205n737

5.104–6 1083n436

5.388–425 144n259

5.388–441 262n41, 753n188

5.427–41 144n259

5.487–501 130n123

7.53–55 135n174

8 285

8.2–3 130n121

8.45 3012n604

8.53 1479n141, 3067n1186

8.55 1479n141

9.4–5 1477n110

9.15 2562n2643

9.18 1086n463, 1182n88

9.19 1478n114

9.22 1483n183

9.52–53 1413

10 309, 570

10.3–4 570

10.4–7 570

10.57–59 613n173, 1483n180

10.62–65 613n173, 1483n180

11.2–6 708n546

11.194 772n377

11.240–43 708n546

Other versions:

2.83.14–2.84.17 3202n721

2.99 869n77

2.112.19ff. 570n122

2.120.12ff. 708n546

2.126.2–2.128.1 2171n1860

80.26–29 174n67

87.13 174n67, 1821n888

93–94 870n88

108P 1342n459

148.6–7 730n741

Theon of Smyrna

Expositio rerum mathematicarum

1 660n118

Theophrastus

Frg. 692 1096n560

De causis plantarum

in toto: 859n779

3.6.3–4 2727n4311

3.12.6 1968

5.9.1 1968n1181

On Characters

in toto: 471n90, 490, 568n109

Proem 3 152n30

1.1 653n56

1.2 3135

3 1918n603

4.2 1915n558, 1918n605, 2546n2494

4.6 854n681, 860n789

4.9 1903, 1904n393

4.12 1070n319

6.5 2416

7 1918n603, 2596

7.5–9 2596

8 1918n603

9 1275n256

9.2 2271n642

10 1025n341

10.5 1025n341

10.8 1025n341

11.2 1456

12.6 609

12.12 1241n304, 1919n625, 2499

13.3 2226n202

14.1 653n56

15.1 3317n1640

15.7 1262n114

16 2628

16.2 2385–86, 2628

16.6 2628

16.9 615n215, 1721n166

17.1–3 1262n114

22 1025n341

24.7 1213n64, 3053n1023

25.2 1455n1553

28 2826n5231, 3125n91, 3125n94

28.1 2826n5231

28.2 3290n1420

28.3 604, 604n48, 617n250, 868n66, 1766n379, 1903n391, 1904n393, 2407n1065

29 2183n1964

29.2 2917n6098

30.5 854n676, 860n788

On Piety

in toto: 2643n3430

Thucydides

History of the Peloponnesian War

in toto: 261

1.1 132, 680n290, 695n400

1.1.1 95n42, 2362n605, 2363n611, 2364n615

1.1.1–2 123n55

1.1.3 2364n623

1.3.2–3 123, 130n119

1.3.3 123n56

1.3.68–70 1330n355

1.6 680n290, 695n400

1.6.5 1455n1551, 1456n1563

1.8 680n290, 695n400

1.10.1–2 123, 130n122, 997n60

1.13.2 2686n3874

1.13.4 2364n624

1.13.5 2686n3872

1.18.1 2364n624

1.20.1 2364n623

1.21.1 129n106, 129n108, 265n74, 2364n623

1.21.1–2 129n112

1.21.2 123n55, 129n108

1.22 276n155, 280, 308n427

1.22.1 275n150, 277, 278n173, 280

1.22.1–2 183n144, 278, 650n28, 2364n623

1.22.2 93, 183, 278

1.22.2–3 184n144, 2362

1.22.3 127n91

1.22.4 346, 1159n1147

1.23.1–2 123n55

1.23.3 129nn106–107, 346n253

1.23.5–6 2364n623

1.23.6 709n548, 760n257, 1695n881

1.24.1ff. 760n257

1.68 3119n45

1.85.1 660n118

1.86.1 759n242, 1185n110, 1826n910, 2180n1938, 3005n535

1.87.2 1281n329

1.89.2 2338n384

1.97.2 2364n623

1.113.2 2288n838

1.122.2 2288n838

1.132.4 1935n867

1.137.1 3070n1220

1.138.6 1475n94

1.140.1 2288n838

2.1.1 57n57, 175n70, 193n235

2.2.3 3030n758

2.4.2 1764n360

2.5.2 3340

2.6.35–47 1330n355

2.8.3 2496n2035

2.21.3 897n361

2.28 349n288

2.28.1 919n632

2.34.1 1319n249

2.34.2 1478n116

2.34.4 1480n153, 1718

2.34.8–2.46.2 773n386

2.35.2 1207, 1364n686

2.35.3 1319n249

2.39.1 3289n1412

2.40.1 1061

2.40.3 2892n5861

2.42.4 2127n1383

2.43.3 1477n109

2.43.4 1429, 3019

2.44.1–4 1477n109, 3067n1186

2.45.2 619n270

2.46.1 1282n342

2.47–54 152n35

2.47–58 2631n3293

2.47.3 1854n226, 2631n3296

2.47.4 417n113, 1071, 2631n3298

2.48 2364n623

2.48.1 1551n871

2.51.5–6 1706n24

2.52.1 2631n3296

2.55.2 2288n838

2.62 1550n861

2.65.2 653n60

2.65.9 653n60

2.68.9 1728

2.70.4 2364n615

2.71–78 152n35

2.89.1–2 3323n1687

2.90.4–6 3323n1687

2.94.1 123n55

2.97.3–4 3065n1161

2.97.4 3065, 3065n1160

2.97.5–6 1556n928

2.97.6 1556n932, 2340n399

2.103.2 2362n605, 2363n611

3.37–43 78n227

3.38.4 2613n3131

3.38.5 2613

3.38.7 2613

3.54.5 1920n640

3.61.1 1419n1191, 1826n910, 3005n535

3.67.2 3275

3.68.1–3 3317n1640

3.81.2 963nn1113–1114, 2287n820

3.81.3 2501n2085

3.81.4 963nn1113–1114, 2287n820

3.81.5 2905n5986, 3157n346

3.82.8 1025n340, 3057n1073

3.87 2631n3293

3.89.5 2496n2036

3.90.1 2364n623

3.104.3 2759n4642

3.113.6 2364n623

4.10.4 3325n1702

4.26.5 1855n231, 1858n272

4.32.1 3030n758

4.68.5 3340n1820

4.80.3–4 1920n640, 3033n790

4.97.2 2933n6225

4.98.2 2933n6225

4.102.2–3 2536n2392

4.104.4 2363n614

4.105.1 2363n614

4.118 3332n1766

5.8.2 3323n1687

5.10–83 268n96

5.16 2422n1250

5.26 183, 385n15

5.26.1 57n57, 175n70, 193n235, 2362n605, 2363n611, 2364n615

5.26.5–6 2364n623

5.54.2–4 736n27

5.68.2 996, 1134, 1134n888, 2364n623, 3120n52

5.75.5 736n27

5.82.2–3 736n27

6.2.1 2364n623

6.17.4 2288n838

6.53.1–2 3149n295

6.71.1 1472n53

6.100.1 1547n827, 3030n760

7.8–15 2282n759, 3332n1765

7.50.4 349n288

7.87.5 2364n624

8 268n96

8.9.1 736n27

8.24.4 2984

8.40.1 2984

8.41.2 2364n624

8.68.2 775n413

8.70.1 775n413

8.86.1 775n413

8.86.3–6 776n413

8.92.2 775n413

8.92.6 775n413

8.92.11 776n413

8.93.1–2 775n413

8.93.2 776n413

8.96.1 123n55

8.109.1 385n14

Tibullus

1.1.33–34 3042n894

1.2.1–2 857n744

1.2.7 622n314, 623n332, 1903n386, 1903n391

1.2.15–24 1903n386, 1903n391

1.2.25–28 586n35

1.2.26 3059n1102

1.2.41 622n314, 1903n391

1.2.41–58 2274n677

1.2.55–56 622n314, 1903n391

1.2.58 1504n398, 1805n759

1.3.35ff. 878n170

1.5.44 1577n1189

1.5.50 1531n695

1.7.39–42 854n690

1.73–80 1808n784

2.1.20 3042n894

2.1.27–30 854n691

2.4.1–3 2237n300

2.5.88 3042n894

2.6.25–26 2491n1975

3.10.1–12 326n41

3.10.2 2141n1507

3.20.1 3125n92

3.20.4 3125n92

Twelve Tables

3.3 1882n150, 3259n1175

8.12–13 1683n790

Tyrtaeus

10.3 1061

Ulpian

Comparison of the Mosaic and Roman Laws

15.2 2556n2585

Digest

23.1.18 1620n207

48.6.7 3249n1077

48.8.8 1380n837

48.24 1476n103

50.16.195 1745n172

Rules

5.8 2318n202

5.8–9 2274n678

Valerius Flaccus

Argonautica

in toto: 1706n27, 2296n888

1.5–7 909n513, 2423n1261

1.12–14 1970n1200

1.28–29 898n376

1.77 2094n1091

1.158–59 3030n765

1.228–34 2423n1261

1.352–483 741n71

1.498 730n739, 2661n3626

1.531 2662n3626

1.549 3034n809

1.651 2662n3639

1.659 2662n3639

1.745 1555n913

1.828 2662n3640

2.7 2895n5889

2.196–241 1559n993

2.256 2662n3646

2.301 2895n5889

2.307–10 1559n993

2.439–40 2378n729

2.522 918n619

3.15–17 170n20

3.249 2150n1597, 2661n3626, 2860n5570

3.378–82 730n743, 1408n1099, 1947n1005

3.383–96 3287n1398

3.496 1555n913

3.653 1555n913

4.1 2662n3629

5.82–85 2836n5343

5.525 1555n913

6.7 1555n913

6.428 1555n913

7.42 1555n913

7.76 2644n3436

7.274 999n72

7.635–36 627n395, 853n662, 859n772, 1569n1097, 2167n1810

8 2296n888

8.209 1555n913

8.322–27 344n234, 800n166

8.389 999n72

8.396 2337n375

Valerius Maximus

Memorable Deeds and Sayings

in toto: 645

1.pref. 174n58, 653, 653n56, 659n110, 909n514, 2917n6096

1.1.1 454, 627n395, 2167n1814

1.1.2 2333n335

1.1.3 774n394

1.1.6 2479, 3095n1484

1.1.7 3095n1484, 3096n1489

1.1.8 2599n2984

1.1.10 3310

1.1.12 2858n5557

1.1.13 757n226, 1955n1067, 3134n178

1.1.14 1892

1.1.15 1070, 1082, 3107n1613

1.1.16 1081

1.1.16–21 1193n190, 2671n3732

1.1.17 2023n438, 3198n688

1.1.18 2934n6234

1.1.19 327n47, 2934n6237

1.1.20 2023n439

1.1.21 1170n1246, 2489n1953, 2934n6234

1.1.ext. 1–9 1193n190, 2671n3732

1.1.ext. 3 2934n6234

1.1.ext. 5 1641n403, 2023n438, 2934nn6234–6235, 2987

1.1.ext. 7 2575n2731, 2604n3045, 2605, 2858n5554

1.2.1–4 2333n335

1.2.1–5 1429n1286

1.2.2 2333n335

1.2.ext. 1–4 1429n1286, 2333n335

1.3.1 451n108, 852n657, 2378n732, 2391n881

1.3.2 451n104, 2633n3311

1.3.2–4 2701n4050

1.3.3 451n104, 837n487, 2476n1831, 2556n2585, 2698, 2701n4054

1.3.4 451n104, 627n398, 2392n883, 2698n4020, 2782n4858

1.4.1–7 898n372

1.4.2 1475n95

1.4.5 2931n6209

1.4.ext. 1–2 898n372

1.5.1–9 898n372

1.5.ext. 1 883n213

1.5.ext. 1–2 898n372

1.5.1 1354n604

1.5.3 777, 3071n1233

1.5.4 3082n1361

1.6.1 1383, 1631n318

1.6.1–13 898n372

1.6.2 1383n868, 1631n318

1.6.3 1644n432, 1760n322

1.6.5 346n257, 1051n84, 1634n352

1.6.6 777n439, 898n375, 2333n335

1.6.7 1247n2

1.6.9 1247n2

1.6.113 1247n2

1.6.ext. 1–3 898n372, 1247n2

1.6.ext. 2–3 1247n2

1.6.ext. 3 1247n2

1.7.1 416n109, 1247n2, 2342, 2348n472, 2381

1.7.1–8 898n372, 1247n2, 2347n469

1.7.2 2348n470

1.7.3 1644n432, 1760n322, 2348n472

1.7.4 1070

1.7.5 2345n443, 2478n1860, 3317n1630

1.7.6 2348n470

1.7.7 729n726, 1644n431, 1760n321, 2432n1354

1.7.ext. 1 2348n472

1.7.ext. 1–10 898n372, 1247n2, 2347n469

1.7.ext. 2 3015n629, 3103n1575

1.7.ext. 3 861n794, 2345n443, 3012n602

1.7.ext. 5 1380n845

1.7.ext. 6 2345n441

1.7.ext. 8 3082, 3082n1361

1.7.ext. 10 2415n1184

1.8.pref. 345

1.8.pref.–1.8.12 898n372

1.8.1–2 346

1.8.2 327n53, 327n57, 2788n4922

1.8.2–4 2666n3685

1.8.5 1634n352

1.8.6 2662n3645

1.8.7 122n46, 346

1.8.8 2349n484, 2381, 2402

1.8.10 901n416, 2425n1282, 2435n1413, 3082n1361, 3105

1.8.12 1723n194

1.8.ext. 1 1723n194

1.8.ext. 1–10 346

1.8.ext. 1–19 898n372

1.8.ext. 3 2272n661, 2500n2081

1.8.ext. 3–4 1641n409

1.8.ext. 5 1382

1.8.ext. 7 2148

1.8.ext. 8–9 926n703

1.8.ext. 9 929n744, 3017n643

1.8.ext. 17 1872n48

2.praef. 153

2.1.1 3081

2.1.2 1006n134

2.1.3 1265n150, 1719n150, 3096n1499

2.1.5 2273n675

2.1.5b 858n760

2.1.9–10 1390n943, 2186n1995

2.1.10 1010n184, 1010n189, 2567, 2569

2.2.1a 1158, 1228n194, 1354n604, 3180n533, 3311–12

2.2.2–3 2156n1664, 2767

2.2.4 1691n853, 2186n1995

2.2.4a 2478n1860

2.2.6 3264n1209

2.3.2 1911n490

2.3.9a 2402

2.4.2 1441n1407

2.4.5 327n49, 729n726, 1459, 1634n352

2.5.1 2711n4134

2.5.2 1136, 1292n448, 1706n24

2.5.3 1483n174, 1559n993, 1905n411, 1925n707

2.5.5–6 1024n336

2.5.6 2632n3301, 2841

2.6.1 1024n338, 3058

2.6.2 2492n1993

2.6.4 2601n3010

2.6.5 1282n343

2.6.6 1031n409, 1145n990, 1305n93, 2411n1119, 3315n1613

2.6.7a 1305n93, 3315n1613

2.6.7b 155n66, 451n104, 1010n187

2.6.7c 1872n56

2.6.7d 1479n134, 1479n138, 1915n556

2.6.7e 776n414, 2499n2063

2.6.8 795n122, 1194n203, 2270n637, 2287n817, 2385n809, 2499n2063, 3029n745

2.6.10 2119n1317

2.6.11 1689n843, 2499n2067, 2916n6093, 3019n662, 3020n681, 3108n1622

2.6.13 1480n149, 1480n153

2.6.14 705n492, 705n495, 1434n1336, 2503n2104

2.6.15 1515n553

2.6.16 1377n808

2.6.17 3072n1251

2.7.2 1749

2.7.5 1776n464, 2510n2185, 3290n1417

2.7.8 2479n1866

2.7.9 613n173, 1483n182

2.7.11 1955n1070

2.7.11–13 2031n515

2.7.12 940n911, 1872n53, 1873n62, 1923n672, 1955n1072

2.7.13 1955n1067, 2904n5979

2.7.15a–15c 1955n1067, 2031n515

2.7.15d 3019

2.7.15e 3019

2.7.15–16 1475n95, 1872n57, 1874n66

2.7.ext. 1 931n776, 940n908, 1354n604

2.7.ext. 2 2907n6003

2.8.2 2771n4761

2.8.4 1207, 1207n22, 1354n604

2.8.5 1086n465

2.9.4 3057n1075

2.9.4–5 1064, 1276n270

2.9.5 3057n1076

2.9.6a 2236n285, 2309

2.10.1 1275n260

2.10.6 1215n85

3.1.1 1388n925, 1452n1523

3.1.2a 1388n925

3.1.2ab 1452n1523

3.2.2 613n173, 1484n186

3.2.12 1483n181

3.2.15 613n173, 1484n186, 1484n190

3.2.19 1408n1099

3.2.24 2174n1884, 3010n589

3.2.ext. 8–9 613n173, 1484n186

3.3.ext. 1 2585n2838, 3069n1202

3.3.ext. 2–3 1970n1205

3.3.ext. 2–5 3272n1281

3.3.ext. 3 743n101

3.3.ext. 4 1483n182

3.3.ext. 5 1921n652

3.3.ext. 6 705n492, 705n494

3.3.ext. 7 1925n708, 3108n1624

3.4.ext. 1 2096n1105, 2132n1425, 2583n2806, 2605n3051, 2772n4771

3.7.ext. 6 777n439, 898n375

3.7.ext. 8 918n619, 1483n182

3.8.1 1354n604, 2478n1858

3.8.6 634n499

3.8.ext. 1 1776n464

3.8.ext. 3 1483n181

3.8.ext. 4 2301

3.8.ext. 5–6 2031n514, 3135

3.8.ext. 6 1647

4.1.3 3107n1604

4.1.4 1354n604

4.1.6a 1782n517, 1826n910, 2164n1769, 3005n535

4.1.6b 1354n604

4.1.12 653n55

4.1.13 3009n571

4.1.ext. 1 1920n635

4.1.ext. 1–2 2308n96

4.1.ext. 2 936n855, 1920n636, 3131n157

4.2 1171n1254, 2287n818

4.3.3 624n350

4.3.4–12 3057

4.3.6a 3057

4.3.10 1749n220, 1935n870

4.3.ext. 1 2273n675, 3316n1623

4.3.ext. 2 3100n1538

4.3.ext. 3a 858n758

4.3.ext. 4a 1016n236, 2343n428

4.4.pref. 1023n324, 1065, 3092n1453

4.4.10 1354n604

4.5.1 1354n604

4.5.6 1785n570, 3019n661

4.5.ext. 1 2273n675

4.5.ext. 2 1390n943, 2044n674, 2185n1995, 3222n900

4.6 624n348

4.6.1–3 624n350

4.6.2–3 2009n269, 2021n410, 2500n2072

4.6.2–5 3020n675, 3108n1623

4.6.5 624n349, 1484n184, 1484n186, 2500n2072

4.6.ext. 1 624n349, 2500n2072

4.6.ext. 1–3 3020n675, 3108n1623

4.6.ext. 3 624n349, 1408n1099, 1883, 2338n386

4.7 1689n843, 2031n514, 2412n1142, 2499n2067, 2916n6093, 3020n681, 3108n1622

4.7.pref. 1689n843, 2031n514, 3020n678, 3310n1579

4.7.1 2031n514

4.7.2 1689n843, 2499n2067, 2916n6093, 3020n681

4.7.3 2516

4.7.4 123n62, 146n285, 1873n58, 2031n514, 2160n1709

4.7.5 2499n2068

4.7.6 2916n6093

4.7.ext. 2b 760n257

4.8 1857n255

4.8.1 760n257, 1695n881, 1857n255

4.8.2 1857n255

4.8.ext. 2 1060

5.1 1271n203, 2302

5.1.11 1305n93, 1472, 1476n101

5.1.ext. 1a 1271nn203–204, 2300n16

5.1.ext. 6 1476n101

5.2 1145n989, 3314n1611

5.2.pref. 1179

5.2.1 1354n604

5.3 1145n990, 3315n1613

5.3.ext. 2 1784n550

5.3.ext. 3 1476n99

5.3.ext. 3–4 1145n990

5.3.10–12 868n66, 2407n1065

5.4.6 613n173, 1484n186, 3096n1494

5.4.7 1482n170, 1483n174

5.4.ext. 7 2303n44

5.5.pref. 3310

5.5.3 3328, 3342n1839

5.5.4 1103, 2500

5.6.pref. 2303n44, 2556n2589, 2662n3635

5.6.ext. 2 1970n1205

5.7.ext. 1 171, 171n34, 2272n658

5.7.ext. 4 1086n465

5.8 2303

5.8.1 1872n57, 1874n67, 2479n1865, 2776n4807, 3247n1061

5.8.3 1354n604, 1692n855, 2500n2076, 2501, 2556n2589

5.8.5 2303n44

5.9 2303

5.9.3 1354n604

5.10 1479n137, 3009n571, 3069n1202

6.1.1 1484n184, 1484n186, 2501n2082

6.1.1–2 2500n2082

6.1.4 1305n93, 3072n1251

6.1.10 1354n604

6.1.ext. 3 1931n805, 2500n2082

6.2.pref. 653n55, 2583n2807

6.2.1 1354n604

6.2.ext. 1 856n725

6.3.4 777

6.3.6 2556n2589

6.3.9 610n126, 623n324, 858n760

6.3.12 619n275, 1482n169, 2406n1060

6.3.ext. 1 2857

6.4.3 340n202

6.6.3 1354n604

6.6.3–4 1427n1263

6.6.ext. 1 2499, 2503n2103

6.7.1 622n312, 1305n107, 1932n828

6.8 1925n707

6.8.1 1921n648, 1925n708

6.8.1–4 1758n308

6.8.3 171, 171n34, 2499n2068

6.8.3–4 1925n709

6.8.4 2499n2068

6.8.6 1925n708, 3108n1624

6.9.pref.–6.9.9 471n90, 937n863, 2031n517, 3289n1413

6.9.2 2031n517

6.9.8 1935n870

6.9.13 1476n96

6.9.ext. 1 2031n517, 2669n3712, 2669n3714, 2834n5322

6.9.ext. 2 2338n384

7.1.pref. 930n758

7.1.1 619n270, 836n479, 986n1336, 2969n169, 3182n553

7.1.2 1024n326, 1634n352, 2423n1259, 2425n1280, 3058n1087

7.2.pref. 653n55

7.2.2 3324n1696, 3325n1709

7.2.3 3030n755

7.2.5 2011

7.2.ext. 1a 906n483, 1024n331, 1071n328, 1243n325, 2605, 2605n3053, 3012n605

7.2.ext. 1b 1086n465

7.2.ext. 1d 2606n3061

7.2.ext. 2 3009n571

7.2.ext. 2b 3069n1201

7.2.ext. 3 1979n32, 3058n1082

7.2.ext. 4 1277n282, 2138n1478

7.2.ext. 8 772n370, 772n375

7.2.ext. 9 1185n114

7.2.ext. 11b 1826n910, 2520n2272, 3005n535

7.2.ext. 15 1325n315

7.3.pref. 653n55

7.3.2 2166n1794, 2645n3443

7.3.5 287

7.3.8 451n105, 627n398, 1062n233, 2392n883, 2782n4858

7.3.ext. 2 1781n509, 3068n1196

7.3.ext. 5 2503n2108

7.5.2 627nn395–396, 2166n1790, 2166n1799, 2167n1815

7.6.1a 1910n474

7.7.1 2174n1884, 3010n589

7.7.3 2301n26

7.8.5 762n281, 1385n890, 2411n1120

7.8.7 1017n257, 2915n6073, 2915n6076

7.8.8 2411n1120

7.8.9 3071n1234

8.1.abs. 2 1720n163, 3051n997

8.1.abs. 9–10 3289

8.1.abs. 12 1930n784

8.1.amb. 2 2600n3000

8.1.damn. 6 1954n1065, 3049n971

8.1–3 607

8.3 634, 1262n121, 1719n149

8.3.pref. 635

8.3.1 607, 635, 1484n186

8.3.2 607, 635

8.3.3 1484n186

8.4.1 1921n653

8.4.2 1921n654

8.4.3 1921n655

8.7.1 394n70

8.7.ext. 1 255n192, 3190n620

8.7.ext. 2 1501n355

8.7.ext. 2–3 1386n904, 2008n264

8.7.ext. 4 1024n329, 2612

8.7.ext. 5 394n70, 1993n112, 2406, 3099n1526

8.7.ext. 9–13 394n70

8.7.ext. 11 871n106, 2830n5278

8.7.ext. 16 297n338, 2156

8.9.2 1215n85

8.10 3052n1018

8.10.2 3061n1124

8.11.ext. 1 918n627, 3275n1311

8.11.ext. 2 2799n5022

8.13.4 1354n604

8.13.5 1641n412

8.15.1 1354n604, 3216n845

8.15.3 1275n257, 2166n1797, 2167n1815, 2424n1276

8.15.4 777n438

8.15.ext. 1 57n49, 257n209, 293n299, 3063n1136

8.15.ext. 2 2153n1635

9.1.2 1024n339

9.1.3 611n139, 630n442

9.1.8 858n758

9.1.ext. 1 613n171, 856n728, 860n790, 1483n182

9.1.ext. 7 613n171, 1483n182, 1570n1118

9.2.1 462n29, 1482n170, 1483, 1626, 1874n68, 3317n1640

9.2.ext. 1 872n111

9.2.ext. 2 1365n698

9.3 2308n91

9.3.pref. 653n55

9.3.8 1968

9.3.ext. 1 718n625, 730n742

9.4 1025n340, 1276n266, 3056n1059, 3057n1073

9.4.ext. 1 1024n331

9.6 759n241, 3134

9.9.1 1874n70

9.10.ext. 1 1874n70

9.11.pref. 653n55

9.11.12 653n55

9.13.pref. 613n173, 1483n182, 2591n2897

9.13.3 2591n2897

9.15.ext. 2 385, 385n14

Varro

Gramm. Rom.

234 3211n790

On the Latin Language

5.3.19 2664

5.4.23 1472n54

5.5.31 2161n1732, 2340, 2438n1454

5.7.41 2040n623

5.10.58 1516, 2378n729, 2379n737

5.10.59 3293n1446

7.1.3 2347n469, 2658n3589

7.2.14 837n487

7.2.17 701n455, 2423n1257

7.2.21 2337

7.6.107 2436n1420

7.15 1201n270

7.37 2478n1859

Rust./De re rustica

2.11 2733n4373

2.12 2733n4373

3.5.17 2577n2750

Vegetius

De re militari

1.9 587, 3342n1841

1.19 3341n1830

2.8 1881

2.13 1881

3.8 1881n137

Velleius Paterculus

Compendium of Roman History

1.1.1 2000

1.1.4 777

1.2.1–2 3020n676

1.3.2 119n19, 123n56, 1236n262

1.3.2–3 262n34, 2188n2011

1.3.3 123n56

1.4.2 2380n749

1.4.3 2791n4961, 2984n339, 2987n380

1.4.4 2983n329

1.5.1–2 2654n3545

1.5.3 1640n396

1.7.1 2654n3538

1.9.2 3077n1315

1.9.4–5 2378n729, 2905n5986

1.10.1–2 340n202

1.11.1 572n142

1.11.6 2975n246

1.11.7 1472n61

1.12.3 3267n1224

1.13.1–2 2685n3858

1.13.5 654n68

1.14.1 57n57

1.15.1 1737n84

2.1.1 1024n337, 3030n755

2.1.1–2 3267n1224

2.1.1–3 151n26

2.1.5 1457n1578

2.3.1–2 151n26

2.4.4 151n26

2.4.6 123n58, 2552n2549

2.6.1–2 151n26

2.6.7 1476n96, 2498n2057, 2501n2085

2.7.1 151n26

2.7.2 2501n2085, 3316n1623

2.7.5 654n68

2.10.1 1024n337

2.13.1 3267n1224

2.14.2 1192n188

2.16.3 2520n2277, 3255n1131

2.18.1 151n23

2.18.3 2983n330, 3077n1315

2.18.5 57n52, 151n26

2.19.1 2699n4026

2.19.3 1209n40

2.23.3 995n37

2.23.4 2677n3790

2.24.1 2501n2085

2.24.2 151n26, 2699n4026

2.24.3 925n700, 1501n357, 2013

2.24.5 151n26, 2031n513

2.25.2–3 3008n561

2.25.3 57n52, 151n26

2.25.4 122, 184n153, 2781n4847

2.26.1 63n111

2.26.3 613n176, 2500n2070, 2501n2091

2.27.2 2237n298, 3042n900

2.27.3 1133n877

2.27.5 123n58, 2498n2057, 2501n2085, 2501n2091

2.28.2 57n52, 151n26

2.29.3 3008n561, 3267n1224

2.30.5 995n37, 1935n872, 2324n241

2.31.1–2 2552n2549

2.32.1 1166n1213

2.32.4 1649n474

2.32.4–6 586n42

2.33.2 151n26

2.33.4 151n26, 1024n337

2.34.1 3325n1705

2.35.2 73n196, 170n20, 3267n1224

2.37.5 1834n30

2.38.1–2.40.1 57n57

2.38.5–6 1999n170, 2501n2085

2.38.6 1834n30

2.40.4 73n193, 1207n29, 2340n397

2.41.1 572n142

2.41.1–2 154n41, 855n698

2.41.2 872n111

2.41.3 1887, 3048n957

2.42.2 2699n4028

2.42.3 940n908, 2326n256, 3300n1498

2.43.2 1455n1553

2.43.3–4 1038n472

2.45.1–2 2529n2349

2.45.1–3 2699n4032

2.45.4–5 1999n170

2.45.5 2501n2085

2.46.2 151n26

2.47.1 995n37

2.47.2 73n193, 1207n28

2.48.4 73n196, 123n58, 170n20

2.48.5 172, 173n46

2.49.1 654n68

2.49.3 1848n157

2.49.4 138n200

2.51.3 1848n157

2.52.4 3008n561

2.53.3 137n193, 926n704

2.53.4 75n213, 125n71, 174n58

2.56.1 3008n561

2.57.1 3315n1613

2.57.2 898n372, 925n700, 2348n470

2.59.1 57n57

2.59.1–6 57n57

2.59.2 777n437, 3267n1224, 3289n1413

2.59.6 804n214

2.60.1 572n142

2.62.1 1848n157

2.62.5 3315n1613

2.62.6 1848n157

2.63.2 2498n2057, 2501n2085

2.63.3 1848n157

2.65.1 1848n157

2.65.3 654n68

2.66.3–5 154n41

2.67.1 126n79, 3070

2.68.2 2699n4026

2.69.1 3315n1613

2.69.2 2498n2057, 2501n2085

2.69.3–4 1051n81

2.69.6 3077n1315

2.70.1 2348n470, 2381n766

2.70.2 2499n2068, 2501n2085

2.70.2–5 2498n2057

2.70.3 2499n2069

2.70.4–5 2501n2085

2.71.2 893n328, 2499n2068, 2501n2085

2.72.1–2 154n41

2.73.1 1917n577

2.73.2 1848n157

2.73.3 586n43, 1649n480, 1910n474

2.74.1 1848n157

2.74.4 2498n2057, 2499n2069

2.75.2 154n41

2.75.3 1385n893

2.76.1 2498n2057, 2499n2067

2.76.2 2380n749

2.78.2 1024n336

2.78.3 1955n1075

2.79.1 1024n336, 3267n1224

2.80.3 150n19

2.82.3 1749, 3164n397

2.82.4 2662n3646

2.84.1 1848n157

2.85.3–5 1955n1067, 2127n1383

2.85.5 3008n561

2.86.2 3008n561

2.87.1 613n176, 2501n2085, 2501n2091

2.87.2–3 3008n561

2.88.2 151n26, 872n111

2.88.2–3 3311n1587

2.88.3 613n176, 2500n2070, 2501n2091, 3305n1547, 3323

2.89.3 150n20, 878n174, 1799n708

2.89.4–5 150, 3007n557

2.89.5–6 135

2.90.1 2914n6061

2.90.1–4 1799n708

2.91.1 1799n708

2.91.2 151n26

2.91.2–3 154n41

2.91.3 1917n577, 2324n241

2.91.4 1883n157

2.92.2 1799n708

2.92.5 154n46, 177n85, 879n175

2.94.2–3 120

2.94.3 120

2.96.2 654n68

2.97.2 3267n1224

2.97.3 3316n1623

2.98.2–3 151n26, 154n41, 2547n2507, 3008n561

2.99.4 3077n1311

2.100.1 2552n2549

2.100.4 2501n2090

2.100.5 2700n4039

2.101.2–3 2362n605, 2371n677

2.101.3 654n68

2.103.1 3077n1311

2.103.3 3007n557

2.103.4–5 1799n708

2.104.2 654n68

2.104.3 2362n605, 2371n677

2.105.2 3267n1224

2.105.3 2033n539

2.106.1 2362n605, 2371n677

2.110.3 995n37

2.111.1 1737n84

2.111.3 995n37

2.111.3–4 2362n605, 2371n677

2.112.6 1743n150

2.113.1 654n68, 1737n84

2.113.2 3344n1864

2.114.1 3008n561

2.114.1–3 2362n605, 2371n677

2.114.2 1750

2.114.3 1747n196, 3008n561

2.115.4 1799n708

2.115.5 2362n605, 2371n677, 3007n557

2.119.3 2501n2085

2.119.4 1955n1067, 2127n1383

2.120.6 2501n2085

2.121.3 2362n605, 2371n677

2.122.1 3008n561

2.122.1–2 3007n557

2.124.2 3007n557

2.124.4 2362n605, 2371n677

2.126.1 177n85

2.126.3 586n33, 1649n480, 1799n708

2.127.3–4 1089n491

2.127.4 3007n557

2.128.1–4 1089n491

2.129.1 709

2.129.1–130.5 120

2.130.4 654n68

Vettius Valens

Anthology

2.7 2286n809

5.9.2 837n493, 931n788

71.22 1208n34

176.9 2286n809

199.33 2286n809

212.20 2286n809

277.29–30 2674n3766

Virgil

Aeneid

in toto: 45, 45n23, 83, 84, 85n285, 85n287, 126n76, 151n23, 181n120, 337, 1706n26, 1976, 2162n1746, 2302n41, 2336, 2336n362, 2767n4722

1.1–6 95n38, 642n7, 646n2, 709n556, 2626n3247

1.28 2161n1733

1.34–179 2356n559

1.45–46 2272n661

1.56–59 800n166

1.58 344n232, 2165n1786

1.60 2150n1597, 2661n3626, 2860n5570

1.65 2662n3631

1.93 1436n1359

1.148–53 2172, 2547n2496, 2926n6161, 3188n604, 3188n609

1.150 1453n1536

1.151–52 2927n6164

1.278–79 703n466

1.280 2165n1786

1.314–15 667n186, 2148n1577

1.335 1782n515

1.340–64 1577n1198

1.349 3157n344

1.353–54 663n136, 915n589

1.402–6 667n186, 2148n1577

1.408 3317n1632

1.411–14 1593n1347, 1890n229

1.439–40 1593n1347, 1890n229

1.441–94 136n184

1.446 1577n1198

1.489 1554

1.514–15 3317n1643

1.579–81 723n673

1.586–87 723n673

1.657–60 667n186, 2148n1577

1.691 2661n3626

2 48n52

2.40–56 1229

2.65 3170n439

2.163–68 2931n6210

2.268–97 663n136, 915n589

2.351 1070n313, 2632n3302

2.405–6 1436n1356

2.648 2662n3631

2.680–84 800n167

2.682–84 803n201

2.717–20 2385n808

2.772–94 663n136, 915n589

3.63 3015n625

3.84–92 1174n11

3.251 2150n1597, 2661n3626, 2860n5570

3.610–11 3317n1640

4 48n52

4.25 2150n1597, 2661n3626, 2860n5570

4.103 622n312

4.205 1436n1359

4.206 2150n1597, 2860n5570

4.214 622n312, 623n332

4.215–17 2114n1271

4.220 2150n1597, 2860n5570

4.262 2401n1000

4.338–39 2969n169

4.351–52 663n136, 915n589

4.534–52 1892n246

4.556–57 913n560

4.558 1577n1189

4.569–70 612n166, 1037n469

4.576 1070n313, 2632n3302

4.590 1577n1189

4.663–65 2500n2072

5.344 2654n3537

5.366 2154n1642

5.618–20 667n186, 2148n1577

5.631 1590n1318

5.636 914n570

5.645–52 667n186, 2148n1577

5.656–63 612n166

5.721–23 663n136, 915n589

5.893–96 915n588

6 48n52

6.77–80 2426, 2435n1405

6.77–102 811, 883n212, 901n421, 2427

6.78–79 900n403

6.98–101 3082n1360

6.123 2662n3628

6.219 1716n117, 1716n119

6.365–66 1474n82

6.431–33 1807n775, 2672n3744

6.540–43 1808n784, 3316n1623

6.551 804n213

6.566–69 1807n775, 2672n3744

6.585–94 1786n579

6.592 2150n1597, 2661n3626, 2860n5570

6.595 2166n1798

6.621 757n226, 1955n1067, 3134n178

6.728–34 730n742

6.735–42 804n213

6.747–51 3287n1398

6.836–37 2685n3858

6.851–53 2413n1150

7.9 1892n250

7.19–20 479n161, 3214n823

7.128 874n134

7.141 2150n1597, 2661n3626, 2860n5570

7.141–42 1174n8

7.204–25 2266n586

7.210–11 1408n1099, 1782n521, 1947n1005

7.225 2337n375

7.314 2150n1597

7.314–15 928

7.388 2969n169

7.415–16 667n186, 2148n1577

7.415–20 913n560

7.428 2150n1597

7.641–817 741n70

7.770 2150n1597, 2661n3626, 2860n5570

8 1731n31

8.124 3317n1640

8.398 2150n1597, 2661n3626, 2860n5570

8.407–15 620n286

8.523–26 1174n8

8.680–81 800n167

9.16 1436n1359

9.20–21 1436n1364

9.247 1082n427, 1083n429

9.282 931n776

9.297 1663n613

9.314–66 1885n178, 1954n1064, 2977n265, 3030n758

9.375–445 1885n178, 1954n1064, 2977n265, 3030n758

9.465–67 1872n55, 1874n70

9.485 1474n80

9.487 1716nn117–118

9.495 2662n3629

9.525–29 536n305, 2493n2000

9.566 3042n894, 3042n897

9.617 1483n182

9.625 2150n1597, 2860n5570

9.630–31 1174n8

9.638 2141n1507

9.641 730n742, 1947n1005

9.642 1785n572

9.646–52 667n186, 2148n1577

9.657–58 667n186, 723n673

9.658 2148n1577

10.2 2662n3631

10.100 2150n1597, 2662n3626, 2860n5570

10.100–103 1827n918

10.116 954n1025

10.120–45 741n70

10.138 1577n1189

10.220 2166n1795

10.234 2166n1795

10.471–72 3016n639

10.495–96 962n1107

10.503 3016n639, 3017n643

10.517 3317n1640

10.517–20 1478n116, 2631n3297

10.668 2150n1597, 2860n5570

10.681–82 2500n2079

10.729–41 3016n632

11.43 929n740

11.122–31 1093n531, 1166n1213

11.148–50 1477n106

11.165 3317n1641

11.178 3317n1641

11.241 1827n918, 3188n609

11.243–95 1229

11.292 3317n1641

11.300 1827n918, 3188n609

11.321 1959n1109, 2914n6063

11.342 866n42, 1212n60, 1229

11.470 3017n643

11.570–72 1380n849

11.734 610n136, 1484n191, 1559n994

12.6 3043n914

12.52–53 611n137, 1483n182, 1593n1347, 1890n229

12.67–69 1577n1190

12.99 1570n1113

12.99–100 2114n1271

12.150 3017n643

12.178 2150n1597, 2662n3626, 2860n5570

12.195 1436n1356, 1436n1359

12.407–8 918n618

12.416 1593n1347, 1890n229

12.433–35 2995n452

12.434 3072n1259

12.438–43 2995n452

12.463 918n618

12.468ff. 3231n959

12.600–603 2500n2072

12.606 1577n1190

12.778 1069n310, 1071n321, 2162n1749

12.784–85 667n186

12.791 2150n1597, 2860n5570

12.843 2662n3626

Copa

1–6 588n56

33 2416

38 1424n1229

Culex

246 2969n169

Eclogues

in toto: 3035n821

1.1–5 3034n806

2.15–17 1577n1190

2.63 3041n890

3.3–6 3035n823

3.34 3030n763

3.41–42 838n499

3.80 3042n894

4.4–25 878

4.61 1384n880

5.56–57 730n742, 1947n1005

5.60 3042n894

5.64 730n742

8.27–28 878n169

8.29 2969n169

8.47–50 2550n2531, 2696n3994

8.52 3042n894

8.75 1774n448, 2436n1424

9.47 730n743, 1947n1005

Georgics

1.121 2661n3626

1.125–29 1014n219

1.130 3041n890

1.204–58 838n499

1.276–86 3099n1534

1.283 2661n3626

1.297–98 1547n828

1.328 2661n3626

1.353 2661n3626

2.116–17 1552n881

2.325 2150n1597, 2661n3626, 2860n5570

2.523 3071n1233

3.284 20n109, 554

3.17 2401n1000

3.307 2401n1000

3.331–34 1547n826

3.341 3049n965

3.349–83 1555n915

3.406–8 3030n765, 3042n900

4.155–57 1015

4.221–22 2165, 2637n3370, 2659n3595

4.225 2637n3370

4.226–27 730n742, 1947n1005

4.405–14 667n186, 2149n1582

4.440–42 667n186, 2149n1582

4.561 845n582

Vita Aesopi/Life of Aesop/Aesop Romance

in toto: 57n56, 65n124, 66n132, 114, 129n110, 635n508, 769n343, 1801n725

1 226n27

6 1762n339

6–8 1665n646

33 915n588, 2350n496

33–55 1926n728

36 2569n2695

51 2271n649

101 2985n361

124 1062n234

124–42 2424n1273

125–26 1062n234

126 1916n573

127 1312n179

127–28 2934n6230

128 2935nn6243–6244

130 1916n573

132 1475n93, 2935n6243

133 1460n1602

134 2906n5986

135 2847n5450

138 2847n5450

139 2416n1198, 2906n5986

140 1916n573

142 1460n1602, 2631n3296

end 1422n1212

Vitruvius

On Architecture

1.pref. 1 516n144

1.pref. 2 1442n1412

1.1.5 1914n530

1.2.7 327n48, 2752n4551, 2972n200

1.6.4 2577n2750

2.1.8 193n234

2.8.17 2973n224

3 2897n5900

5.1 2764n4697

5.2.1 1884, 2484n1906

5.3.1 2901n5951

5.3.3 2902n5958

5.3.4–8 2926n6160

5.5 2926n6160

5.5.1 2926n6160

5.5.7 2926n6160

5.6.1–2 2902n5954, 2903n5965, 2926n6162

5.7.1 2902n5954

5.8 2926n6160

5.10.1 2751n4542

5.10.1–5 2751n4537

5.10.2 1593n1342, 2751n4541

5.10.4 2751n4534

5.12.1 2376n711

5.12.1–2 1733n46

5.12.2 2376n711

6.pref. 1 3077n1307

6.pref. 1–2 1025n354, 1065n261

6.pref. 2 3181n541

6.pref. 3 2729n4337

6.pref. 4 2729n4337

6.pref. 5 1275n256

6.3.9 2972n200

6.3.10 2972n200

6.4.1 870n89, 871n105, 2752n4551

6.5.1–3 425n15, 1786n587, 1901n360

6.6.6–7 2972n200

6.7.2 706n523

6.7.4 604n53

6.7.4–5 1006n134, 1945n988

7.pref. 10–17 176n82, 659

7.pref. 18 660

7.10.1–4 729n725

7.11.1 2401n1002

7.13.1 2402

7.13.1–2 2401n997

7.13.3 2400

7.14.1 2401n997

8 2751n4536

8.pref. 1 531n251

8.2.5–6 800n164

8.2.6 1551n873

8.2.7 1552n880

8.3.4 327n49, 1593n1342, 2752n4547, 2979n283

8.6.1–15 2751n4536

Xenophanes

B 12 2643n3422

B 14 2643n3422

B 15 2643n3422

B 16 2643n3422

Xenophon

Agesilaus

1.2 2518n2256, 3289n1413

1.22 3042n893

1.24 3020n677

3.1 127n85, 695n404

Anabasis

in toto: 151n21, 383–84, 406n30, 774n398, 2338n385, 2359, 2359n588, 2363n611

1.1.1 2367n648

1.2.6 3342

1.2.10 3342

1.2.19 2111

1.3.13 2226

1.4.4 2312n131

1.5.17 1892n248

1.6.6–7 3317n1641

1.6.7 2674n3763

1.6.9 2894n5877

1.6.11 1956n1087

2.2.10 2674n3763

2.2.19–20 2926

2.3.26 2674n3763

2.3.28 3317n1641

2.5.40 2363n611

2.5.41 2362n605

3.1.4–6 2362n605, 2363n611

3.1.5–7 2031n509

3.1.11 872n111, 913n559, 2347n462

3.1.22 3303n1525

3.1.23 612n156

3.1.38 753n191

3.2.13 1166n1216

3.2.25 1577n1193

3.2.33 1281n329

3.2.38 1281n329

3.4.47–49 3111

4.1.18 3111

4.2.21 3111

4.2.23 1474n73

4.3.8 913n559, 2347n462

4.3.9–10 3304n1543

4.3.32 3104n1581

4.4.16 1558n962, 3325n1705

4.5.12 1052n91

4.5.19 3030n757

4.5.33 2156n1663

4.5.34 2156

4.8.26 1102n610

5.1.2 754n197, 866n42, 1212n60, 2056n770, 3294

5.1.5 754n197, 866n42, 2056n771, 3294

5.1.8 869n75

5.1.8–10 985–86n1330, 1601n38

5.1.15–16 760n263

5.2.22–23 1764n360

5.2.24 156

5.2.28 3325n1702

5.3.4 1749n220, 2877n5721, 2888n5831

5.3.6 2929n6189

5.3.9 764n295, 2271n642, 2877n5721, 2888n5831

5.3.12 2877, 2896, 2896n5898

5.4.11 2674n3763

5.4.22 3304n1543

5.4.30 3304n1543

5.7.18–19 889n280, 1427n1263, 2126n1377

5.7.34 889n280, 1427n1263, 2126n1377

5.8.4–5 1425n1243, 3027n728

5.8.12–13 3270, 3270n1259

5.8.18 3270n1256, 3270n1259

5.15 2896n5899

6.1.1 1365n691, 1916n566

6.1.4 1010n181, 3222n898

6.1.5–13 2492n1993

6.1.22 913n559, 2347n466

6.3.18 777n439, 898n374, 1271n206, 2333n335

6.4.11 417n113

6.4.12 754n197, 1212n60, 2056n771, 2247n384, 2695n3980, 3294

6.4.16–25 777n439, 898n374, 2333n335

6.5.2 777n439

6.5.8 777n439

6.5.21 3304n1543

6.6.11 754n197, 1212n60, 3294

6.6.37 1749n220

7.2.19 2156n1663

7.3.1 3317n1641

7.3.6 1281, 1281n329

7.3.43 2793n4978

7.4.7–10 3020n675, 3108n1625

7.6.11–22 1749n220, 3057n1081

7.6.36 872n111

7.6.43 2156n1663

7.7.48 1749n220

Apologia Socratis

in toto: 274n135, 2607n3066

1 286, 1422n1208

1–2 174n62

2 127n85, 174n62, 2361n602

2–3 2606n3060

3 3266n1223

10 2361n602

14 2361n602

16 1617n183, 2237n300

19 758n239, 1157n1132, 2669n3713

20 1216n89, 1691n853

22 989n1358

24 1315

25 2935n6243

27 2361n602

28 1221n120, 2606n3061

29 1421, 1442n1422, 2606n3063

30 893n328, 1335n401, 1437n1368, 2993n437, 3016n632

31 1275n264, 2511n2185, 3090n1434, 3092n1452

32 1421

33 1421

33–34 3019n663

Cavalry Commander

4.16 1689n838

8.10–14 3325n1703

9.9 772n371, 913n559, 1191n162

Cynegeticus

1.1–6 329n79

Cyropaedia

in toto: 64, 66n128, 81n254, 98, 98n66, 156n68, 274n142, 1913n516, 2338n385, 3068

1.1.2 3033n794

1.2.1 292n286, 2224, 2493n1997, 2725n4301, 3018

1.2.2–3 3211n787

1.2.3 2317n188

1.2.5 774n398

1.2.6 1145n990

1.2.6–7 3315n1613

1.2.8 860n790, 1448n1478

1.2.11 3304n1543

1.2.16 1456n1557

1.3.2–3 3071n1225

1.3.2–18 274n141

1.3.14 956n1056

1.3.18 425n21, 1018n261, 1826n912

1.4.1 956n1056, 1067n289

1.4.3 1388n926, 1452n1523

1.4.13 1241n304, 1936n896

1.4.15 1207n22

1.4.18–19 3325n1708

1.4.27 3071n1227

1.4.27–28 3072n1256

1.4.28 3071n1226

1.5.6 777n439, 898n374, 2333n335

1.5.14 777n439, 898n374, 2333n335

1.6.2 777n439, 898n374, 2333n335

1.6.17 418n132, 589n73

1.6.19 2181

1.6.35 3030n758

1.6.44 777n439, 898n374, 2333n335

1.6.45 1915n559

2.1.22 3181n546

2.1.30 425n19, 1005n125

2.2.1 1011n190

2.2.16 70n165, 867n53, 3274

2.2.23–25 2547n2506, 3061n1119

2.2.31 3071n1225

2.4.1–8 705n492, 1555n910

2.4.5 3117n27

2.4.13 3324n1701

2.4.22–23 3324n1701

3.1.1–12 2894n5877

3.1.13 3244n1031

3.1.17 156n68

3.1.36 986n1330

3.1.41 986n1330

3.2.23 1959n1109, 2914n6065

3.3.3 1804n746

3.3.28 3030n757

3.3.34 2154

3.3.43–45 274

3.3.48 274n141

4 653n54

4.1.5 657

4.2.7 3317n1640

4.2.15 1631n318, 1885n176

4.2.17–19 3317n1640

4.2.38–39 1005n125

4.2.42 1187n132, 1188n137

4.4.3 1577n1193

4.5.14 1501n363

4.5.34 2283n783, 2291n857

4.5.51 1501n363

4.6.10 3301n1508, 3303n1525, 3317n1641

5.1.1 653n54, 653n56

5.1.4 1456n1557

5.1.5 1577n1193

5.1.6 3244n1031

5.1.8 2273n675

5.1.9–12 274

5.1.12 274n142

5.1.16–18 2273n675

5.1.18 274n142

5.2.7 1577n1193

5.2.14 3317n1641

5.2.28 1570n1106

5.2.29 1570n1107

5.3.8 1570n1107

5.3.30 868n64

5.3.44 1853n209, 3030n757, 3104n1581

5.3.49–50 1759n310

5.4.21 1476n102

5.4.29 1015n232

5.4.31 772n375, 3301n1508

5.4.51 2947n9

5.5.6 3071n1225

5.5.21 1158n1137, 1827n919

5.5.33 611n140, 2410n1106

5.5.34 425n15, 1146n1008, 1804n746, 2410n1112

5.5.35 3085n1391

5.5.36 3071n1225, 3085n1391

5.5.37 3071n1225

5.5.44 868n64

5.8.52 3340n1820

6.1.6 868n64

6.1.39–43 1689n838

6.1.47 2410n1106, 3070n1215

6.1.48 3317n1641

6.2.2 1689n838

6.2.10 840n527

6.2.11 1689n838

6.2.12–13 1263n124

6.2.14–20 1263n124

6.2.29 555n42, 2162n1750

6.3.34 777

6.3.36 778, 3317n1631

6.4.7 2410n1106, 2410n1114, 3314n1610

6.4.9 1288n412, 1436n1356

6.4.10 3071n1227

6.4.12–13 888n274, 2333n328

7.1.1 2270n637

7.1.10 1585n1274

7.1.15 778

7.1.18 3181n546

7.1.25 1827n920

7.1.29 868n64

7.1.29–7.3.16 171n25

7.2.15 21n111

7.2.17 1189n151, 2235

7.3.1 1501n363, 1749n220

7.3.14 2500n2072

7.3.15 2499n2068

7.5.21 857n751, 3030n758

7.5.35 1501n363

7.5.38–44 1202n288

7.5.55 754n197, 866n42, 1212n60, 1229, 1853, 2055

7.5.57 1501n363

7.5.61 1569n1103

7.5.62 1569n1104, 1570n1117

7.7.21 3016n632

8.1.1 1355n609

8.1.23 1035n454, 1501n363, 2493

8.1.43 1912n510

8.1.44 1355n611, 1913n516, 1914n536

8.2.2 1816

8.2.2–3 1005n122

8.2.4 1913n517, 1914n536

8.2.14 3033n796, 3034

8.3.3 1064n251

8.3.24 1501n363

8.4.3 947, 947n965, 3279n1337

8.4.5 947n965

8.4.6–27 1011n190

8.4.20 1577n1193

8.4.25 1185n114

8.4.25–26 3317n1640

8.6.10 2233n256

8.6.17–18 2282n768

8.6.20 1855n237

8.7.2 914n580, 2348n470, 3015n629

8.7.6 2994

8.7.6–7 2994

8.7.6–28 2994n448

8.7.8–12 2994

8.7.10 1390n943, 2186n1995

8.7.13–28 2994

8.7.14 1005n122, 1820, 1950

8.7.22 772n377

8.7.25 1370n743, 2994n444

8.15 1696n891

Hellenica

in toto: 151n21, 195, 384n4

1.1.1 402n2, 486n225, 551

1.2.13 1951n1038

1.4.14 2597

1.5.1 2985n356, 3075n1292

1.6.1 349n288, 919n632

1.7.10 775n411

1.7.16–17 3153n322

1.7.22 757n226, 758, 1955n1067, 2934n6232, 3134n178

2.1.3 1640n399

2.1.14 3325

2.1.15 1706n24, 1914n528

2.3.11 775n412

2.3.27 831n432, 1163n1181

2.3.30 775n413

2.3.37 1419

2.3.45 775n413

2.3.47 831n432, 1163n1181

2.3.54 775n411

2.4.17 2793n4978

2.4.42 989n1361

3 993n15

3.1.2 128n95

3.1.10–13 607

3.1.14 607

3.4.29 1950, 2242n341

3.5.25 993n15, 1290n433

4.1.34 2031n515, 3310

4.1.38 3317n1642

4.3.20 2905n5986

4.4.4 2688n3901, 2746n4497

4.5.3 3304n1543

4.8.19 993n15, 1290n433

4.8.22 2237n300, 2594n2932

5.1.3 3317n1634

5.1.14 1064, 2793n4978, 3061n1118

5.4.8 2486

6.2.23 2546n2493

6.2.31 127n85, 695

6.3.10 1158n1137, 1827n919

6.3.12 653n56

6.4.16 736n27

7.4.1 760n257, 1695n881

7.4.31 776n413

7.4.33 776n413

Hiero

2.16 995, 1134n888

7.3 1086n465, 1766n380, 2904n5980, 3314n1608

8.12–13 2501n2091

Lac./Constitution of Lacedemonians

1.3 619n271

1.3–4 606n66

1.4 418n132, 619n271, 2389n840

3.4 611n137, 616n232, 619n276

5.4–7 855n699, 860n790

6.1–2 1241n302, 1919n624, 3211n788

11.3 613n173, 1483n182, 2141n1507

Memorabilia

1.1.1 2598n2973, 2604

1.1.2 2430n1340, 2605n3052

1.1.4 1853n210, 3104n1581

1.1.11–14 837n489

1.1.19 772n375, 2591n2905, 2671n3730

1.2.1 3019n663

1.2.2 1157n1132

1.2.3 293n308, 555n42, 1618n183, 3005n532

1.2.4 418n132, 589n73

1.2.5 1025n348, 1276n274

1.2.6–7 3055

1.2.9 778

1.2.12 1157n1132, 2302nn35–36

1.2.12–18 758n239, 2669n3713

1.2.14–16 1157n1132

1.2.18 1157n1132, 2302n35

1.2.19 418n132

1.2.20 2183n1964, 2654n3537

1.2.23 2594n2932

1.2.24 2183n1964

1.2.26 758n239, 1157n1132, 2302n35, 2669n3713

1.2.30 1771n421, 2905n5981

1.2.35 1389n936, 1450n1500

1.2.40 1893n259

1.2.57 2724n4281, 3061

1.2.60 2724

1.2.62 1365n691, 1916n564, 2935n6243

1.3.1–3 1350n556

1.3.2 1071

1.3.4 2024n448

1.3.8 2237n300

1.3.8–12 2606n3058, 3316n1623

1.3.11 2237n300

1.4.2 2430n1340, 2605n3052

1.4.9 1398n1004, 2640n3390

1.4.10 2430n1340, 2605n3052, 2642n3409

1.4.13 2430n1340, 2605n3052

1.5.1 2237n300

1.5.5 2237n300

1.5.6 653n56

1.6.11–13 2724n4287

1.7.5 1767n384

2.1.1 860n790, 872n111

2.1.6–7 1277n282

2.2.2–3 1145n990, 3315n1613

2.2.4 620n288

2.2.6 3209n767

2.2.13 1145n989

2.3.4 1663n623, 1766n380, 2904n5980

2.3.16 1390n946, 2185n1995, 3222n900

2.4.1–2.6.39 2183n1964

2.9.7 3030n765

3.1.1–3 2834n5326

3.1.11 2834n5326

3.2.1 3034, 3034n802

3.3.1 3325n1705

3.5.9–13 879n177

3.5.20 2601n3007

3.9.6 2428n1318, 2635n3332

3.9.8 1207n20

3.11.1 1960n1121

3.13.1 3085

3.13.3 327, 1593n1342

3.14.1 425n19, 1005n125

4.1.1 3006n543

4.2.1 1451n1503, 2580, 2735n4408

4.2.3–5 2627n3252

4.2.5 416n103, 2675

4.2.6 863n7, 1163n1188

4.2.8 2834n5328

4.2.8–40 3039n865

4.2.14–15 1192, 3307n1560

4.2.17 1192

4.2.22 2724n4281

4.2.24 2428n1318, 2635n3332

4.2.40 3006n543

4.3.1 2096n1105, 2132n1425, 2583n2806

4.3.5–6 2171n1856

4.3.12 1310n162, 2643n3420

4.3.12–13 2637n3360, 2652n3516

4.3.13 2643n3420

4.4.3 775n412, 1161

4.4.4 1421n1195

4.4.6 2613

4.4.7 2613

4.4.10 653n56

4.4.16 2287n815

4.4.19 2266n585

4.4.20–21 2272n661

4.5.3 2237n300, 2594n2932

4.5.5 2237n300, 2594n2932

4.6.1 2605n3053

4.6.8 3012n605

4.8.1 2430n1340, 2605n3052

4.8.2 2606n3060, 3019n663

4.8.4 2361n602, 3261n1182, 3266

4.8.5–6 2430n1340, 2605n3052

4.8.6 3017n643

4.8.9–10 1442n1421, 3266

4.8.11 56, 3067

Oeconomicus

1.22 3056n1059

1.22–23 2237n300

2.2–4 1024n326, 1064, 1179n47, 3058n1087

3.10 611n139, 621n300, 630n433

3.13 611n139

3.14–16 611n139, 621n300, 630n433

4.2 2724

4.3 2724

7.4–5 611n139, 621n304

7.10 611n139, 621n300, 630n433

7.11–22 621n300

7.16 610n130

7.16–42 624n351

7.17–22 604n51, 620n286, 2679n3813

7.18 624n351

7.19 1267n165

7.22 610n130

7.22–25 610n130, 612n163

7.26–27 610n130, 612n162

7.27 616n232

7.30 604n51, 624nn351–352

7.30–31 610n130

7.30–33 612n163

7.31 610n130

7.33 610n134, 620n286

7.39 610n130, 612n163, 620n286

7.42 612n163

9.1 611n139

9.2–5 2717n4198

9.5 604n51, 1927n748

10.1 621n299

10.2 1577n1190, 1577n1193

10.4 1015n229

10.12 1932n829

13.6–13 1924n690

17.9 2292n866

On Hunting

1.8 2492n1993

13.1–2 2583n2807

13.18 610, 630n433, 986n1336

Symposium

in toto: 274n135

1.1 55n32, 128n97, 293n308, 2359n588

1.4 2234

1.7 2991n417

1.8 1006n134

1.11 1904n393

2.1 853n668, 1010nn184–186, 2421

2.9 611n143

2.9–10 2510n2185

2.12 613n173, 1484n186

2.17–19 418n132, 589n73

2.24–26 854n685

3.5–6 292, 2654n3536

3.9 1023n319

4.5 2993n437, 3016n631

4.29 1304n83, 1936n883

4.54 2606n3058

8.12 274n135

Xenophon of Ephesus

Anthia and Habrocomes

in toto: 64n114, 911n539

1.1 123n55, 1038n472, 1782, 2836n5347, 2893n5871, 3145n249

1.2 621n304, 797n142, 1267n168, 1782n513, 2402, 2875n5698, 2877, 2879n5739, 2898n5913, 2969n171, 3093n1461

1.4 2157n1671

1.4.1–7 1892n246

1.5 135n174, 810n267, 2432n1355

1.5.1 2876n5711

1.6 897n357, 2427n1300

1.6–7 925n698, 3082n1360

1.8 871, 2402, 2969n169

1.9 571n137

1.10 2270n637, 2385n809, 2969n171

1.11 1082n426, 2916n6093, 2986, 3020, 3020n680, 3070n1213, 3076, 3233n966, 3302n1520

1.11–12 3074n1275, 3079

1.11.2 3087n1410

1.11.2–6 2985n356

1.11.5 2895, 2899, 3087n1410

1.11.6 3075

1.12 1782n513, 2144n1531, 2347n468, 2836n5347, 3074n1272

1.12–13 2348n470

1.13 857n751, 871n100, 1762n337, 2829n5278

1.14 1908n446, 1917n579, 3079n1331

1.14.6 3079, 3087n1410

2.1 2916n6093, 3020n680

2.1.2 1055n146

2.2 1782n513, 1930n794

2.3.2–8 3309n1568

2.4 1309n151, 1932n825

2.5 1929n781

2.6 1241n304, 1919n621, 2479, 3247n1060

2.7 2916n6093, 3020n680

2.8 2347n468

2.10.4 1908n445

2.11 585n31, 1683n790, 2177n1909, 2559n2622, 2872

2.11.1 1055n146

2.13 720n651, 1376n788, 1647n448

3.1 2176n1894, 2418

3.4 3079n1331

3.5 135n174, 2872, 2916n6093, 3020n680, 3301n1503, 3302n1520

3.5–8 666n171

3.8 585n30, 1649n480

3.10 2157n1671, 3320n1655

3.11 162n120, 1930n795, 1932n825, 3096n1500

3.12 585n30, 1923n671, 1929n781, 3034n811

4–5 3173n466

4.1 585n31, 705n496, 1562n1031, 1573, 3305n1546

4.2 939n900, 940n913, 941n921, 1217n96, 1923n671, 3027n731

4.3 586n37, 1580n1224

4.4 1483n175, 1923n671

4.5 1932n825, 2916n6093, 3020n680

5.1 871, 1171n1257, 1724n216

5.2 585n31

5.2–3 586n33, 3305n1546

5.4 885n235, 987n1347, 1239n291, 2906n5986, 2916n6093, 3020n680, 3096n1500

5.5 2157n1671, 2783n4865

5.7 871, 2435n1410

5.8 2723n4273, 2727n4311

5.8.5–9 2348n480

5.10 1925n707, 2270n637, 2385n809

5.10–11 3076

5.11 3076n1299

5.12–13 3070n1215

5.13–15 2874n5679

5.14 623n332

5.15 3076

Zenobius

Proverbia

4.79 1015n227

Other Ancient and Medieval Sources

Admonitions of Ipuwer

in toto: 887n253

Akkadian Observations on Life and the World Order

in toto: 897n364

Akkadian proverbs

in toto: 3126n94

6 3126n94

ANET/Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament

5 2168n1819, 2666n3685

10 1769n408

18 717n621

26 899n393

42–44 2147n1564

72–99 2147n1564

84 2162n1742

87 898n382

104–6 2147n1564

119 1380n844

126–28 2172n1861

128 897n364

129–30 1406n1073

129–42 2172n1861

130 726n697

131 726n697

132 726n697

135 2496n2033

137 726n697

139 1479nn130–131, 2160n1708, 2162n1742, 3245n1040

139–40 2160n1708

140 911n537, 2160n1708

142–49 328n73

143 328n73, 914n574, 1406n1073, 2347n465, 3236n996

149 1052n92, 1265n154

149–55 328n73

150 328n73, 914n574, 2347n465, 3236n996

151 1265n154

151–52 2161n1730

153 897n364, 1265n154, 1406n1073

154 941n921

159 3033n795

164 3033n795

167 941n921

178 3033n795

181 1569n1102

207 977n1250

209 977n1250, 1456n1556, 1769n408

212–14 956n1054

213 956n1054

230–34 1375n777

252 956n1054, 1375n782

267 2070n884

274–75 777n439

277 777n439

281 777n439, 889n278, 2333n325, 2429n1325

284ff. 889n278, 2333n325

286 1492n260

292 777n439

320 889n278, 2333n325

320–21 1390n940

326 1349n539, 2216n139

332 2385n805

333 837n486

338 965n1132, 1802n728

349 3094n1470

351 1769n407

369–71 919n630

370 2070n884

383 2070n884

387 3036n842

387–89 919n630

388 897n364

391 1770n417

394–96 887n251

396 2631n3296

405–7 2499n2061

412–14 956n1054

413 2726n4308

416 777n439, 888n268, 2333n324

420 1072n342

422 1052n90, 1265n154

424 899n393

425 2726n4308

425–27 3126n94

429 2308n91

434 897n364

434–35 765n301

441–46 889n279

445 918n620

446–48 888n275, 2429n1325

449–50 777n439, 888n269, 2333n326

467–69 1663n619, 2272n662

483–90 1672n694

490 897n364

495 2349n492

497–98 897n364

AQHT

in toto: 941n921

A

1 328n73, 914n574, 1406n1073, 2347n465, 3236n996

5 1265n154

6 2161n1730

B

in toto: 2161n1730

C

1 1265n154

2 897n364

Archives royales de Mari: Transcriptions et traductions

2.90 889n282

3.40 889n282

13.23 777n439, 888n270, 2333n327

13.114 777n439, 888n270, 2333n327

Atrahasis Epic

in toto: 2147n1564

Augsburg Confession

28.75 1162n1176

Baal and Anath

g.I* AB (vi) 1479nn130–131, 3245n1040

Baal Cycle

in toto: 1416n1162, 2875n5696

I AB 2 2160n1708

I AB 3–4 911n537

I* AB 5 2162n1742

I AB 6 2160n1708

e.II AB (vii) 2496n2033

III AB A 726n697

Bath tablet

10 3059n1102

BGU/Ägyptische Urkunden aus den Königlichen Staatlichen Museen zu Berlin, Griechische Urkunden

4.1037.16 1653n515

4.1058 1384n883

4.1106 1384n883

4.1107 1384n883

4.1108 1384n883

4.1109 1384n883

4.1153 1384n883

4.1200.17 3254n1122

5 2699n4032

5.16.51–5.17.52 1470n39

5.16.51–5.17.55 2699n4032

5.34 1747n198

5.35 1747n198

5.54.140–41 1286n393

5.60.155 1915n549

5.65.164 1103, 1915n550

5.66.165–5.67.170 1103, 1915n551

13.2222 2404n1037

13.2223 2404n1037

13.2224 2404n1037

13.2343 2404n1037

36.9 2839n5373

140.10–33 1747n199

288.14 3346n1884

405.23–24 236n108

696.11–15 1739

1052.25–27 621n301

1061.10 1944n976

1079.2 2284n787

1079.23–26 2476, 2805

1085 1384n883

1086.2.3 1208n34

1109 1384n883

1127.20 3171n452

1210 1379n827

1256.1–2 1137n908

1273.36–40 775n410

1690 1747n199

1749 1749n220

Book of the Dead (Egyptian)

in toto: 1636n362

Sp. 7, 145–46 1605n75

9, Sp. 7 731n749

Sp. 17a, part S-2 2641n3402

Sp. 20, T-1 977n1248

Sp. 30, part P-2 1636n362

Sp. 43a, part P-1 1636n362

Sp. 79, part S-2 1636n362

Sp. 85a, part S-1 1636n362

Sp. 125d 2672n3744

Sp. 131, parts P-1–2, S-1 1636n362

123–37, Sp. 145–46 731n749, 1636n362

Sp. 180, S-5, 9 2672n3744

Code of Hammurabi

in toto: 900n412

prol. 1.50 3033n795

1 1313n187

1–4 1313n187

3 1313n187

11 1313n187

14 1916n564

15 1365

15–16 1937n903, 2464n1728

18–20 2464n1728

20 3303n1524

23 941n921, 3303n1524

110 2416n1190

131 3303n1524

199 1939n931, 2464n1728, 2470n1782

202–6 2483n1896, 3271n1265

213–14 1939n931, 2464n1728, 2470n1782

215–18 1640n399

217 2464n1728, 2470n1782

219 2464n1728, 2470n1782

219–20 1939n931

220 1640n399

223 2464n1728, 2470n1782

226–27 2464n1728

266 1102n610

epil. 3033n795

Confucius

Analects

29 (2.5) 1947n996

40 (6.15) 1626n268

56 (4.11) 1023n324

63 (13.23) 1153n1085

79 (15.31) 1023n324

100 (5.24) 1153n1085

104 (6.18) 1626n268

112 (9.19) 2725n4297

152 (14.8) 2303n56

173 (2.4) 1447n1464

206 (11.11) 1947n996

326 (7.20) 1947n996

Constantine VII Porphyrogenitus

De thematibus

1.5 3320n1663

Corpus hermeticum

1.26 3234n978

4.1 2637n3359

4.5–8 1992n108

13.6–7 1992n108

Crossing of the Taurus

2 3027n726

CTH (Hittite)

407 2631n3296

Denkard (Zoroastrian)

in toto: 2433n1377

Enuma Elish

in toto: 2432n1361

4.104 962n1108

6.62 1416n1162

7.131 3036n842

Epic of Gilgamesh

in toto: 2147n1564, 2356n557

6.46ff. 2162n1742

7.4.45–48 898n382

Eshnunna

12 3324n1699

13 3324n1699

37 1102n610, 3303n1524

49–50 1937n903

Etymologicum magnum

s.v. εοντοκόμος 3043n915

Eustathius of Thessalonica

Commentary on Iliad

1.1 809n260, 909n512

Commentary on Odyssey

in toto: 2596n2956

19.247 2856n5538

Paraphrase of Dionysius Periegetes

GGM 2:253.8–10 1914n528

FIRA/Fontes iuris romani antejustiniani

1.55 3186

1.68 3186

1.73 419n146, 1908n444

1.78 1747n199

1.79 2602n3017

1.167 2468n1766

1.169–75 2468n1766

3.70 620n284

Gudea

Cylinder A 1417n1173

GVSGM/Geographiae veteris scriptores graeci minores

4:39 1549n852

Hymn to the Aton

in toto: 919n630

Hymn to the Sun God (Assyrian)

in toto: 897n364, 919n630

↑ Back to top

↑