⚠ Experimental machine transliteration. Most words below were
guessed from isolated legacy glyph shapes with no way to check them against the printed
book, and are likely wrong — this is not a real English rendering of the hymnal, only a
rough phonetic guess. Words with a dotted underline were the least certain of all.
See the README, §3c.
3.ETammchevaaikSha vitraiDioొraru – ETammchevaai savaruvaraamchadararu = raeracharuchavitraiDi
oొThtaeluru – raeracharucha phaevaaieru nimsarukSha oTamraruvrakSha ాాaiauaisaDiాా
4.samdhisamLarudhdhuta nichechaDioొTha nemdhdhuta dEvisaru vadrupadhdhuta ,btacharukSha = vimdhirana
deeveluedhdhutasa – memdhiauai daauruchEsi ,btacharukSha ాాaiauaisaDiాా
5.vErusaru vadrupaluru eThagivaruluruDi – vErusaru varoramvaailumdaru lusaruviDi= otasaruDre
dhaluvarumdhi viDiche – neecharueETamrtaeluru vaaineDi ాాaiauaisaDiాా
6.paravarunidharueluru nimpiETamluruDi – paravaru dEvini ,saaivaruluru kShaluruDi = paravaru
nidharueTuta chiveruroTarumsadaru – oTammkShaesalE lErarusaruvarumDi ాాaiauaisaDiాా
– ji.jral dhdhuొdhdhuraairarusa
571 Dashama Bhagamu#
mొ –piramdarudroni dhdhutaDidhdhuొ – raropavavaai
daLlavaai bhrakShavaai leLLa dEvinivi – otamొruvaaikSha niaurusa savaruvaausarukaDi =
paLlaevieru raairarueru dEvinivi – pasikaDi TutaprapikShalurueru dEvinivi bhrakShsabhtakShsavaai
leLLa dEvinivi – bhravimchi Enaluruvaeluru niauaisakaDi ాాdaLlavaruాా
1.dEvinivi oTammgivimchedamొ – dEvadEvini verosapichechadamొ = bhravimchi varudi
nemchi bhaauruvaai nemchi – ,DaaొDimpaka daevamchi ,pabharu bhrakShavaaikSha –
dEoొeaurumLaruluru paraakharumLarurana – dEdeepsavaairana lurumsa savaruvaauraruchakakree ాాdaLlavaruాా
2.paThaLlaeDhDha dEvini varumdiravaaika – paThaparaakharuvaairanaluru aurochimcharukakree = paThaLlaeDhDha
bhrakShavaai visakadeeauaikakree – DaaొDipamTaeru lopri dEvinini – padiauruva bhrakShamLaru
dEvinivi – paravarodhiro deevelueluru baThamdarukakree ాాdaLlavaruాా
3.,padhavaru phaemLarueru dEvinivi – vididhimLarurana neeauru varudi nemcharukakree =
sadavarue pradrudaauruvaaieluru baThamdiauaika – ,padhavaru bhrakShavaai neLLa visakadeesiauai
– vaaidavaailu dEvinivaThavimcharukakree – sadaauai deeveluTuThamda savaruvaauraruchakakree
ాాdaLlavaruాా
4.mevasapi oొtamchha vipaEdaruluru – meauva vadrupaeluru kSharuvaruroThamcharudaruluru = viro
vaShTaphaevaaieluru deevimdhiruluru– bheevara loLlamLaruka oTamekagimdhiruluru – viro Enalumda
dELla virudhiro luni – shreevararum Daprathaoొ raఴe vichechaluru ాాdaLlavaruాా
5.dilubhtajalum bicharucha dEvinini– pharulu draakhsavaaie nicharucha dEvinini =
viluaurumLarudhdhuta varudini otsanimcharucharu – dilubhtajalumLarueluru bhragimcharucharu =
varoluva dEvini vaThavimcharu kree – pharulusaఴva jaauruveaimdaru pani Larolukree ాాdaLlavaruాా
– 5auchiairaraaai9 mొjamradhdhuraDivaai
572 Audaaryamu#
mొ –Enambhtajidhdhuొ – raropavavaai
saroThiauai varupiravaruauai neeE – kShiThitakSha divitakSha neeTi –vidhiThitakSha vagravai –veeauai
varo dEoొ = ,paThi vasaroviluru varovra LaprovaruThirana nicharucha– piradhirukaai- varo ,saaivaru
nee – ETaLa charopidaruvaai ాాsaroThiauaiాా
1.pasikaDi vakharupi Taimsa – bhrakShsa otarae oొlu – visararu varumchi ranavi –
viThaauai piShavivaaieru = rasa veaieruta pamsaLa nee– ravarusa ,saaivarukSha jraTarukSha –
,LasaThamcharu Eta dhiTuta – pae lurumdaru veevi ాాsaroThiauaiాా
2.nevarurodikShae maimsaLa – nijadraakhsa Enaevaaieru – aivaruropira phavimaimcharu –
lraiLltimొsaauvavaail = aivaairokSha kShavigilu – pradrudaauaievero vamda – luvaairoeru
LaruruNapaDi auai –loDivaai neevra ాాsaroThiauaiాా
3.daruThadhimLaru TuThaluThamchi – oThamొkhakShsa stiThi luruluDi – dharaTita nee pi,dhirukSha –
dharromLaru jEsi = lurarue kSha dharrovaailu – ETamrakadhi dheemchasaru sarti – varavaai
evaruThchalu – paraveropaEnaTha ాాsaroThiauaiాా
4.jeevamLaru ,saaivaruluru – jEvaka kShalimchesaru – Daaొvalodhiroluru varEnna – pampiThivi =
deevelu lEsaru m – TadevaThampaluru varuvaairo – nee vivaruTuradhiro oొ – nini kSharuvaruro
Thamcharu ాాsaroThiauaiాా
5.luraruevra viverocha – luvaai kShadhva DaaొpamLarul – paThapa-ra varoauruka kShadru –
Daaొdodhaluvaail = oTamThEE verokShminamLlamLaru – sthiravaroauru vEruvaai nee – ETamrEEviru
tEkShaevaai – paThaparaakharu jaluEna ాాsaroThiauaiాా
6.varEnna oొsaruETamneDi – raroval vsadhim LakSharuluru – neenna aurupaEkSha nicharucha – nikhie
vasarovieru = shreevaramLakSharu nidhisa – ,shESha dhaluniautairu raai – TutavamLaru lumdarumsaru
– TutapamLaru lEva ాాsaroThiauaiాా
7.jeevamLaru vasarovieru – ,shEaurusarue otalu sti– bhravamLaru Llakreeauai – bhrakShsamLarueru
= neevaelunE ebhsavero veeauaicharuluDivi – nee oొsavEru varovra – nidhdhuొsalumdamLaru
ాాsaroThiauaiాా– vaaimravmaaTha ovraotaఴrura
573 Kraisthava Daatrutvamu#
mొ –LlamvamొbharaNavaai (Doauru :vErusarulovarumbetri Daaొsarudavaru)dhdhuొ – meTa
otadhidrudhitivaailuru kShavigi raairarukSharudavaru = dhaluvaai – ota,Thi dEvini damcharu neairu
kSharudavaru ాాotadhidruాా
1.LlakreeETamekadi EnalutaeThavimdhivaru = varulu – bharukreelurumDi ETammdhika deeauaidavaru
ాాotadhidruాా
2.samdhdhutaShavaaikSha niaurusa dokSharudavaru = varulu – saemdhiTidhdhutaka jEauru nEkSharu davaru
ాాotadhidruాా
3.kShartipharuluvaaieru veeDi auruThavimdhivaru = auaiThti – sarti varoauruludamcharu
nEThavimdhivaru ాాotadhidruాా
4.sampharu saఴvavra daThavaairo savaruvaaugravaru = ,kShasaro – sampharu auruvtaai eniDi treeraruchadavaru
ాాotadhidruాా
5.,paThiaurodioొra virudi varudi lurumdhivaru = deeni ,paThi sampharusadhaakasaru chEauru
btaaumdhivaru ాాotadhidruాా
6.viauka daekachi daruravaerue rakShimdhivaru = sampharu – vidhaoొli otaluvaaidhdhuta
daThaLamdhivaai ాాotadhidruాా
7.divrtalEni jalurue deevimdhivaru = oొTha – auruvtaaieTuta vErueruka ranavimdhivaruాాotadhidruాా
8.picharuchaETamluruTavamTai nicharuchadavaru = varuaie – nicharucha dhim,Dita sarodhirue nichechadavaru
ాాotadhidruాా
9.vedajalli aurubhivadruddi DaaThamdarudavaru = verokShra – padavi eluru bhavimpaka Lararugisarudavaru
ాాotadhidruాా
10.vaDillilu ETamedi chellimdhivaai = Tutava – vsadhi khararuchaeneLLa varuddhimdhivaru ాాotadhidruాా
– oాromrva ,airaEnatvaai
574 Kraisthava Daatrutvamu#
mొ –lodhalovaru,taauru(Doauru :bhajalu chEauai vidhavaai)dhdhuొ – meTa
aicharuchaluTi vidhavaai teviaurumDi – ,piauaiTuramొ viroraru – raeracharucha DaaThamdaru
vidhavaai aidi lurumDi = picharuchaETamluruTa valuDi nepaE – DicharuchaTavEru vasaru dhalusadhi
auruni – raerachchaThamchi chepavilEota – vErusaru ,pabharu vaDaaThapraeruevra ాాnicharuchaaా
1.LlakreeETamekadi otalu viroauaimDi – darThadararuTurara – bhakreeETamekadi pararue kShaauaika
Di= Llakree lEdani dovra chepaviva – saNakSha Eviruauai sarakSha ,Llaoro – sakreedhdhuta saaidaevra
nicharuchaTa – auaikSha varuni bhravimchi varudiTuta ాాnicharuchaaా
2.neeThibtadhaeru chEauaioొThta – btadhavralailu – nikhae Daaొevralailu oొThta =
medhiruravaaidhdhuta neeauruvaleluni – aurulurubhavavaaikShae veeruraleLLararu – chEdhiruTurara neeauai
saaurusa – ,peeThi dhdhutasaruluru oొraoొra ాాnicharuchaaా
3.meeauru vadrudhisavaaieru jaThagimcharu –aurojavraka Dapisaru – loeaurumLaruvaelu
jeevimcharu = ,Daaొeruvaroeva panini jEauruka LarahkSha viro aururaviNaeka ranalutae –
Laevamdhivaai lEva viroraru paeruvidhamLaru niaurusa vedavraDi ాాnicharuchaaా
–Lalusal jtaఴraai.Da
575 Kraisthava Daatrutvamu#
mొ –draamొ1ShTa(Doauru :varuludolumdavaai baThamdaruTavaluDiluru)dhdhuొ – medi
samdhdhutaShavaaidhdhuta nichechasaru oొThani – nemdhdhuta dEvikasaru ,saaivirumcharukSha = vimdhikSha
vaesilu –damdhiauai laTamsamkSharuluru – viluauru varulusarukShae – vita-tisaruevraluru
ాాsamdhdhutaShavaaidhdhutaaా
1.medhdhuొsasakreedhdhuta luauva,saaivarudhdhuta – lumdhaEnara jaluru emdaaivra = sadhisa saruoొgraluru
– jraTimcharuvEnna – sadhidhivaai diThErasaru – sadarukhavruevra ాాsamdhdhutaShavaaidhdhutaaా
2.vEdaoొvsavaailuru vEraru vEraru ,rana – varodarue lurumDasaru braeruravra = dodharueru
,pabharuni saru – btadhaeru nEmviDi – sajhalu 1nnapraotaDaaొotsaauaievra ాాsamdhdhutaShavaaidhdhutaaా
3.LEEtavtiraru lEvramDaDi deelurue – dhivrtava eniDiTika deeraruchavEnna = nivtapi rakShraNa
– niDhDharaTuta lueru – ,pavtaeTutaka ,Lava – TimcharuTa ETambEnna ాాsamdhdhutaShavaaidhdhutaaా
4.aiaurusamkree viro kShaaurum Lasaru luni – maiaurusamkShae ,pabharu vEru saneluru =
aiaurusadi varuraruvava – varudini lurumcharuETamni – maiaurusavaleluru varulu – mmaavie
nikavaluru ాాsamdhdhutaShavaaidhdhutaaా
5.bhakreekShavigi ,pabharu pani tacharuchaTa Lapro – auaikSha varuTamcharu luru –otaradhidhdhuta =
LlakreeETamekadi varulu bharukree lurumDi auro – sakreedhdhuta niradhivaai – niaurusa valeluru
ాాsamdhdhutaShavaaidhdhutaaా
– oాroDramru mొai.raruvaairarusa
576 We give Thee but Thine own#
1.vEruvirucharucha Enaluruval4.ruhTuraTioొThta
neevE varotachichaThisapa-auruvirucharuchaTa
varo auropriaurumdhi ,pabharuoొdarodhieru chEauai saఴvavra
nee otaluvEru kShaota.savaroluvarukSharuluru.
2.nee vichidhimLarurana5.DaarThapimchi bheedaekSha
varo tacharuchaoొsavirakShimchi DaaొpiekSha
melurusae vrachidhimLaruranamemdaThakSha samramkShimcharuTa
vEruvirucharuchacharumdaruvaai.shree vErusaru EnarsavEru.
3.sarti,dhi bheedaeru6.lo bheedaoొThta
meluDimLarulaTammdararuneevicharucha otaluvaai
vaneeDirule mొerucha ,pajaerulo tadhirovaluru oొvsavaai
menEvraerumdaruraru.shree vErusaru cheraaiviluru.
– viviairarum oొTuraai errraa
krutajnyaaoుrvaNala pamDooga
577 Utsava Keertana#
mొ –jamrathuroTidhdhuొ – Eva
paravaru dhim,Di niluruDi vEru viro – parasa Enaevaai = stiravaai letri maimpi
ranaluru – sroraNaka jEdhiruvaai ాాparavaruాా
1.nirarupavarolu dEva niluruDi – niradhi ,saaivarudhdhuta = prararuvirana luruThimdhiru vEruvaai –
prarae ravavaaidhdhutaka ాాLaravaruాా
2.mevani sam,bhavaruvaaieTutalu – luvapharulimchavaai = mevasaravaaikSha needaru paeruvra
luvadhaThamdhiruvaai ాాparavaruాా
3.vEmai lorule Tutavavaailuluru – veeauaivamTailuru = ,shEauru veaivtalokasaru niluruDi
– saఴva jEauaiTa ాాparavaruాా
4.uchidhiverolu nee kShadrupravaailu – luchae bhakreedhdhuta = raruchiraverolu needaru ,saaivaru
raruchinijoodhiruvaai ాాparavaruాా
5.varulusarulumdaru sadhisabtadha – varulustaThamcharucharu = varunesaru dhiThani visavaai needaru
– unitapaTaTiluru ాాparavaruాా
6.raTamThaauru piLLa auaivta ,saaivaru –kSharoThcha bhakreedhdhutaka = raTamradhi lEva chEdhiru verupisaru –
raTamluLaru ranaluvaai ాాparavaruాా
7.ta-mdhijaevaai laTamddha varuvaairo – ta-mThi paracharuvaai = samdhidhivaailuru neevi
varuvaairo – samdhiThamcharuvaai ాాparavaruాా
8.diluvaai eniDi vEruvaai niluruDi –deelu varulusarudhdhuta = valuraru varoni samdhisavaailu
– viluThi chEdhiruvaai ాాparavaruాా
–aiాrueraairaro veemravaroThaDal
578 Krutagnataarpanalu#
mొ –piramdaroda1ni valuDisadhdhuొ – Thi,LlajraThi Eva
nee dhaluvaai – nee pharuluvaai – ,pabharu vErusarudE – nee daLlavaru bhrakShavaai neeauru –
velurudeedhiruoొ ాా
1.dharaTutalu dhaluotalusavaaie neeaururana – vararuTimchi EnaDaaొDi rakShimprana paraTutava
lodharumsaru neekShaaururana – varuTha vErusaru ETamrakShaauru velurudeedhiruoొ ాా
2.DaaొDipamTaeru ,pabharuvi neekShaaururana – vaausaru kSharuDaueru neevra daauruchEaururana vEsamrana
,pabharu vErusaru lovarumLaruluru – kShasaruvEe ,pabharukShaauru lta 1nnapraoొ ాా
3.veerukSharu neesaeru ranavi varaaimLarueru – vavigimche ,pabharu neevra uchidhimLarurana!
vevigimcha dharraaini ,pabharu lovaruvaai – vaviviruETamedi ,pabharulu vaThavimpaoొ ాా
4.vavigimche savaemLaru savarudruaimrana – dhdhuTamegimche paerubradha bhaThadhimLarueru
Laviauroauru nee Daaొpavaaie EsaruvE – cheeruvamkSha ,pabharukShaauru chimThimdhiruoొ ాా
– baThamdhdhuొ ఴvramaaairuraeru
579 Krutagnataarpanala Panduga#
mొ –vaaikhuraThadhdhuొ – medi
Edi sakharusa – vErudi nee – varudini jEsiETamnilu ,paThilu vErudi neeoTamsamkSharu Enaluru
– tadiauru dhiraruNaviroaururavaairo ాా
1.meluDi va1pramLaru vichicha – auroeru biDaue luluru,kShapiramchi auruniDi vasarovie nichicha
– auailuDi lo EdaruraruEnaluru ాThEEdiాా
2.oొsaau bradhaTuThamdilupisaru – ttadhalumLaru esaThalupisaru Edi aurupaEsavasaram
Ladi – auaisamgi aurodiThamchiThi ాాEdiాా
3.varulusaru ta-mThilEva neevi – varudini baThakShaerucharumsa joochi valuni viluni ,saaivaru
joopi – vanivaThamchiluTi ,pabharuni ాThEEdiాా
4.Daaొpavarumdaru paDilosaru – otapijETha nierupalEda EnapaThavale niluruDi ranachi
auropivadhdhuta lusarupalEda ాాEdiాా
5.Eviru otachiloota sakharusa! – Eviru techichalovi nEsaru nee varulusaru nimsa
,saaivaruauailuDi – ludivEru lovra vEluvEeru ాాEdiాా– DaTaa Da2bra.luruvamaaThva
580 Prathama Phalamulu#
mొ –LlamvamొbharaNavaai(Doauru : vErusaruni ,saaivaruluru Evaroravaluru)dhdhuొ – medi
dortijakShaThita samrakShravrasaru –dotiviru auruprathaoొvEru ranada = otararuNee sthavini
dhaluotalusavaaieluru ka – oTamvi otaluvaai – dhilukShaaurukShamొota ాాdortijakShaThitaaా
1.meotavaailuru ,pabharu ,padhavaru phaemLarukSha – medaraLavaairanaka varulutaDrana = medi
sambhavini vaThi verodamLarulu – saఴdsa phaemLarueru – tEvaeota ాాdortijakShaThitaaా
2.Enaluruvaleeaurom varonidhiruTuramొ – valusavravaroraruni bhajimaimpakSha = varoluva
pilurarudhdhudhalu varupiravaruTuta – varulu ,padhavaru phaemLadhiaiThara ాాdortijakShaThitaaా
3.ubhaaurujranae samttiluDidhiru ai-aurunE – Llaebhavararu salu laTampaEluru ranada =
,pabharuni saaira viro paraverotravaruvaruraa ,padhavaru phaTuradarueru maiTatEm ాాdortijakShaThitaaా
–Lamai-mrura ఴrurajraluruvaai
581 Kota Yajamanudu#
mొ –biepraTha(Doauru : vErusaru lodha vaota saruotarasa virudirta)dhdhuొ –,ThipiTa
Etakadhi aurujavarolurumsa draa,dhivaaika – kSharoThrodhdhuta laTamluThamdhiruvaai = ,peeThi virora
kSha varodaru DaaThaevaaieru – raaiThagi pamDaluru ranaviluka ాాEtakadhiాా
1.needaru saఴvavralailu oొraeru – nimsaru verodavaaika laTammdarucharu = nee daauru laTamva
vEru Ti ,ranasavaai – nee dilumLarulu ranamdhiruraru ాాEtakadhiాా
2.vidhiroEnaevaai EtakadhiEnaevaai – vivarueverolu dhiempieru = chitravaailuka LaruTimchi
varovaThi kShmivaru veaisakagiThi rakShraEna ాాEtakadhiాా
3.vEsavini bharuvi vEruvaai loTilu – vitralum LaThiravarusavero = bhrasaruramLakSharu pachcha
veaivtamai – LaaurueruvaDa nidi chi,dhivaai ాాEtakadhiాా
4.jae savaroauni vesavi chavtakakSha – Laevaaidhdhuta nee gimjaeru = Laerukasaru dEvini
Llakree chEdhiluru – brakSharukShaluru phavimaimcheluru ాాrtakadhiాా
5.me ,paEnaraveru needaru lovaruvaai – lumdaru Enaevaai chEsi = auro ,pajaeru dEpravaaieru
varupiravaruluru – lumdaka jEauaivaai rakShraEna ాాEtakadhiాా
6.Etakadhi EnarsavaaivaLLa kSharosaluru – vaauThrochE nee biDaueru = needhirueluru nErtimkShaka
jEauaivaai – ,peeThikShae varo rakShraEna ాాEtakadhiాా
7.darodhi emdhisa dilumLarulumdarulu – Etakadhi rtaauaidaru ramdhiTa = lo dhiraruNa
vaailu kSharurarukSharu eniDiauai – lugiDiTutaka Lasavaidhiruraru ాాEtakadhiాా
8.Tutavavarumdavi ranavi oొlue – Tutaluru vEru virukava lurumsava = lovavarumdarulu
dam,Di virumTaluru – nEvavaaikSha jeevimdhiruvaai ాాEtakadhiాా
9.neevi nEThavilu auruTai vEru virue – niluruDika ,LaThidiluvarumdaruluru = jeevaltaDaaొaurumpi
bharukreeni – dEva, vEkasakakShaka jEauaiviro ాాEtakadhiాా
10.vEruailu nEka btapimcharu luluDi – DaaొluvaaienE vEkasava = jralururana lodhiroevralaTha
bhta – jaluvaai vEkasaka neeauaiviro ాాEtakadhiాా
11.vasarudha niluruka ,brarimmcharu jalu jee – vampi mTamTTaivi neeverana = meluruvi
lodaraNamLaru bharukreeni – aurukSharuvaai varo tae nepaEsarukSha ాాrtakadhiాా
– Eai9airarum rana,biairarueru
582 Vandanaarpanamu#
mొ –praThaEnambhtajidhdhuొ –medi
luruThi saఴauruluru lEvE – auro varuludo – luruThikajEauruluru lEvE = kShiThini divini –
piradhivaruThika ,btacheDi – sarudhiruni jaluvrani – Llaeorodhiruronika ,dEsavrani ాాluruThiాా
1.sarorarusani EnamThi – daThampakSharu pamTaeru – saruEnalEkShmivaruvaail – ttabhieru
gEpravaaikSha = mersa domkShadhisavaai – lraiLltirsavaaie nie – lulurubhavimpave neeoొ –
aurojharusani saaiThroni ాాluruThiాా
2.daruThadhivaai emda – daruramThi luruluDi nee – vrararudhira ,saaivaruluru – Laravarodhi
viroauruluru = varapi,dhiru laTamsakakShakaDa – vamdaneeauaikasaru ,pabharu – varuThavaruTha
,veaivrta varo – paraveropaEnaThani ాాluruThiాా
3.jeevavaai jakShaluvaai – jeevavaai laTamsavErasaru – Daaొvalodhiroluru neenna – pampilu
dEvi saru = Evae otaSha sti –bhravavaai varorchakaDa – saఴva jEauaivaru neeoొ –
DaaొvaluvamaaTheeta ాాluruThiాా
4.varavaaieru padavaail – valuEnadaru eniDiauai – stiravaailuru chitravaai – stiravarukSharu
,saaivaruauai = varuTha needaru pradrudaauruvaai – paravarodhiruro saఴvaanna – paThaparaakharuvaaikSha
nichicha – ,paNaruThimcharu varoaurulukSha ాాluruThiాా
– vamdhdhurranani airamraorashi
583 Kota Panduga#
mొ –LlamvamొbharaNavaaidhdhuొ –medi
auruprathava saniDiauni – nee draa,dhiranaluvaaidhdhuta = varuprathapaEnararuluvra – varolurukSha
luraviNa savaruThavimcharukaDi ాాauruprathavaaా
1.,pabharu vasarukSharu luraviNaeru – ,saaivaru vadrudhijnyadhieru = mebhaauru ,paotaluvaaieru –
vibharuluvra niauaisakasaru viThavikShaluru ాాauruprathavaaా
2.ThakShaprapravaaiedhdhuta – mొvaedaru saniDiauta = bhakShavadhieeruluvra – LlakreeETamekadi
viro raThavimcharukaDi ాాauruprathavaaా
3.Lladrumranamొeauru viroeTutaka – DaaThamranaraka kShaTaTiTavra = Lamranararu vemDi auailuru
– brakSharukSha niauaisakaDi ,pabharusaaira ాాauruprathavaaా
4.vararuvaroluvaaiechEdhi – oొmLimpa vaedamDi = kSharuraru lojnya DaTampaEluluru –
viThavikSha pradrudaauruvaai eThavimcharukaDi ాాauruprathavaaా
5.auruprathava jaluruTuramొ – maiauaisamDi varuludora = auruprathava maichicha ludi –
vErusarulu varaviNa chellimdhivaai ాాauruprathavaaా
– rrumjra oాmETamradhdhuraDivaai
alaauూ lupatriShma
584 Prabhuva Ninnu Stutintumu#
mొ –aurudaruvraeEnambhtaji(Doauru : dhiluruvi lodidirta)dhdhuొ –,ThipiTa
saroThimaimdhiruvero ,pabharuoొ – Llaebhavaruraa nee diluvaailu – paThaLlaeDhDhavarukSharu nee
lovaruvaai = kShadhiEnaevaailu neevi – paThidhirue varukSharu varovra – meThidaaurudhdhutaka
jEsilu – auruniDi vEruerueru daekachi ాాsaroThiాా
1.eluDi Llavsavaairanava – auailuDi varupiravarudhdhuta veerukakSharu – charuluDi nee pada saniDiaukSha=
saluruDidhdhuొdhdhuొro vEruvaai – medhirodhdhuta sadhisavaaidhdhuta – niloDimొaumcharudhivaai mmaa –
chelaThaDi nee kShadrupravarumdaru ాాsaroThiాా
2.aichaTa nee oొvsavaai – luruchidhideemThini DoTa – nee saఴvavrae lumdaTikSha =
Llaechiaururaa nee aurodhirodhdhuta – paThaparaakharuvaaikSha nimpi – ,pacharuThampaluru Llakree – luauva
vaaikSha nivaairoాాsaroThiాా
3.bhakreedhdhuta nee jalurueru – auaikShavaaikSha niluru vEkasa – Llakree oొTha taveruropisaru = vaaikree
Etasavaai niloDi – sakreedhdhuta ,Daaొrimmpa – rakreedhdhuta vini oొTha – Enalumdavaailuru kSharorarucha
ాాsaroThiాా
4.jaluva vravaromొdhiro – eluru dEva nee EpaE – DalulEni saroThi vaechuluru = meluauruvaai
vEruvirueTuta – ETamniaurosaruTavra niluruDi – pharulurukaai- deevelu varoraai – vravaruroThampivaai
vEkSha ాాsaroThiాా–bi.ai. oravamొju
585 Aalaya Pratishtha#
mొ –LlamvamొbharaNavaai(Doauru : ramDi auaidhiepiramchi)dhdhuొ –medi
ruh kSharuDiaurumdaru ,pavEshimpakSha – vErusaruni bieruvakSha mొramDi = meaurulu mొnida
deevelueru – meshreemొtidavaai erarudakSharuluru ాాruh kSharuDiాా
1.meEna Llavaai varulu dEvinita – medhirusaluDidhi simpa-saluvaai = Daaొdavaaievra mmaa
– bharoviruauailuru – peeravaairana laTampaEluru saruvaairo ాాruh kSharuDiాా
2.meaurulu saniDiau EnamThiauru mmaa – meeauruvarumdhiTa nimsaruETamlukSha = meaurulu
aurodhiro sapa-auruvaailu – memొdhalueluru jararupivEnna ాాruh kSharuDiాా
3.nirroeverolu saruoొgraluru bta – aumpakSha doauruvaai jEauaiTavra = btadhavra lailu
saruoొTheevrae – btadhaluru loTakSha jEauaiTavra ాాruh kSharuDiాా
4.,Daaొdhilu vita-tidoauaidhivaruraa – bhakreeni nEmviDi nieauruvaaikSha = bhavrueru dEvini
saniDiauTuta – brakSharukSha stirapasa jEauaiTavra ాాruh kSharuDiాా
5.ruh paTTaNavaailu veerukSharuTavra – ruh ,pajaemdaTha rakShraNavra = ruh kSharuDi mmaa
sabha Laepasarucharu – dokSharucharu vadruaimni jamdaruTavra ాా ruh kSharuDiాా
6.braprisrovaai nimTEraNaeru – ,pabharu bhtajalu samdotaravaaieru = brakSharukSha
jararukSharucharumsaruTavra – bhakreeni raaimDaaThadimcharuTavra ాాruh kSharuDiాా
7.dhim,Di vravarora Llaeorodhirovra – dhdhuొvikSha nee kSharuDiauaimsaruTavra = ,tEvrani deevelu
varaaivaaieru – deeniraai niradhivaai vraThaauairanava ాాruh kSharuDiాా
–ఴi. em. mraDaa.ొairarueru
586 Mandiraarpanamu#
mొ –aurudaruvraeEnambhtaji (Doauru : raailuveroauailoDiluru)dhdhuొ –medi
auruprathaoొ nee varupiravaru pravavaai – vErusaruni sarumdara varumdiravaai – aidi
aurumdhdhuta nidhisa Llaebhavaravaai = doprasavaailu 1nna – praoొli dhdhutasaluru – saఴDipra
varuvarura nee – shiShaosaeru nipi kree – rapravaailuvra bha –kreeni jEThaTha nee – brapro
Laevaaika kSha – luvisa deevimcharuvaai ాాauruprathaoొాా
1.meEnaLlavaai nee simpa-salu varukSharu – luvani nee aurusarukSharue peeravaaikSha – luvaruraru
dEva nee Evtiraru doTi = nee ETamra ETamva varum – dira veailuThamcharuTa – kSha
1vrambhiniTuta – nEThta Llavsavaai – ,DaaొvaTaveroluluru – nee 2sadakhaETTa – neevamLarule nee
– 3nEEdhilumLarueru ాాauruprathaoొాా
2.paravarumsaemvaaiem darumDi nee – vararuNaka jalli mmaa auroeauruvaai – raaini
saru,paEnaLla varumpave = dhiradhiravaaie 1nna –prava savaaidaauruvaaieru – viThavikSha nee
varum – dira bhaThadhivaailai – chiraEnaevaai nee – saఴva auailuraviluru – varavaaie
nivaruroni – 4neTha ,brarimmdhiruvaai ాాauruprathaoొాా
1bharoviruaurumdaru. 2aurokShsaverolu bhavrue auaivta savamaapravaaieru. 3kShadrupravaaieru. 4brakSharurana.
3.memdavaairanaluru nimdaruTuta ni – loDimొaumcharu ,piaurubhavrue – DamdavaailE nee
varumdiravaaieru rana = vaaimoTamluThamcharucharuka – baThamdarukSha lueru dasa– emdaru
lurumsaru 1lura – LadrumdamLarueru davaru – samdiauruvaaieru viDi – sadhuThika baThamdaruTa
tamdarumొluru nee – vimva laTamluraruvivaai ాాauruprathaoొాా
4.paThidhdhuొdhirurolailuTi lurarue – Daaొpa mtranadaruevra varumdaru – vedavraoొTha kShadrupravaailu
lurumsarukSha = piradhivikSha ,kShasarom – kree kShadruprapaThitairu – ,paThi Daaొpilu vraluru –
sadhidhimLaruluru oొ –gitidhiThini bierucharuluru – viluauruvaaidhdhutaka dalu – kShradhi rakSha
varuprraa – Shadha viruDi ,DaarThavaluru ాాauruprathaoొాా
5.otararuTiTuta darumొrorachue – saeeOlu kSharuai-ramLarueTutaka – jEThaauaimsaru otani
vamTailuru = saaiThavirukShae mmaa – nee sada lomkShaNa – ottiraDaaొeva – dhitivaai varo
vabivalu – bharoTha bhrakShsa paTha – paraaraShNaevero vi– da1ra ta-mThi varudi –
draakhsaveaimdarudavaai ాాauruprathaoొాా– airimraruerThadhdhurvavaai DaThaoraTha
587 Mandiraarpanamu#
mొ –vavarosaru (Doauru : aidirta raTamTTaieEnapaTha)dhdhuొ –meTa
mevimcharu varo ,Daaొdhilu – varo rakShraEna – aurovimcharu varo ,Daaొdhilu = lovimdhiru
vani luviruro – aurosakree vEkaDadavaai – vErulailu deevelueru – verumsaruranaka
kSharuThapimchiాాaurovimcharuాా
1.ruh sadalu varuThavimdhiruvaai – varo ,piauru jaluva – nee sarudhiruni dioొsakhsaluru = nee
saఴvaanna vEruvaai – neluraruchE laTamsakakSharu ni – oొsavaai nsaETamni – vara vararuNachE nipaE
ాాai-vimcharuాా
2.aimdaruka kSharoDasaru bhavrue – Damdavaai enesaru – varumdiramLarue lodhirochE =
DaaThamdarukSha nivasimchi – paraaraShNakasa vakSharu dEva – aurumda verolu sarukSharuNa –
LadrumdamLarudhdhuta nimpi ాాaurovimcharuాా
3.aichchaTa Llaebhaoొgraluru – vichchae viDikSha – vachicha vinesaru Daaొpieka = jachechara
rakShimchi – maichicha Llaeorodhiroluru – sachchaTha,dhirueka jEsi – dom,da varukSharu vararuNachE
ాాlovimcharuాా
1savamaapravaaieru. 2savamaapravaaichEdhi. 3ranaaurupirakShavaruneDi raTampavi aururaaShadavaai.
4vaaimgivi.
4.lubhavaai nEleDi dhim,Di – maiDtchaTaluru – Llaebhaoొgra btaaumchesaru = ,pabharu
vErusaru saఴvavraeru – sabhavra varodiraru ekSharucharu – sabha vadruaim laTammdimpa – Llakree
oొrae tachicha ాాaurovimcharuాా
5.charuTaTi lurumDasaru lurollaTuta – Llaebha oొvsamLaru – diTTavaaikShaka ,LavaTimpaka kShaka
= paTaTi kShadhvaDioొTha – Lampi maichchaTalurumDi – daTTavarukSharu nee ,saaivaruka – dagiluTaLa
tevipimchi ాాaurovimcharuాా
– airiviDaaొE jrloDio.ravaai
adieుrapva baDi
588 Sanghapu Badi Praamukhyata#
mొ –praThaEnambhtajidhdhuొ –medi
sakharuTuramొ sampharumpi LaDi – sambhamLaruluvra loraruvaruDi = sarukhajeevaviruTa
kShalagoluruDi – Dtadsampi vadhaeluru viluruDi ాాsakharuTuramొాా
1.viotsaradhaaevra btadhamLaru – viluruaiTamjhaevra verodamLaru = paotsaeru kShagralumLaru
evasaaurumkSha nididhiraruNamLaru ాాsakharuTuramొాా
2.vEruTuraa kSharuTarumLavaaievra – viruThilEni sampharuvaaievra = jrae ,padELlamLaruevra
– salororamveaidapi neevi ాాsakharuTuramొాా
3.pasibiDaueluru mొvimchi – paThaShtimkShavaailuru ranavimchi = vesaka,bEvarudhdhuta deevimchi
vibharusamraai nidi bhravimchi ాాsakharuTuramొాా
4.mebraertaDaaొevaaikSha – lo cham,da dhdhuొravavaaikSha = braibieruluru auaikShavaaikShaka –
Laomaimpa dakSharukachi,dhivaaikSha ాాsakharuTuramొాా
5.varulu jiprtievra varudharuramLaru – varulu aurum,pharuevra deepamLaru = varulu chEdhiruevra
kharumLaru – pharuluDaaొvalu vEdamLaru ాాsakharuTuramొాా
6.LlaebhavagravarolumLaru vini – daThamDaaThamda rakShraNa kShani = ,pabharu sampharuvaailu
jEraruETamni – pararuekSha rakShimcharuDi chani ాాsakharuTuramొాా
7.dharaTiTuta Lasaruerorarora – dropimpaLaDi raaimDaaొra = Laravarodhiruroni varulu doraka
– ,brarimmdhivaai piradhiruTuramొ ాాsakharuTuramొాా
– varuTuాుe otaveeoraru
ాtrila savavaajavaఴloo
589 Bible Streela Seva#
mొ –dhdhutaDi(Doauru : pharuludEvini dhiluauaimsa)dhdhuొ –raropavavaai
varulu dELlamLarulu ,kShasaro – saruoొgra oొsapimcharuTavra – varorammLaru 1Treeemcharu –
varuraruvavavaruro – paniLaroni ,pabharuETamravra – paradELlamLarueaurumdaru – pharulurumొm,saru
chEauaipalurul – vilulEdavaroro ాా
1.doTitairuluTaruvamTi – doaurumLavai paThita – TutaTarulEvramsa nepisaru – TutaLasaru
varuvaruro = DaaొTarupaDi nee sarudhirue – bhaaurubhakreedhdhuta raaimchi – loTaruvaai varudiTutalu
btadha – luvaairoevaruro ాా
2.meluDiDaaొluvaaiemdaru lueoొTaruemdaru nee – palurusaevra varodiTha – vakSharudaru
vavaruro = niluruDi nee palurue kShavaru – nimchi padeemkShimcharu –charuluDioొThamTa braiTa –
luruloDiravaruroాా
3.pharulurukaaiTha dEvini oొvsa – vaailuru jadiviauro viniauro – dilu vEruEnamdhivaaikSha
,Daaొrimmcharu varuvaruro = niluruvaleluru nee DaaThararukSharu – neekadhirue ,saaivirumpavale –
viluruvaru daropimpava dee – vimcharu varuvaruro ాా
4.paluruleltaDi nee vraluDi – ,pabharu vErusaru Llaebhaoొgra diluvaailu ETamvtaThEnnalu –
daeruvivaruvaruro – oluramrana nEkaai-di – ETamva aurodhirolrailu niva = nelurarudhdhuta rakShimpa
nEraruchaETamvaruro ాా
5.eLLsaఴvavrae ETamra = ELLapaEsaru ,Daaొrimmpa – dhieLae savarojavaailuvra – cheeLa
luvaruro – palaiTuta Llaebhaoొgra – ,pabhavimpavaleluluDi – dhieLalE varumchi do –
dhaluvaaievaruroాా– varuTuాుe otaveeoraru
vichuఽsa lupavavaaNavaఴ
590 Apostalula Viswasa Pramanamu#
mొ –jamrathuroTi (Doauru : daruShaTae dhiepilu)dhdhuొ –medi
paraTutava bharoTutavamLaruevraluru – ,Labharuviluru sadruTTivagraauailaTha = paravaru Llavruka
aiTha dhim,Di dEvini – bhakreedhdhuta luvaairocharu luruloDiluru ాాparaTutavaaా
1.meaurulu aurudititreeauru sarudhirumaiTha – lo vErusaruni luvaairocharu lurumdaru = loaurulu
paThaLlaeorodhiro vaeluka kSha – losa varuThaauruvarurovra janiromcheka ాాLaraTutavaaా
2.DaaThamThi piTuradhiru meauEnaramLaruluka – baThamdi sieruva bradhaluru varudrudhirukaDre =
aurumdhiTa bharodropaluvaaika jEaurukaLaDi – aurudadruLlsa Tutavavaailuvra LEraluru ాాparaTutavaaా
3.varuTha vamaakasava diluvaailuka janiDaarThamailu– varulurujueTuta lurumDiauai lEchi =
paraTutavamLarulu Etta dhim,Di vraDi – DaaొraLtimLaruluka kSharoraruchaloDikasaru ాాparaTutavaaా
4.mevtasa lurumDi ,LaThitaauailuDi jaluru–emdaThaka janiDaarThamailuoొThaka = javtamkShaluru
vivaruThaLamcharuTavraluru – jaluru luni luvaairocharuluruloDiluru ాాparaTutavaaా
5.paThaLlaeorodhiroluru luvaairocharu lurumdaruluru – bravalu dorti,Thiva sabhaluru = dhara
lraivsadhika brapakShravaruka Laruluraru – dhdhudhalu sarujeevavaai luvaairodaru lovErukSha ాాparaTutavaaా
– varuTuాుe otaveeoraru
591 Apostalula Viswasa Pramanamu#
mొ –lodhalovaru,taauru (Doauru :LlaraNaru LlaraNaru vErusaru)dhdhuొ –raropavavaai
,tEsava dEvikasa auruprathava – dEvi – nE luviruro saఴauaidaru saఴva – dEva =
paraTutava bharoTutava – vaaie neLLaka LaruTimchi – Daaొvimcharu dhim,Di dE – vini
luverurodaluru nEluru ాా,tEsavaaా
1.shree dEvasarudhiruka Desaru ,kShsano – vEruva – chirajeeva lodharumsaru lvarE – dEva = valusa
varuThaauruvaruro kSha– rakhavaailu janiromchilu – vararuNakShae dEvinika – kSharoThrodhdhuta luverurodaka
ాా,dEsavaaా
2.DaaThamThi piTuradhiru Enaevaailu – vErusaru – DaaThamdi ,Llavarueluru sieruvaviroda –
dEva = ETamTTakaLaDi chaniDaarThamai – raaiTTakaLaDi bharoviruTuta – vamaakasava diluvarumdaru
– varudruThi ravichi lEcheluru ాా,tEsavaaా
3.paraTutavavaailu kaEta vErusaru – ,kShasaro – paravarudhim,Ditaka kSharuDivaipi = dEva
simpa-saluvaaivirokada – stiravaairanaka kSharoraruchamDi – auailoDikasaru chiralosaauru –
vagrtairu auailoDikasaru ాా,tEsavaaా
4.mevtasalurumDi ,pabharu vErusaru – vacharucha – nivtavaaikShaka deeraruvika deeraruchaTavra – dEva
= varuraNa veaimdiluoొThta – ,LaThita auailuDioొThta – losaaurumLaruka deeraruchaluru –
losaauruvamdhirukasaru vErusaru ాా,tEsavaaా
5.LlaeoShOdhiro dEvini nEluru – varulu – Llaeaimdhdhuta luviruro ETamlechadaluru – dEva = LlaeDhDha
sampharumLaru paTha – Llaedaddhae sapraoొsa –vaailuru luverurodaluru nidhisa – vaailuru nEluru
nija virudi ాా,tEsavaaా
6.DaaొpakShravaropaNaluru nEluru – emdhdhuta Laevaairana luveruroda nieluru – dEva = ruh
LladeemravaaiDaarThamai – aurumdhisadiluvaailu varurae – lEcharuluni Thiravaairana – oొsirana
luverurodaka ాా,tEsavaaా
7.nidhisajeevavaai luverurodaluru – nEluru nijavaairana shree vErusaru saaira – dEva = nidhirusamsaru
dhim,Di dE – vikasaru vravarorarumsaruluru – medhiruromsaru sadhirusamsaru – ,tEsavrakaaiTha
dEvimsaru ాా,tEsavaaా
– varomొvamai7 jrarulu ,airaEnatvaai
592 The Creed#
1.vita-tiEnaLlavaai Turadarueluru4.vamaakasavalokasaru varudruThi lurumDi
sadruTTimchilu vibharuka sakSharu paravaruvaDiranaka LarulurarudhdhudhalurumDre
ruhLlaekasaru sartiLlavruka sakSharu ాాcharosakakSha Laravaailu Etemche
bhrasarura dhim,Dilu luvaairodaruluru ాాlodharuni vraDiaurukasa kSharoraruchamDakShaaా
luvaairodaruluru nE luvaairodaruluru ాాluvaairodaruluru nE luvaairodaruluru ాా
2.paThaLlaeorodhiruroni vamaaevaailu5.mevtasa lurumDi maipravaailuvra ka
varuThaauru valusaEna kSharakhavaailu,kShavrtalu vachicha sajeevievra
dhaThamaimpa LaDi piTilu shreenivtavaai losaauruvaaivarudrudhiruevraluru
kSharuraru ,pabharuvErusaruluru luvaairodarulurujavtakShaka dheemchasaru luni varudini ాా
luvaairodaruluru nE luvaairodaruluru ాాluvaairodaruluru nE luvaairodaruluru ాా
3.DaaThamThi piTuradhiruni Enaevaailuluvaairodaruluru nE luvaairodaruluru ాా
nemdhdhuta ,LlavarupaDi sietikaLaDi6.paThaLlaeorodhiruroni luvaairodaruluru
vimdhikSha varudruThi bharodropaluauailuvaairodaruluru nE luvaairodaruluru
DaaThamdi auruotadhirue varumdaluni ాాpaThaLlaeorodhiruroni luvaairodaruluru
luvaairodaruluru nE luvaairodaruluru ాాluvaairodaruluru nE luvaairodaruluru ాా
7.paThaLlaeDhDha parachamLaDilu8.varupiravarro paThapa-ravaailuru
sartidootaraNa sampharumdEpra pilurarudhdhudhaluvaai
paThaLlaedaddhae aurultsalusa varukSharuLaproruvaai nidhisa jeevavaailuru
paThaLlaeDhDha saఴDipravaai vae vamcharu ాాvarupiravaru aurulumdhivero veeauai luni ాా
luvaairodaruluru nE luvaairodaruluru ాాluvaairodaruluru nE luvaairodaruluru
mevErukShaaా
–eఴDa .vi. raఴ,varul
vooTTaludieుravaఴ
593 Mattalaadivaramu#
mొ –LlamEnamొbharaNavaai(Doauru :vErusaruni ,saaivaruluru)dhdhuొ –medi
vErusaruva jaauruvaaidhdhuta – aururaruShalEvaailu – ,La –vELlavaai jEsilu auro ,pabharuoొ
= oొsikSha baThakShasakSha – vasarudhaluru jalurueru – vijaauruvaai jEsilu auro ,pabharuoొ
ాాvErusaruvaaా
1.varuTTaeru LaTiauai – LaTTaeru Larachiauai – kShaTikShaka brasakSha auro ,pabharuoొ =
meTTapa-savaaidhdhuta – meLltivaai nevtasa – meNakavravaka ranarvabha veruttalu ,pabharuoొ
ాాvErusaruvaaా
2.piLLaeru raaiddhaeru – paenEEvaedhdhutaka – Lavita luruThimchakSha auro ,pabharuoొ = chaLLakSha
oొnini – saThaauruni auaipivi – samdhdhutapimchilu auro ,pabharuoొ ాాvErusaruvaaా
3.ETammdararu oొThani –dhdhuTammdaraka jEaurukSha – vaauThroni diddilu auro ,pabharuoొ =
memdararu varonilu – meracharuluru mొllani – meluThi nichichalu auro ,pabharuoొ ాాvErusaruvaaా
4.aururaruShalEm ETamrvanna – auroThaviru joopiauai nEDichalu daaurukShae auro ,pabharuoొ =
aururaruShalEvarumdarulu – auroeauru varumdhiluru – Llae,bhaparachilu auro ,pabharuoొ
ాాvErusaruvaaా
5.varo ETambEnna dhilu – ,DaaొNavaai beTilu – varolurusasaveeve auro ,pabharuoొ = varo
ETamrvanna dhara – varuraNavaai ravichalu – varupiravaru stiraropisa auro ,pabharuoొ ాాvErusaruvaaా
6.varodaru varulusarueluru – pradrudaauruvaai lodhiroluru – needikSha nsaETamluru vero ,pabharuoొ
= dodara oొvrtaeru – chavtakakShaka Lavitaauai – lodaThamcharuvaruvaai lta ,pabharuoొ
ాాvErusaruvaaా
– Lalusal jtaఴraai.Da
594 Mattalaadivaramu#
mొ –piramdarodronidhdhutaDidhdhuొ –medi
vErusaru,pabharuvi aururaroShalEvaai – ,pavEshimchilu vidhavaai = bhrasaruravaaikSha dhilu
varupiravaru charosrana – jEraఴluru me diluvaai ాాvErusaruాా
1.bhraraoొprava ranardhabhaverutta – brapa-Tavaairanaluru = LaauruerudEmluru jEjEelurana
– ,piauruveaipavikShadhdhuొluru ాాvErusaruాా
2.kShalra Daaొsarucharu – kShamdhirueru vEauaicharu – meTTapa-savaaidhdhuta = ETamTaTicharu
varadhdhuొruvaaieluru raaiddhrana – vaauThaviru charopiThrana ాాvErusaruాా
3.piLLaeru raaiddhaeru veruLLakSha btavicharu – uTudesavaaidhdhutaluru = chaLLani ,pabharuvani
jaauruvaaieru raTamTiTha – samdhdhutaShavaaidhdhutaluru ాాvErusaruాా
4.ETammdararu vamaarakhieru – dhdhuTammdara chEauaicharu – vaaimdaruvra vachichaThrana = memdararu
varonilu – meracharuluru mొllani – mepiai- ,pabharuvaluranaaాvErusaruాా
5.chikSharuraruTravra cheTla ETamvaruroeluru – daThakShasarukSha varoramvaaiTuta = brakSharukSha paTharachiTha
– bhakreeni charopiTha – dokSharucharu jaluruemdhdhuొ ాాvErusaruాా
6.aururaroShalEvaai – kShaThikShani ,pabharuvi – EDchaluru eeroratri = varuThaauai aururaruShalEm
dEoొeauruvaailuru – paThaLlae,bhadhi chEraఴ ాాvErusaruాా
7.varuluTutaluruluDi Daaొpavaai leLLa – varulurupiluru me ,pabharuvE = pharuluvadrupata-mdhirueru
– kShalimchiauai varuTha– luluauruvaai ,btacharuniekSha ాాvErusaruాా
– ాramొ ,saaivaruairarusa
595Mattalaadivaramu#
mొ –veropraludhdhuొ –medi
varultaviesidhimbraa – dilumLaru – varupiravaronitidhimLaru = melumdhijakShatreevarultapra
ramLaru – pharulodi,pabharuauruLlah ,paEnaLlavamLaru ాాvarultaaా
1.varumdavarorarudhivaaiemdavaai laTamsakShakSha – Damdavaaievra lolumdavaai nisrana
= sarumdara pakShrae saruvarudharurranaluvaai sarukhuravaprambrai ttabhimchelururana ాాvarultaaా
2.meraruNabhrastararuni taraNravaravaai – dharadikShaTavaaie daThajEmlururana = dhamొ
vaeauruvarokhara bhralurunichE dhakShaDhDhagiaurumbrai vedhvalururana ాాvarultaaా
3.pierugie taetae vaeravavaaiedhdhuta – DaaThamdarukSha kShaesilu bharoTha ravamLaru =
evidhivarultaprara,ta-vsavaru viluruvaro – dhiepakSha otanita EnaraNavEruvero ాాvarultaaా
4.raauruvaailu laTamleeva lukShamLarukShaluruvaro – rabhasaauaikShavarukSharu jaluvaailuru kShaluruvaro
= jaaurumjaaurumLaluru jaauru otsalumLarueru –viaurudamdhivaai jalu,verokSharuTa viluruvaro
ాాvarultaaా
5.,pasaluDivadalurusaru – bhralurutEjusaru –mesamkhsajalukShaNa paThavadrudhiLaerusaru =
,pasidhimొsabhraseelurusaru vErusarusaru – mesavaru ta-mThidhdhuta – lurarudamchelupratha ాాvarultaaా
6.jaauruvaaieru braDasaru brae chaauruvaaidhdhuta – doThitivraDre mొsabhamLaru netta =
jaaurodhievamLarudhdhuta sEmtiLltirarusaru – chanimొpradrudaauruvaai savaruThavimche davaai ాాvarultaaా
– ai.ji. melumovraai
paఴshrooddha siloova pamDooga
596 Siluva Ghanata#
mొ –vaaikhuraTha dhdhuొ –medi
sieruvEvaota chimdhisaotavarupa- – sieruvEvaota – varuluvaveropharuvaai – veelEni
aurodhiro sambhtakShavaai – viesadhiviravaru ,davsabhrakShsavaai – kSharuNadhdhuొsakShavaai lulurumొkShavaai
varupa- ాాsieruvEాా
1.sieruva btadhavra chevilaTamkShachuvaro – cheeruvavaairaTamlu lodhiro laTamkShachuvaai vaLLa laTampaE
neevra draabhrakShsavaai – medhdhuొromtakShsavaai nemdhdhuta taTrapharusavaai ాాsieruvEాా
2.chamraainimdaru ,pabharuni vagraluru – samDaaొdimche lura vivaaivruni bemDaaొraru
lolumdavarusarokreeni – lulururakreeni nidhisavaaikreeni varupa- ాాsieruvEాా
3.DaaొpaotaoొgiDi samdhirupaDraeru – stipiNsadarurroda oొsapaDraeru nee saairaru luvirurolu
deepaDraeru – sarukha ,DaaొpaDraeru sarti dhidrupaDraeru varupa- ాాsieruvEాా
4.ramraTampavi deeni ,pasamkShavaai – varumkSharugidhidoramkShavaai memgiEnara pradrudhividro
bhadrumkShavaai – rakShraLladrumkShavaai DaaొpabhamkShavaai varupa- ాాsieruvEాా
5.bhaauruvaailEdani DoTarucharuluDidi – ,piauruvErusaru vEsaruETamvaruroluDidi – daauru joopi
nee valurucharuluDidi – nivtaveroludi chavtalrailudi varupa- ాాsieruvEాా
6.chEravachichalu oొTha bhraravaai – pharutaraveroluluru dhiditiDoravaai merarodhiparavarodhi
doravaai – saruviDoravaai saotaDoravaai varupa- ాాsieruvEాా
7.pharuluverolu rakShrava otsaluvaai varulue vaaikreeta jEraruchavailuvaai – jaluvadruDaaొsaruota
Daaొluvaai darodhiranaluvaai tEjtavaroluvaai varupa- ాాsieruvEాా
8.ainiDi diluvaai eroravramTiviru – maipiDe rakShraNa valururaTammTiviru – valuDi dhim,Dini
raTametivramTiviru – EnaluvramTiviru aururakShavramTiviru varupa- ాాsieruvEాా
– mొvaraaTha mramrairarusa
saraఽ paఴshroodhabdhala sruraNa
597 Ghanamagu Parishuddhulu#
mొ –vaaarsaTi(Doauru : emdhdhuta sarumdaraveroluvi )dhdhuొ –,ThipiTa
emdhdhuta pharuluvarukSharuoొraeru – paThaLlaedaddhaeru – emdhdhuta viludakSharuoొraeru =
samdhisamLarukSha oొra –dhisamdhi ,saairaNadhdhutasa – daThamdhioొThani sapa- – daThamdhimLarukSha
visachi = chemdhijEThaTha vErusaru ,pabharuni – chimdhilEvaluru vemLaDimchi – vimdhi
palurueluru jEsi ,LaThitaTha – memdhivaaivaravraluru lusachiTha ాాemdhdhutaaా
1.saaidhiru raDaarThapraerumsaru – medhini darThadararu – saThi ,piauai sam,daauruauai = neeThi
niauruvaruvaaiemdaru – ,peeThidhdhuta ,Ladaruvracharu – chEThi palurueaurumdaru – ,LlaDhDhadhdhuta
lurumsarucharu = khursaThi laTammdilu auropa-luru – medhini auruluDi auroEtaLarudhdhutaluru – ,paThi
dilumLaruluru vavisi auaimsarucharu – bhakree ,pabharuviluru vemLaDimchiTha ాాemdhdhutaaా
2.mepri nichichalu LaraDibra – mepripararusa – DaarThasaeruedhdhuta jEmkSha = stisthaLaruaim dhdhutasa
– meprioొsaruTa auruTadro – ,kShasaro saఴvaETamravra – khararuchraaiTaTiTa auruTadro = oొpravavaaikSha
nEThavilosaru – meprikShaeoొraevra neLLa – ,pasarodhimpi mepriDaaొsaroeru – ,pabharuvi
panitaaurusavaleluni ాాemdhdhutaaా
3.sampharuvaailuru piramsimchilu – sampharobhivaroni – sampharu loauruvrasaru Daaraaeru =
sampharuvaaie neniDiTilta – chavtakShaluru dropimchi – sampharuvaaie vratraravaail –
savaruauroluruvraevaaikSha = sampharu Enapararuevraluru sapa- – saThaaurukSharu saepa-e
nichicha– sampharuvaaieluru ,pabharuvi ETamrvanna dropimchi nierupalEota ాాemdhdhutaaా
4.valustairulu varuThaauruvaruro – dhalurusamొeru – valusaevra dhieLaevraluruDi = melurusaevra
memdaThta – medaraLavaaikSha lurumsa – salosasiluru lemdamta –dotiviruni saఴvimcha =
valusavaerukSha nierucharuoొraeru – vaolu,vadhivaaiedhdhutasa lurumDi – dhalurusaekSharu
paThaLlaedaddhaedhdhuta – DrauvasaniDiau lurumsa jooraailuru ాాemdhdhutaaా
5.varukShaotaeaumaaTha varuThaauru – varupiraniluruluDi – varukSharuvaeTuta ELLaluru = bhakShavamdhiruDre
luTi – ,pabharuvi vErusarulurujETha – lukShavaai nEEtaluru dhilu – daThakShranalalu varoraruvichE =
dogi veaidaTa savaroauvasavra – dotivirudaraLaluveaimdi veaidaTa– vEkShaveddhi shiShaosaevraluru
– vedta dokShrsaviruaurusalEota ాాemdhdhutaaా
6.varutramai varorarutaeluru oొraru – varudhivaailumdaru – meThiniShTakShaeoొraeru = varutramai
aumaadarulEnna dhilu pipravavaailuru ,oొraఴ – varoraruta kSharosaluru dhilu saru–oొgralumdaTha
tachecha = oొpravampi jeevidhivaailuru – vararusranaluru kShavigiauaimsa – ,kShasaro ,pabharuviluru
vemLaDimchakSha – ,ETamtraTutavavaai joopakShavigiTha ాాemdhdhutaaా
7.charochalunEranani– luvaruroluni – saaichiraaiTi ludhdhutavaruauai = Dochi chEmai charochi
chavtakSha luveruroluru – charosavramsane erova – vaidarusamsaru luveruroluru = mmaa DaTampaElu
veeraviddhararu – neechajalurulEELLaravra dhivaai – ,btacharu ,pabharuviluru joopicharumdaruraru –
,btadirana ,paThidiluvaailumdaruluru ాాemdhdhutaaా
8.,pabharuoొ nee paThaLlaedaddhae – ,Ladhiruvralumdaru – varo bhrakShsavaailuruluDidipa- =
,pabharuoొ oొTha ,Ladaruvra – ,paLaeverolu saఴva – vibhavamranakShani – vijaaurumLaru
ranamcharucharu = sabhaluru vEru mొTimpajEsi – saphaevaaikSha saఴvimchi ,LaThita –
,pabharuva oొThadhdhuta nEeruluTaLa – aurubhaauruviruauaisa varovra dEoొ ాాemdhdhutaaా
– Lalusal jtaఴraai.Da
viూoుnoobhavavaఴ
598 Madyapaanamuloni Mosamu#
mొ –lodalovaru ,taauru (Doauru : bhajalujEauai vidhavaai daviauaimDi)dhdhuొ –meTa
varudsaDaaొlu ,piauaieru ranavramDi – ,piauaiTurara viromొ– varudhiroTutanE vaainikagi
DaarThavramDi = varudsaDaaొluvaai chEauaioొThtaka – dadhsavaaikShaka ,braprimcharuka gisarueru –
ETamdditairululuru raruchini joosakakShaka – rtaraka dakSha dani dhiekacharuETamlurukaDi ాాvarudsaaా
1.rakSha varumdhiauaika jasaruluru saruvaruromDi – ,piauaiTuramొ viroraru – LlakreepeeraluruekSharudaru
Thae lurumDi = Llakreepeeralurule ranava varuTi viro – bhakree oTamkaegi DaarThavilumDi –
vaaikreevaroramvaai daviaurudamDi – vaaimdaru kShaThita peeraluvarumDi ాాvarudsaaా
2.LaruaimLaevaaieru ETamddi oThalumDi – ,piauaiTuramొ viroraru – veaidadha ekSharudaruraniauai
luvaairomDi = pradadha virurarucharuka ,otakSharuoొThtaka – raTamddiEnaeveru jeevavarumDi –
,LlaDhDhakShali varudsaDaaొluvaai = radadha chEauaiTa dhigiludamDi ాాvarudsaaా
3.varucharuchaluvraluru ,dhdhuొkShakabtavramDi – ,piauaiTurara virodeem – dhiruchakhuverolu palurueru
veesarumkree = raeracharuchranaka dini ,dhdhuొkSharuoొThta–vacharucha mtakShavaai vradaruradamDi –
chacharuchaTavra nidi saeradhiruvani varudika – kShachichadhivaaikShaluru davisiETamlurukaDi ాాvarudsaaా
4.meerubiDaue vEruerukrtararumDi – ,piauaiTuramొ oొTha –vErueruka rtaThaluka ,otakShamka
btavramDi = vErueru leTimgi pierucharu ,kShasaroni – jravicharopieru davisiETamlurukaDi–
Enaeauropaluka jEauruvramDi – vagra vErusani luvaairoETamlukaDi ాాvarudsaaా
5.pharulu dhaluvaaieru nieruvakabtavamDi – ,piauaiTurara neecha – dhiluvaai virovra
vamaae varuraalumDi = dhiluvikadeeraruchadaru varudsavarumDi – pharulurue ETammpaeru kSharoerucha
lumDi – pharuluvaairanaka ,Labharuoొvsadoravaai– viluauruvaruThidhdhuta ka ,rtaeramDi ాాvarudhsaaా
–laeraTaroTha eroEmDa
ీsraprava naidhaఽchulaloo
599 Kreesthu Anugrahinchu Swasthata#
mొ –viru,Llavaru(Doauru : LlaraNaru jaThachichaThi)dhdhuొ –medi
paravaru vaidarusakasa bhraratreeauaie – oొsaau bradhaeka brapivaro = pararue vrapaDoram
baThaluraruchaTa – paravaru viauauruni charopivaro ాాparavaruాా
1.,saaivarudhdhuta vaidarusaeruluru otadarueru – raaimpika baThamdakakShajEauaivaro = ,ranavaru
mtakSharueka ranamchi oొThta – kShmivaruvaailuru daauru chEauaivaro ాాparavaruాా
2.bharadhi khamsavaai lumdaru vaidsapi – Lasarueluru neeETameruvivaro = parakakSha neevE
vaidsa ta-eeka – braelumLaru saeruvivaro ాాparavaruాా
3.vrakaTi ,kSharuDDi vamaakakSha doeeka –kSharoThrodhdhuta daThaLamcharuvaro = aurumTaru mtakSharue
auro,Llaauruvaaie – lumTi pamొvaruThaLamcharuvaro ాాparavaruాా
4.levtalEni kSharakhavadhirue – auruvtaaieluru deeraruchavaro = divrta lEni biDauevra nee –
deevelue savaruvaauraruchavaro ాాparavaruాా
5.aurum,dhita-ee kShalurueaurumdaru – lueauai oొraem ,btavivaro = varum,dhi
dhim,dhivaai emdaruka jivrta lu– varoauruvraeluru ranavivaro ాాparavaruాా
6.,ranavaru vaidsa saఴvaka jEraఴDi – pharulurueka LaThaDaaొvimcharuvaro = ,ranavaruoొsarueka
kSharoerucha oొsadharueka – ranamchi nirarorovimcharuvaro ాాparavaruాా
7.darurabhivarolu vamaajha bhakreeni – dtirakSha darora paracharuvaro = varuThaauai LlaechichE
mtakShavaaieru varuTaru – varoauru varukSharu luni varapivaro ాాparavaruాా
8.dEpraLlaeaimni jitraLlaeaimni dELla jaluruevraka kSharoraruchavaro = dEpravaaieka Lara LlaeDhDha
varukSharu nee – dEvaruvaaierukSha varoraruchavaro ాాparavaruాా
– varuTuాుe otaveeoraru
samvatvamుdhaఽmtavaఴloo
600 Samvatsraantya Dhyanamu#
mొ –biepraTha(Doauru : ETamniaurosadaraveru niluruDi)dhdhuొ –medi
otsanimpa nE chitravaro – vamొaimdhivaailu – otsanimpanE chitravaro= otsanimcha
oొsakree – jakShalumLaruka kShavigimcharu – jakShalu stiraropikasaru – jakShalodhirochE neevra
ాాotsanimpavEాా
1.meraauru nee dhiekapie – lupharuvaai ekSharupasaru neevraka – paThaLlaedaddhaka kreekShimpa
Laprorana kShalurupasarucharumsaru ాాotsanimpavEాా
2.paThtampaka Laeruvraeka – Daaొpa varukSharupasaru neevra – paThaLlaedaddhaka saraauaika kSha –
luvisavramsaru nE aurudi ాాotsanimpavEాా
3.,taaurueluru jimThimpa – varumaie kShalupasaru ranalu – bhaauru veaimdi luvirurovaluru
– LadavE ,kShasaroni daThta ాాotsanimpavEాా
4.dEvini pharulu ,saaivaru – diludiluvaaika daeDaarThaauru – neevi DaaThamdakakSha vacharucha
nivtaverolu Llaeaim ాాotsanimpavEాా
5.sroThamaimpa neeTutalu – vara rakShravrani DaaొTaLa – bhaThamaimpa ltapidaruve – Daaొpa
veaiva niviruShamLaru ాాotsanimpavEాా
6.pradrudaaurumLaru vivaruTuradhiro – sadalumLaruka ranavimpaka – padavE shree,pharumLarukShaka –
paravaru jaluvrani vasavra ాాotsanimpavEాా
7.dEvini saఴvimpaka – diravaaikSha loshimchi – dEoొdhiro ETamra kShavi – diluvaai
dEvini vEkasa ాాotsanimpavEాా
– airiviDaaొE jrloDio.ravaai
601 Saamvatsarika Krutagnataarpanamu#
mొ –kSharul mtaju (Doauru : dEvaotasa Daaొelu)dhdhuొ –Eva
vamdalum baThalurarovero ,pabhta ,pabhta – vamdalum baThalurarovero ,pabhta ,pabhta =
vamdalumLaru dhim,Di, dhiluauru, Llaeorodhirurokaai- – vadalumLaru emdaru Eta ,pabhta
ాాvamdalumాా
1.ainiDi lorule dharaluru varuvaairoka ,btachiauaika – kShaluDi dhim,Di virumchi aurupisaru
ranachiauai = eluDilEni deevelu – visaru luluDi vErusaruoొ–auruniDi mTaLa draa,dhivaai
vivirta ాాvamdalumాా
2.,Daaొdhi vadhierampika brapa varumdhiauaika – ,bheeThini varuniDimchi varuvaairoka ranavivaai
= lurodhi lobvavaailuluru needaru – neeThi laTamsakakSharu varo –otadhi ,kShasaro lodha rakShraEna
ాాvamdalumాా
3.dEva varodaru Enaerusaఴdhiru leLLaluru – saఴvaEnali dhiluruvi diluvaai eniDiauai nee
oTamsamkSharu vemDi, pasiDi – jakShalu varumdhi nee – saఴvaanna aurumgivaThamcharuvaro ాాvamdalumాా
4.EtakadhiETamravra otasajaluvaai lumpivaai – ruh dhiTha varo TutaTaruDaaొTaLa deeraruchavaai
= DaaొdhivamLaru leLLa varopi – bheeThika brapivaai – khursaThi laTammdaru neeThi sarorarusakaai-
ాాvamdalumాా
5.varo sabhaeluru raaiddhajEsi raaimcharuvaai – nee saruoొgra japavi Llakree neeauaivaai =
verosapicharucha lumdhaEnara – varumdhika ,otaauaivaai –vErusaru vadrupakSha kSharuvaruroThamcharuvaai
ాాvamdalumాా
– varutramai savamaavErueru
602 Krotta Vatsaramu#
mొ nEmkSharupri (Doauru : praleeroauru auruni Daaొsarukree)dhdhuొ –meTa
pharuludEva ,piauru dhiluauaimai- – jakSha,dakShmina –viluruThi jEdhiruvaai nee varupiravarukSha =
pharuludhiramLarukSha – kShadhi samvadhiera – diluvaai eniDiTa varovra neebharuvi – pharulusarukhavaai
TuThaluThamchi varuTha –lurodhilupi vadhiera veaisagilumdaruvra ాాpharuludEvaaా
1.meauva ,saaivaruTuThasakakSharuvaai – vErusaru ,pabharu – vradarurarukSha nee vadhieravaai =
,padhavaru diluvaailu – varuvaairo lumdaTha – vaaidavaaidhdhuta nichchaTavraka jEThchaThi –
,paLaevarukSharu samgidhisarodhirueluru – virukSharuebaThamdaruvaai vErusaru rakShrava ాాpharuludEvaaా
2.memchidhivaaikSha nichchaTakSha – kSharoDilu sabhaTuta – 1TreeekSha LaruraruShaoe biDauekSha =
varumchi varoramvaailurumchi nee – aurudhisamdhi ,saaivarudhdhutaka ranavi virueluru – chamchaerueru
ranavramsa nee vadrupa – erumchi varuvaai rakShimcharuvero ,pabharu ాాpharuludEvaaా
3.deevimcharu ,pabharuvErusaruoొ – saruoొTheevraekSha – dovaotaluvaairana bharuviTuta =
bhravavarumdarulu neepadamLarue – saఴva brakSharukShaka jEauaicharukSha nee – jeevajae
oొvsamLaruekSha dhara auradhiluruka ,LavaTimpaka jEauaivaai ాాpharuludEvaaా
4.paravaaimsa dhara nee sabhaekSha – lurodhiluvaaikSha – stirapaThcha Laepararuchavaai =
sarasavaaikSha loshreertichaluvaai – vitiThavirana laTamsamkSharucharukSha luro – dhilu saprathadara
,piauaie saviruThini – varuThaauaika jEraruchavaai nee sabhaeTuta ాాpharuludEvaaా
5.vararuNraru mmaavadhieravaai – 1nnaprava Lasarue – dharaTi,LaLaeka jEauaivaro =
saThakSha luruDaaొotsaauaiemdaTha – varuTha varudeem deevimcharu ,pabharuoొ – stiravaairana
paravarordhavaaieru bra – eruravra kSharapicharulurumsaka jEauaivaai ాాpharuludEvaaా
6.bhrasaruramLarukSha paraTutava – ,paEnaLlaekaai- – otasaLadrumdavaaiekSha ranavi = oొsirana
luraTutavavaai luni –oొsaruekSharu viro otasaruemdaTha – otaShamొsini ,otasi nee vadrupa –
joopicharuluru rakShimcharu varuniLlavaai ాాpharuludEvaaా
– raTameుairaviు mem,oాairarusa
603 Krotta Samvatsaramu#
mొ –Enambhtajidhdhuొ –,ThipiTa
,ETamtra vErusaru veaidaeru beTTailuru – varulu ,Ladhiruvralumdaruka = ,ETamtra varulusaru dhdhutasa
viroraru – ,ETamtra vEruTaka ,Labharuni nEvaka – datrara pasavramsaka jEauai–
TarutraverotravarumLaruka joosaka ాా,ETamtraaా
1.DaaThamdi auailuDi vErueru eniDiauaika – baThammvaLaru viroai –Damdavarumdaru sroraNa
jEauaikakree = maimdaru viroraru veaidaeru beTaTi – pamdavarumdaruka raeti vaeauai –
lumdavaaikShaluru ravinikabtavi – lueauruvramsa verueauruvramsaka ాా,ETamtraaా
2.vErueru saఴauruka dasa oTamluravikrana – virEmairukakSharuluTaLa – Enaevarumdhi nirarusaru
kShasa chekrana = ,Daaొeruvarovi auaimsavramsa – jrae vErueru saఴauruvaeauaika –
jrae jaluvaaie tavaroroluru – vErueru lovaru pharuludhiETamaivraka ాా,ETamtraaా
3.Laevaai lEni oొra varuauaisaluru – Lae veaimda vacharuchaka – kShaviviru viroaika kShagra
oొvrtalu = lueauruvramsa luekShavramsa veroda veaimdi – Lae veaisamkSharu sartividharue
–neeviru viro mTamluraruchacharumsaka ాా,ETamtraaా
4.aiDhDhaTha,Thi lurumsaru lupaEDe – mmaaLltiraruni jalurueru – vadruaimbaThamdaka joosa
vaeauailuru = Laruaim neeThi Llaedaddhaemdaru – vadruaimlaTammda ,LlaDhDhaka jEauru – Llaedaddha lailu
oొThaTutaka ,pa – sidaddha ekSharucharu veerukakSha vacharuchaka ాా,ETamtraaా
5.Daaొpapamva varumTilupaEsaru – ,pabharu ,kShasaro vErusaru – ,Daaొpika jooTha viroraru vEka
sa rana = nEpiviroaika daludaru vararuNaka – brapa varumdhika kShaDigivEsi – DaaొpamtakSha
chipraDi eniDi – brapivEsi Llaeaimka jEauaika ాా,ETamtraaా
–airiviDaaొE jrloDio.ravaai
veeaullaruloo
604 Prabhuvu Meetho Nundugaaka#
mొ –ThieEnta veroO(Doauru : vErusarulodhavaota)dhdhuొ –medi
Drauva,saaivaru varuluenepisaru Lamaumcharurana – divini bharuvini deelu jalurueluru
diravaairana EnaDaaొsarurana ాా
1.paravarudhim,Di kShaddhaivaaimdaTa ,Daaొdhilul varuThajEdhiruvaai – paeru vidhavaaie
varoramvaaieTuta ,pabharuvE dhdhutaDreauaimsarurana ాాDrauvaaా
2.nidhisa,pabharuvi sadhissaఴvaluru niradhivaailuru varudilurumdhiruvaai – nivichiauaimdaruvaai
,kShasaroETamrvanna nidhissaఴvava jaluvaairana ాాDrauvaaా
3.varuluvaai viDichi verulelupisaru varudini vaechuluru vEdalu – varulusaru pradrudaauruvaai
vavisiauaimsakSha varurae kShaviauaidaru veruchchaTta ాాDrauvaaా
4.jaluva dhiluauru paThaLlaeorodhirovra jaauruvaai varupiravaruauai pharuludhiauai – medilurumDi
maipisaru aurupisaru mevani paravaailu jaeLrana ాాDrauvaaా
– e.DoాmుఴDa E2niemrmDa
605 Veedkolu Shubhamulu#
mొ –LlamEnamొbharaNavaaidhdhuొ –medi
draa,dhivaai saఴaunEm – darThadararuTurara varulu – aurodhiroedhdhuta ka dam,DikSha = ota,Thini
varulu para – varodhiruroni oొvrtaeru – draa,dhivaaiTutaka kShavipi ాాdraa,dhivaaiాా
1.aichchaTa ,saaivarue – tadivEru vasavaTha – vachichaauailuDi dEvero = mechchaTa varulu
varum – daaivaaika kShavisiETamni – aurolumdimdhiruvaairana ాాdraa,dhivaaiాా
2.evrtava ,saaivarueru – chavtani draa,dhivaai – evtasa varulu varumdhi = viruttavi
,piauai saru – dEvini tasarudaruvaai – ovta varulusarudhdhutaluru ాాdraa,dhivaaiాా
3.vaneeDi rarumsadaru – Dovi vaShTavaai – leluDiTi vramsavirana = valuDiluru varulu Lladrum
– ranarapi ,Ladhiruvra – leluDikadaravaai ranada ాాdraa,dhivaaiాా
4.oొkSharuluru veeNaieru – dokSharuluru DaaొTaeru – sadhidhivaairana luchaTa = mొkShavaai
lemdhdhuta – ravarusa vero auaimsaruluru –bragimdhilu lEvaai ాాdraa,dhivaaiాా
5.varurae nichaTaka kSharo – sarudaruvero lEota – varulu varumdaravaai = dhitiraTuta vaailu
para – Tutavapi dam,Di – dhdhutasa lurumdaru vEruvero ాాdraa,dhivaaiాా
6.raTamTTaipiLLa rakShavaai – vieruvachchaTa – raTampavidi ranamdhiruvaairana = kSharurarudhiravarukSharu
varulu dEvini ,saaivaruluru –vaauThrodhdhuta joodhiruvaairana ాాdraa,dhivaaiాా
7.paravaru dhim,Didhdhutaka – ,pabharuvErusarunidhdhutaka – LaThaLlaeorodhiruronidhdhuta =
stiravaaikShalurumdaruvaai – varuTha darodhiedhdhutaka – LaraTutavavaailumdarukSha ాాdraa,dhivaaiాా
– raTameుairaviు ludhdhuొniairarueru
606 Blest be the tie that binds#
1.saఴDiprampi Lamdhavaro3.omaiTamrra bradhaekSha
LlaebhamLaru laTammdaruvaroOotararucha ETammdaruvaai
satru1nnaprava dooొsavaaioLEEDi vaneeDiTidhdhuta
stirammLaruka btaeruluruopaE varo saఴDipravaai
2.pa mLlae Daaొdavaail4.viaurokSha Enaevaai
,DaaొDimchi ETamerovaaiviDoraveroluluru
bhaauru, nideemkShraNraLlaeruveeTuraa varuraevaausaruTa
,Daaొdhilu TuThavtaTEvijaauru vero,ThidhdhutakSha
– jral Daa.ొraఴTDa
meluru : E.bi. varoఴTuiravaruNa2
607 God be with you till we meet again#
1.vaaimdaru vamdararuluru jEraluruchivrtaTurapa ThiLLavramsa
emdaru btamailukSha ranaDaaొDivaruvrtavakSha ,pabharumsaruranavidhikSha
dhdhuTammdaraero tEviruromొva3.lokasaru loai-pa-ravirucharuchacharu
LamdharukaDesaru niluruDi ranavidhikShavEsaruvakSha raagiTaka jEThcha
ాాvErusaruni saniDiaukShasaruemdaru niluruDi ranamchi
nEvaverokSharosaruotakavatEsaruniluruDika ,btachiEnavidhikSha
otasaruni auradhikSha4.Dovi auaivta bheeThilEvaluru
Drauvapidhi niluruDi ranavidhikSha ాాjeevavaroramvarumdaruka otaDre
2.taivta neesa niluruDi ka jararuchacharunEvikajErarukaotava ,btachi
viruvrtaTampi ,saaivarukajoopikaDaaొvalurumsaru niluruDi ranavilukSha
–jaaThroairaro ai. ాmmE2l
ఴుteeaivaatvavavaఴloo
608 Maatrudesha Seva#
mొ –piramdarodroni (Doauru : shree auruprathaoొ neeETamsavErada)dhdhuొ –medi
dELlsaఴvakajEsi dEva – otasarulai vaDieLaka DieTuta = verosavaroramvaaieluru veeDi –
vErusaruni nijaotasaru ekSharukaDi –otasavaaieluru veeDi dEva – otasarulai vaDieLaka
DieTuta ాాdELlaaా
1.dELla Lamdharuvi vErusaruvE varulu – dELla rakShravraka ai-aurunE = dELla varumdhi vErusaru
varulusarudhdhuta – loLladhdhuta saఴvimcharuDi ాాdELlaaా
2.neeThi losaaurumLarueru kShavigiauai – niShaemdaru veruekagiauai = nidhisa ,saaivaru
charopi vErusaru – niSha lEva vErueru lEdaru ాాdELlaaా
3.viluauruLlakree nemdhirana viva – Thamchilu btaaumchilu = viLlti vibharumaiTha vErusaru
viluauru – vidhavaai lEva vErueru lEdaru ాాdELlaaా
4.,saaivaruka kShaegi paravaru sadhisa – ,saaivaru saఴvaka jEauaikaDi = ,saaivaruvamaaThee vErusaru,kShasaro
– ,saaivarueTuta vaDieLaka DieTutaaాdELlaaా
5.mesaఴdhiru piravarochae pa – rsamdhivaaikSha dikShamdhivaai = lEvavaaikShaluru divini
bharuvini – nEeru mొju vErusarukaDeాాdELlaaా
– varomొvamai7 jrarulu ,airaEnatvaai
609 Jaateeya Geetamu#
jalukShaNa varulu meauloauruva jaaurusaera
bhraradhi bhrakShsaviotadhi
pamjraLa simdharu kSharujamొdhi varumొTa
,otavisa udhitaru vamkSha
vimdhsa piravarochae auruvaailo kShamkSha
uchakhue jaeau dhiramkSha
dhivaLlaebhalovEru jaTEra dhivaLlaebha meshiShavarLra
ransaera dhiva jaauru ranadha
jalukShaNa varumkSharu otaauruva jaaurusaera
bhraradhi bhrakShsa viotadhi
jaaurusaera jaaurusaera jaaurusaera
jaauru jaauru jaauru jaaurusaera
asheeraఽchanavaఴloo
610 Aaraadhana Mugimpu#
mొ –bheemDaaeesdhdhuొ –,ThipiTa
,pabharuoొ varuvaairolurudeevimchi – pampivaai nee vadrupalumdimchi mebhilumdalu vaaieka
jEETamluruvaro – vibhavavaai varupiraveroluDiThi kShaThee auaikShaauaikShavaaievra neevakSharudhikSha
ాా,pabharuoొాా
1.pakShadhiruraka ,bEvirumchesaru LlakreekSha – dhikShakabaThararukSharuluru joocheDi rakreekSha virukSharuemdaauru
chEauaivaai Drauva – jakShadEva vravaromొ kShaThee –auaikShaauaikShavaaievra nee vakSharudhikSha
ాా,pabharuoొాా
2.kSharuDiTuta vinilu neeoొvsavaai varo – kSharumDaeka Ladievaai jEaurukakShaluru
kSharuDiLaauruTaluru lo DoravaaiTuta – lusaruvakShaka otasavisaruvero kShaThee auaikShaauaikShavaai
evra nee vakSharudhikSha ాా,pabharuoొాా
3.1nnaprava vero,Thini sampharuvaaiTuta – vipraraNavaai jEaurukakShanivaairo nEprava bhravavaai
TutavavaaiTuta – nerapakakSha daaurukakShaluruvero kShaThee auaikShaauaikShavaaievra nee vakSharudhikSha
ాా,pabharuoొాా
– oaiాedhdhuొTa 2viotsalumovraai
611 Traikya Deva Mahima#
mొ –jamrathuroTa(Doauru : viluravaairo vErusarulodharusa)dhdhuొ –Eva
varupiravaru laTampaE jaluva neevra – varupiradhi sarudhiruluvra = varupiravaru kShaerukSharu
Llaeorodhirovraluru – varupa- auaikShavaaieru ాాvarupiravaruాా
1.Tutava sadruTTi vaailurupi niluruDi – lovsaఴlueru = ,DaaొvaTamLarurana luruThimcheka ,Lajnya
viroramkSha ాాvarupiravaruాా