⚠ Experimental machine transliteration. Most words below were guessed from isolated legacy glyph shapes with no way to check them against the printed book, and are likely wrong — this is not a real English rendering of the hymnal, only a rough phonetic guess. Words with a dotted underline were the least certain of all. See the README, §3c.

అధ్యాయం 22 

కీర్తనలు 534–559 · ముద్రిత పేజీలు 410–423

        

3.chiluDi piLLae DaarThavivaeluru – eltaDivaroraLa btadhaTuta – eluruDiETamluruTaTuta varuluaurum–

   

daruluDi ,saaivaru daviraailuru ాాchiluDiాా

         

4.DaaొTa DaaొDi ,pabharuni saaira –EtaTi sarodhirue niaurusEm – DoTarukShaluru brapa-TavaaikShaluru

    

– vEruTi ,pabharuni vEDram ాాchiluDiాా

534     Yesu Naamamunaku Jayamu#

         

jaaurum jaaurum pralaieroauru – jaaurum jaauru virupaEDe = ,pabharu vErusaru

     

lovaruvaailuvra – jaaurum jaauru virupaEDe ాాjaaurumాా

       

1.Opratha viru,dhiruTuramొ viroraru – jakShaluvaailuru DaaThamdarukree = saఴDipravaroramm

   

vaaikreevaroramm– jeevavaroramm meaurunE ాాjaaurumాా

          

2.meessavEruelta Daaొpi – ravaairo vErusaru laTamddhavra = medhirovamaaThee rakShraNa vamaaThee –

   

vErusaru ,pabharu oొaurunE ాాjaaurumాా

          

3.nEpi meluru chimdhieluru – brapi vErusaru luvaairokakree = raropi varopi meluva

    

vErusaru– otapi jEraruka DipaEDe ాాjaaurumాా

  

– ebivil ,ai3aiiDa

535   Baalala Vinnapamu#

      

mొ –vraramji (Doauru : paravaru dhim,Di niluruDi)dhdhuొ–medi

       

braevrae viluDipavaai Turavimcharu rakShraEna = DaaొelumLaru saఴauaivaro paravaru



DaarThaShaEnaaా

         

1.braeTuramొ ramDiaurumcharu – bivichilu vErusaro = Doeluviruro jEThaThiviru – sarakSha

 

,btavivaro ాా

          

2.varumdaLaruaim chEdhi niluruDi – varurachi auaimTiviru = sarumdamొpra needaauru varo –

  

aurumdaru joopivaro ాా

          

3.chadaruvi vEdaoొvsa saraTi – lusaruva nEraruviviro = varudini btadhavrae sarubtadha –

 

varuraruvaneevraviro ాా

          

4.,pavaTidhivarukSharu needaru ,saaivaru – aurulurubhavimcharucharu = aivaluru niluruDi saఴva jEdhiru –

 

varukhieEnaevaai ాా

         

5.pisaviru needaru sieruva vadrupaluru – piNsaekSharucharuluru = vasaluru needaru varupiravaru

   

jEra – kShararuNajoopivaai ాా

536     Baala Praardhana#

 

mొ –jamrathuroTidhdhuొ–jueti

        

mొjra lo dEoొ luluruDi ranava mొvE – ,pabharu ాాmొjraaా

         

1.dhilli kSharakhamLaru Laaurueru – veddhilu diluvaailurumDi = ETamLLrana saఴvimpaka –

   

jaLLalrailu verokShra viruaurusa ాాmొjraaా

        

2.brae,DaaొauruvaailurumDi – ,LaThitalu Enaevarumdhi = neeTurakSharu jeevimchi – nidhisaverolu

  

verokShra veaimda ాాmొjraaా

         

3.varoETambEnna vachicha – varo Daaొpavaaievra varoauru = TutavavaaiTutalu varudruThita –

   

Tutalrai lEchiThi vaaurusa ాాmొjraaా

           

4.damDi ,pabharumsaru vEru – samsaka jErakakSha varovra = nimsaru vEsaruvadhdhutaluru – nidhisa

     

verokShramLaru niaurusa ాాmొjraaా– ji. raaida savamaavErueru

537   Yesunaadha, Rammu#

  

mొ –Llapraludhdhuొ– Eva

       

vErusaruloota mొmొmొ – varo – jeevaloota mొmొmొ ాా

      

1.otasavaaieru brapa neevi – oొsikSha janiromchilovi ాాvErusaru

      

2.neecharueluru ,bEvirumchi – nee vararuNaka joopilovi ాాvErusaruాా

      

3.neeThilEni oొTha ELLa – nidhisajeeva viruchichalovi ాాvErusaruాా

      

4.DaaThamdamొni vaShTavaaieluru – baThamdi auaimTivi dhim,Di ాాvErusaruాా

     

5.TutavaDaaొpavaailuru jamaimchi – Tutavrae rakShimchiThivi ాాvErusaruాా

     

6.vEsaruvadhdhutasa vEruvaai – vEkasaruETammdaruvero dhim,Di ాాvErusaruాా

 

–ai.iviaiDa baamjavirul

538    Baala Praardhana#

 

mొ –vaaikhuraThadhdhuొ–,ThipiTa

            

piLLa lrailu luluruDika joosaruviro – ,piauru verolu vErusaru – piLLa lrailu luluruDi ka

         

joosaruviro = chaLLani rakShravrakasa valurucharu – sadhisa oొgraka daerupicharumsa– luruLLa

       

varumdaru niluruDi luviruro– vaLLa lEva vEkasaruETammdaruka ాాbiLLa lrailuాా

           

1.niluruDi luviruro auailuDioొkasaluru – pharulu dEva dhiluauru – luluruDi otakacharu nee neesaluru

         

= ThiluDini pradrudaaurumLaru lovraka – jaluruDirana laTamsamgi maipisaru – saluruDiThimpa

         

nivaairo – luluruDi – dodharu vailu niluruDi ka daekachi ాాpiLLalrailuాా

        

2.,saaivaruchEdhi laTampaEcharumTivi – ,saaivaro stiraropa – ,saaivaruTutalu lusacharu charumTivi

          

= ,saaivaru lEni luluruDika ,btavaka – ,bEvaruchEdhika ,braNa viruchicha– ,saaivaruka joopi

      

varulurucharu luluruDika ,bheeThi chEdhi btaaumpaka ాాbiLLa lrailuాా

        

3.paravaru jaluvra chitra verupaEsaru–paravEruLla pi,dhi – birabirakShaluru jEaurukrana nivaairo=

         

vararuNa virora lodhirochEdhi –varavaramLaru TuThasakagi lovra – lurarueTutalu niluruDi ka

     

raTameruva – dharaTivirokada luluruDi nierupaka ాాbiLLalrailuాా

          

4.Laevaai virora luluruDi nierupivaai – dhirue lEnioొkasa – Laevaai kShaechu needaru

           

chEdhirue = nieluru neevra phaevaai vichicha – aurueviru niluruDi raTampavika jEauru –

         

saevidhi vaaikSha – lusaruva nivaairo – chavtani nee varoramvarumdaruka ాాbiLLalrailuాా

  

– airiviDaaొE jrloDio.ravaai

539     Udaya Praardhana#

          

dEva EnavavE – nEsaru varuvaairoekSha = neevemొ,Thi Enachilovi – neevra draa,dhivaaiాాdEvaaా

         

1.mepadaeru varuvaaikSha – memTavramsaluru = Enavivaruaurusa nEsaru needaru – vaairuNa

 

dhdhutasaluru ాాdEvaaా

          

2.nETi Enarsavaail – nEDa chEaururana = saroTitairulu ,dhdhutava varovra – charopivero,pabhta



ాాdEvaaా

        

3.cheDau Enarsavaail – chEauruvramsaluru = oTamDauLaruaim nichicha varuvaairo luruDhDhaThamcharuvaai

 

dEva ాాdEvaaా

540    Sayankaala Praardhana#

          

dEvaEnavavE – mొ,Thi varuvaairoekSha = neeve nEsaru Enachilovi – neevra draa,dhivaaiాాdEvaaా

         

1.mepadaeru varuvaaikSha – memTavramsaluru = Enapiranachi varumchi ni,da – vaerukSha

 

jEauaiviro ాాdEvaaా

        

2.pamDiauaimsrana – Daaొvaai tEeruerukSha = kShamsavaaieluru dhdhuTamekShajEsi – Enaauaivero

 

,pabhta ాాdEvaaా

         

3.daruShTa stipaDivaail – oTammkSha bhaauruvaailuru = vaShTavaaieluru dhdhuTamekShajEsi – Enaauaivero

 

,pabhta ాాdEvaaా

541    Manchi Samariyudu#

     

mొ –LlamvamొbharaNavaai(Doauru :vinaam varulurujuTuramొ ,kShasaro DielurujEauai)dhdhuొ–medi

        

ovta varuluruju – DararuShalEvaailurumDi – auruThaETam paTTaNavaailuvra = vaaivrta

     

vadhdhuta vesaerucharumDa – ETammdhi dhaluvaaidhdhuta ాాovtaaా

        

1.varoramvarumdaru – oTammkShaedhini – paTiETamTi otacharuETamniTha = vamaarakhuDaarThavi luTaLa

    

raTamTi – viDichi veddhiTha ాాovtaaా

         

2.mepisaru laTamvta aurojavramsaru – vachicha joochi ,pavtranaluru = vapaTavaaidhdhuta veau

  

oొni lodaThampava ాాovtaaా

         

3.veluruva laTamvta lEvimauaimsaru – vachicha joochi aurortilEva = kShaluruDiTuramొ joochi

   

– DaarThaauru kShararuNalEvaluru ాాovtaaా

       

4.pidapa savaruraauaimsaru vachicha –LadievaaikShaluru joochi oొni – lodaThamche

   

kShararuNadhdhutasa – bhEdaverumchava ాాovtaaా

        

5.lurone ,otakShrarasavaai DaarThasi – ranaauruvaaieluru kShaTi oొni – pharuluvarukSharu

    

oొpraluvaaiviroda – luroraru chEmchaluru ాాovtaaా

       

6.meTaruvaleluru varuluvaai vaausa – vaShTavaaiTuTuta lurumsaruoొTha = vaShTavaaieluru

  

joochi aurodaThampavaeauailuru ాాovtaaా

  

– ji.jral dhdhuొdhdhuraairarusa

542    Dhanyulaina Pillalu#

 

mొ –vaaikhuraThadhdhuొ–,ThipiTa

         

oొraru dhalurusa lailu piLLaeru – bharoTutavavarumdaru – oొraru dhalurusalailu piLLaeru=

           

EtaTha viDoravaailuru ,pabharuni – dora oొvsa verudaluru beTi – oొTha oొTha tadhirarulailu

   

– oొThtani vidhEauailailu ాాoొraruాా

       

1.meluDidavaairoemdaru neTarueluru – dhiludhdhutasa losaru – charuluDi maidhiraruemdaru

          

luTarueluru = bhiluDi verumcha ETamvtadeemThika – daluruDikabtale ,piauru veailuThcha – ThiluDini

     

LaDiaurumdaru nErarucha – charuluDioొra levtimta ాాoొraruాా

         

2.ovakaDa dhim,Di aurudhikasaru dEvikasaru – varulu vamdaravraluru – savae sarukhavaaivicharucha

          

nepaEsaru = mevaTa varulu virukavaluru jakShasavaai – TurasakadakShadaru ,pabharuni deemThi –

        

laTamvani laTamvakasaru ,piauruvaai chEsi – auaimsaruda varuni dhiekacharucharumsaru ాాoొraruాా

         

3.varumchi vErueru elurubhavimpakakShaka – kShararuTimchi dEvika – Damchi varulue nichaTaka

          

kSharEmchakakSha = vamchalueka dsajimchi vaniva – Thamchi auaivanilaTamvakasaru varudi sa –

        

piramchi varumchi ,taauruedhdhuta va – Theempa niLlchamaimdhiru mvamta ాాoొraruాా

          

4.mevasavaailu luruluDi dEvikasaru – varulu varulusaru mొva – DaarThava eniDi charocharu

         

nepaEsaru = Evavaairana pradrudaauruvaaieru vi – vEvavaailu veerumkShaka jEsi –

       

,DaaొEnaTavaaikShaka ,babharuni aurojnya – nsaETamniauruDi oొra levamta ాాoొraruాా

  

– jral saera

543  Aadarshulanu Anukarinchuta#

    

mొ –piramdarodroni vaaikhuraTha(Doauru : dokShrsaviruchechada)dhdhuొ–jueti

         

meluruvaThamcheda – nE – lulurudiluvaailuru braeruka Desaru = luluruviranaluru jakShaluvaailum

           

– daruluru vaaurusaruelumdaruluru dE – vini ,saaivaruluru varoluvie da – auruluru beThagilu

 

braerukaDesaru ాాluluruvaThamchedaaా

       

1.paradELlamLarulu vasimchi – paravarodhironi varudika daemchi = daruThadhivaailuru

     

jamaimchilu sa – chchaThamdhirukaDrelu aurosaఴpi ాాluluruvaThamchedaaా

         

2.dhilli auroluThi neravEThcha – dhivaaironi vaShTavaaieka deeThcha = auruLLaEnaevaaimsaru kShaThee

    

– nie kShaDimchilu virumొsavaai ాాluluruvaThamchedaaా

        

3.Daaొeru varurachiludi veaidaeru – ,pabharu saఴoొ sampadaeru = meeauruvaailuka

     

Laronilu saru – braevramsaru savamaavErueru ాాluluruvaThamchedaaా

      

4.Lla,dhiruvieluru LaThavaroThcha – viru,dhiruevra jaaurumbaThaluThcha = draa,dhigidhivaaieru

    

rachimchilu – sarumdararumaiTha otaveedaru ాాluluruvaThamchedaaా

        

5.pararuevra losaaurumLaruka deeravika – ,Lajaevra kShmivarumLaruka kSharoravika = paravaru

      

vivEvamLaruka rtaTha – ,pabharu luDigilu daThaTuThaveroluru ాాluluruvaThamchedaaా

         

6.aurujavaroluruni vraShaThamka ranamchi – stijalurue dEvini kSharuThamchi = nija dokShrsa

      

viruDi saloro – nimchilu raera,bheeauru brae ాాluluruvaThamchedaaా

            

7.mepavi,dhi mొja bhtaja – lodarue viDi Drauva paraajaka = kShapaTa virumdhi lEva chEsi

    

– pharuludhi laTammdilu otanivErueru ాాluluruvaThamchedaaా

         

8.,Daaొdhilu vaauTavaailuka jETha – ,padhirusatrara varupiDa EtaTha = dordhavavaaikShaka bEdhiruraruni

    

– savaroDora viruDilu mTamdE ాాluluruvaThamchedaaా

        

9.bhakreebhaauruvaaiemdaruka beThagi – Lapro ,padELlavaaieluru diThagi = Llakree ETamekadi

        

sampharu paTha – charsa laTamluThchalu ThiveroThi ాాluluruvaThamchedaaా– varuTuాుe otaveeoraru

544  Devudu Manchivaadu#

 

mొ –biepraThadhdhuొ–medi

        

dEvikasaru LalE varumchioొkasaru – dharaTini bravimcharuoొkasaru = ruhvie nicharuchaoొ

    

saru – neLLaThani ranacharuoొkasaru ాాdEvikasaruాా

        

1.dhim,Di vamTioొkasaru varuluvra – dharaTini btapimcharuoొkasaru = dam,Di ,piauaika

     

saru lumdaThtaka – dagiluoొni laTamsakSharuoొkasaru ాాdEvikasaruాా

       

2.meluDiva1pravaaienE ranava – auruniDikaTini nicharuchaoొkasaru = varuluDiludhdhutaka ,btacharu

     

oొsaru – varuludhdhuta nepaEsaru veruekakSharuoొkasaru ాాdEvikasaruాా

       

3.vaShTabradhaemdaru varulueka – kShanivaravaaidhdhutaka ranacharuoొkasaru = daruShTavarulusaru treesivEsi

   

– maiShTavaaidhdhuta lurumsaruoొkasaru ాాdEvikasaruాా

545  Kraisthavaanandamu#

 

mొ –veropraludhdhuొ–Eva

         

pralaieroauru – nee – valaieroauru = chaLLakrana raviruropaE Desaru ాాpralaieroauruాా

        

1.opaEETammdaruvaai – varodaru – dhipividamLaruekSha = vaaipaETuta lurumDi varuvaairoka

   

– dapivimcharu varuaurosa ాాpralaieroauruాా

           

2.piLLae varuaurosa – bheeda – piLLae varuaurosa = chaLLani nee lovaruvaailuru –

 

saluruDiThimdhiruvaai ాాpralaieroauruాా

          

3.vamdaluvaruaurosa – neevra – vamdalu varuaurosa = aurumdavaaikSha varuvaairoluru nee –

  

aurumdaru nieruvivaro ాాpralaieroauruాా

          

4.mesarucharumdaruvaai – vEruvaai – Daaొsarucharumdaruvaai = vEsaruvadhdhuta ka kSharoDi niluru –

  

vE saruETammdaruvaai ాాpralaieroauruాా

546     Chinna Pillalanu Nishedhimpavaddu#

    

mొ –saruraTi(Doauru : melumdavarukSharu vaaikree)dhdhuొ–medi

           

me chiluDi oొThaTuta nElurumDi auailuDi – lupa-pa- varo vErusaruluru – nEka joochi

  

auaimdaru ాాlo chiluDiాా

        

1.,pabharu vErusaru ,papamchavarum darumDilupisaru – pasi braevraeka bivicha ,Daaొrimmche

           

lunesaru – ,Daaొcheelu vadhaluru nEka jadaruvicharuluDipaEsaru = oొThaTuta nE luruluDi – nemdhdhuta

  

brakSharumsaru ాాlo chiluDiాా

          

2.me vararuNa varavaai lo dhieraaini ,oొvi –auroEnaLla braprovi lo charuTaTi nivichi

            

auru – nEva braevrae mొnivaruroluru jravi = dhdhutaka kShagra pierupi vilu – lvaaEmdhdhuta

  

vEruviro ాాauro chiluDiాా

         

3.ai vavirokadaka ,bradhilu ottimొ daThaLamdhirukSha – ,LavaTidhi ,pabharu ,saaivaru pamchi

       

maiaurusavarumdaru lu– varurovavaaidhdhuta vErusaruni vedavracharu lurumdaru = sarukha

     

Tutavavarumdaruluka – joochi vilurucharumdaru ాాlo chiluDiాా

         

4.Llaedaddhae ETamaivra mొjsavaai nEekSha – siDhDhavaai chEauruka ,Labharu vErusaru veaukSha

        

–vaaidadha Daaొpaeru vadhiro ramdarulu viluru varu=,LlaDhDha saఴauruvra oొTha–otaEnaLla mొjsa

   

ాాvaro chiluDiాా– dhiropivi auropa-luru

547     Yesunu Anukarinchuta#

     

mొ –LlamvamొbharaNavaai(Doauru : dEviDe lo Ena,LlaaurumLaru)dhdhuొ–Eva

         

1.vErusarubtavi varumchiLaruaim – aurumdhdhuta ,saaivarukShaviginE – nEsaru rtaThaluTi palurue –

       

nepisaru chEaururtararudarukSha = daauruauai ta-mdhivaruvaruThaluTi – dhiludaru lusadhi

 

daecharuETamlurucharu ాాvErusaruాా

         

2.vErusaru chiluDibraeruDre mmaa – dharaluru diThagilupaEsaru – eLLaradhini varumchi kSharuNavaai

         

– lemchi ,saaivaru joopiTha = daauruauai, ta-mdhivaruvaruThaluTi – dhiludaru lusadhi

 

daecharuETamlurucharu ాాvErusaruాా

        

3.piTTaemdaru – paraaviemdaru – ,peeThijooraai nEsarusaru – meevijeevilailu, dhim,Di–

      

auruniDijEraఴlumcharuluru = daauruauai, ta-mdhivaruvaruThaluTi – dhiludaru lusadhidaecharu

 

ETamlurucharu ాాvErusaruాా

 

–aii.vijaairaru DoాmుఴDa

548  Blessed are the Sons of God#

  

1.dEvapi,dhiruemdaairu3.dhim,Di auaiddha piLLaeru

 

emdhdhuta bhrakShsavamdhiruerunirakhaaurorueTuraadaruraru

   

Daaొpa varuraNradarueruoొraru vaausa dEvinikSha

 

paThapa-ravaroauruluru.chEra bhaaurupasararu.

    

ాా nEluru luTioొThadhdhuta4.oొTha ETi vaShTavaail

   

Daaొeru DaaThamdavaleluru ాాpa-nichEauru nEravi

  

2.oొraru ,kShasarovaLLanEoొThtakSha nijamLarurana

  

aiTha neeThivarumdhirueru,Llavaru auaipaaurokShavaai

  

sthiraverolu nevarurodi5.aipravarumdaru vararuNa

 

bhavruemdamTammdiTha.DovivEru nevarurodidi

 

paravarumdaru bhrakShsavaai

 

oొThtakSha samparaakharuvaai.

    

meluru : jral ఴirodhdhuDa oొmొva

ు

549     Kreestunandu Baalalu Okkate#

     

mొ –aurudaruvraeEnambhtaji (Doauru : dhiluruvi lodidirta)dhdhuొ–,ThipiTa

          

E dELlasadhaaeverolu – E jraThi varuluDraulu –vErusaruTuta varulu veaivtaTE = Evavero

       

braee veruLLaravaailuru dhim,Di – nemdhdhuta saroThimcharucharu nepaEsaru brasarudavaaiాాEాా

         

1.paeru dELlavaaieTutalu paluruDikSha dEvini – ,DaaొDimcheDi braeem = paravaru dhim,kree

          

varoTuta – ,paThioొTha deevimcharu – Laprorana nee diluvarulurucharu – ,LaThivarovi vEsarudavaai



ాాEాా

       

2.Lapro dELlavaaieTutalu –paeruvidharuvaaiekSharu palurueru – parakShajEraఴDi braeem –

       

,pabharuDe vErusaruni ETamOE – ,papamchavarumdhiTini– brakSharuchEauruluru virukSharue –

 

,paaurosapasarudavaai ాాEాా

  

– ఴi.vijaairaru DoాmుఴDa

550      Yesu Naa Koraku Praanamicchenu#

          

vaetiThaauailuDimdhi daroram veauluru – lo ETamravra lo ETamravra – vaetiTha auailuDimdhi

      

daroram veauluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా

        

1.dhilu rakShaverumdhdhuta otaraDaarThraఴluru – DaarThraఴluru DaarThraఴluru – dhilu rakShaverumdhdhuta

     

otaraDaarThraఴluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా

           

2.lo Daaొpa ta-pavarumdhi ,kShasaro brraailuru – brraailuru – brraailuru – lo Daaొpa

       

ta-pavarumdhi ,kShasaro brraailuru – lo ,piauru rakShravraai- ాా

         

3.Doviluru jamaimchi varurae lEcheluru – lEcheluru lEcheluru = Doviluru jamaimchi

      

varurae lEcheluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా

       

4.dhilu aurodhirodhdhutasaru savaruvaraamchaluru –varaamchaluru varaamchaluru = dhilu aurodhirodhdhutasaru

     

savaruvaraamchaluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా

          

5.neeThi ,dhdhutavaaurumdaru luluruDi lusaruviluru – lusaruviluru lusaruviluru = nee,Thi ,dhdhutava aurumdaru

      

luluruDi lusaruviluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా

           

6.varurae vachicha dhilu auaiddha chEraruchaluru – chEraruchaluru chEraruchaluru = varurae vachicha dhilu

      

auaiddha chEraruchaluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా

        

7.Lladrumranaraverolu verokShram lovra charoraailuru – charoraailuru charoraailuru = Lladrumranara

          

verolu verokShram lovra charoraailuru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా– evivil ,ai3ఴDaDa

551  Elapaata#

 

mొ –LlamvamొbharaNavaaidhdhuొ–meTa

         

valosa kSharakhavaailu LaruTi – vararuNakShaechu braerukasavailu – valosa sarudhirumsa ninEDi

         

luviruroThi – lta vErusarulodha – valuruDi letri varuvaairoka joosaruvaai ాాvalosaaా

          

1.brae ,Daaొauruvaailu nEluru – brakSharurana nee Daaొda saఴvaka jraejEsi auailuDi oొ

          

salururana – auro vErusaru lodha – Doe daaurudhdhuta vErueru chEauaiviru ాాvalosaaా

          

2.aimraailuTi varuThaauru dhiluauru – maipravaai paravaai nEeru brae – daThampirana nee

          

,Daaొsaai rtaThaThi – lta vErusarulodha – chempaka raTamTi Laruaim chepaEvaai ాాvalosaaా

        

3.dhirumTadhiluvaai chEdhi jakShavaai – dhimTrachEsi ThirarukSharucharumTi – lumTilu varoaurue

         

bradhae – lta vErusaru lodha – aurumTaruka brapi jamTajEauaivaai ాాvalosaaా

           

4.virumTa lurumDi neevi vachicha – varumTi raaini braerukasa vakSharucharuka – kShamTi tampi

          

ranaluru luDichiThi – ota vErusaru lodha – EnalurupaThcha dhdhutavi ,dhdhutavaluru ాాkShalosaaా

  

– viruE2tavi oravaఴraera-airaruvaai

552    Abhinaya Christmas Geetamu#

           

brae vErusaruni jooDram vararu – Nrae oొeni braDram = Enae paraakharudhi joochi

    

dEvisaru – ETamvaruraruDre janiromchenE ాాbraeాా

        

1.darodhiTuramొ ramDi ramDi – bEdhilEvaailu LaruTilu = lurodhilodarukhadhi shiLlaevi

    

joochi – draa,dhigidhivaail DaaొDram ాాbraeాా

         

2.raTamLLaTuramొ ramDi ramDi – raTampavi auaidhieva veaimdEm = eLLa jaluruevra

    

rakShraNamLani – aurumdhiTaluru DoTimchrEm ాాbraeాా

         

3.jakShaluruTuramొ ramDi ramDi – Enaluruvae luThavimchEm = deelurueluru rakShimcha dEvisaru

   

– varoluvimDre LaruTTailuru ాాbraeాా

         

4.bhavruTuramొ ramDi ramDi – bhajalu DaaొTaeru DaaొDram = vaaikreemొjakSharu vErusaru

     

,pabharu varulu – varudhsanE janiromcheluru ాాbraeాా

          

5.Tutavramdararu ramDi ramDi – Evavero kShaTheemchrEm = shreevararumaiTha vErusaru ,kShasarosaru –

     

shree TuThasamkShakSha vachechaluru ాాbraeాా– DaTaa Da2bra.luruvamaaThva

553    Chinna Paralokamu#

      

(Doauru : emdhi chavtani vErusaru piTTai varuluvra)

        

1.chiluDi paraTutavavaruluDi varulu pradrudaaurum = meluDi vErusaluDi memdaruluDi savaruaurum



ాాchiluDiాా

        

2.chiluDi paraTutavavaruluDi varulu kShadrupravaai = meluDi vErusaluDi memdaruluDi diluvaai



ాాchiluDiాా

         

3.chiluDi paraTutavavaruluDi – varulu saఴDipram = meluDi vErusaluDi memdaruluDi loTakSha



ాాchiluDiాా

         

4.chiluDi paraTutavavaruluDi varulu sampharum = meluDi vErusaluDi – memdaruluDi Enaem

  

ాాchiluDiాా– Ogimొe rana,biairarueru

554  Jesus Gentle Saviour#

    

1.chiluDioొTha ,piauru – vErusaru rakShraEna

   

varodaru viluDipamLaru – loetampivaro

   

2.varo ,pavagralumdaru – javtapararuchavaai

   

neeThi varoramvarumdaru – lusaruvajEauaivaai.

    

3.aimva raaivrtavarumdi – chiluDi biDaueru

   

niluruDi luvaairoluTaLa – daaurujEauaivaai

   

4.niluruDi vemLaDimchi – auruLLaEnaevaai

   

needaru savaaikhavarumdaru – samdhisimdhiruvaai.

555    Baalala Janma Dinotsavamu#

           

mొ – vavarosaru (Doauru : emdhi chavtani vErusaru piTTai varuluvra)dhdhuొ – ,ThipiTa

        

meshreemొtidavaai neeauaivaru – varo paravarujaluva – auroshreemొtidavaai neeauaivaru =

         

meLlaerudeeramkSha – loauai oTamsamkSharucharu – oొsikSha vararuNaluru – vaDiLLa biDauvra



ాాmeshreemొtidavaaiాా

          

1.vErusaru raaiThagilu auruTaTilE – nee daauruaurumdaru – ruhsaru biDauluru raaimcharuvaai =

        

oొsikSha varulurujue vararuNaaurumdarulu berarukSha – bhrasarura varaviruchicha – brakSharukSha

 

bemcharuvaai ాాmeshreemొtidavaaiాా

       

2.neluraru virorakSha verosaeluru –nevarurodiaurumdaru – dhilura bemchiluTaLakSha =pharuluvaaikSha

          

nee ta-mThi – samdhisavaaieaurumdaru – dhilura nee biDauluru – dhikSharudeemThi bemcharuvaai



ాాmeshreemొtidavaaiాా

          

3.E deemThi savamaavErueruluru – nee saniDiauTuta –nEpikSha bemchiThiota = aurodeemThi nee

         

biDau lodhiro saఴDipravaailumdaru – EtaTha bemcharuvaai ,pabharuva – EktaamtaerorakSha vEkSha



ాాmeshreemొtidavaaiాా

         

4.sadhisa vita-tisavaailumdaru – chavtakSha berarukSha – Llakree auaisamgilusaruvivaro = sadhisa

           

oొvsavaailumdaru – sarakShaluru vaDiLLa – nidhisavaai nee vadrupa – nichicha ,btavivaru ,pabharuva



ాాmeshreemొtidavaaiాా

            

5.bhakree ,saaivarue nee biDau – brakSharurana berarukSha – Llakreeneeauru varo ,pabharuva = vaaikree

        

padhamLarulu vaaidadhakSha lusaruvamkSha – auaikShajakShaluvaai nichicha – auaiDhDhaThamcharuvaru ,pabharuva

 

ాాmeshreemొtidavaaiాా–dhdhuraroeroTha ,airaEnatvaai

556     We are but little Children#

     

1.nE bheeda chiluDi piLLaluru2.nidhisamLaruka chiluDi palurueru

     

lo Laruaim stievi varumailudinE Doeka jEauruvacharuchaluru

      

lo divsa vErusaru ETamaivralo chiluDi dhipaE eniDiauai

    

nE nEviru chEaurukShaelurunE chavta raaiTTavacharuchaluru.

   

3.varulusaruelumdaru Etapavaailo vErusronna auaiTudesavaaika

  

vEvaroairu piTaTilupaEsaruLaruTimpavacharucha nepaEsaru

      

lo valuruDi lekhkhaka jEauruva5.nE nemdhi chiluDi piLLaluru

     

nE ltararucha ETamluvacharuchaluru.lo vramsaru chiluDi bradhavra

     

4.nE ThiluDiranaluru lusaruchacharunE dhdhuొvi ,saaivaru draa,dhivaai

 

aiLLamdhi vevikagimcharucharueThavimcharucharumsakakShaeluru.

  

–raఴఴiTuDa ,Daa.ొlaaeఴDa meTuాranajhamai7mDa

   

meluru : bramraDimDava eroEnaఴDa

557     Jesus bids us shine#

   

1.'',paEnashimcharuDi,, auruluru lojnyalurudaruThadhdhuొmdhaEnaravaaikSha praThamdhivaai

       

,pabharuvailu vErusaru varulu tachechaluruneevi nee maimTakSha nEluru lo

   

,saaivaru auruluru diveti vevikagimdhiruvaaimaimTakSha

     

neevi nee maimTakSha nEluru lo3.'',paEnashimcharukaDi,, aurulurulojnyaluru

   

maimTakSha,pabharuvailu vErusaru varulu tachechaluru

     

2.'',paEnashimcharukaDi,, auruluru lojnyalurubhakree auruluru diveti vevikagimdhivaai

       

,pabharuvailu vErusaru varulu tachechaluruneevi nee maimTakSha nE lo



maimTakSha.

  

–eviruvi erramTa2mrakShaTao virueుmDa

   

meluru : bramraDimDava eroEnaఴDa

558    Jesus loves me, this I know#

    

1.vErusaru luluruDi ka ,bEvirumchi2.braeruravaruraa varuvaairoluru

    

otasaru luluruDi ka bilechalurubrakSharuranaka ,saaivirumcharuluru

  

ruh sadhisamLaru braibieruLlakreelEnioొravaai

  

tETranaluru daleviluru.Laevamdhiruka Desarukasaru.

   

ాా vErusaru ,saaivirumcharuluru3.LaruaimlEni oొThtaka

  

otasarue lumdaTikShadhdhuొluru btadhapararuchaluru

   

me dotiviru vEdavEruLlaeaimlEni oొThani

     

ruh sadhisa viruchechaluru ాాLlaeaimka jEsi ,DaarThacharuluru.

   

– meluDi DomDaDaTuాTDa oొmraDimDa

   

meluru : jaaEbDa DramLaamుl

 

vishESha savooauూvaఴloo



vioొpravaai

559   Mangalarchana#

    

mొ –vaaikhuraTha(Doauru : Enalo piramLaruTuta)dhdhuొ–vrararurathurumraai

        

varumkSharuvaai ,kShasaroluvra – varupiradhi Llaebhaoొraroluvra – varumkSharuvaai ,Thidhitisa –

         

varonitidhiruluvra = varumkSharuvaai darodhi jalu – varuvraTa varukSharu ,pabharuviluvra –

         

varumkSharuvaai vEotamdhi – varolurusaluvraluru – jaauru varumkSharuvaai – saota Llaebha

 

varumkSharuvaai ాాjaauruాా

         

1.Enalovraka jalurudamchi – vaTursaNavaailuru varupiravaru – rana laTamlurapaviluru neeraru –

          

ranamchi ,otakShmina = DaaొluvaaikSha varoThcha nee – ,padhavarodarukhadhi ,paThiSha – bharolurudhirukasa

   

teviviThivi – varonidhivaairana ాాjaauruాా

         

2.neevra sampharuvaailuvra – nidhisaverolu vioొ – raairavadhitivaailuvraka dakSharu – nechchaThavranaka

         

= nsaETamneDi nee saఴvava vararue paThaNaauruvaai nee vararuNachE dharaluru nivaaisaruranava



ాాjaauruాా

         

3.,saaivaroluruLamdhavaailuka – belugi mmaa dampadhirueru – vEvaroraru nee varupiravaru –

          

vedta bharuvini = Enavarodarueluru ravicha – nnavaesa piravaailuvra – kShmivaru varukSharu

   

vadrupanichicha – chEranivaairo ాాjaauruాా

           

4.mediEnaevaai lo,La – pa-vaai ta-mొ lemdhdhuta – nee daauruTuta ,LaThita maie –

          

nekShaDiluTaTi = ruh deelu dampadhirueru – ranadivichE ,LadhiruvraTavra – nee daaurorasaveaisa

   

kSharu – varukShraauaimai- ాాjaauruాా

          

5.samdhdhuొluvaai ranamchi – sadakhakreeTuta Laruaim – varumdhirulai 1nnaprava – varudhivaai lumdaru

         

= memdhisaparsamdhimLaru – luNarukavravakShaka bemcha lo – dsamdhi rapiradhirumsa sa–

  

pa-auru viruvaairo ాాjaauruాా