⚠ Experimental machine transliteration. Most words below were
guessed from isolated legacy glyph shapes with no way to check them against the printed
book, and are likely wrong — this is not a real English rendering of the hymnal, only a
rough phonetic guess. Words with a dotted underline were the least certain of all.
See the README, §3c.
3.chiluDi piLLae DaarThavivaeluru – eltaDivaroraLa btadhaTuta – eluruDiETamluruTaTuta varuluaurum–
daruluDi ,saaivaru daviraailuru ాాchiluDiాా
4.DaaొTa DaaొDi ,pabharuni saaira –EtaTi sarodhirue niaurusEm – DoTarukShaluru brapa-TavaaikShaluru
– vEruTi ,pabharuni vEDram ాాchiluDiాా
534 Yesu Naamamunaku Jayamu#
jaaurum jaaurum pralaieroauru – jaaurum jaauru virupaEDe = ,pabharu vErusaru
lovaruvaailuvra – jaaurum jaauru virupaEDe ాాjaaurumాా
1.Opratha viru,dhiruTuramొ viroraru – jakShaluvaailuru DaaThamdarukree = saఴDipravaroramm
vaaikreevaroramm– jeevavaroramm meaurunE ాాjaaurumాా
2.meessavEruelta Daaొpi – ravaairo vErusaru laTamddhavra = medhirovamaaThee rakShraNa vamaaThee –
vErusaru ,pabharu oొaurunE ాాjaaurumాా
3.nEpi meluru chimdhieluru – brapi vErusaru luvaairokakree = raropi varopi meluva
vErusaru– otapi jEraruka DipaEDe ాాjaaurumాా
– ebivil ,ai3aiiDa
535 Baalala Vinnapamu#
mొ –vraramji (Doauru : paravaru dhim,Di niluruDi)dhdhuొ–medi
braevrae viluDipavaai Turavimcharu rakShraEna = DaaొelumLaru saఴauaivaro paravaru
DaarThaShaEnaaా
1.braeTuramొ ramDiaurumcharu – bivichilu vErusaro = Doeluviruro jEThaThiviru – sarakSha
,btavivaro ాా
2.varumdaLaruaim chEdhi niluruDi – varurachi auaimTiviru = sarumdamొpra needaauru varo –
aurumdaru joopivaro ాా
3.chadaruvi vEdaoొvsa saraTi – lusaruva nEraruviviro = varudini btadhavrae sarubtadha –
varuraruvaneevraviro ాా
4.,pavaTidhivarukSharu needaru ,saaivaru – aurulurubhavimcharucharu = aivaluru niluruDi saఴva jEdhiru –
varukhieEnaevaai ాా
5.pisaviru needaru sieruva vadrupaluru – piNsaekSharucharuluru = vasaluru needaru varupiravaru
jEra – kShararuNajoopivaai ాా
536 Baala Praardhana#
mొ –jamrathuroTidhdhuొ–jueti
mొjra lo dEoొ luluruDi ranava mొvE – ,pabharu ాాmొjraaా
1.dhilli kSharakhamLaru Laaurueru – veddhilu diluvaailurumDi = ETamLLrana saఴvimpaka –
jaLLalrailu verokShra viruaurusa ాాmొjraaా
2.brae,DaaొauruvaailurumDi – ,LaThitalu Enaevarumdhi = neeTurakSharu jeevimchi – nidhisaverolu
verokShra veaimda ాాmొjraaా
3.varoETambEnna vachicha – varo Daaొpavaaievra varoauru = TutavavaaiTutalu varudruThita –
Tutalrai lEchiThi vaaurusa ాాmొjraaా
4.damDi ,pabharumsaru vEru – samsaka jErakakSha varovra = nimsaru vEsaruvadhdhutaluru – nidhisa
verokShramLaru niaurusa ాాmొjraaా– ji. raaida savamaavErueru
537 Yesunaadha, Rammu#
mొ –Llapraludhdhuొ– Eva
vErusaruloota mొmొmొ – varo – jeevaloota mొmొmొ ాా
1.otasavaaieru brapa neevi – oొsikSha janiromchilovi ాాvErusaru
2.neecharueluru ,bEvirumchi – nee vararuNaka joopilovi ాాvErusaruాా
3.neeThilEni oొTha ELLa – nidhisajeeva viruchichalovi ాాvErusaruాా
4.DaaThamdamొni vaShTavaaieluru – baThamdi auaimTivi dhim,Di ాాvErusaruాా
5.TutavaDaaొpavaailuru jamaimchi – Tutavrae rakShimchiThivi ాాvErusaruాా
6.vEsaruvadhdhutasa vEruvaai – vEkasaruETammdaruvero dhim,Di ాాvErusaruాా
–ai.iviaiDa baamjavirul
538 Baala Praardhana#
mొ –vaaikhuraThadhdhuొ–,ThipiTa
piLLa lrailu luluruDika joosaruviro – ,piauru verolu vErusaru – piLLa lrailu luluruDi ka
joosaruviro = chaLLani rakShravrakasa valurucharu – sadhisa oొgraka daerupicharumsa– luruLLa
varumdaru niluruDi luviruro– vaLLa lEva vEkasaruETammdaruka ాాbiLLa lrailuాా
1.niluruDi luviruro auailuDioొkasaluru – pharulu dEva dhiluauru – luluruDi otakacharu nee neesaluru
= ThiluDini pradrudaaurumLaru lovraka – jaluruDirana laTamsamgi maipisaru – saluruDiThimpa
nivaairo – luluruDi – dodharu vailu niluruDi ka daekachi ాాpiLLalrailuాా
2.,saaivaruchEdhi laTampaEcharumTivi – ,saaivaro stiraropa – ,saaivaruTutalu lusacharu charumTivi
= ,saaivaru lEni luluruDika ,btavaka – ,bEvaruchEdhika ,braNa viruchicha– ,saaivaruka joopi
varulurucharu luluruDika ,bheeThi chEdhi btaaumpaka ాాbiLLa lrailuాా
3.paravaru jaluvra chitra verupaEsaru–paravEruLla pi,dhi – birabirakShaluru jEaurukrana nivaairo=
vararuNa virora lodhirochEdhi –varavaramLaru TuThasakagi lovra – lurarueTutalu niluruDi ka
raTameruva – dharaTivirokada luluruDi nierupaka ాాbiLLalrailuాా
4.Laevaai virora luluruDi nierupivaai – dhirue lEnioొkasa – Laevaai kShaechu needaru
chEdhirue = nieluru neevra phaevaai vichicha – aurueviru niluruDi raTampavika jEauru –
saevidhi vaaikSha – lusaruva nivaairo – chavtani nee varoramvarumdaruka ాాbiLLalrailuాా
– airiviDaaొE jrloDio.ravaai
539 Udaya Praardhana#
dEva EnavavE – nEsaru varuvaairoekSha = neevemొ,Thi Enachilovi – neevra draa,dhivaaiాాdEvaaా
1.mepadaeru varuvaaikSha – memTavramsaluru = Enavivaruaurusa nEsaru needaru – vaairuNa
dhdhutasaluru ాాdEvaaా
2.nETi Enarsavaail – nEDa chEaururana = saroTitairulu ,dhdhutava varovra – charopivero,pabhta
ాాdEvaaా
3.cheDau Enarsavaail – chEauruvramsaluru = oTamDauLaruaim nichicha varuvaairo luruDhDhaThamcharuvaai
dEva ాాdEvaaా
540 Sayankaala Praardhana#
dEvaEnavavE – mొ,Thi varuvaairoekSha = neeve nEsaru Enachilovi – neevra draa,dhivaaiాాdEvaaా
1.mepadaeru varuvaaikSha – memTavramsaluru = Enapiranachi varumchi ni,da – vaerukSha
jEauaiviro ాాdEvaaా
2.pamDiauaimsrana – Daaొvaai tEeruerukSha = kShamsavaaieluru dhdhuTamekShajEsi – Enaauaivero
,pabhta ాాdEvaaా
3.daruShTa stipaDivaail – oTammkSha bhaauruvaailuru = vaShTavaaieluru dhdhuTamekShajEsi – Enaauaivero
,pabhta ాాdEvaaా
541 Manchi Samariyudu#
mొ –LlamvamొbharaNavaai(Doauru :vinaam varulurujuTuramొ ,kShasaro DielurujEauai)dhdhuొ–medi
ovta varuluruju – DararuShalEvaailurumDi – auruThaETam paTTaNavaailuvra = vaaivrta
vadhdhuta vesaerucharumDa – ETammdhi dhaluvaaidhdhuta ాాovtaaా
1.varoramvarumdaru – oTammkShaedhini – paTiETamTi otacharuETamniTha = vamaarakhuDaarThavi luTaLa
raTamTi – viDichi veddhiTha ాాovtaaా
2.mepisaru laTamvta aurojavramsaru – vachicha joochi ,pavtranaluru = vapaTavaaidhdhuta veau
oొni lodaThampava ాాovtaaా
3.veluruva laTamvta lEvimauaimsaru – vachicha joochi aurortilEva = kShaluruDiTuramొ joochi
– DaarThaauru kShararuNalEvaluru ాాovtaaా
4.pidapa savaruraauaimsaru vachicha –LadievaaikShaluru joochi oొni – lodaThamche
kShararuNadhdhutasa – bhEdaverumchava ాాovtaaా
5.lurone ,otakShrarasavaai DaarThasi – ranaauruvaaieluru kShaTi oొni – pharuluvarukSharu
oొpraluvaaiviroda – luroraru chEmchaluru ాాovtaaా
6.meTaruvaleluru varuluvaai vaausa – vaShTavaaiTuTuta lurumsaruoొTha = vaShTavaaieluru
joochi aurodaThampavaeauailuru ాాovtaaా
– ji.jral dhdhuొdhdhuraairarusa
542 Dhanyulaina Pillalu#
mొ –vaaikhuraThadhdhuొ–,ThipiTa
oొraru dhalurusa lailu piLLaeru – bharoTutavavarumdaru – oొraru dhalurusalailu piLLaeru=
EtaTha viDoravaailuru ,pabharuni – dora oొvsa verudaluru beTi – oొTha oొTha tadhirarulailu
– oొThtani vidhEauailailu ాాoొraruాా
1.meluDidavaairoemdaru neTarueluru – dhiludhdhutasa losaru – charuluDi maidhiraruemdaru
luTarueluru = bhiluDi verumcha ETamvtadeemThika – daluruDikabtale ,piauru veailuThcha – ThiluDini
LaDiaurumdaru nErarucha – charuluDioొra levtimta ాాoొraruాా
2.ovakaDa dhim,Di aurudhikasaru dEvikasaru – varulu vamdaravraluru – savae sarukhavaaivicharucha
nepaEsaru = mevaTa varulu virukavaluru jakShasavaai – TurasakadakShadaru ,pabharuni deemThi –
laTamvani laTamvakasaru ,piauruvaai chEsi – auaimsaruda varuni dhiekacharucharumsaru ాాoొraruాా
3.varumchi vErueru elurubhavimpakakShaka – kShararuTimchi dEvika – Damchi varulue nichaTaka
kSharEmchakakSha = vamchalueka dsajimchi vaniva – Thamchi auaivanilaTamvakasaru varudi sa –
piramchi varumchi ,taauruedhdhuta va – Theempa niLlchamaimdhiru mvamta ాాoొraruాా
4.mevasavaailu luruluDi dEvikasaru – varulu varulusaru mొva – DaarThava eniDi charocharu
nepaEsaru = Evavaairana pradrudaauruvaaieru vi – vEvavaailu veerumkShaka jEsi –
,DaaొEnaTavaaikShaka ,babharuni aurojnya – nsaETamniauruDi oొra levamta ాాoొraruాా
– jral saera
543 Aadarshulanu Anukarinchuta#
mొ –piramdarodroni vaaikhuraTha(Doauru : dokShrsaviruchechada)dhdhuొ–jueti
meluruvaThamcheda – nE – lulurudiluvaailuru braeruka Desaru = luluruviranaluru jakShaluvaailum
– daruluru vaaurusaruelumdaruluru dE – vini ,saaivaruluru varoluvie da – auruluru beThagilu
braerukaDesaru ాాluluruvaThamchedaaా
1.paradELlamLarulu vasimchi – paravarodhironi varudika daemchi = daruThadhivaailuru
jamaimchilu sa – chchaThamdhirukaDrelu aurosaఴpi ాాluluruvaThamchedaaా
2.dhilli auroluThi neravEThcha – dhivaaironi vaShTavaaieka deeThcha = auruLLaEnaevaaimsaru kShaThee
– nie kShaDimchilu virumొsavaai ాాluluruvaThamchedaaా
3.Daaొeru varurachiludi veaidaeru – ,pabharu saఴoొ sampadaeru = meeauruvaailuka
Laronilu saru – braevramsaru savamaavErueru ాాluluruvaThamchedaaా
4.Lla,dhiruvieluru LaThavaroThcha – viru,dhiruevra jaaurumbaThaluThcha = draa,dhigidhivaaieru
rachimchilu – sarumdararumaiTha otaveedaru ాాluluruvaThamchedaaా
5.pararuevra losaaurumLaruka deeravika – ,Lajaevra kShmivarumLaruka kSharoravika = paravaru
vivEvamLaruka rtaTha – ,pabharu luDigilu daThaTuThaveroluru ాాluluruvaThamchedaaా
6.aurujavaroluruni vraShaThamka ranamchi – stijalurue dEvini kSharuThamchi = nija dokShrsa
viruDi saloro – nimchilu raera,bheeauru brae ాాluluruvaThamchedaaా
7.mepavi,dhi mొja bhtaja – lodarue viDi Drauva paraajaka = kShapaTa virumdhi lEva chEsi
– pharuludhi laTammdilu otanivErueru ాాluluruvaThamchedaaా
8.,Daaొdhilu vaauTavaailuka jETha – ,padhirusatrara varupiDa EtaTha = dordhavavaaikShaka bEdhiruraruni
– savaroDora viruDilu mTamdE ాాluluruvaThamchedaaా
9.bhakreebhaauruvaaiemdaruka beThagi – Lapro ,padELlavaaieluru diThagi = Llakree ETamekadi
sampharu paTha – charsa laTamluThchalu ThiveroThi ాాluluruvaThamchedaaా– varuTuాుe otaveeoraru
544 Devudu Manchivaadu#
mొ –biepraThadhdhuొ–medi
dEvikasaru LalE varumchioొkasaru – dharaTini bravimcharuoొkasaru = ruhvie nicharuchaoొ
saru – neLLaThani ranacharuoొkasaru ాాdEvikasaruాా
1.dhim,Di vamTioొkasaru varuluvra – dharaTini btapimcharuoొkasaru = dam,Di ,piauaika
saru lumdaThtaka – dagiluoొni laTamsakSharuoొkasaru ాాdEvikasaruాా
2.meluDiva1pravaaienE ranava – auruniDikaTini nicharuchaoొkasaru = varuluDiludhdhutaka ,btacharu
oొsaru – varuludhdhuta nepaEsaru veruekakSharuoొkasaru ాాdEvikasaruాా
3.vaShTabradhaemdaru varulueka – kShanivaravaaidhdhutaka ranacharuoొkasaru = daruShTavarulusaru treesivEsi
– maiShTavaaidhdhuta lurumsaruoొkasaru ాాdEvikasaruాా
545 Kraisthavaanandamu#
mొ –veropraludhdhuొ–Eva
pralaieroauru – nee – valaieroauru = chaLLakrana raviruropaE Desaru ాాpralaieroauruాా
1.opaEETammdaruvaai – varodaru – dhipividamLaruekSha = vaaipaETuta lurumDi varuvaairoka
– dapivimcharu varuaurosa ాాpralaieroauruాా
2.piLLae varuaurosa – bheeda – piLLae varuaurosa = chaLLani nee lovaruvaailuru –
saluruDiThimdhiruvaai ాాpralaieroauruాా
3.vamdaluvaruaurosa – neevra – vamdalu varuaurosa = aurumdavaaikSha varuvaairoluru nee –
aurumdaru nieruvivaro ాాpralaieroauruాా
4.mesarucharumdaruvaai – vEruvaai – Daaొsarucharumdaruvaai = vEsaruvadhdhuta ka kSharoDi niluru –
vE saruETammdaruvaai ాాpralaieroauruాా
546 Chinna Pillalanu Nishedhimpavaddu#
mొ –saruraTi(Doauru : melumdavarukSharu vaaikree)dhdhuొ–medi
me chiluDi oొThaTuta nElurumDi auailuDi – lupa-pa- varo vErusaruluru – nEka joochi
auaimdaru ాాlo chiluDiాా
1.,pabharu vErusaru ,papamchavarum darumDilupisaru – pasi braevraeka bivicha ,Daaొrimmche
lunesaru – ,Daaొcheelu vadhaluru nEka jadaruvicharuluDipaEsaru = oొThaTuta nE luruluDi – nemdhdhuta
brakSharumsaru ాాlo chiluDiాా
2.me vararuNa varavaai lo dhieraaini ,oొvi –auroEnaLla braprovi lo charuTaTi nivichi
auru – nEva braevrae mొnivaruroluru jravi = dhdhutaka kShagra pierupi vilu – lvaaEmdhdhuta
vEruviro ాాauro chiluDiాా
3.ai vavirokadaka ,bradhilu ottimొ daThaLamdhirukSha – ,LavaTidhi ,pabharu ,saaivaru pamchi
maiaurusavarumdaru lu– varurovavaaidhdhuta vErusaruni vedavracharu lurumdaru = sarukha
Tutavavarumdaruluka – joochi vilurucharumdaru ాాlo chiluDiాా
4.Llaedaddhae ETamaivra mొjsavaai nEekSha – siDhDhavaai chEauruka ,Labharu vErusaru veaukSha
–vaaidadha Daaొpaeru vadhiro ramdarulu viluru varu=,LlaDhDha saఴauruvra oొTha–otaEnaLla mొjsa
ాాvaro chiluDiాా– dhiropivi auropa-luru
547 Yesunu Anukarinchuta#
mొ –LlamvamొbharaNavaai(Doauru : dEviDe lo Ena,LlaaurumLaru)dhdhuొ–Eva
1.vErusarubtavi varumchiLaruaim – aurumdhdhuta ,saaivarukShaviginE – nEsaru rtaThaluTi palurue –
nepisaru chEaururtararudarukSha = daauruauai ta-mdhivaruvaruThaluTi – dhiludaru lusadhi
daecharuETamlurucharu ాాvErusaruాా
2.vErusaru chiluDibraeruDre mmaa – dharaluru diThagilupaEsaru – eLLaradhini varumchi kSharuNavaai
– lemchi ,saaivaru joopiTha = daauruauai, ta-mdhivaruvaruThaluTi – dhiludaru lusadhi
daecharuETamlurucharu ాాvErusaruాా
3.piTTaemdaru – paraaviemdaru – ,peeThijooraai nEsarusaru – meevijeevilailu, dhim,Di–
auruniDijEraఴlumcharuluru = daauruauai, ta-mdhivaruvaruThaluTi – dhiludaru lusadhidaecharu
ETamlurucharu ాాvErusaruాా
–aii.vijaairaru DoాmుఴDa
548 Blessed are the Sons of God#
1.dEvapi,dhiruemdaairu3.dhim,Di auaiddha piLLaeru
emdhdhuta bhrakShsavamdhiruerunirakhaaurorueTuraadaruraru
Daaొpa varuraNradarueruoొraru vaausa dEvinikSha
paThapa-ravaroauruluru.chEra bhaaurupasararu.
ాా nEluru luTioొThadhdhuta4.oొTha ETi vaShTavaail
Daaొeru DaaThamdavaleluru ాాpa-nichEauru nEravi
2.oొraru ,kShasarovaLLanEoొThtakSha nijamLarurana
aiTha neeThivarumdhirueru,Llavaru auaipaaurokShavaai
sthiraverolu nevarurodi5.aipravarumdaru vararuNa
bhavruemdamTammdiTha.DovivEru nevarurodidi
paravarumdaru bhrakShsavaai
oొThtakSha samparaakharuvaai.
meluru : jral ఴirodhdhuDa oొmొva
ు
549 Kreestunandu Baalalu Okkate#
mొ –aurudaruvraeEnambhtaji (Doauru : dhiluruvi lodidirta)dhdhuొ–,ThipiTa
E dELlasadhaaeverolu – E jraThi varuluDraulu –vErusaruTuta varulu veaivtaTE = Evavero
braee veruLLaravaailuru dhim,Di – nemdhdhuta saroThimcharucharu nepaEsaru brasarudavaaiాాEాా
1.paeru dELlavaaieTutalu paluruDikSha dEvini – ,DaaొDimcheDi braeem = paravaru dhim,kree
varoTuta – ,paThioొTha deevimcharu – Laprorana nee diluvarulurucharu – ,LaThivarovi vEsarudavaai
ాాEాా
2.Lapro dELlavaaieTutalu –paeruvidharuvaaiekSharu palurueru – parakShajEraఴDi braeem –
,pabharuDe vErusaruni ETamOE – ,papamchavarumdhiTini– brakSharuchEauruluru virukSharue –
,paaurosapasarudavaai ాాEాా
– ఴi.vijaairaru DoాmుఴDa
550 Yesu Naa Koraku Praanamicchenu#
vaetiThaauailuDimdhi daroram veauluru – lo ETamravra lo ETamravra – vaetiTha auailuDimdhi
daroram veauluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా
1.dhilu rakShaverumdhdhuta otaraDaarThraఴluru – DaarThraఴluru DaarThraఴluru – dhilu rakShaverumdhdhuta
otaraDaarThraఴluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా
2.lo Daaొpa ta-pavarumdhi ,kShasaro brraailuru – brraailuru – brraailuru – lo Daaొpa
ta-pavarumdhi ,kShasaro brraailuru – lo ,piauru rakShravraai- ాా
3.Doviluru jamaimchi varurae lEcheluru – lEcheluru lEcheluru = Doviluru jamaimchi
varurae lEcheluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా
4.dhilu aurodhirodhdhutasaru savaruvaraamchaluru –varaamchaluru varaamchaluru = dhilu aurodhirodhdhutasaru
savaruvaraamchaluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా
5.neeThi ,dhdhutavaaurumdaru luluruDi lusaruviluru – lusaruviluru lusaruviluru = nee,Thi ,dhdhutava aurumdaru
luluruDi lusaruviluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా
6.varurae vachicha dhilu auaiddha chEraruchaluru – chEraruchaluru chEraruchaluru = varurae vachicha dhilu
auaiddha chEraruchaluru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా
7.Lladrumranaraverolu verokShram lovra charoraailuru – charoraailuru charoraailuru = Lladrumranara
verolu verokShram lovra charoraailuru – lo ,piauru rakShravrasaru ాా– evivil ,ai3ఴDaDa
551 Elapaata#
mొ –LlamvamొbharaNavaaidhdhuొ–meTa
valosa kSharakhavaailu LaruTi – vararuNakShaechu braerukasavailu – valosa sarudhirumsa ninEDi
luviruroThi – lta vErusarulodha – valuruDi letri varuvaairoka joosaruvaai ాాvalosaaా
1.brae ,Daaొauruvaailu nEluru – brakSharurana nee Daaొda saఴvaka jraejEsi auailuDi oొ
salururana – auro vErusaru lodha – Doe daaurudhdhuta vErueru chEauaiviru ాాvalosaaా
2.aimraailuTi varuThaauru dhiluauru – maipravaai paravaai nEeru brae – daThampirana nee
,Daaొsaai rtaThaThi – lta vErusarulodha – chempaka raTamTi Laruaim chepaEvaai ాాvalosaaా
3.dhirumTadhiluvaai chEdhi jakShavaai – dhimTrachEsi ThirarukSharucharumTi – lumTilu varoaurue
bradhae – lta vErusaru lodha – aurumTaruka brapi jamTajEauaivaai ాాvalosaaా
4.virumTa lurumDi neevi vachicha – varumTi raaini braerukasa vakSharucharuka – kShamTi tampi
ranaluru luDichiThi – ota vErusaru lodha – EnalurupaThcha dhdhutavi ,dhdhutavaluru ాాkShalosaaా
– viruE2tavi oravaఴraera-airaruvaai
552 Abhinaya Christmas Geetamu#
brae vErusaruni jooDram vararu – Nrae oొeni braDram = Enae paraakharudhi joochi
dEvisaru – ETamvaruraruDre janiromchenE ాాbraeాా
1.darodhiTuramొ ramDi ramDi – bEdhilEvaailu LaruTilu = lurodhilodarukhadhi shiLlaevi
joochi – draa,dhigidhivaail DaaొDram ాాbraeాా
2.raTamLLaTuramొ ramDi ramDi – raTampavi auaidhieva veaimdEm = eLLa jaluruevra
rakShraNamLani – aurumdhiTaluru DoTimchrEm ాాbraeాా
3.jakShaluruTuramొ ramDi ramDi – Enaluruvae luThavimchEm = deelurueluru rakShimcha dEvisaru
– varoluvimDre LaruTTailuru ాాbraeాా
4.bhavruTuramొ ramDi ramDi – bhajalu DaaొTaeru DaaొDram = vaaikreemొjakSharu vErusaru
,pabharu varulu – varudhsanE janiromcheluru ాాbraeాా
5.Tutavramdararu ramDi ramDi – Evavero kShaTheemchrEm = shreevararumaiTha vErusaru ,kShasarosaru –
shree TuThasamkShakSha vachechaluru ాాbraeాా– DaTaa Da2bra.luruvamaaThva
553 Chinna Paralokamu#
(Doauru : emdhi chavtani vErusaru piTTai varuluvra)
1.chiluDi paraTutavavaruluDi varulu pradrudaaurum = meluDi vErusaluDi memdaruluDi savaruaurum
ాాchiluDiాా
2.chiluDi paraTutavavaruluDi varulu kShadrupravaai = meluDi vErusaluDi memdaruluDi diluvaai
ాాchiluDiాా
3.chiluDi paraTutavavaruluDi – varulu saఴDipram = meluDi vErusaluDi memdaruluDi loTakSha
ాాchiluDiాా
4.chiluDi paraTutavavaruluDi varulu sampharum = meluDi vErusaluDi – memdaruluDi Enaem
ాాchiluDiాా– Ogimొe rana,biairarueru
554 Jesus Gentle Saviour#
1.chiluDioొTha ,piauru – vErusaru rakShraEna
varodaru viluDipamLaru – loetampivaro
2.varo ,pavagralumdaru – javtapararuchavaai
neeThi varoramvarumdaru – lusaruvajEauaivaai.
3.aimva raaivrtavarumdi – chiluDi biDaueru
niluruDi luvaairoluTaLa – daaurujEauaivaai
4.niluruDi vemLaDimchi – auruLLaEnaevaai
needaru savaaikhavarumdaru – samdhisimdhiruvaai.
555 Baalala Janma Dinotsavamu#
mొ – vavarosaru (Doauru : emdhi chavtani vErusaru piTTai varuluvra)dhdhuొ – ,ThipiTa
meshreemొtidavaai neeauaivaru – varo paravarujaluva – auroshreemొtidavaai neeauaivaru =
meLlaerudeeramkSha – loauai oTamsamkSharucharu – oొsikSha vararuNaluru – vaDiLLa biDauvra
ాాmeshreemొtidavaaiాా
1.vErusaru raaiThagilu auruTaTilE – nee daauruaurumdaru – ruhsaru biDauluru raaimcharuvaai =
oొsikSha varulurujue vararuNaaurumdarulu berarukSha – bhrasarura varaviruchicha – brakSharukSha
bemcharuvaai ాాmeshreemొtidavaaiాా
2.neluraru virorakSha verosaeluru –nevarurodiaurumdaru – dhilura bemchiluTaLakSha =pharuluvaaikSha
nee ta-mThi – samdhisavaaieaurumdaru – dhilura nee biDauluru – dhikSharudeemThi bemcharuvaai
ాాmeshreemొtidavaaiాా
3.E deemThi savamaavErueruluru – nee saniDiauTuta –nEpikSha bemchiThiota = aurodeemThi nee
biDau lodhiro saఴDipravaailumdaru – EtaTha bemcharuvaai ,pabharuva – EktaamtaerorakSha vEkSha
ాాmeshreemొtidavaaiాా
4.sadhisa vita-tisavaailumdaru – chavtakSha berarukSha – Llakree auaisamgilusaruvivaro = sadhisa
oొvsavaailumdaru – sarakShaluru vaDiLLa – nidhisavaai nee vadrupa – nichicha ,btavivaru ,pabharuva
ాాmeshreemొtidavaaiాా
5.bhakree ,saaivarue nee biDau – brakSharurana berarukSha – Llakreeneeauru varo ,pabharuva = vaaikree
padhamLarulu vaaidadhakSha lusaruvamkSha – auaikShajakShaluvaai nichicha – auaiDhDhaThamcharuvaru ,pabharuva
ాాmeshreemొtidavaaiాా–dhdhuraroeroTha ,airaEnatvaai
556 We are but little Children#
1.nE bheeda chiluDi piLLaluru2.nidhisamLaruka chiluDi palurueru
lo Laruaim stievi varumailudinE Doeka jEauruvacharuchaluru
lo divsa vErusaru ETamaivralo chiluDi dhipaE eniDiauai
nE nEviru chEaurukShaelurunE chavta raaiTTavacharuchaluru.
3.varulusaruelumdaru Etapavaailo vErusronna auaiTudesavaaika
vEvaroairu piTaTilupaEsaruLaruTimpavacharucha nepaEsaru
lo valuruDi lekhkhaka jEauruva5.nE nemdhi chiluDi piLLaluru
nE ltararucha ETamluvacharuchaluru.lo vramsaru chiluDi bradhavra
4.nE ThiluDiranaluru lusaruchacharunE dhdhuొvi ,saaivaru draa,dhivaai
aiLLamdhi vevikagimcharucharueThavimcharucharumsakakShaeluru.
–raఴఴiTuDa ,Daa.ొlaaeఴDa meTuాranajhamai7mDa
meluru : bramraDimDava eroEnaఴDa
557 Jesus bids us shine#
1.'',paEnashimcharuDi,, auruluru lojnyalurudaruThadhdhuొmdhaEnaravaaikSha praThamdhivaai
,pabharuvailu vErusaru varulu tachechaluruneevi nee maimTakSha nEluru lo
,saaivaru auruluru diveti vevikagimdhiruvaaimaimTakSha
neevi nee maimTakSha nEluru lo3.'',paEnashimcharukaDi,, aurulurulojnyaluru
maimTakSha,pabharuvailu vErusaru varulu tachechaluru
2.'',paEnashimcharukaDi,, auruluru lojnyalurubhakree auruluru diveti vevikagimdhivaai
,pabharuvailu vErusaru varulu tachechaluruneevi nee maimTakSha nE lo
maimTakSha.
–eviruvi erramTa2mrakShaTao virueుmDa
meluru : bramraDimDava eroEnaఴDa
558 Jesus loves me, this I know#
1.vErusaru luluruDi ka ,bEvirumchi2.braeruravaruraa varuvaairoluru
otasaru luluruDi ka bilechalurubrakSharuranaka ,saaivirumcharuluru
ruh sadhisamLaru braibieruLlakreelEnioొravaai
tETranaluru daleviluru.Laevamdhiruka Desarukasaru.
ాా vErusaru ,saaivirumcharuluru3.LaruaimlEni oొThtaka
otasarue lumdaTikShadhdhuొluru btadhapararuchaluru
me dotiviru vEdavEruLlaeaimlEni oొThani
ruh sadhisa viruchechaluru ాాLlaeaimka jEsi ,DaarThacharuluru.
– meluDi DomDaDaTuాTDa oొmraDimDa
meluru : jaaEbDa DramLaamుl
vishESha savooauూvaఴloo
vioొpravaai
559 Mangalarchana#
mొ –vaaikhuraTha(Doauru : Enalo piramLaruTuta)dhdhuొ–vrararurathurumraai
varumkSharuvaai ,kShasaroluvra – varupiradhi Llaebhaoొraroluvra – varumkSharuvaai ,Thidhitisa –
varonitidhiruluvra = varumkSharuvaai darodhi jalu – varuvraTa varukSharu ,pabharuviluvra –
varumkSharuvaai vEotamdhi – varolurusaluvraluru – jaauru varumkSharuvaai – saota Llaebha
varumkSharuvaai ాాjaauruాా
1.Enalovraka jalurudamchi – vaTursaNavaailuru varupiravaru – rana laTamlurapaviluru neeraru –
ranamchi ,otakShmina = DaaొluvaaikSha varoThcha nee – ,padhavarodarukhadhi ,paThiSha – bharolurudhirukasa
teviviThivi – varonidhivaairana ాాjaauruాా
2.neevra sampharuvaailuvra – nidhisaverolu vioొ – raairavadhitivaailuvraka dakSharu – nechchaThavranaka
= nsaETamneDi nee saఴvava vararue paThaNaauruvaai nee vararuNachE dharaluru nivaaisaruranava
ాాjaauruాా
3.,saaivaroluruLamdhavaailuka – belugi mmaa dampadhirueru – vEvaroraru nee varupiravaru –
vedta bharuvini = Enavarodarueluru ravicha – nnavaesa piravaailuvra – kShmivaru varukSharu
vadrupanichicha – chEranivaairo ాాjaauruాా
4.mediEnaevaai lo,La – pa-vaai ta-mొ lemdhdhuta – nee daauruTuta ,LaThita maie –
nekShaDiluTaTi = ruh deelu dampadhirueru – ranadivichE ,LadhiruvraTavra – nee daaurorasaveaisa
kSharu – varukShraauaimai- ాాjaauruాా
5.samdhdhuొluvaai ranamchi – sadakhakreeTuta Laruaim – varumdhirulai 1nnaprava – varudhivaai lumdaru
= memdhisaparsamdhimLaru – luNarukavravakShaka bemcha lo – dsamdhi rapiradhirumsa sa–
pa-auru viruvaairo ాాjaauruాా