Notes

NOTES

Bullinger, Reformationsgeschichte

Heinrich Bullingers Reformationsgeschichte [. . .] 3 vols, ed. Johann Jakob Hottinger and Hans Heinrich Vögeli (Frauenfeld, Beyel, 1838).

Corpus Reformatorum. Philippi Melanchthonis Opera Quae Supersunt Omnia, ed. C.G. Bretschneider and H.E. Bindseil (Halle, 1834–1860)

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede, 3 vols (Bern, K.J. Wyss’sche Buchdruckerei, 1874–1886)

Egli, Actensammlung

Emil Egli, Actensammlung zur Geschichte der Zürcher Reformation in den Jahren 1519–1533 (Zurich, J. Schabelitz, 1879)

Latin Works

The Latin Works and the Correspondence of Huldreich Zwingli, 3 vols, ed. Samuel Macauley Jackson and trans. Henry Preble, Walter Lichtenstein and Lawrence A. McLouth (New York and London, G.P. Putnam’s Sons, 1912–1929)

Luther’s Works, ed. Jaroslav Pelikan and Helmut T. Lehmann (St Louis, Concord and Philadelphia, Fortress, 1956–)

Myconius, Briefwechsel

Oswald Myconius, Briefwechsel 1515–1552, ed. Rainer Henrich, 2 vols (Zurich, Theologischer Verlag, 2017)

Selected Writings

Selected Writings of Huldrych Zwingli, 2 vols, trans. E.J. Furcha (Allison Park, PA, Pickwick Publications, 1984)

Huldreich Zwinglis sämtliche Werke in Corpus Reformatorum, 88–, ed. Emil Egli et al. (Berlin, Schwettschke and Zurich, Theologischer Verlag, 1905–)

Zwingli Schriften

Huldrych Zwingli Schriften, 4 vols, ed. Thomas Brunnschweiler and Samuel Lutz (Zurich, Theologischer Verlag, 1995)

CHAPTER 1

1. Clive H. Church and Randolph C. Head, A Concise History of Switzerland (Cambridge, Cambridge University Press, 2013), 40–72. Also, Bernhard Stettler, Eidgenossenschaft im 15. Jahrhundert: die Suche nach einem gemeinsamen Nenner (Zurich, Widmer-Dean, 2004).

2. Latin Works, vol. 1, 2 (altered).

3. Andreas Zwingli to Huldrych Zwingli, 13 October 1519, Z VII, 211.

4. Z I, 392.

5. Rudolf Staehelin, Huldreich Zwingli: Sein Leben und Wirken nach den Quellen dargestellt, 2 vols (Basel, B. Schwabe, 1895–1897), vol. 1, 21.

6. Zwingli to Vadian, 17 September 1531, Z XI, 620–621.

7. Staehelin, Huldreich Zwingli, vol. 1, 22.

8. Fritz Büsser, ‘Das Bild der Natur bei Zwingli’, Zwingliana, 11 (1960), 241–256.

9. Z III, 648, 29–35; Latin Works, vol. 3, 68 (altered).

10. Z I, 55; Latin Works, vol. 1, 52–53.

11. Staehelin, Huldreich Zwingli, vol. 1, 25.

12. Johann Kaspar Mörikofer, Ulrich Zwingli: Nach den urkundlichen Quellen (Leipzig, S. Hirzel, 1867–1869), 344.

13. Zwingli to Gregor Bünzli, 30 December 1522, Z VII, 649.

14. Latin Works, vol. 1, 2–3 (altered).

15. Anna Rapp Buri and Monica Stucky-Schürer, ‘Der Berner Chorherr Heinrich Wölfli (1470−1532)’, Zwingliana, 25 (1998), 65–105.

16. David J. Collins, Reforming Saints: Saints’ lives and their authors in Germany, 1470–1530 (Oxford, Oxford University Press, 2008), 99–122; Robert Durer (ed.), Bruder Klaus: Die ältesten Quellen über den seligen Nikolaus von Flüe, sein Leben und seinen Einfluss, 2 vols (Sarnen, Buch- und Kunstdruck-Verlag I. Ehrli, 1917–1921).

17. Staehelin, Huldreich Zwingli, vol. 1, 28.

18. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 6.

19. Ferdinand Rüegg, ‘Zwingli in Wien’, Zeitschrift für Schweizerische Kirchengeschichte, 2 (1908), 214–219.

20. Conrad Bonorand, ‘Die Bedeutung der Universität Wien für Humanismus und Reformation, insbesondere in der Ostschweiz’, Zwingliana, 12 (1965), 162–180.

21. See Rudolf Gamper, Joachim Vadian, 1483/84–1551: Humanist, Arzt, Reformator, Politiker (Zurich, Chronos, 2017); Conrad Bonorand, Aus Vadians Freundes- und Schülerkreis in Wien (St Gallen, Fehr, 1965).

22. Lewis W. Spitz, Conrad Celtis, the German Arch-Humanist (Oxford, Oxford University Press, 1958); Kurt Stadtwald, ‘Patriotism and antipapalism in the politics of Conrad Celtis’s “Vienna Circle”’, Archiv für Reformationsgeschichte/Archive for Reformation History, 84 (1993), 83–102.

23. Christopher B. Krebs, Negotiatio Germaniae: Tacitus’ Germania und Enea Silvio Piccolomini, Giannantonio Campano, Conrad Celtis und Heinrich Bebel (Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2005).

24. Marc Sieber, Die Universität Basel und die Eidgenossenschaft 1460 bis 1529; eidgenössische Studenten in Basel (Basel, Helbing & Lichtenhahn, 1960).

25. Staehelin, Huldreich Zwingli, vol. 1, 32.

26. Latin Works, vol. 1, 4 (altered).

27. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 7.

28. A. Claudin, The First Paris Press: An account of the books printed for G. Fichet and J. Heynlin in the Sorbonne, 1470–1472 (London, Printed for the Bibliographical Society at the Chiswick Press, 1898).

29. Edwin H. Zeydel, ‘Johann Reuchlin and Sebastian Brant: A study in early German humanism’, Studies in Philology, 67 (1970), 117–138; William Gilbert, ‘Sebastian Brant: Conservative humanist’, Archiv für Reformationsgeschichte/Archive for Reformation History, 46 (1955), 145–166.

30. Ulrich Gaier, ‘Sebastian Brant’s “Narrenschiff” and the humanists’, PMLA, 83 (1968), 266–270.

31. See Die Hauschronik Konrad Pellikans von Rufach: ein Lebensbild aus der Reformationszeit (Strassburg, J.H. Ed. Heitz (Heitz und Mündel), 1892).

32. Valentina Sebastiani, Johann Froben, Printer of Basel: A biographical profile and catalogue of his editions (Leiden and Boston, MA, Brill, 2018); Earle Hilgert, ‘Johann Froben and the Basel university scholars, 1513–1523’, Library Quarterly, 41 (1971), 141–169; David H. Price, ‘Hans Holbein the Younger and Reformation Bible production’, Church History, 86 (2017), 1001.

33. Daniel Bolliger, Infiniti Contemplatio: Grundzüge der Scotus- und Scotismusrezeption im Werk Huldrych Zwinglis. Mit ausführlicher Edition bisher unpublizierter Annotationen Zwinglis (Leiden, Brill, 2003).

34. Fritz Schmidt-Clausing, ‘Johann Ulrich Surgant: Ein Wegweiser des jungen Zwingli’, Zwingliana, 11 (1961), 289–290.

35. Schmidt-Clausing, ‘Johann Ulrich Surgant’, 295.

36. Schmidt-Clausing, ‘Johann Ulrich Surgant’, 298–299.

37. Erich Wenneker, ‘Thomas Wyttenbach’, Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, 14, 264–266.

38. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 7.

39. Quoted in Staehelin, Huldreich Zwingli, vol. 1, 39.

40. Zwingli to Thomas Wyttenbach, 15 June 1523, Z VIII, 84–89.

41. See the essays in Katharina Koller-Weiss and Christian Sieber (eds), Aegidius Tschudi und seine Zeit (Basel, Krebs, 2002). For the text, see Peter Stadler and Bernhard Stettler (eds), Chronicon Helveticum (Bern, Selbstverlag der Allgemeinen Geschichtsforschenden Gesellschaft der Schweiz: Stadt- und Universitätsbibliothek Bern, 1968–2000).

42. See Randolph C. Head, ‘William Tell and his comrades: Association and fraternity in the propaganda of fifteenth and sixteenth-century Switzerland’, Journal of Modern History, 67 (1995), 527–557.

43. Guy P. Marchal, ‘Zum Verlauf der Schlacht bei Sempach’, Schweizerische Zeitschrift für Geschichte, 37 (1987), 428–436.

44. Heinrich Thommen, Die Schlacht von Sempach im Bild der Nachwelt (Lucerne, Kantonaler Lehrmittelverlag, 1986).

45. Susan Marti, Till-Holger Borchert and Gabrielle Keck (eds), Splendour of the Burgundian Court: Charles the Bold, 1433–1477 (Brussels, Mercatorfonds, 2009); Richard Vaughan, Charles the Bold, the Last Valois Duke of Burgundy (London, Longman, 1973).

46. See Tom Scott, The Swiss and their Neighbours, 1460–1560: Between accommodation and aggression (Oxford, Oxford University Press, 2017), 30–33; François de Capitani, Adel, Bürger und Zünfte im Bern des 15. Jahrhunderts (Bern, Stämpfli, 1982).

47. See the exhibition catalogue Le butin des guerres de Bourgogne et œuvres d’art de la cour de Bourgogne, Mai–Septembre, 1969 / The Burgundian Booty and Works of Burgundian Court Art, May–September, 1969 (Bern, Musée d’Histoire de Berne, 1969).

48. For contemporary accounts, see Georges Grosjean (ed.), Die Schlacht bei Murten in drei altschweizerischen Chronikbildern, 3 vols (Dietikon Zurich, Bibliophile Druck, 1975).

49. John McCormack, One Million Mercenaries: Swiss soldiers in the armies of the world (London, L. Cooper, 1993); Hans Rudolf Fuhrer and Robert-Peter Eyer, Schweizer in ‘Fremden Diensten’: verherrlicht und verurteilt (Zurich, Neue Zürcher Zeitung, 2006).

50. Thomas Maissen, Geschichte der Schweiz (Baden, Hier und Jetzt, 2010), 61–62.

51. Ernst Walder, Das Stanser Verkommnis: Ein Kapitel eidgenössischer Geschichte neu untersucht: die Entstehung des Verkommnisses von Stans in den Jahren 1477 bis 1481 (Nidwalden, Stans, Historischer Verein, 1994).

52. Maissen, Geschichte der Schweiz, 65.

53. Maissen, Geschichte der Schweiz, 65.

54. Ulrich Vonrufs, Die politische Führungsgruppe Zürichs zur Zeit von Hans Waldmann (1450–1489): Struktur, politische Networks und die sozialen Beziehungstypen, Verwandschaft, Freundschaft und Patron-Klient-Beziehung (Bern and New York, P. Lang, 2002); Hans Morf, Zunftverfassung, Obrigkeit und Kirche in Zürich von Waldmann bis Zwingli (Zurich, Leemann, 1968).

55. Thomas A. Brady, Jr., Turning Swiss: Cities and Empire, 1450–1550 (Cambridge and New York, Cambridge University Press, 1985); Peter Niederhäuser and Werner Fischer (eds), Vom “Freiheitskrieg” zum Geschichtsmythos: 500 Jahre Schweizer- oder Schwabenkrieg (Zurich, Chronos, 2000).

56. Maissen, Geschichte der Schweiz, 69.

57. Thomas Maissen, ‘Inventing the sovereign republic: Imperial structures, French challenges, Dutch models and the early modern Swiss Confederation’ in André Holenstein, Thomas Maissen and Maarten Prak (eds), The Republican Alternative: The Netherlands and Switzerland compared (Amsterdam, Amsterdam University Press, 2008), 126.

58. Andreas Würgler, Die Tagsatzung der Eidgenossen. Politik, Kommunikation und Symbolik einer repräsentativen Institution im europäischen Kontext 1470–1798 (Epfendorf, Verlag Bibliotheca Academica, 2014).

59. Maissen, ‘Inventing the sovereign republic’, 125.

60. Thomas Maissen, Schweizer Heldengeschichten – und was dahintersteckt (Baden, Hier und Jetzt, 2015), 27; see also, Regula, ‘Albrecht of Bonstetten’ in Graeme Dunphy (ed.), Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden, Brill, 2010), 27.

61. Claudius Sieber-Lehmann, ‘Albrecht von Bonstettens geographische Darstellung der Schweiz von 1479’, Cartographica Helvetica, 16 (1997), 39–46; Maissen, Schweizer Heldengeschichten, 25.

62. Heinrich Glarean, Beschreibung der Schweiz: Lob der dreizehn Orte (Helvetiae descriptio Panegyricum), ed. and trans. Werner Näf (St Gallen, St Gallen Tschudy, 1948).

63. M. Huber-Ravazzi, Die Darstellung der Umwelt der Eidgenossenschaft in der Zeit von 1477 bis 1499 in der Berner Chronik des Valerius Anshelm, der Schweizerchronik des Heinrich Brennwald, der Luzerner Chronik des Diebold Schilling und in der Chronik ‘Eydgnoschafft’ des Johannes Stumpf (Zurich, Juris Druck, 1976).

64. Eduard Jakob Kobelt, Die Bedeutung der Eidgenossenschaft für Huldrych Zwingli (Zurich, Leemann, 1970), 21–22.

65. Scott, The Swiss and their Neighbours, 55–56.

66. Kobelt, Die Bedeutung der Eidgenossenschaft, 5.

67. Z III, 103, 8 – 104, 113.

68. Z III, 103, 8 – 104, 113.

69. Ulrich Gäbler, ‘Die Schweizer – ein “Auserwähltes Volk”’, Zwingliana, 19 (1992), 146–147.

70. Fritz Blanke, Oskar Farner and Rudolf Pfister (eds), Zwingli Hauptschriften (Zurich, Zwingli-Verlag, 1948), vol. 2, 8.

CHAPTER 2

1. Hans Schneider, ‘Zwinglis Anfänge als Priester’ in Martin Sallmann and Martin Wallraff (eds), Schweizer Kirchengeschichte – neu reflektiert (Bern, Peter Lang, 2010), 38–39.

2. George Potter, Zwingli (Cambridge, Cambridge University Press, 1976), 22; Oskar Vasella, ‘Die Wahl Zwinglis als Leutpriester von Glarus’, Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte, 51 (1957), 27–35. It has been plausibly suggested that Göldi’s claims might not have been resolved until 1507, a year after the traditional dating of Zwingli’s arrival in Glarus. Schneider, ‘Zwinglis Anfänge’, 60.

3. On Hugo, see Schneider, ‘Zwinglis Anfänge’, 40.

4. See Peter Niederhäuser (ed.), Ein feiner Fürst in einer rauen Zeit: Der Konstanzer Bischof Hugo von Hohenlandenberg (Zurich, Chronos, 2011). The standard biography of Bishop Hugo remains August Willburger, Die Konstanzer Bischöfe: Hugo von Landenberg, Balthasar Merklin, Johann von Lupfen (1496–1537) und die Glaubensspaltung (Münster i.W., Aschendorff, 1917), 32–76.

5. Z IV, 60, 6–15.

6. See Christopher M. Bellitto, The General Councils: A history of the twenty-one church councils from Nicaea to Vatican II (New York, Paulist Press, 2002), 68.

7. Schneider, ‘Zwinglis Anfänge’, 41.

8. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 7.

9. Cited in Schneider, ‘Zwinglis Anfänge’, 51.

10. Schneider, ‘Zwinglis Anfänge’, 52.

11. Urs B. Leu and Sandra Weidmann, Huldrych Zwingli’s Private Library (Leiden, Brill, 2019), 10.

12. Leu and Weidmann, Private Library, 1.

13. Z I, 10, 4–7; Latin Works, vol. 1, 28.

14. Z I, 18, 6–11.

15. See McCormack, One Million Mercenaries, 6–60.

16. Thomas Maissen, ‘Why did the Swiss miss the Machiavellian moment? History, myth, imperial and constitutional law in the early modern Swiss Confederation’, Republics of Letters: A Journal for the Study of Knowledge, Politics, and the Arts, 2 (2010), 105.

17. Marc Lienhard, ‘Guerre et paix dans les écrits de Zwingli et de Luther: Une comparaison’ in Christopher Ocker, Michael Printy, Peter Sterenko and Peter Wallace (eds), Politics and Reformations: Histories and reformations. Essays in Honor of Thomas A. Brady, Jr. (Leiden, Brill, 2007), 219.

18. Latin Works, vol. 1, 42.

19. Robert Durrer, ‘Die Geschenke Papst Julius II. an die Eidgenossen’, Wissen und Leben, 1 (1907/08), 288–289.

20. Z VII, 540 n1; Emil Egli, ‘Zwingli in Monza’, Zwingliana, 1 (1904), 387–392.

21. Thomas Maissen, ‘An den Grenzen der Söldnerkühnheit’, Neue Zürcher Zeitung, 12 September 2015.

22. Maissen, ‘An den Grenzen der Söldnerkühnheit’.

23. Peter Jankovsky, ‘Mythos Marignano’, Neue Zürcher Zeitung, 13 September 2015.

24. Z I, 10, 15–17; Latin Works, vol. 1, 54.

25. Leu and Weidmann, Private Library, 35.

26. Leu and Weidmann, Private Library, 25.

27. Zwingli to Glarean, 13 July 1510, Z VII, 3.

28. Zwingli to Vadian, 23 February 1513, Z VII, 22, 8–12. Translation from Leu and Weidmann, Private Library, 27.

29. Cornelis Augustijn, ‘Zwingli als Humanist’, Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis/Dutch Review of Church History, 67 (1987),123.

30. Augustijn, ‘Zwingli als Humanist’, 123.

31. Quoted in G.W. Bromiley, Zwingli and Bullinger (Louisville, KY, Westminster Press, 1953), 89.

32. Martin Wallraff, Silvana Seidel Menchi and Kaspar von Greyerz (eds), Basel 1516: Erasmus’ edition of the New Testament (Tübingen, Mohr Siebeck, 2016); Robert D. Sider (ed.), The New Testament Scholarship of Erasmus: An introduction with Erasmus’ prefaces and ancillary writings (Toronto, University of Toronto Press, 2019), 25–84; Jerry H. Bentley, Humanists and Holy Writ: New Testament scholarship in the Renaissance (Princeton, NJ, Princeton University Press, 1983), 112–193; Henk Jan de Jonge, ‘Novum Testamentum a nobis versum: The essence of Erasmus’ edition of the New Testament’, Journal of Theological Studies, 35 (1984), 394–413; Albert Rabil, Jr., Erasmus and the New Testament: The mind of a Christian humanist (San Antonio, TX, Trinity University Press, 1972).

33. Traudel Himmighöfer, Die Zürcher Bibel bis zum Tode Zwinglis, 1531: Darstellung und Bibliographie (Mainz, P. von Zabern, 1995), 10.

34. Augustijn, ‘Zwingli als Humanist’, 125.

35. Z II, 217, 19–21; Gottfried W. Locher, ‘Zwingli and Erasmus’ in his Zwingli’s Thought: New perspectives (Leiden, Brill, 1981), 233–255; Joachim Rogge, Zwingli und Erasmus: Die Friedensgedanken des jungen Zwingli (Stuttgart, Calwer, 1962).

36. Cited in Jeremy S. Begbie, Resounding Truth: Christian wisdom in the world of music (Grand Rapids, MI, Baker Academic, 2007).

37. Christine Christ-von Wedel, ‘Erasmus und die Zürcher Reformatoren: Huldrich Zwingli, Leo Jud, Konrad Pellikan, Heinrich Bullinger und Theodor Bibliander’, in Christine Christ-von Wedel and Urs B. Leu (eds), Erasmus in Zürich: Eine verschwiegene Autorität (Zurich, Verlag Neue Zürcher Zeitung, 2007), 78.

38. Cited from Leu and Weidmann, Private Library, 39.

39. Zwingli to Erasmus, 29 June 1516, Z VII, 36, 9–14.

40. Locher, ‘Zwingli and Erasmus’, 233–255.

41. Erasmus to Zwingli, 1516, Z VII, 37–38.

42. Erasmus to Zwingli, 1516, Z VII, 37, 9–14.

43. Erasmus to Zwingli, 1516, Z VII, 38, 3–5.

44. John F. D’Amico, Theory and Practice in Renaissance Textual Criticism: Beatus Rhenanus between conjecture and history (Berkeley, University of California Press, 1988).

45. Iain Fenlon and Inga Mai (eds), Heinrich Glarean’s Books: The intellectual world of a sixteenth-century musical humanist (Cambridge, Cambridge University Press, 2013), 1.

46. Zwingli to Erasmus, 29 April 1516, Z VII, 35, 8.

47. Glarean to Zwingli, 25 October 1516, Z VII, 48, 4–5.

48. Augustijn, ‘Zwingli als Humanist’, 130.

49. Glarean to Zwingli, 25 October 1516, Z VII, 48, 3–4.

50. Zwingli to Vadian, 23 February 1513, Z VII, 22, 8–12.

51. Vadian to Zwingli, 7 May 1513, Z VII, 26, 8.

52. Valentin Tschudi to Zwingli, 31 July 1514, Z VII, 27–29.

53. Valentin Tschudi to Zwingli, 31 July 1514, Z VII, 27, 7–28, 6.

54. Valentin Tschudi to Zwingli, 31 July 1514, Z VII, 28, 7–12.

55. Valentin Tschudi to Zwingli, 31 July 1514, Z VII, 28, 29–32.

56. Peter Tschudi to Zwingli, 8 November 1516, Z VII, 49–50.

57. Aegidius Tschudi to Zwingli, Easter 1517, Z VII, 53, 5–7.

58. Aegidius Tschudi to Zwingli, 12 July 1517, 56, 3–11.

59. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 8.

60. Zwingli to Vadian, 13 June 1517, Z VII, 54–55.

61. See note on ‘Leutpriester’ in Potter, Zwingli, 41.

62. Leu and Weidmann, Private Library, 15.

63. Leu and Weidmann, Private Library, 28.

64. Z V, 713, 2–714, 1; Selected Writings, vol. 2, 344.

65. Z II, 144, 32–145, 4.

66. Himmighöfer, Die Zürcher Bibel, 17.

67. Z VII, 213, 9–21, cited in Augustijn, ‘Zwingli als Humanist’, 126.

68. Z II, 226, 10–11; Selected Writings, vol. 1, 180.

69. Z II, 226, 12–16.

70. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 8.

71. Zwingli to Heinrich Utinger, 5 December 1518, Z VII, 110–113.

72. Zwingli to Heinrich Utinger, 5 December 1518, Z VII, 111, 2–5.

73. Z I, 395, 22–26.

74. Latin Works, vol. 1, 156.

75. Bürgermeister and Council in Winterthur to Zwingli, 30 October 1517, Z VII, 70–71.

76. Antonio Pucci to Zwingli, 1 September 1518, Z VII, 107, 7.

77. Staehelin, Huldreich Zwingli, vol. 1, 109.

78. Myconius to Zwingli, 29 October 1518, Z VII, 101, 12–102, 8.

79. Zwingli to Myconius, 2 December 1518, Z VII, 105–106.

80. Staehelin, Huldreich Zwingli, vol. 1, 114.

CHAPTER 3

1. Hans Morf, ‘Obrigkeit und Kirche in Zürich bis zu Beginn der Reformation’, Zwingliana, 13 (1970), 164–205.

2. Walter Jacob, Politische Führungsschicht und Reformation: Untersuchungen zur Reformation in Zürich 1519–1528 (Zurich, Juris Druck + Verlag, 1969); Morf, ‘Obrigkeit und Kirche’.

3. Jacob, Politische Führungsschicht, 39–40.

4. Jacob, Politische Führungsschicht, 59.

5. Otto Sigg, ‘Bevölkerungs-, agrar-, und sozialgeschichtliche Probleme des 16. Jahrhunderts am Beispiel der Zürcher Landschaft’, Schweizerische Zeitschrift für Geschichte, 24 (1974), 1–25.

6. Ernst Gagliardi, Hans Müller and Fritz Büsser (eds), Johannes Stumpfs Schweizer- und Reformationschronik (Basel, Verlag Birkhäuser, 1952–1955), vol. 5, 137–138.

7. Lee Palmer Wandel, Always Among Us: Images of the poor in Zwingli’s Zurich (Cambridge and New York, Cambridge University Press, 1990), 26.

8. Gerald Dörner, Kirche, Klerus und Kirchliches Leben in Zürich von der Brunschen Revolution (1336) bis zur Reformation (1523) (Würzburg, Könighausen und Neumann, 1996), 129.

9. Lee Palmer Wandel, ‘Switzerland’ in Larissa Taylor (ed.), Preachers and People in the Reformation and Early Modern World (Leiden, Brill, 2001), 91–124. Also, Charlotte Steenbrugge, Drama and Sermon in Late Medieval England: Performance, authority, devotion (Kalamazoo, MI, Medieval Institute Publications, 2017); Larissa Taylor, Soldiers of Christ: Preaching in late medieval and reformation France (Toronto, University of Toronto Press, 2002).

10. Andrew Pettegree, Reformation and the Culture of Persuasion (Cambridge, Cambridge University Press, 2005), 14.

11. Zwingli to Myconius, 2 December 1518, Z VII, 106, 3–4.

12. Hans-Christoph Rublack, ‘Zwingli und Zürich’, Zwingliana, 16 (1985), 394–395.

13. Christ-von Wedel, ‘Erasmus und die Zürcher Reformatoren’, 84.

14. Christ-von Wedel, ‘Erasmus und die Zürcher Reformatoren’, 88.

15. Z I, 285, 29–30; Latin Works, vol. 1, 239.

16. Z I, 286, 11–14; Latin Works, vol. 1, 239.

17. Pamela Biel, ‘Personal conviction and pastoral care: Zwingli and the cult of saints 1522–1530’, Zwingliana, 16 (1985), 442–469.

18. Z VII, 250, 10–15.

19. Ludwig Rochus Schmidlin, Bernhardin Sanson, der Ablassprediger in der Schweiz, 1518/1519; eine historische, dogmatische und kirchenrechtliche Erörterung (Solothurn, Buch- und Kunstdruckerei Union, 1898).

20. Potter, Zwingli, 67.

21. Alfred Schindler, ‘Die Anliegen des Chorherrn Hofmann’, Zwingliana, 23 (1996), 63–82.

22. Ulrich Gäbler, ‘Huldrych Zwingli and his City of Zurich’, St Andrews University Seminary Studies, 23 (1985), 148.

23. Schindler, ‘Die Anliegen des Chorherrn Hofmann’, 74.

24. Josephine Steffen-Zehnder, Das Verhältnis von Staat und Kirche im spätmittelalterlichen Zürich (Zurich, Calendaria, 1935), 42–43.

25. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 48.

26. René Hauswirth, Landgraf Philipp von Hessen und Zwingli (Tübingen, Osiander (Kommisionsverlag), 1968), 69.

27. Lee Palmer Wandel, ‘Brothers and neighbors: The language of community in Zwingli’s preaching’, Zwingliana, 17 (1988), 361–374.

28. Hauswirth, Philipp von Hessen, 70.

29. Z VII, 231, 2–3.

30. Zwingli to Myconius, 26 November 1519, Z VII, 280–281; Myconius, Briefwechsel, vol. 1, 128.

31. Z VII, 245, 13–17, cited in Robert C. Walton, Zwingli’s Theocracy (Toronto, University of Toronto Press, 1968), 41 (altered).

32. Walton, Zwingli’s Theocracy, 48–49.

33. Walton, Zwingli’s Theocracy, 42.

34. Gagliardi, Müller and Büsser (eds), Johannes Stumpfs Schweizer- und Reformationschronik, vol. 1, 163.

35. Kaspar Hedio to Zwingli, 6 September 1519, Z VII, 214, 9–12.

36. Latin Works, vol. 1, 56–57 (altered).

37. See Thomas Martin Schneider, ‘Der Mensch als “Gefäß Gottes”: Huldrych Zwinglis Gebetslied in der Pest und die Frage nach seiner reformatorischen Wende’, Zwingliana, 35 (2008), 5–21.

38. Myconius to Zwingli, 26 May 1520, Z VII, 317; Myconius, Briefwechsel, vol. 1, 143.

39. Scott H. Hendrix, Early Protestant Spirituality (New York, Paulist Press, 2009), 12.

40. Ulrich Gäbler, ‘Huldrych Zwinglis “reformatorische Wende”’, Zeitschrift für Kirche-ngeschichte, 89 (1978), 120–121.

41. Gäbler, ‘Huldrych Zwinglis “reformatorische Wende”’, 128.

42. Zwingli to Myconius, 24 July 1520, Z VII, 341–345; Myconius, Briefwechsel, vol. 1, 147.

43. Egli, Actensammlung, 8 September 1520, 132, 25–31.

44. Wandel, Always Among Us, 128.

45. James Muldoon, Bridging the Medieval–Modern Divide: Medieval themes in the world of the Reformation (London and New York, Routledge, 2013), 165.

46. Christian Moser and Hans Rudolf Fuhrer, Der lange Schatten Zwinglis: Zürich, das französische Soldbündnis und eidgenössische Bündnispolitik, 1500–1650 (Zurich, Verlag Neue Zürcher Zeitung, 2009), 25.

47. Egli, Actensammlung, 11 January 1522, 215.

48. Moser and Fuhrer, Der lange Schatten Zwinglis, 44–45.

49. Walton, Zwingli’s Theocracy, 59.

50. Andrea Strübind, Eifriger als Zwingli: Die frühe Täuferbewegung in der Schweiz (Berlin, Duncker & Humblot, 2003), 125–129. Also, Andrea Strübind, ‘The Swiss Anabaptists’ in Amy Nelson Burnett and Emidio Campi (eds), A Companion to the Swiss Reformation (Leiden, Brill, 2016), 391–395.

51. Strübind, ‘The Swiss Anabaptists’, 393.

52. Paul Leemann-van Elck, Die Offizin Froschauer, Zürichs berühmte Druckerei im 16. Jahrhundert; ein Beitrag zur Geschichte der Buchdruckerkunst anlässlich der Halbjahrtausendfeier ihrer Erfindung (Zurich and Leipzig, Orell Füssli Verlag, 1940); Urs B. Leu, ‘Die Zürcher Buch-und Lesekultur 1520 bis 1575’, Zwingliana, 31 (2004), 61–90; Iren L. Snavely, ‘Zwingli, Froschauer, and the Word of God in print’, Journal of Religious and Theological Reformation, 3 (2000), 65–87.

53. Helmut Meyer, ‘“Uns sind die Fastengebote Wurst!” Das “Wurstessen” von 1522 als Auslöser der Zürcher Reformation’, Zürcher Taschenbuch (2019), 16.

54. Egli, Actensammlung, April 1522, 234, 74.

55. Christopher Kissane, Food, Religion and Communities in Early Modern Europe (London, Bloomsbury Academic, 2018), 64.

56. Z I, 98, 16–20; Latin Works, vol. 1, 79–80.

57. Z I, 88–136.

58. Meyer, ‘“Uns sind die Fastengebote Wurst!”’, 24.

59. Egli, Actensammlung, April 1522, 235, 75–76.

60. Z I, 134–157.

61. Kissane, Food, 70.

62. Latin Works, vol. 1, 114.

63. Z I, 263, 32–264, 3.

64. Z I, 269, 31–270, 4; Latin Works, vol. 1, 216–217.

65. Kissane, Food, 69.

66. Walton, Zwingli’s Theocracy, 62–63.

67. Egli, Actensammlung, September 1522, 269, 94.

68. Zwingli to Beatus Rhenanus, 30 July 1522, Z VII, 548, 5–11.

69. Potter, Zwingli, 82 n3.

70. Oskar Farner, ‘Anna Reinhart: die Gattin Ulrich Zwinglis’, Zwingliana, 3 (1916), 197–212.

71. Marjorie Elizabeth Plummer, From Priest’s Whore to Pastor’s Wife: Clerical marriage and the process of reform in the early German Reformation (Aldershot, Ashgate, 2012).

72. Oskar Vasella, Reform und Reformation in der Schweiz (Münster, Aschendorff, 1958), 28.

73. Potter, Zwingli, 80.

74. Z I, 197–209.

75. Z I, 210–248.

76. Latin Works, vol. 1, 158.

77. Latin Works, vol. 1, 158.

78. Maurizio Arfaioli, The Black Bands of Giovanni: Infantry and diplomacy during the Italian Wars (1526–1528) (Pisa, Pisa University Press, Edizioni Plus, 2005).

79. Z I, 165–188.

80. Z I, 186, 2.

81. Moser and Fuhrer, Der lange Schatten Zwinglis, 36–37.

82. Z I, 187, 5–14.

83. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 30–31.

84. Z I, 327, 4–6; Latin Works, vol. 1, 291–292.

85. Z I, 263, 8–10; Latin Works, vol. 1, 207.

86. Z I, 283, 6–8.

87. Z I, 284, 24–25; Latin Works, vol. 1, 237.

88. Z I, 287, 31–32; Latin Works, vol. 1, 242.

89. Z I, 318, 9–11; Latin Works, vol. 1, 279.

90. Cited in Christine Christ-von Wedel, Erasmus of Rotterdam: Advocate of a new Christianity (Toronto, University of Toronto Press, 2013), 187.

91. Zwingli to Oswald Myconius, 23 August 1522, Z VII, 565, 3 – 566, 4.

92. Zwingli to Oecolampadius, 19 April 1523, Z VIII, 67, 15 – 68, 2.

93. Zwingli to Berchtold Haller, 29 December 1521, Z VII, 485, 6–9.

94. Oskar Farner, ‘Huldrych Zwingli als Persönlichkeit’, Zwingliana, 5 (1931), 229–242.

95. Z III, 681, 26–27; Latin Works, vol. 3, 106.

96. Z II, 472, 9–16; Selected Writings, vol. 2, 3–4.

97. Zwingli to Ambrosius Blarer, 10 December 1525, Z VIII, 458, 17 – 459, 4.

98. The standard biography is Karl-Heinz Wyss, Leo Jud: seine Entwicklung zum Reformator, 1519–1523 (Bern and Frankfurt am Main, Peter Lang, 1976).

99. Christine Christ-von Wedel, ‘The vernacular paraphrases of Erasmus in Zurich’, Erasmus Studies, 24 (2004), 71–88.

100. On Jud as translator of medieval spiritual works, see Maximilian von Habsburg, Catholic and Protestant Translations of the Imitatio Christi, 1425–1650: From late medieval classic to early modern bestseller (Aldershot, Ashgate, 2011), 111–113, 154–155.

101. Zwingli to Leo Jud, 5 May 1522, Z VII, 520, 1–5.

102. Zwingli to Oswald Myconius, 23 August 1522, Z VII, 568, 14–16.

103. Christian Hild, Die Reformatoren übersetzen: theologisch-politische Dimensionen bei Leo Juds (1482–1542) Übersetzungen von Zwinglis und Bullingers Schriften ins Lateinische (Zurich, TVZ, 2016).

104. Zwingli to Werner Steiner, 19 February 1523, Z VII, 31, 1–6.

105. Walther Köhler, Zwingli und Luther: Ihr Streit über das Abendmahl nach seinen politischen und religiösen Beziehungen, 2 vols (Leipzig, Verein für Reformationsgeschichte, 1924), vol. 2, 414.

106. Quoted in Wyss, Leo Jud, 122.

107. Gordon Rupp, ‘Johannes Oecolampadius: The reformer as scholar’, Patterns of Reformation (London, Epworth, 1969), 3–46. Essential on Oecolampadius is Amy Nelson Burnett’s Teaching the Reformation: Ministers and their message in Basel, 1529–1629 (Oxford and New York, Oxford University Press, 2006). For Oecolampadius’ theological development, see Jeff Fisher, A Christoscopic Reading of Scripture: Johannes Oecolampadius on Hebrews (Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2016).

108. K.R. Hagenbach, Johann Oekolampad und Oswald Myconius: Die Reformatoren Basels (Siberfeld, R.L. Fridrichs, 1859).

109. Jeff Fisher, ‘The breakdown of a Reformation friendship: John Oecolampadius and Philip Melanchthon’, Westminster Journal of Theology, 77 (2015), 265–291; E.A. De Boer, John Calvin on the Visions of Ezekiel: Historical and hermeneutical studies in John Calvin’s ‘sermons inédits’, especially on Ezek. 36–48 (Leiden and Boston, Brill, 2004), 83; Paul Wernle, Calvin und Basel bis zum Tode des Myconius, 1535–1552 (Basel, F. Reinhardt Universitäts-Buchdruckerei, 1909); Uwe Plath, Calvin und Basel in den Jahren 1552–1556 (Zürich, Theologischer Verlag, 1974).

110. Andres Moser, ‘Die Anfänge der Freundschaft zwischen Zwingli und Ökolampad’, Zwingliana, 10 (1958), 614–620.

111. Quoted in K.R. Hagenbach, Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der reformierten Kirche (Elberfeld, R.L. Friderichs, 1859), 26.

112. Oskar Farner, Huldrych Zwinglis Briefe (Zurich, Rascher, 1918–1920), vol. 1, 166.

113. Leu and Weidmann, Private Library, 42–43.

114. Leu and Weidmann, Private Library, 42.

115. Z I, 350, 7–9; Bromiley, Zwingli and Bullinger, 65.

116. Z I, 361, 12–16; Bromiley, Zwingli and Bullinger, 75.

117. Peter Opitz, ‘The authority of scripture in the early Zurich Reformation (1522–1540)’, Journal of Reformed Theology, 5 (2011), 298–303.

118. Bromiley, Zwingli and Bullinger, 73.

119. Z I, 367, 23–27; Bromiley, Zwingli and Bullinger, 80.

120. Z I, 379, 21–25; Bromiley, Zwingli and Bullinger, 90.

121. Christ-von Wedel, ‘Erasmus und die Zürcher Reformatoren’, 89.

122. Z I, 379, 25–32; Bromiley, Zwingli and Bullinger, 90–91.

123. Z I, 391–428.

124. Z I, 392, 5–20.

125. Hans Schneider, ‘Zwinglis Marienpredigt und Luthers Magnifikat-Auslegung: Ein Beitrag zum Verhältnis Zwinglis zu Luther’, Zwingliana, 23 (1996), 105–141; Emidio Campi, Zwingli und Maria: Eine reformationsgeschichtliche Studie (Zurich, Theologischer Verlag, 1997).

126. Z I, 404, 18–25.

127. Potter, Zwingli, 89 n6.

128. Z I, 405, 1–7.

129. Eamon Duffy, Saints and Sinners: A history of the popes (New Haven, CT, and London: Yale University Press, 1997), 157.

130. Suggestio deliberandi super propositione Hadriani Nerobergae facta, November 1522, Z I, 434–441.

131. Z I, 14–24.

132. EA IV, 1b, 247–250.

133. Ulrich Gäbler, Huldrych Zwingli: His Life and work, trans. Ruth C.L. Gritsch (Philadelphia, PA, Fortress Press, 1986), 64.

CHAPTER 4

1. Rainer Henrich, ‘Bischof Hugo und die Zürcher Reformation’ in Peter Niederhäuser (ed.), Ein feiner Fürst in einer rauen Zeit: Der Konstanzer Bischof Hugo von Hohenlandenberg (Zurich, Chronos, 2011), 81–91.

2. See the discussion in Fabrice Flückiger, Dire le vrai. Une Histoire de la dispute religieuse au début du XVIe siècle Ancienne Confédération Helvétique, 1523–1536 (Neuchâtel, Éditions Alphil-Presses universitaires suisses, 2018), 29f.

3. Flückiger, Dire le vrai, 59–62.

4. Henrich, ‘Bischof Hugo’, 85.

5. The existing record of the debate is largely favourable to Zwingli. Erhard Hegenwald produced his account subsequently as an eyewitness, although not as official secretary. ‘Handlung der Versammlung in der Stadt Zürich auf den 29. Januar 1523’, Z I, 479–569.

6. Rublack, ‘Zwingli und Zürich’, 400.

7. Flückiger, Dire le vrai, 64–65.

8. Rublack, ‘Zwingli und Zürich’, 401.

9. Henrich, ‘Bischof Hugo’, 89.

10. Z I, 552, 11–13.

11. Rublack, ‘Zwingli und Zürich’, 401.

12. Egli, Actensammlung, 29 January 1523, 327, 114–115.

13. Flückiger, Dire le vrai, 66.

14. Egli, Actensammlung, 29 January 1523, 327, 114–115.

15. W. Peter Stephens, The Theology of Huldrych Zwingli (Oxford, Clarendon Press, 1986), 33–35.

16. Zwingli to Johannes Xylotectus and Jodocus Kilchmeyer, 1 March 1523, Z VIII, 38, 2 – 39, 2.

17. Zwingli to Werner Steiner, 19 February 1523, Z VIII, 31, 5–6.

18. Z II, 15, 9–10.

19. Z II, 16, 5–6.

20. Z II, 3, 2–3.

21. Z II, 37, 19–25.

22. Z II, 51, 13–15.

23. Z II 96, 8–16.

24. Quoted in James M. Stayer, Anabaptists and the Sword (reprinted Eugene, OR, Wipf and Stock, 2002), 97.

25. Werner Packull, ‘The origins of Swiss Anabaptism in the context of the Reformation of the common man’, Journal of Mennonite Studies, 3 (1985), 38–39.

26. Kissane, Food, 59.

27. Gäbler, Huldrych Zwingli, 50.

28. Arnold Snyder, ‘Word and power in Reformation Zurich’, Archiv für Reformationsgeschichte/Archive for Reformation History, 81 (1990), 272–273.

29. James M. Stayer, ‘Reublin and Brötli: The revolutionary beginnings of Swiss Anabaptism’ in Marc Leinhard (ed.), The Origins and Characteristics of Anabaptism (The Hague, Nijhoff, 1977), 83–102.

30. Egli, Actensammlung, 29 September 1523, 426, 168–171.

31. Jacques Figi, Die innere Reorganisation des Grossmünsterstiftes in Zürich von 1519 bis 1531 (Zurich, Affoltern am Albis, 1951), 111–113.

32. Snyder, ‘Word and power’, 269.

33. Z II, 471–525.

34. Z II, 485, 17–25; Selected Writings, vol. 2, 13.

35. Z II, 502, 23–25; Selected Writings, vol. 2, 25.

36. Z II, 493, 27 – 494, 3; Selected Writings, vol. 2, 19.

37. The small tithe was owed to the parish and the large tithe to the patron (which could be a monastery, the magistrates or a church, such as the Grossmünster in Zurich).

38. Z II, 513, 10–15; Selected Writings, vol. 2, 32.

39. Cited in Arnold C. Snyder, ‘The birth and evolution of Swiss Anabaptism (1520–1530)’, Mennonite Quarterly Review, 80 (2006), 512.

40. Z II, 542, 23–26.

41. Z II, 549, 15–22.

42. Z II, 536–551.

43. Hughes Oliphant Old, The Shaping of the Reformed Baptismal Rite in the Sixteenth Century (Grand Rapids, MI, Eerdmans, 1992), 40–44.

44. Old, Shaping of the Reformed Baptismal Rite, 35–40.

45. Timothy George, ‘The presuppositions of Zwingli’s baptismal theology’ in Edward J. Furcha and H. Wayne Pipkin (eds), Prophet, Pastor, Protestant: The work of Huldrych Zwingli after five hundred years (Eugene, OR, Wipf and Stock), 72.

46. Z II, 620–625.

47. Z I, 539.

48. Z II, 566, 4–9.

49. Z II, 600, 7–11.

50. Quoted in Charles Garside, Zwingli and the Arts (New Haven, CT, Yale University Press, 1966), 138.

51. Peter Jezler, ‘Bildersturm in Zürich: Vom Angriff auf die Kunstwerke zur Säkularisierung des Kirchenguts’ in Peter Niederhäuser (ed.), Verfolgt, Verdrängt, Vergessen: Schatten der Reformation (Zurich, Chronos, 2018), 42.

52. Peter Jezler, ‘Bildersturm in Zürich,’ 42.

53. Lee Palmer Wandel, Voracious Idols and Violent Hands: Iconoclasm in Reformation Zurich, Strasbourg, and Basel (Cambridge, Cambridge University Press, 1995), 75.

54. Cécile Dupeux, Peter Jezler and Jean Wirth (eds), Bildersturm: Wahnsinn oder Gottes Wille? (Zurich, NZZ Verlag, 2000), 77.

55. Katharina Heyden, ‘Aureola, Hätzer und Buchstab: Drei Protagonisten des reformatorischen Bilderstreits in der Schweiz zwischen Umbruch und Transformation’, Schweizerische Zeitschrift für Religions- und Kulturgeschichte, 111 (2017), 65–86.

56. The classic study remains Wandel, Always Among Us.

57. See Nicholas Paul Smiar, ‘Poor law and outdoor poor relief in Zurich, 1520–1529: A case study in social welfare history and social welfare policy implementation’, PhD thesis, University of Illinois at Chicago, 1986.

58. Egli, Actensammlung, 29 September 1523, 424, 167.

59. Quoted in Wandel, Voracious Idols, 80.

60. Emidio Campi, ‘The Reformation in Zurich’ in Amy Nelson Burnett and Emidio Campi (eds), A Companion to the Swiss Reformation (Leiden, Brill, 2016), 75.

61. Flückiger, Dire le vrai, 69–70.

62. Quoted in Wandel, Voracious Idols, 81.

63. Flückiger, Dire le vrai, 72–73.

64. John L. Ruth, Conrad Grebel: Son of Zurich (Scottdale, PA, Herald Press, 1975), 79.

65. Erich Bryner, ‘The Reformation in Schaffhausen’ in Amy Nelson Burnett and Emidio Campi (eds), A Companion to the Swiss Reformation (Leiden, Brill, 2016), 219.

66. Strübind, ‘The Swiss Anabaptists’, 396.

67. Snyder, ‘Birth and evolution’, 520–521.

68. Snyder, ‘Birth and evolution’, 521.

69. Leland Harder, The Sources of Swiss Anabaptism: The Grebel letters and related documents (Scottdale, PA, Herald Press, 1985), 278.

70. Harder, Sources of Swiss Anabaptism, 276.

71. Gagliardi, Müller and Büsser (eds), Johannes Stumpfs Schweizer- und Reformationschronik, vol. 2, 214.

72. Z II, 663, 12–20; Selected Writings, vol. 2, 74.

73. Egli, Actensammlung, 10 December 1523, 456, 182.

74. Egli, Actensammlung, 13 December 1523, 458, 183.

75. The report is found in Egli, Actensammlung, 19 December 1523, 460, 183–189.

76. Egli, Actensammlung, 23 December 1523, 464, 190.

77. Egli, Actensammlung, 23 December 1523, 465, 190–191.

78. Egli, Actensammlung, 19 January 1524, 483, 197; 486, 208; 489, 213.

79. Potter, Zwingli, 138.

80. Z III, 5–68. For a detailed discussion of the text and its form of ministry, see below, pp. 194–197.

81. British Library English Short Title Catalogue, 26143.

82. Selected Writings, vol. 2, 84.

83. Z II, 23, 12–19; Selected Writings, vol. 2, 93.

84. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 148.

85. Die Chronik des Bernhard Wyss, 1519–1530, ed. Georg Finsler (Basel, Basler Buch- und Antiquariats-Handlung, 1901), 4–7.

86. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 31.

87. Cited from Ernst Götzinger, Zwei Kalender vom Jahre 1527 (Schaffhausen, Carl Schoch, 1865), 42.

88. Z V, 54, 16 – 55, 12.

89. Hannes Reimann, ‘Zwingli als Musiker’, Archiv für Musikwissenschaft, 17 (1960), 131.

90. Wolfgang Capito to Zwingli, 27 September 1530, Z XI, 163.

91. Markus Jenny, Zwinglis Stellung zur Musik im Gottesdienst (Zürich, Zwingli-Verlag, 1966), 77.

92. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 2, 309.

93. Christ-von Wedel, Erasmus of Rotterdam, 189.

94. Christ-von Wedel, Erasmus of Rotterdam, 189.

95. Christ-von Wedel, Erasmus of Rotterdam, 190.

96. Quoted in Christ-von Wedel, Erasmus of Rotterdam, 190.

CHAPTER 5

1. Hauswirth, Philipp von Hessen, 72.

2. ‘Eine treue und ernstliche Vermahnung an die Eidgenossen’, 2 May 1524, Z III, 103–113.

3. Z III, 103, 20 – 104, 10.

4. Z III, 111, 9–12.

5. Z III, 111, 17–26.

6. Jezler, ‘Bildersturm in Zurich’, 46.

7. Egli, Actensammlung, 14 May 1524, 530, 231.

8. ‘Vorschlag wegen der Bilder und der Messe’, Z III, 115–131.

9. Cited in Wandel, Voracious Idols, 94.

10. Wandel, Voracious Idols, 95.

11. Peter Jezler, ‘Der Bildersturm in Zürich 1523–1530’ in Cécile Dupeux, Peter Jezler and Jean Wirth (eds), Bildersturm: Wahnsinn oder Gottes Wille? (Zurich, NZZ Verlag, 2000), 78.

12. Quoted in Wandel, Voracious Idols, 96–97.

13. Jezler, ‘Der Bildersturm in Zürich 1523–1530’, 79.

14. Wandel, Voracious Idols, 97.

15. Wandel, Voracious Idols, 98.

16. Jezler, ‘Der Bildersturm in Zürich 1523–1530’, 47.

17. ‘Christliche Antwort Burgermeisters und Rats zu Zürich an Bischof Hugo’, Z III, 153–229.

18. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 228–229.

19. Sybille Knecht, ‘Wohin mit den Nonnen? Zürcher Frauenklöster im Brennpunkt der Reformation’ in Peter Niederhäuser (ed.), Verfolgt, Verdrängt, Vergessen: Schatten der Reformation (Zurich, Chronos, 2018), 27–40.

20. ‘Eine Unterrichtung, wie man sich vor Lügen hüten soll’, 25 June 1524, Z III, 136–145.

21. On the Reuchlin affair, see above all David H. Price, Johannes Reuchlin and the Campaign to Destroy Jewish Books (Oxford and New York, Oxford University Press, 2011). On Zwingli and Jews, see Hans-Martin Kirn, ‘Ulrich Zwingli, the Jews, and Judaism’ in Dean Phillip Bell and Stephen G. Burnet (eds), Jews, Judaism, and the Reformation in Sixteenth-Century Germany (Leiden, Brill, 2006), 171–196; Achim Detmers, Reformation und Judentum: Israel-Lehren und Einstellungen zum Judentum von Luther bis zum frühen Calvin (Stuttgart, Kohlhammer, 2001); Peter Niederhäuser, ‘Fremd- und Feindbilder? Juden in der Zürcher Reformation’ in Peter Niederhäuser (ed.), Verfolgt, Verdrängt, Vergessen: Schatten der Reformation (Zurich, Chronos, 2018), 121–132.

22. Z III, 139, 4–10.

23. Z III, 140, 12–24.

24. John P. Maarbjerg, ‘Iconoclasm in the Thurgau: Two related incidents in the summer of 1524’, Sixteenth Century Journal, 24 (1993), 577–593.

25. Maarbjerg, ‘Iconoclasm in the Thurgau’, 584.

26. Z III, 511–538.

27. Maarbjerg, ‘Iconoclasm in the Thurgau’, 584.

28. Susan Schreiner, Are You Alone Wise?: The search for certainty in the early modern era (Oxford, Oxford University Press, 2011), 177.

29. Latin Works, vol. 2, 361.

30. Latin Works, vol. 2, 370–371.

31. Z III, 304–312.

32. EA IV, 1a, 473.

33. Potter, Zwingli, 155.

34. ‘Antwort auf Johannes Ecks Missiv und Entbieten’, Z III, 304–312.

35. Potter, Zwingli, 155.

36. Strübind, ‘The Swiss Anabaptists’, 400.

37. Konrad Grebel to Thomas Müntzer, 5 September 1524, German History in Documents and Images, http://ghdi.ghi-dc.org/document.cfm?document_id=4313

38. Strübind, Eifriger als Zwingli, 296–305.

39. Strübind, ‘The Swiss Anabaptists’, 403.

40. Harder, Sources of Swiss Anabaptism, 313.

41. Strübind, ‘The Swiss Anabaptists’, 404

42. Strübind, ‘The Swiss Anabaptists’, 407.

43. Z IV, 211, 8 – 212, 4.

44. Z IV 228, 1–5.

45. Stephens, Theology of Huldrych Zwingli, 203–204.

46. Latin Works, vol. 1, 11.

47. Latin Works, vol. 1, 18.

48. Zwingli to Vadian, 22 September 1525, Z VIII, 370, 3–5.

49. Latin Works, vol. 1, 18.

50. Latin Works, vol. 1, 19.

51. Zwingli to Wolfgang Capito, 1 January 1526; Erika Rummerl (ed.), The Correspondence of Wolfgang Capito (Toronto, University of Toronto Press, 2005), 271, 178–179.

52. Latin Works, vol. 1, 18.

53. Latin Works, vol. 1, 18.

54. Z III, 335–354.

55. B.J. Spruyt, Cornelius Henrici Hoen (Honius) and his Epistle on the Eucharist (1525) (Leiden, Brill, 2006).

56. Z III, 238, 23–28; Selected Writings, vol. 2, 133.

57. Z III, 340, 21–24; Selected Writings, vol. 2, 135.

58. Christian Dietrich, Die Stadt Zürich und ihre Landgemeinden während der Bauernunruhen von 1489 bis 1525 (Frankfurt, Europäischen Hochschulschriften, 1985), 216–224. Also, Brady, Turning Swiss, 29–33.

59. Peter Blickle, The Communal Reformation: The quest for salvation in sixteenth-century Germany (reprinted Leiden, Brill, 1992).

60. Potter, Zwingli, 198.

61. EA IV, 1a, 625.

62. ‘Erstes Gutachten betreffend Zehnten’, Z IV, 352–360.

63. Z IV, 355, 20 – 356, 3.

64. See discussion in Peter Opitz, Ulrich Zwingli: Prophet, Ketzer, Pionier des Protestantismus (Zurich, Theologischer Verlag, 2015), 48–54.

65. Bruce Gordon, The Swiss Reformation (Manchester, Manchester University Press, 2002), 66.

66. ‘Against the Murderous, Thieving Hordes of Peasants’, LW, 46, 46.

67. Staehelin, Huldreich Zwingli, vol. 1, 442.

68. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 264.

69. Egli, Actensammlung, 19 April 1525, 684, 306.

70. ‘Aktion oder Brauch des Nachtmahls’, Z IV, 13–24.

71. On the liturgy of the Lord’s Supper, see below.

72. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 264–265.

73. Staehelin, Huldreich Zwingli, vol. 1, 450.

74. ‘Entwurf zur Antwort auf des Papsts Schreiben vom 11. December 1525’, Z IV, 734–739.

75. ‘Aktion oder Brauch des Nachtmahls’, Z IV, 13–24; Bruce Gordon, ‘“It is the Lord’s Passover”: History, theology, and memory in the liturgy of the Lord’s Supper in Reformation Zurich’ in Teresa Berger and Bryan D. Spinks (eds), Liturgy’s Imagined Past/s: Methodologies and materials in the writing of liturgical history today (Collegeville, MN, Liturgical Press, 2016), 172–200; Lee Palmer Wandel, ‘Envisioning God: Image and liturgy in Reformation Zurich’, Sixteenth Century Journal, 24 (1993), 21–40.

76. Z IV, 15, 10–17.

77. On Zwingli’s dream of the Lord’s Supper, see chapter 7.

78. Z IV, 13, 13–17.

79. Peter Opitz, ‘Huldrych Zwingli’ in Magne Sæbø (ed.), Hebrew Bible/Old Testament: The history of its interpretation, vol. 2: From the Renaissance to the Enlightenment (Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008).

80. R. Gerald Hobbs, ‘Pluriformity of early Reformation scriptural interpretation’ in Magne Sæbø (ed.), Hebrew Bible/Old Testament: The history of its interpretation, vol. 2: From the Renaissance to the Enlightenment (Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008).

81. Bard Thompson, Liturgies of the Western Church (New York and Scarborough, ON, Meridian Books, 1961), 149.

82. Thompson, Liturgies, 149.

83. Thompson, Liturgies, 149.

84. Alfred Ehrensperger, Geschichte des Gottesdienstes in Zürich Stadt und Land im Spätmittelalter und in der frühen Reformation bis 1531 (Zurich, Theologischer Verlag, 2018), 648.

85. Thompson, Liturgies, 150.

86. Thompson, Liturgies, 150.

87. Johannes Voigtländer, Ein Fest der Befreiung: Huldrych Zwingli Abendmahlslehre (Neukirchener-Vluyn, Neukirchener Verlag, 2013), 205–206.

88. Selected Writings, vol. 2, 7.

89. Selected Writings, vol. 2, 7–8.

90. Philip Benedict, Christ’s Churches Purely Reformed (New Haven, CT, Yale University Press, 2004), 31.

91. See Jenny, Zwinglis Stellung zur Musik im Gottesdienst; Gerhard Aeschbacher, ‘Zwingli und die Musik in Gottesdienst’, Zwingliana, 19 (1992), 1–11; Julius Schweizer, Reformierte Abendmahlsgestaltung in der Schau Zwinglis (Basel, Reinhart, 1954); Gottfried Wilhelm Locher, Die Zwinglische Reformation im Rahmen der europäischen Kirchengeschichte (Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1979), 212.

92. Z II, 352, 22 – 353, 3.

93. Markus Jenny, ‘Zwingli als Liedschöpfer’, Jahrbuch für Liturgie und Hymnologie, 36 (1997), 227–234.

94. Cited in Garside, Zwingli and the Arts, 74.

95. Zwingli to Franz Lambert, 16 December 1524, Z VIII, 276, 17–19.

96. Reimann, ‘Zwingli als Musiker’, 140.

97. Cited in Kenneth H. Marcus, ‘Hymnody and hymnals in Basel, 1526–1606’, Sixteenth Century Journal, 32 (2001), 740.

98. Hans Rudolf Lavater, ‘Die Froschauer-Bibel 1531’ in Christoph Sigrist (ed.), Die Zürcher Bibel von 1531: Entstehung, Verbreitung und Wirkung (Zurich, Theologischer Verlag, 2011), 105; Daniël Timmerman, Heinrich Bullinger on Prophecy and the Prophetic Office (1523–1538) (Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2015), 112.

99. Strübind, Eifriger als Zwingli, 129–146.

100. Selected Writings, vol. 2, 156.

101. Opitz, ‘Huldrych Zwingli’, 420–421; Gordon, Swiss Reformation, 232–239; Locher, Zwinglische Reformation, 161–163; Christoph Riedweg, ‘Ein Philologe an Zwinglis Seite’, Museum Helveticum, 57 (2000), 209–210.

102. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 290.

103. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 290. For Bullinger’s account of the Prophezei, see 289–291.

104. Z IV, 365, 4f.

105. Selected Writings, vol. 2, 173.

106. On the role of the Vulgate in the Zurich Church, see Hobbs, ‘Pluriformity of early Reformation scriptural interpretation’, 485.

107. On Ceporin in Zurich, see Emil Egli, ‘Ceporins Leben und Schriften’, Analecta Reformatoria 2 (Zurich, Zürcher und Furrer, 1901), 145–160; Riedweg, ‘Ein Philologe’, 201–219.

108. Riedweg, ‘Ein Philologe’, 211.

109. See Christoph Zürcher, Konrad Pellikans Wirken in Zürich, 1526–1556 (Zurich, Theologischer Verlag, 1975).

110. R. Gerald Hobbs, ‘Conrad Pellican and the Psalms: The ambivalent legacy of a pioneer Hebraist’, Reformation and Renaissance Review, 1 (1999), 72–99. Also, Hobbs, ‘Pluriformity of early Reformation scriptural interpretation’, 482–484.

111. Lavater, ‘Die Froschauer-Bibel 1531’, 108.

112. Walter E. Meyer, ‘Die Entstehung von Huldrych Zwinglis neutestamentlischen Kommentaren und Predigtnachschriften’, Zwingliana, 14 (1976), 330–331.

113. Timmerman, Heinrich Bullinger on Prophecy, 111–124.

114. Timmerman, Heinrich Bullinger on Prophecy, 96–102.

115. For the following, I make use of Pierrick Hildebrand’s 2019 Zurich dissertation, ‘The Zurich origins of reformed covenant theology.’

116. Cited in Hildebrand, ‘Zurich origins’, 72.

CHAPTER 6

1. Helpful are Jonathan A. Reid, ‘France’ in Andrew Pettegree (ed.), The Reformation World (London and New York, Routledge, 2002), 211–224; Jason Zuidema and Theodore van Raalte, Early French Reform: The theology and spirituality of Guillaume Farel (Aldershot, Ashgate, 2011); Mack P. Holt, Renaissance and Reformation in France, 1500–1648 (Oxford, Oxford University Press, 2002); Denis Crouzet, La genèse de la Réforme française 1520–1562 (Paris, SEDES, 1996); Janine Garrisson, Les protestants au XVI^e siècle (Paris, Fayard, 1988); and Francis Higman, La diffusion de la Réforme en France (Geneva, Labor et Fides, 1992).

2. See Marjory O’Rourke Boyle, Rhetoric and Reform: Erasmus’ civil dispute with Luther (Cambridge, MA, Harvard University Press, 1983); Christ-von Wedel, Erasmus of Rotterdam, 167–182.

3. Martin Sallmann, Zwischen Gott und Mensch: Huldrych Zwinglis theologischer Denkweg im De vera et falsa religione commentarius (1525) (Tübingen, Mohr Siebeck, 1999), 16.

4. Z III, 630, 18–29.

5. Z III, 633, 16–18; Latin Works, vol. 3, 49.

6. Z III, 633, 24; Latin Works, vol. 3, 50.

7. Z III, 634, 14–17; Latin Works, vol. 3, 51.

8. Z III, 634, 17–20; Latin Works, vol. 3, 51.

9. Z III, 635, 10–12; Latin Works, vol. 3, 51.

10. Z III, 635, 19–21; Latin Works, vol. 3, 52.

11. Z III, 635, 23–26; Latin Works, vol. 3, 52.

12. Sallmann, Zwischen Gott und Mensch, 24–30.

13. Glarean to Zwingli, 1 November 1520, Z VII, 362, 7–12.

14. Walter Köhler, ‘Zwingli Student in Paris?’, Zwingliana, 12 (1918), 414–417.

15. Sallmann, Zwischen Gott und Mensch, 22–23.

16. Walther Köhler, ‘Zu Zwinglis (angeblichen?) Pariser Studienaufenthalt’, Zwingliana, 4 (1921), 46–51.

17. Richard Stauffer, ‘Einfluß und Kritik des Humanismus in Zwinglis “Commentarius de vera et falsa religione”’, Zwingliana, 16 (1983), 101.

18. Sallmann, Zwischen Gott und Mensch, 26.

19. Antonius Papilio 7 October 1524, Z VIII, 225, 5–8.

20. Jan R. Veenstra, ‘Jacques Lefèvre Détaples: Humanism and Hermeticism in the De Magia Naturali’ in Alasdair A. MacDonald, Zweder R.W.M. von Martels and Jan Riepke Veenstra (eds), Christian Humanism: Essays in honour of Arjo Vanderjagt (Leiden, Brill, 2009), 353–362.

21. Rudolf Pfister, ‘Die Freundschaft zwischen Guillaume Farel und Huldrych Zwingli’, Zwingliana, 8 (1947), 377–378.

22. Zuidema and van Raalte, Early French Reform.

23. Aegidius a Porto, 11 December 1525, Z VIII, 460–461.

24. Aegidius a Porto, 15 December 1526, Z VIII, 801–804.

25. Zwingli to Vadian, 28 May 1525, Z VIII, 334, 13–14.

26. Stephens, Theology of Huldrych Zwingli, 80–81; James D. Tracy, Erasmus of the Low Countries (Berkeley, University of California Press, 1997), 66–67; Manfred Hoffmann, ‘Faith and piety in Erasmus’ thought’, Sixteenth Century Journal, 20 (1989), 241–258; Brian A. Gerrish, ‘De Libero Arbitrio (1524): Erasmus on piety, theology, and the Lutheran dogma’ in Richard L. DeMolen (ed.), Essays on the Work of Erasmus (New Haven, CT, Yale University Press, 1978), 187–209.

27. Z III, 667, 30.

28. Görge K. Hasselhoff, ‘Huldrych Zwinglis Verständnis von religio’, Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, 67 (2015), 132.

29. Z III, 642, 30–37; Latin Works, vol. 3, 61.

30. Z III, 668, 36 – 669, 3; Latin Works, vol. 3, 91.

31. Z III, 669, 10–12; Latin Works, vol. 3, 91.

32. Z III, 908, 17–23; Latin Works, vol. 3, 339.

33. See Bolliger, Infiniti contemplatio.

34. Z III, 662, 3–10; Latin Works, vol. 3, 83–84.

35. Z III, 664, 18–22.

36. Christoph Burger, ‘Die Entwicklung von Zwinglis Reden über Gottes Güte, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit’, Zwingliana, 19 (1992), 71–76.

37. See the discussion in Stephens, Theology of Huldrych Zwingli, 81–86.

38. Z III, 650, 24–29; Latin Works, vol. 3, 70.

39. Sallmann, Zwischen Gott und Mensch, 105.

40. Z III, 648, 30–35; Latin Works, vol. 3, 68.

41. Z III, 639, 4–5.

42. Gottfried W. Locher, ‘“Christ our Captain”: An example of Huldrych Zwingli’s preaching in its cultural setting’ in his Zwingli’s Thought: New perspectives (Leiden, Brill, 1981), 72–86.

43. Volker Leppin, ‘Adams Wille und Gottes Provenienz: Die Bestreitung des freien Willens in Zwinglis “Commentarius”’, Zwingliana, 22 (1995), 37–43.

44. Z II, 560, 20.

45. Stephens, Theology of Huldrych Zwingli, 111–118.

46. Z II, 381, 9.

47. Stephens, Theology of Huldrych Zwingli, 102–106.

48. Z III, 843, 15–19; Latin Works, vol. 2, 272–273.

49. Peter Stephens, ‘The place of predestination in Zwingli and Bucer’, Zwingliana, 19 (1992), 393–410.

50. Z III, 841, 30–32; Latin Works, vol. 3, 271.

51. Z VIII, 726–727.

52. Christof Gestrich, Zwingli als Theologe: Glaube und Geist beim Zürcher Reformator (Zurich, Zwingli-Verlag, 1967), 93.

53. Z V, 787, 27–30.

54. Z III, 910, 14–21; Latin Works, vol. 3, 341.

55. Z III, 695, 7–9; Latin Works, vol. 3, 123.

56. Sallmann, Zwischen Gott und Mensch, 232–233.

57. Z III, 728, 28–32; Latin Works, vol. 3, 162.

58. Z III, 734, 7–9; Latin Works, vol. 3, 167.

59. Z III, 742, 23–28; Latin Works, vol. 3, 178.

60. Berndt Hamm, Zwinglis Reformation der Freiheit (Neukirchen-Vluyn, Neukirchener Verlag, 1988), 64.

61. Z II, 695, 13–21.

62. Hamm, Zwinglis Reformation, 67.

63. Z III, 848, 37 – 849, 3.

64. Z III, 782, 11–17; Latin Works, vol. 3, 208.

65. Hamm, Zwinglis Reformation, 97.

66. Z III, 697, 9–12; Latin Works, vol. 3, 125.

67. Z III, 784, 27–30; Latin Works, vol. 3, 211.

68. Cited in Hamm, Zwinglis Reformation, 100.

CHAPTER 7

1. Lyndal Roper, Martin Luther: Renegade and prophet (London, Bodley Head, 2016); Heinz Schilling, Martin Luther: Rebel in an age of upheaval, trans. Rona Johnston (New York, Oxford University Press, 2017).

2. See Bruce Gordon, ‘“For if we are true prophets”: Huldrych Zwingli on Martin Luther’, Reformation, 22 (2017), 102–119; See Potter, Zwingli, 287–315; Martin Brecht, ‘Zwingli als Schüler Luthers: Zu seiner theologischen Entwicklung 1518–22’, Zeitschrift für Kirchengeschichte, 96 (1985), 301–319; Wilhelm H. Neuser, Die reformatorische Wende bei Zwingli (Neukirchen-Vluyn, Neukirchener Verlag, 1977); Fritz Blanke, ‘Zwinglis Urteile über sich selbst’, Furche-Jahrbuch, 22 (1936), 31–39; Köhler, Zwingli und Luther; Stephens, Theology of Huldrych Zwingli, 45–49; Arthur Rich, Die Anfänge der Theologie Huldrych Zwinglis (Zurich, Zwingli-Verlag, 1949); Locher, Die Zwinglische Reformation, 87–90; Gottfried W. Locher, ‘The characteristic features of Zwingli’s theology in comparison with Luther and Calvin’ in his Zwingli’s Thought: New perspectives (Leiden, Brill, 1981), 142–232; Joachim Rogge, ‘Die Initia Zwinglis und Luthers: Ein Einführung in die Probleme’, Luther-Jahrbuch, 30 (1963), 107–133; Schneider, ‘Zwinglis Marienpredigt’; August Pieper, ‘What makes up the “different spirit” of which Luther accused the Zwinglians?’, Wisconsin Lutheran Quarterly, 107 (2010), 166–190.

3. Leu and Weidmann, Private Library, 66.

4. Beatus Rhenanus to Zwingli, 24 May 1519, Z VII, 175.

5. Zwingli to Beatus Rhenanus, 7 June 1519, Z VII, 181, 6–9.

6. Leu and Weidmann, Private Library, 68.

7. Zwingli to Myconius, 16 February 1520, Z VII, 271–273; Myconius, Briefwechsel, vol. 1, 134.

8. Kaspar Hedio to Zwingli, 10 June 1520, Z VII, 320, 2–5.

9. Zwingli to Oswald Myconius, 24 July 1520, Z VII, 344, 23–24; Arthur Rich, ‘Zwinglis Weg zur Reformation’, Zwingliana, 8 (1948), 516.

10. Z II 149, 19–22.

11. Z II 149, 36 – 150, 3; Selected Writings, vol. 1, 119.

12. Z II 150, 7–11; Selected Writings, vol. 1, 120.

13. Z II, 150, 15–16.

14. Z V 565, 12–15; Selected Writings, vol. 2, 240.

15. Z V 566, 6–8; Selected Writings, vol. 2, 240.

16. Z V 566, 17–22; Selected Writings, vol. 2, 240–241.

17. Kristen van Ausdall, ‘Art and Eucharist in the late middle ages’ in Ian Levy, Gary Macy and Kristen Van Ausdall (eds), Companion to the Eucharist (Leiden, Brill, 2011), 541–618.

18. Selected Writings, vol. 1, 115.

19. Stephens, Theology of Huldrych Zwingli, 221.

20. Voigtländer, Ein Fest der Befreiung, 31.

21. G.W. Pigman III, ‘Versions of imitation in the Renaissance’, Renaissance Quarterly, 33 (1980), 29–31.

22. Subsidium sive coronis de eucharistia (17 August 1525), Z IV 458–504.

23. Z IV 484, 3–9.

24. Bruce Gordon, ‘Zwingli’s dream of the Lord’s Supper’ in Maria-Christina Pitassi and Solfaroli Camillocci (eds), Crossing Traditions: Essays on the Reformation and intellectual history in honour of Irena Backus (Leiden, Brill, 2017), 298–310.

25. Fritz Büsser, Das katholische Zwinglibild: Von der Reformation bis zur Gegenwart (Zurich and Stuttgart, Zwingli-Verlag, 1968), 197f.

26. Z IV, 483, 2–8.

27. Ludwig Lavater, Historia, Oder Gschicht, Von dem ursprung und fürgang der grossen zwyspaltung, so sich zwüschen D. Martin Luthern . . ., und Huldrychen Zwinglio . . ., auch zwüschend anderen Gelehrten, Von wägen dess Herren Nachtmals gehalten hat . . . Von . . . 1524 an, bisz uff das 1563 (Zurich, Froschauer, 1564), sig. Biiiv.

28. Gordon, ‘Zwingli’s dream’, 305.

29. LW 49, 88–90.

30. On Oecolampadius’ key sacramental ideas, see Amy Nelson Burnett, Debating the Sacraments: Print and authority in the early Reformation (Oxford, Oxford University Press, 2019), 154f.

31. Burnett, Debating the Sacraments, 151.

32. Fisher, ‘The breakdown of a Reformation friendship’, 280–285.

33. Stephens, Theology of Huldrych Zwingli, 127.

34. Christ-von Wedel, Erasmus of Rotterdam, 189f.

35. See the essential works on the broader reach of the sacramental debate: Amy Nelson Burnett, Karlstadt and the Origins of the Eucharistic Controversy: A study in the circulation of ideas (Oxford, Oxford University Press, 2011), and her Debating the Sacraments. Also, Martin Greschat, Martin Bucer: A reformer and his times, trans. Stephen E. Buckwalter (Louisville, KY, Westminster John Knox Press, 2004); Amy Nelson Burnett, ‘The development of Martin Bucer’s thinking on the sacrament of the Lord’s Supper in its historical and theological context 1523–1534’, Zwingliana, 32 (2005), 45–70; Wilhelm H. Neuser, ‘Martin Bucer als Mittler im Abendmahlsstreit (1530/31)’ in A. Lexutt and V. von Bülow (eds), Kaum zu glauben: Von der Häresie und dem Umgang mit ihr (Rheinbach, 1998), 140–161.

36. See Joel van Amberg, A Real Presence: Religious and social dynamics of the eucharistic conflicts in early modern Augsburg 1520–1530 (Leiden, Brill, 2011).

37. Thomas A. Brady, Jr., Protestant Politics: Jacob Sturm (1489–1553) (Atlantic Highlands, NJ, Humanities Press, 1995), 69–70.

38. Cited in Mark U. Edwards, Jr., Luther and the False Brethren (Stanford, CA, Stanford University Press, 1975), 86.

39. Edwards, Luther, 88.

40. Edwards, Luther, 90.

41. Christ-von Wedel, ‘Erasmus und die Zürcher Reformatoren’, 125.

42. Edwards, Luther, 96.

43. Edwards, Luther, 97.

44. Edwards, Luther, 103.

45. Walter Köhler cited in Hauswirth, Philipp von Hessen, 534.

46. Cited in Fisher, ‘The breakdown of a Reformation friendship’, 286.

47. Brady, Protestant Politics, 71.

48. Edwards, Luther, 107.

49. Burnett, Debating the Sacraments, 577.

50. Burnett, Debating the Sacraments, 578.

51. Burnett, Debating the Sacraments, 580.

52. LW 38, 85–89.

53. Burnett, Debating the Sacraments, 577.

54. Cited in Burnett, Debating the Sacraments, 582.

55. Carl M. Leth, ‘Signs and providence: A study of Ulrich Zwingli’s sacramental theology’, PhD thesis, Duke University, 1992, 30.

56. Ulrich Gäbler, ‘Luther und Zwingli: eine Skizze’, Luther, 55 (1984), 105–112.

57. Leth, ‘Signs and providence’, 203–204.

58. W. Peter Stephens, ‘Election in Zwingli and Bullinger: A comparison of Zwingli’s Sermonis de providentia dei anamnema (1530) and Bullinger’s Oratio de moderatione servanda in negotio Providentiae, Praedestinationis, gratiae et liberi arbitrii (1536)’, Reformation and Renaissance Review, 7 (2005), 42–56.

59. Philipp of Hesse to Zwingli, 25 January 1530, Z X 422, 8–10.

60. Latin Works, vol. 3, 208.

61. Latin Works, vol. 3, 224.

62. Aurelio A. Garcia, ‘“Summum Bonum” in the Zurich Reformation: Zwingli and Bullinger’, Zwingliana, 44 (2017), 183–188.

63. Z V 563; Selected Writings, vol. 2, 239.

CHAPTER 8

1. See the fascinating and provocative essay on Zwingli by Heiko A. Oberman, Reformation: Roots and ramifications, trans. Andrew Colin Gow (London and New York, T&T Clark, 1994), 183–200. The classic work on Zwingli and the urban Reformation is Bernd Moeller, Reichsstadt und Reformation: Neue Ausgabe (Tübingen, Mohr Siebeck, 1994).

2. Essential is Leu and Weidmann, Private Library, and I draw heavily on their work.

3. Quoted in Leu and Weidmann, Private Library, 70.

4. Leu and Weidmann, Private Library, 73.

5. See Thomas A. Brady, Jr., Ruling Class, Regime and Reformation at Strasbourg 1520–1555 (Leiden, Brill, 1978); Laura Jane Abray, The People’s Reformation: Magistrates, clergy, and commons in Strassburg, 1500–1598 (Oxford, Oxford University Press, 1985); William S. Stafford, Domesticating the Clergy: The inception of the Reformation in Strasbourg, 1522–1524 (Missoula, MO, Scholars’ Press, 1976). On Bucer, see Greschat, Martin Bucer; on Capito, James M. Kittleson, Wolfgang Capito: From humanist to reformer (Leiden, Brill, 1997).

6. Wolfgang Capito to Zwingli, 18 August 1526, Z VIII, 3–7, 687.

7. See, Scott, The Swiss and their Neighbours, 48–50. The classic work is Bernhard Kugler, Ulrich, Herzog zu Württemberg (Stuttgart, Ebner und Seubert, 1865).

8. Hauswirth, Philipp von Hessen, 81.

9. ‘Plan zu einem Feldzug’, Z III, 551–583. See Lienhard, ‘Guerre et paix’, 217–240.

10. Hauswirth, Philipp von Hessen, 76–77.

11. Z III, 581, 3–9.

12. See James M. Stayer, ‘Swiss South German Anabaptism, 1526–1540’ in John D. Roth and James M. Stayer (eds), A Companion to Anabaptism and Spiritualism (Leiden and Boston, MA, Brill, 2007), 83–118.

13. Zwingli to Berchtold Haller and Franz Kolb, 28 April 1527, Z IX, 114, 3–18.

14. Zwingli to Capito, 8 August, 1527, Z IX, 182, 9–11.

15. Zwingli to Konrad Sam, 1 September 1527, Z IX, 210, 21–23.

16. Felix Manz, ‘Protest and defense’ in Michael G. Baylor (ed. and trans.), The Radical Reformation (Cambridge, Cambridge University Press, 1991), 96.

17. On Margret Hottinger from Zollikon, see C. Arnold Snyder and Linda A. Hueberg Hecht (eds), Profiles of Anabaptist Women: Sixteenth-century reforming pioneers (Waterloo, ON, Wilfred Laurier Press, 1996), 43–53; Wes Harrison, ‘The role of women in Anabaptist thought and practice: The Hutterite experience of the sixteenth and seventeenth centuries’, Sixteenth Century Journal, 23 (1992), 49–69.

18. Snyder, ‘Birth and evolution’, 592.

19. Snyder and Hueberg, Profiles of Anabaptist Women, 49.

20. Snyder, ‘Birth and evolution’, 592.

21. Andrew P. Klager, ‘The early influence of humanism on Balthasar Hubmaier (1485–1528) during his university studies’, Reformation and Renaissance Review, 22 (2020), 4–24; Kirk R. MacGregor, ‘Hubmaier’s death and the threat of a free state church’, Church History and Religious Culture, 91 (2011), 321–348.

22. David Funk, ‘The relation of Church and state in the thought of Balthasar Hubmaier’, Didaskalia, 17 (2006), 37–50.

23. Simon Victor Goncharenko, Wounds that Heal: The importance of church discipline within Balthasar Hubmaier’s theology (Eugene, OR, Pickwick Publications, 2012).

24. Graeme R. Chatfield, Balthasar Hubmaier and the Clarity of Scripture: A critical reformation issue (Cambridge, James Clarke & Co., 2013), 156–157.

25. Catherine Deieument, ‘Dialogue du Docteur Balthasar Hubmaier, de Friedberg, à propos du livret sur le baptême de Maître Zwingli de Zurich, au sujet du baptême des enfants (1526)’, Études théologiques et religieuses, 92 (2017), 53–133.

26. Cited in Henry Clay Vedder, Balthasar Hubmaier: Leader of the Anabaptists (1905, rpt. La Vergne, TN, Kessinger, 2010), 119.

27. Torsten Bergsten, Balthasar Hubmaier: Anabaptist theologian (King of Prussia, PA, Judson Press, 1978), 305.

28. Akira Demura offers a helpful comparison of Zwingli’s views of the Anabaptists with those of John Calvin in ‘From Zwingli to Calvin: A comparative study of Zwingli’s Elenchus and Calvin’s Briève Instruction’ in Alfred Schindler and Hans Stickelberger (eds), Die Zürcher Reformation: Ausstrahlungen und Rückwirkungen (Zurich, Peter Lang, 2001), 87–99.

29. Egli, Actensammlung, 7 March 1526, 935, 445.

30. Egli, Actensammlung, 7 March 1526, 934, 444–445.

31. Zwingli to Vadian, 7 March 1526, Z VIII, 542. See Leland Harder, ‘Zwingli’s reaction to the Schleitheim Confession of Faith of the Anabaptists’, Sixteenth Century Journal, 11 (1980), 54.

32. Snyder, ‘Birth and evolution’, 584.

33. Gottfried W. Locher, ‘Felix Manz’ Abschiedsworte an seine Mitbrüder vor der Hinrichtung 1527: Spiritualität und Theologie. Die Echtheit des Liedes “Bey Christo will ich bleiben” Andreas Lindt zum Gedenken’, Zwingliana, 17 (1986), 25–26.

34. Daniel Liechty, Early Anabaptist Spirituality. Selected Writings (New York, Paulist Press, 1994), 18.

35. C. Arnold Snyder, The Life and Thought of Michael Sattler (Scottsdale, PA, Herald Press, 1984); C. Arnold Snyder, ‘Revolution and the Swiss Brethren: The case of Michael Sattler’, Church History, 50 (1981), 276–287; C. Arnold Snyder, ‘The Schleitheim Articles in light of the revolution of the common man: Continuation or departure?’, Sixteenth Century Journal, 16 (1985), 419–430; James M. Stayer, ‘The Swiss Brethren: An exercise in self-definition’, Church History, 47 (1978), 174–195; Walter Klaassen, ‘The “Schleitheim Articles” and the “New Transformation of Christian Living”’, Historical Reflections/Réflexions Historiques, 14 (1987), 95–111.

36. Snyder, ‘The Schleitheim Articles’, 421–422.

37. See Brad S. Gregory, ‘Anabaptist martyrdom: Imperatives, experience and memorialization’ in D. Roth and James M. Stayer (eds), Companion to Anabaptism and Spiritualism (Leiden and Boston, MA, Brill, 2007), 467–506.

38. Michael G. Baylor (ed. and trans.), The Radical Reformation (Cambridge, Cambridge University Press, 1991), 175.

39. Preston Lee Atwood, ‘The Martyrs’ Song: The hymnody of the early Swiss Brethren Anabaptists’, The Artistic Theologian, 2 (2013), 85.

40. Harder, ‘Zwingli’s reaction’, 55.

41. Stephens, Theology of Huldrych Zwingli, 100.

42. Cited in Harder, ‘Zwingli’s reaction’, 55.

43. Z VI.1, 25, 3–7; Selected works of Huldreich Zwingli, 1484–1531, trans. Lawrence A. McLouth, Henry Preble and George W. Gilmore (Philadelphia, University of Pennsylvania, 1901), 127.

44. Z VI.1, 65, 15 – 66, 1.

45. Harder, ‘Zwingli’s reaction’, 66.

46. Z I, 35, 10–11.

47. Arthur Rich, ‘Zwingli als sozialpolitischer Denker’, Zwingliana, 13 (1969), 79–80.

48. See Bruce Gordon, ‘The Protestant clergy and the culture of rule: The reformed Zurich clergy of the sixteenth century’ in C. Scott Dixon and Luise Schorn-Schütte (eds), The Protestant Clergy of Early Modern Europe (London, Palgrave, 2003), 137–155.

49. Jay Goodale, ‘Pastors, privation and the process of Reformation in Saxony’, Sixteenth Century Journal, 33 (2002), 71–92.

50. The classic work on the family in the Reformation remains Lyndal Roper, The Holy Household: Women and morals in Reformation Augsburg (Oxford, Oxford University Press, 1989).

51. Bruce Gordon, ‘Polity and reform in the Swiss Reformed churches’ in Amy Nelson Burnett and Emidio Campi (eds), A Companion to the Swiss Reformation (Leiden, Brill, 2016), 489–519.

52. Jacques Vincent Pollet, ‘Zwingli und die Kirche: Scholastik und Humanismus im Kirchenbegriff Zwinglis’, Zwingliana, 16 (1985), 489–499.

53. Egli, Actensammlung, 10 May 1526, 711, 326–329.

54. Küngolt Kilchenmann, Die Organisation des zürcherischen Ehegerichts zur Zeit Zwinglis (Zurich, Zwingli-Verlag, 1946).

55. Martin Hauser, Prophet und Bischof: Huldrych Zwinglis Amtsverständnis im Rahmen der Zürcher Reformation (Fribourg, Schweiz, Universitätsverlag, 1994), 164.

56. F. Schmidt-Clausing, ‘Das Corpus Juris Canonici als reformatorisches Mittel Zwinglis’, Zeitschrift für Kirchengeschichte, 80 (1969), 14–21.

57. Roger Ley, Kirchenzucht bei Zwingli (Zurich, Zwingli-Verlag, 1948).

58. Benedict, Christ’s Churches, 40.

59. See Bruce Gordon, Clerical Discipline and the Rural Reformation: The synod in Zurich, 1532–1580 (Bern, Peter Lang, 1992).

60. Kurt Maier, ‘Die Konstanzer Diözesansynoden im Mittelalter und in der Neuzeit’, Rottenburger Jahrbuch für Kirchengeschichte, 5 (1986), 53–70.

61. Gordon, Clerical Discipline, 36–41.

62. Hauser, Prophet und Bischof, 170.

63. Jacob, Politische Führungsschicht, 63.

64. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 308.

65. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 308.

66. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 1, 307.

67. Zwingli to Vadian, 28 March 1524, Z VIII, 167, 6–7.

68. Brunner wrote to Zwingli on 15 January 1527 (Z IX, 18–20) and Zwingli replied on 25 January (Z IX, 29–32).

69. Z IX, 18, 3 – 19, 1.

70. Z IX, 19, 13–14.

71. Z IX, 20, 1–8.

72. Z IX, 30, 7–14.

73. Z IX, 31, 3–11.

74. Zwingli to Urbanus Rhegius, 16 October 1526, Z VIII, 737–739.

75. Z VIII, 738, 9–17.

76. Heinrich Hässi to Zwingli, 19 February 1527, Z IX, 54–55.

77. Edward J. Furcha, ‘Women in Zwingli’s world’, Zwingliana, 19 (1992), 132.

78. Katharina von Wattenwyl to Zwingli, 1524–1525, Z VIII, 284–285.

79. Luis Tscharner to Zwingli, 31 March 1526, Z VIII, 550, 8–17.

80. Barbara Trüllerey to Zwingli, 24 February 1524, Z VIII, 154–155.

81. Furcha, ‘Women’, 133.

82. Barbara Nithart to Zwingli, 13 September 1526, Z VIII, 711–714.

83. Z VIII, 711, 3 – 712, 10.

84. Furcha, ‘Women’, 132.

85. Zwingli to Heinrich Utinger, 5 December 1518, Z VII, 110–113.

86. See the excellent discussion in Flückiger, Dire le vrai, 77–82.

87. See above all, Flückiger, Dire le vrai. Also, Ulrich Pfister, ‘Konfessionskonflikte in der frühneuzeitlichen Schweiz: Eine strukturalistische Interpretation’, Schweizerische Zeitschrift für Religions- und Kulturgeschichte, 101 (2007), 257–312. On the Ilanz disputation and articles, Jan-Andrea Bernhard, ‘The Reformation in the Three Leagues (Grisons)’ in Amy Nelson Burnett and Emidio Campi (eds), A Companion to the Swiss Reformation (Leiden, Brill, 2016), 295–297.

88. Susan Schuster, Dialogflugschriften der frühen Reformationszeit: Literarische Fortführung der Disputation und Resonanzräume reformatorischen Denkens (Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2019), 27–28.

89. Jürgen Bärsch and Konstantin Maier (eds), Johannes Eck (1486–1543): Scholastiker – Humanist – Kontroverstheologe (Regensburg, Friedrich Pustet, 2014).

90. Martin H. Jung, ‘Historische Einleitung. Gründe, Verlauf und Folgen der Disputation’ in Alfred Schindler and Wolfram Schneider-Lastin (eds), Die Badener Disputation von 1526: Kommentierte Edition des Protokolls (Zurich, Theologischer Verlag, 2015), 70.

91. Jung, ‘Historische Einleitung’, 71.

92. http://ivv7srv15.uni-muenster.de/mnkg/pfnuer/Eckbriefe/N194.html (accessed 19 June 2019).

93. Zwingli to Vadian, 22 April 1526, Z VIII, 573, 9.

94. The term used was kuͤghyer. See C. Sieber-Lehmann and T. Wilhelmi, In Helvetios - Wider die Kuhschweizer: Fremd- und Feindbilder von den Schweizern in antieidgenösischen Texten aus der Zeit von 1386 bis 1532 (Bern, Haupt, 1998), 49ff.

95. Jung, ‘Historische Einleitung’, 111.

96. Oecolampadius to Zwingli, 12 June 1526, Z VIII, 626, 7–9.

97. Latin Works, vol. 1, 16.

98. Jung, ‘Historische Einleitung’, 115.

99. Jung, ‘Historische Einleitung’, 140.

100. Flückiger, Dire le vrai, 79.

101. Jung, ‘Historische Einleitung’, 148.

102. Flückiger, Dire le vrai, 82.

103. Jacob, Politische Führungsschicht, 63.

104. Leo Schelbert, ‘Jacob Grebel’s trial revised’, Archiv für Reformationsgeschichte/Archive for Reformation History, 60 (1969), 32–64; Jacob, Politische Führungsschicht, 62–66.

105. Potter, Zwingli, 242.

106. Flückiger, Dire le vrai, 85.

107. Hauswirth, Philipp von Hessen, 81.

108. Martin Sallmann, ‘The Reformation in Bern’ in Amy Nelson Burnett and Emidio Campi (eds), A Companion to the Swiss Reformation (Leiden, Brill, 2016), 142; Ernst Koch, ‘Zwingli und die Berner Reformation’, Theologische Rundschau, 60 (1995), 131–151.

109. Flückiger, Dire le vrai, 85–88.

110. Potter, Zwingli, 256–257.

111. Oskar Farner, Huldrych Zwingli (Zurich, Zwingli-Verlag, 1943–1960), vol. 4, 268.

112. Flückiger, Dire le vrai, 87.

113. Benedict, Christ’s Churches, 39.

114. Sallmann, ‘Reformation in Bern’, 146.

115. Zwingli Schriften, vol. 4, 45.

116. Zwingli Schriften, vol. 4, 62.

117. Zwingli Schriften, vol. 4, 86.

118. Zwingli Schriften, vol. 4, 87.

119. Zwingli Schriften, vol. 4, 89.

CHAPTER 9

1. Cited in Brady, Turning Swiss, 203.

2. Heinrich Richard Schmidt, Reichstädte, Reich und Reformation (Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1986), 666–681.

3. Brady, Turning Swiss, 203f.

4. Schmidt, Reichstädte, 324–326.

5. Benedict, Christ’s Churches, 43; Philip Broadhead, ‘Guildsmen, religious reform and the search for the common good: The role of the guilds in the early Reformation in Augsburg’, Historical Journal, 39 (1996), 577–597.

6. Gordon, Swiss Reformation, 285–296.

7. Brady, Turning Swiss, 193–201.

8. Brady, Protestant Politics, 68.

9. Hauswirth, ‘Landgraf Philipp von Hessen und Zwingli: Ihre politischen Beziehungen 1529/1530’, Zwingliana, 11 (1962), 503.

10. Cited in Brady, Protestant Politics, 69.

11. Hauswirth, ‘Landgraf Philipp von Hessen’, 515.

12. Z VI.2, 739, 2–10.

13. Hauswirth, ‘Landgraf Philipp von Hessen’, 521.

14. Hauswirth, ‘Landgraf Philipp von Hessen’, 520.

15. I have made extensive use of Martin Haas, ‘Zwingli und der Erste Kappelerkrieg’, Zwingliana, 12 (1964), 93–136.

16. Heinzpeter Stucki, ‘Christliches Burgrecht’ in Historisches Lexikon der Schweiz, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/017174/2003-12-17/

17. Hauswirth, ‘Landgraf Philipp von Hessen’, 518.

18. Kurt Spillmann, ‘Zwinglis politische Pläne in der Ostschweiz’, Rorschacher Neujahrsblatt, 52 (1962), 64–66. Much of the following comes from Spillmann.

19. Z VI.2, 426.

20. Z VI.2, 431.

21. Jean-Paul Tardent, Niklaus Manuel als Staatsmann (Bern, Archiv des historischen Vereins des Kantons Bern, 1967), 242–255.

22. Cited in Potter, Zwingli, 364.

23. Martin Haas, Zwingli und der Erste Kappelerkrieg (Zurich, Verlag Berichthaus, 1965), 230.

24. Rudolf Braun, ‘Zur Militärpolitik Zürichs im Zeitalter der Kappeler Krieg’, Zwingliana, 10 (1958), 537–573.

25. Haas, Zwingli und der Erste Kappelerkrieg, 147.

26. Haas, Zwingli und der Erste Kappelerkrieg, 144.

27. Haas, Zwingli und der Erste Kappelerkrieg, 153.

28. Z X, 147–148, cited in Potter, Zwingli, 366.

29. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 2, 170; Potter, Zwingli, 367.

30. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 2, 182–183.

31. Georg Kreis, ‘Die Kappeler Milchsuppe: Kernstück der schweizerischen Versöhnungsikonographie’, Schweizer Zeitschrift für Geschichte, 44 (1994), 288–310.

32. Z VI.2, 457–459.

33. Haas, Zwingli und der Erste Kappelerkrieg, 160.

34. Kurt Spillmann, ‘Zwingli und Zürich nach dem Ersten Landfrieden’, Zwingliana, 12 (1965), 255.

35. Sundar Henny, ‘Failed reformations,’ in Amy Nelson Burnett and Emidio Campi (eds), A Companion to the Swiss Reformation (Leiden, Brill, 2016), 264–290.

36. Spillmann, ‘Zwingli und Zürich nach dem Ersten Landfrieden’, 254.

37. Spillmann, ‘Zwingli und Zürich nach dem Ersten Landfrieden’, 257.

38. Gagliardi, Müller and Büsser (eds), Johannes Stumpfs Schweizer- und Reformationschronik, vol. 2, 64.

39. Spillmann, ‘Zwingli und Zürich nach dem Ersten Landfrieden’, 261.

40. Haas, Zwingli und der Erste Kappelerkrieg, 247.

41. Spillmann, ‘Zwingli und Zürich nach dem Ersten Landfrieden’, 262.

42. Spillmann, ‘Zwingli und Zürich nach dem Ersten Landfrieden’, 268.

43. Spillmann, ‘Zwingli und Zürich nach dem Ersten Landfrieden’, 275.

44. Z X, 293, 9–14.

45. Hauswirth, Landgrave Philipp, 523.

46. Oecolampadius to Zwingli, 4 May 1530, EA IV, 1b, 563–564.

47. Oecolampadius to Zwingli, 30 March 1530, Z X, 588, 15.

48. Thomas A. Brady, Communities, Politics, and Reformation in Early Modern Europe (Leiden, Brill, 1998), 66.

49. Jakob Sturm to Zwingli, 26 May 1530, Z X, 602.

50. Z X, 604, 3–7.

51. Brady, Communities, Politics, and Reformation, 66.

52. Z X, 634.

53. Z X, 629, 7.

54. Brady, Communities, Politics, and Reformation, 67.

55. Brady, Communities, Politics, and Reformation, 70.

56. Z XI, 5.

57. CR II, 193.

58. CR II, 221.

59. CR II, 193.

60. Z VI.2, 783.

61. Brady, Communities, Politics, and Reformation, 70.

62. Oecolampadius to Zwingli, 14 July 1530, Z XI, 23, 12–13.

63. Berchtold Haller to Zwingli, Z XI, 45, 9.

64. Z XI, 41.

65. Latin Works, vol. 2, 68.

66. Latin Works, vol. 2, 83.

67. Z VI.2, 779.

CHAPTER 10

1. The crucial work remains Helmut Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg: Die Krise der schweizerischen Reformation (Zurich, Hans Rohr, 1976).

2. L. Weisz, ‘Die Geschichte der schweizerischen Glaubenskämpfe nach Ludwig Edlibach’, Neue Heidelberger Jahrbücher, (1932), 69.

3. Kurt Spillmann, ‘Zwingli und Zürich nach dem Ersten Landfrieden, (Schluß)’, Zwingliana, 12 (1966), 309.

4. Martin Haas, ‘Zwingli und die “Heimlichen Räte”’, Zwingliana, 12 (1964), 35–68.

5. Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg, 81.

6. George R. Potter, ‘Zwinglian synods in Eastern Switzerland’, Journal of Ecclesiastical History, 16 (1975), 261–266.

7. Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg, 83.

8. Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg, 84.

9. Greschat, Martin Bucer, 96.

10. Z XI, 251, 12–19.

11. Z XI, 251.

12. Z XI, 343, 9–12.

13. Peter Handy and Karl-Heinz Schmöger, Fürsten, Stände, Reformatoren: Schmalkalden und der Schmalkaldische Bund (Gotha, Perthes, 1996); Gabriele Haug-Moritz, Der Schmalkaldische Bund, 1530–1541/42: eine Studie zu den genossenschaftlichen Strukturelementen der politischen Ordnung des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Leinfelden-Echterdingen, DRW-Verlag, 2002).

14. Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg, 53–56.

15. Hauswirth, Philipp von Hessen, 184–193.

16. Z VI.5, 6.

17. Z XI, 448, 16–20.

18. Zwingli to Oecolampadius, 4 June 1531, Z XI, 460, 4 – 461, 9.

19. Walther Köhler, Das Buch der Reformation Huldrych Zwinglis von ihm selbst und gleichzeitigen Quellen erzählt (Munich, Ernst Reinhardt, 1926), 313–316.

20. Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg, 63.

21. Z VI.5, 8–9.

22. Z VI.5, 14.

23. Z VI.5, 17–21.

24. Z VI.5, 23.

25. Z VI.5, 130, 2 – 132, 11.

26. See W. Peter Stephens, ‘Bullinger and Zwingli on the salvation of the heathen’, Reformation & Renaissance Review, 7 (2005), 283–300; also Rudolf Pfister, Die Seligkeit erwählter Heiden bei Zwingli (Zurich, Theologischer Verlag, 1952).

27. LW 38, 289–291. Cited in Stephens, ‘Bullinger and Zwingli’, 284–285.

28. Melchior Schuler and Johannes Schultheiß (eds), Sämtliche Werke: Opera omnia, 8 vols (Zurich, 1828–1842), vol. 4, 95.

29. Stephens, ‘Bullinger and Zwingli’, 299.

30. Timmerman, Heinrich Bullinger on Prophecy, 107.

31. Die gantze Bibel / der ursprünglichen ebraischen und griechischen Waarheyt nach auffs aller treüwlichest verteütschet: bey Christoffel Froschouer [Zurich, 1531].

32. Above all, see Himmighöfer, Die Zürcher Bibel. Also, Sigrist, Die Zürcher Bibel von 1531; Wilfried Kettler, Die Zürcher Bibel von 1531: philologische Studien zu ihrer Übersetzungstechnik und den Beziehungen zu ihren Vorlagen (Bern and New York, Peter Lang, 2001).

33. Himmighöfer, Die Zürcher Bibel, 369.

34. Cited in Lavater, ‘Die Froschauer-Bibel 1531’, 115.

35. Die gantze Bibel, sig. Bl 2r.

36. Himmighöfer, Die Zürcher Bibel, 373.

37. Die gantze Bibel, sig. Bl 3v.

38. Die gantze Bibel, sig. Bl 5r.

39. Die gantze Bibel, sig. Bl 6v.

40. Hauswirth, Philipp von Hessen, 208.

41. Potter, Zwingli, 396.

42. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 2, 388.

43. ‘Was Zürich und Bernn not ze betrachten sye in dem fünförtischen Handel’, 17–22 August 1531, Z VI.V, 222–253.

44. Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg, 87.

45. Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg, 88.

46. Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg, 17.

47. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 2, 388.

48. Staehelin, Huldreich Zwingli, vol. 2, 484.

49. Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg, 140.

50. Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg, 142–143.

51. Potter, Zwingli, 407.

52. Walther Köhler, ‘Zwinglis letzte Predigten’, Zwingliana, 16 (1912), 506–508.

53. Potter, Zwingli, 409.

54. Hans Salat, Reformationschronik 1517–1534, vol. 2, ed. Ruth Jörg (Bern, Allgemeine Geschichtforschende Gesellschaft der Schweiz, 1986), 771–772.

55. Latin Works, vol. 1, 23; Gottfried W. Locher, ‘Die Legende vom Herzen Zwinglis neu untersucht: ein Beitrag zur Geistesgeschichte der Zürcher Reformation’, Zwingliana, 10 (1953), 563–576.

56. Thomas Platter, Thomas Platter Lebensbeschreibung, ed. Alfred Hartmann, 3rd edn (Basel, Schwabe Verlag, 2006), 105–106.

57. Platter, Lebensbeschreibung, 108.

58. Helmut Meyer, ‘Krisenmanagement in Zürich nach dem Zweiten Kappeler Krieg’, Zwingliana, 14 (1977), 349–369.

59. Kurt Maeder, ‘Die Unruhe der Zürcher Landschaft nach Kappel (1531/32) oder: Aspekte einer Herrschaftskrise’, Zwingliana, 14 (1974/1975), 109–144.

60. Egli, Actensammlung, 1797, 28 November 1531, 789.

61. Meyer, Der Zweiter Kappeler Krieg, 306.

62. Myconius, Briefwechsel, vol. 1, 127, 193–194.

CHAPTER 11

1. Oskar Farner, ‘Leo Jud: Zwinglis treuster Helfer’, Zwingliana, 10 (1955), 202.

2. Jacques Courvoisier, ‘Zwinglis Tod im Urteil der Zeitgenossen’, Zwingliana, 15 (1982), 607–620.

3. Bruce Gordon, ‘Holy and problematic deaths: Heinrich Bullinger on Zwingli and Luther’ in Marion Kobelt-Groch and Cornelia Niekus Moore (eds), Tod und Jenseitsvorstellungen in der Schriftkultur der Frühen Neuzeit (Wolfenbüttel, Harrassowitz, 2008), 47–62.

4. Luca Baschera, ‘“Apostel Helvetiens” Aspekte der Zwingli-Rezeption in Heinrich Bullingers Kommentaren zu den neutestamentlichen Briefen’, paper presented at the conference ‘Die Zürcher Reformation und ihre Rolle in den europäischen Reformationsbewegungen’, Zurich, 6–8 February 2019. I am grateful to the author for allowing me to see the pre-publication essay.

5. A famous and godly history contayning the lyves and Actes of three renowned reformers of the Christian churche, Martin Luther, John Oecolampadius and Huldericke Zwinglius, trans. Henry Bennet (London, John Awdley, 1561).

6. For the fullest biography of Myconius, see Myconius, Briefwechsel, vol. 1, 9–71.

7. Irena Backus, Life Writing in Reformation Europe: Lives of the reformers by friends, disciples and foes (Aldershot, Ashgate, 2008), 47–52.

8. Alfred Erichson, Zwingli’s Tod und dessen Beurtheilung durch Zeitgenossen: Zumeist nach ungedruckten Strassburger und Züricher Urkunden. Ein Beitrag zur 350. Todesfeier Zwingli’s (Strassburg, C.F. Schmidt, 1883), 21.

9. Erichson, Zwingli’s Tod, 22.

10. Erichson, Zwingli’s Tod, 23.

11. Erichson, Zwingli’s Tod, 23.

12. Backus, Life Writing, 53-54.

13. Erichson, Zwingli’s Tod, 18.

14. Erichson, Zwingli’s Tod, 18.

15. Erichson, Zwingli’s Tod, 19.

16. Erichson, Zwingli’s Tod, 20.

17. Erichson, Zwingli’s Tod, 17.

18. Erichson, Zwingli’s Tod, 37.

19. Cited in Edwards, Luther and the False Brethren, 140.

20. Martin Luther, The Table Talk of Martin Luther, ed. Thomas S. Kepler (New York, World Publishing Company, 1952), 271.

21. Edwards, Luther and the False Brethren, 141.

22. Hans Ulrich Bächtold and Rainer Henrich (eds), Heinrich Bullinger Briefwechseledition, vol. 8 (Zurich, Theologischer Verlag Zürich, 2000), 129–130.

23. Erichson, Zwingli’s Tod, 32.

24. J. Kammerer, ‘Ein Spottlied auf Zwingli’, Zwingliana, 6 (1936), 281.

25. Fritz Büsser, Heinrich Bullinger (1504–1575): Leben, Werk und Wirkung, 2 vols (Zurich, Theologischer Verlag, 2004–2005); Bruce Gordon and Emidio Campi (eds), Architect of Reformation: An introduction to Heinrich Bullinger, 1504–1575 (Grand Rapids, MI, Baker Academic, 2004); Emidio Campi and Peter Opitz (eds), Heinrich Bullinger: Life, thought, influence – Zurich, Aug. 25–29, 2004, International Congress Heinrich Bullinger (1504–1575) (Zurich, Theologischer Verlag, 2007).

26. Fritz Büsser, ‘De prophetae officio. Eine Gedenkrede Bullingers auf Zwingli’ in Fritz Büsser (ed.), Wurzeln der Reformation in Zürich. Zum 500. Geburtstag des Reformators Huldrych Zwingli (Leiden, Brill, 1985), 106–124.

27. Daniel Bolliger, ‘Bullinger on church authority: The transformation of the prophetic role in Christian ministry’ in Bruce Gordon and Emidio Campi (eds), Architect of Reformation: An introduction to Heinrich Bullinger, 1504–1575 (Grand Rapids, MI, Baker Academic, 2004), 167.

28. Emidio Campi, Detlef Roth and Peter Stolz (eds), Bullinger Schriften, vol. 1 (Zurich, Theologischer Verlag, 2004), 45.

29. Hans Salat, Reformationsgeschichte, ed. Friedrich Fiala and Peter Bannwart (Solothurn, n.p., 1868), 122.

30. Carl Pestalozzi (ed.), Heinrich Bullinger: Leben und ausgewählte Schriften (Eberfeld, R.L. Friedrichs, 1858), 86.

31. Ioannis Oecolampadii et Huldrichi Zvingli Epistolarum libri quatuor: Utriusque vita et obitus Simone Grynaeo, Wolfgango Capitone, et Osvaldo Mynconio autoribus (Basel, Thomas Platter, Balthasar Lasius, 1536); Christian Moser, Theodor Bibliander (1505–1564, Annotierte Bibliographie der gedruckten Werke (Zurich, Theologischer Verlag, 2009), n. B-5.I, 45–47.

32. Ioannis Oecolampadii, fols 2–3.

33. Ioannis Oecolampadii, fol. 38.

34. Ioannis Oecolampadii, fol. 55.

35. Ioannis Oecolampadii, fol. 56.

36. Ioannis Oecolampadii, fol. 56.

37. Ioannis Oecolampadii, fol. 56.

38. Ernst Gerhard Rüsch, ‘Vadians Gutachten für eine Zwingli-Vita, 1544’, Zwingliana, 15 (1979), 40–49.

39. Heinrich Bullinger to Joachim Vadian, 8 May 1544 in Heinrich Bullinger, Heinrich Bullinger Werke, Part II: Briefwechsel, vol. 14: Briefe des Jahres 1544, ed. Reinhard Bodenmann, Rainer Henrich, Alexandra Kess and Judith Steiniger (Zurich, TVZ, 2011), 233.

40. Quoted from Joachim von Watt, Deutsche historische Schriften, ed. Ernst Götzinger (St Gallen, Auf Veranstaltung des Historischen Vereins des Kantons St Gallen, 1879), vol. 3, 41–42.

41. Ernst Gerhard Rüsch (ed.), Joachim Vadian: Ausgewählte Briefe (St Gallen, Verlagsgemeinschaft St Gallen, 1983), 78–79.

42. Traugott Schieß (ed.), Briefwechsel der Brüder Ambrosius und Thomas Blaurer, vol. 2 (Freiburg im Breisgau, 1910), 307.

43. Opera D. Huldrychi Zvinglii, vigilantissimi Tigurinae ecclesiae antistitis, partim quidem ab ipso latine conscripta, partim vero e vernaculo sermone in latinum translata: omnia novissime recognita & multis adiectis, quae hactenus visa non sunt . . . [ed. Rudolf Gwalther] (Zurich, Christoph Froschauer the Elder, 1544–1545).

44. The essential work on Bullinger’s history is Christian Moser, Die Dignität des Ereignisses: Studien zu Heinrich Bullingers Reformationsgeschichtsschreibung, 2 vols (Leiden, Brill, 2012).

45. Bullinger, Reformationsgeschichte, vol. 2, 168.

46. Bruce Gordon, ‘The Swiss Confederation in the age of John Calvin’ in R. Ward Holder (ed.), John Calvin in Context (Cambridge, Cambridge University Press, 2020), 61–69.

47. Bruce Gordon, Calvin (New Haven, CT, and London, Yale University Press, 2009), 105–106, 180–186.

48. Gordon, Calvin, 164, 167, 207.

49. Cited in Fritz Blanke, ‘Calvins Urteile über Zwingli’, Zwingliana, 11 (1959), 68.

50. John Calvin, Selections from his Writings, ed. John Dillenberger (New York, Anchor Books, 1971), 540.

51. Théodore Beza, Icones, id est verae imagines virorum doctrina simul et pietate illustrium, quorum praecipuè ministerio partim bonarum literarum studia sunt restituta, partim vera religio in variis orbis christiani regionibus, nostra patrúmque memoria fuit instaurata : additis eorundem vitae et operae descriptionibus, quibus adjectae sunt nonnullae picturae quas emblemata vocant. Theodoro Beza auctore [Geneva, Jean de Laon, 1580].

52. Beza, Icones, mii verso.

53. Beza, Icones, mii recto.

54. Alexandra Kess, Johann Sleidan and the Protestant Vision of History (Aldershot, Ashgate, 2008).

55. Johannes Sleidanus, The General History of the Reformation of the Church, From the Errors and Corruptions of the Church of Rome: Begun in Germany By Martin Luther, With the Progress thereof in all Parts of Christendom, From the Year 1517, to the Year 1556 (London, Printed by Edw. Jones for Abel Swall at the Unicorn, and Henry Bonwicke at the Red Lion in St Pauls Church-Yard, 1689), 156.

56. John Foxe, Acts and Monuments (1576), 870. Quoted from The Unabridged Acts and Monuments Online (Digital Humanities Institute, Sheffield, 2011), www.dhi.ac.uk/foxe

57. The discussion of the views of Zwingli’s Catholic contemporaries that follows is indebted to Fritz Büsser, Das katholische Zwinglibild; see, in particular, 1–78.

58. Cited in Büsser, Das katholische Zwinglibild, 9.

59. Cited in Büsser, Das katholische Zwinglibild, 21.

60. Büsser, Das katholische Zwinglibild, 21.

61. Büsser, Das katholische Zwinglibild, 63.

62. Büsser, Das katholische Zwinglibild, 64.

63. Büsser, Das katholische Zwinglibild, 159.

CHAPTER 12

1. On Luther’s character and reputation, see Roper, Martin Luther.

2. Bruce Gordon, John Calvin’s Institutes of the Christian Religion: A biography (Princeton, NJ, Princeton University Press, 2016).

3. Joseph August Eckschlager, Ulrich Zwingli von Zürich (Zurich, Orell, Füssli und Compagnie, 1811), 74–75.

4. Eckschlager, Ulrich Zwingli von Zürich, 96.

5. Helen Wild, ‘Das Zürcher Reformationsjubiläum von 1819’, Zwingliana, 12–13 (1918), 441–460.

6. Schuler and Schultheiß, Sämtliche Werke.

7. Todtenfeier: U. Zwinglis Todtenfeyer gehalten auf dem Schlachtfeld zu Kappelden 11. Weinmonat 1831 (Zurich, 1831), 22.

8. Salomon Hess, Anna Reinhard, Gattinn und Wittwe von Ulrich Zwingli, Reformator: Denk-Stück allernächst für Zürichs christliche Frauen, Töchter und ihre Freundinnen aus Archiven und Familienschriften bearbeitet (Zurich, Johannes Caspar Näf, 1820).

9. Leopold von Ranke, Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation, 6 vols (Berlin, Duncker und Humblot, 1839–1845).

10. Fritz Schmidt-Clausing, ‘Das Zwingli-Bild Leopold von Rankes’, Zwingliana, 14 (1974–1975), 145–153.

11. Leopold von Ranke, History of the Reformation in Germany, trans. Sarah Austin (London, George Routledge and Sons, 1905), 568.

12. J.J. Hottinger, The Life and Times of Ulric Zwingli, trans. T.C. Porter (Harrisburg, PA, Theo F. Scheffer, 1856), iv.

13. Johann Kaspar Mörikofer, Ulrich Zwingli: Nach den urkundlichen Quellen (Leipzig, S. Hirzel, 1867–1869).

14. Mörikofer, Ulrich Zwingli, iii.

15. Mörikofer, Ulrich Zwingli, vi.

16. Mörikofer, Ulrich Zwingli, vi.

17. Mörikofer, Ulrich Zwingli, vii.

18. For more information, see Konrad Schmid, Die Theologische Fakultät der Universität Zürich: Ihre Geschichte von 1833 bis 2015 (Zurich, Theologischer Verlag, 2016).

19. Hedy Tschumi-Haefliger, ‘Reformatoren-Denkmäler in der Schweiz’, Zwingliana, 17 (1987), 219.

20. Tschumi-Haefliger, ‘Reformatoren-Denkmäler’, 219.

21. Cited in Tschumi-Haefliger, ‘Reformatoren-Denkmäler’, 22.

22. Christian Moser, ‘Das Zwinglibild in der Schweiz im 19. Jahrhundert’, paper presented at the conference ‘Die Zürcher Reformation und ihre Rolle in den europäischen Reformationsbewegungen’, Zurich, 6–8 February 2019. I am grateful to the author for allowing me to see his paper in advance of its publication. A video of the presentation is to be found at https://www.youtube.com/watch?v=hey4nk9onWA

23. Georg Finsler, Drei Vorträge gehalten und herausgegeben zu Gunsten des Zwingli-Denkmals (Zurich, Meyer and Zeller, 1873), 93–94.

24. Egli, Actensammlung.

25. Bernd Moeller, ‘Der Zwingliverein und die reformationsgeschichtliche Forschung’, Zwingliana, 25 (1998), 5–20.

26. Rudolf Staehelin, Huldreich Zwingli und sein Reformationswerk (Halle, Verein für Reformationsgeschichte, 1883), 1–7.

27. Staehelin, Huldreich Zwingli.

28. Ulrich Gäbler, Huldrych Zwingli im 20. Jahrhundert: Forschungsbericht und annotierte Bibliographie 1897–1972 (Zurich, Theologischer Verlag, 1975), 28.

29. All issues of Zwingliana, the Zwingliverein’s journal, from its inception are available at http://zwingliana.ch/index.php/zwa/issue/archive

30. Ulrich Zwingli, 1519-1919, Zum Gedächtnis der Zürcher Reformation (Zurich, Berichthaus, 1919).

31. Walther Köhler, Die Geisteswelt Ulrich Zwinglis: Christentum und Antike (Gotha, F.A. Perthes, 1920).

32. Köhler, Zwingli und Luther.

33. Walther Köhler, ‘Zwingli als Theologe’ in Herman Escher (ed.), Ulrich Zwingli: zum Gedächtnis der Zürcher Reformation, 1519–1919 (Zurich, Buchdruckerei Berichthaus, 1919), 12–13.

34. Gäbler, Huldrych Zwingli im 20. Jahrhundert, 35.

35. Köhler, ‘Zwingli als Theologe’, 70.

36. Matthias Freudenberg, ‘“. . . und Zwingli vor mir wie eine überhängende Wand” Karl Barths Wahrnehmung der Theologie Huldrych Zwinglis in seiner Göttinger Vorlesung von 1922/23’, Zwingliana, 33 (2006), 5–27.

37. Peter Winzler, ‘Zwingli und Karl Barth’, Zwingliana, 17 (1987), 299.

38. Winzler, ‘Zwingli und Karl Barth’, 298–314.

39. Freudenberg, ‘“. . . und Zwingli vor mir wie eine überhängende Wand”’, 16.

40. Freudenberg, ‘“. . . und Zwingli vor mir wie eine überhängende Wand”’, 23.

41. Philip Schaff, History of the Christian Church, vol. 7: Modern Christianity, the Swiss Reformation (New York, Charles Scribner’s Sons, 1892), 189.

42. Martin John Spalding, The History of the Protestant Reformation, in Germany and Switzerland; and in England, Ireland, Scotland, the Netherlands, France and Northern Europe, vol. 1: Reformation in Germany and Switzerland, 2nd edn (Louisville, KY, 1861), 170.

43. The first English translation was J.H. Merle d’Aubigné, History of the Great Reformation of the Sixteenth Century in Germany, Switzerland, etc., trans. H. White, 5 vols (Hartford, CT, S. Andrus and Son, 1853–1854).

44. Hottinger, Life and Times of Ulric Zwingli, 404.

45. Schaff, History of the Christian Church, vol. 7, 175.

46. Schaff, History of the Christian Church, vol. 7, 181.

47. Schaff, History of the Christian Church, vol. 7, 34.

48. Schaff, History of the Christian Church, vol. 7, 93.

49. William Cunningham (1805–1861), Oxford Dictionary of National Biography, https://doi.org/10.1093/ref:odnb/6937

50. William Cunningham, The Reformers and the Theology of the Reformation, vol. 1 (Edinburgh, T. and T. Clark, 1862), 216.

51. James Isaac Good, The Reformed Reformation (Philadelphia, Berger Brothers, 1916).

52. Good, The Reformed Reformation, 125.

53. Good, The Reformed Reformation, 128.

54. George Park Fisher, The Reformation (New York, Charles Scribner’s Sons, 1912), 126–127.

55. Williston Walker, The Reformation (New York, Charles Scribner’s Sons, 1900), 150.

56. Walker, The Reformation, 180.

57. Spalding, History of the Protestant Reformation, 172.

58. Peter Winzeler, ‘“Losend dem Gotzwort!”: Gottfried W. Lochers Bedeutung für die Zwingliforschung’, Zwingliana, 25 (1998), 43–63.

59. Locher, Die Zwinglische Reformation. More handbook than monograph, it remains an indispensable resource.

60. Winzeler, ‘“Losend dem Gotzwort!”’, 43–63.

61. Locher, Zwingli’s Thought, 91.

62. Winzeler, ‘“Losend dem Gotzwort!”’, 48.

63. Locher, Zwingli’s Thought, 148.

64. Much of the discussion that follows appears also in Bruce Gordon and Randolph C. Head, ‘Zwingli’s ambivalent anniversary 2019: An Ereignisbericht’, Archiv für Reformationsgeschichte, 111 (2020), 7–30. I am grateful to my co-author for consenting to the publication of this material here.

65. Lukas Bärfüss, ‘Deshalb muss ich Huldrych Zwingli noch nicht mögen’, Du: die Zeitschrift der Kultur, 7 (July/August 2003), 119.

66. Markus Notter, ‘Nobody wants to return to Zwingli’ in Peter Niederhäuser (ed.), Verfolgt, Verdrängt, Vergessen: Schatten der Reformation (Zurich, Chronos, 2018), 16.

67. https://www.ref.ch/news/zwingli-ist-der-wichtigste-beitrag-der-schweiz-zur-weltgeschichte/. See also Thomas Maissen, ‘Der einzige Schweizer Beitrag zur Weltgeschichte’, Neue Zürcher Zeitung, 13 May 2015.

68. André Holenstein, ‘Zwinglis Reformation – eine fundamentalistische Revolution im frühen 16. Jahrhundert’, Neue Zürcher Zeitung, 4 February 2019. https://www.nzz.ch/meinung/zwinglis-reformation-eine-fundamentalistische-revolution-im-fruehen-16-jahrhundert-ld.1451268?reduced=true

69. https://www.zuerich.com/en/visit/500-years-of-reformation

70. Tages Anzeiger, 3 July 2019, https://www.tagesanzeiger.ch/zuerich/stadt/zwingli-hebt-ab/story/24224349

71. See Walter Baumann and Marcel Warren, Zürcher Kuh-Kultur (Interlaken, Neptun, 1998).

72. All 12 versions are pictured in action at www.zhref.ch/zwinglistadt

73. Zwingli, directed by Stefan Haupt, C-Films, 2019. The film’s funders included the Reformed Church in Zurich, Julius Bär Bank, and numerous foundations.

74. See Jan-Friedrich Missfelder, ‘Ueli der Reformator’, Traverse, 2 (2019), 163–177.

↑ Back to top