మిషనరీలు · 12/12
రెవ. జాన్ అబెర్లీ
పేజీ 15
1923 వరకు బైబిల్ శిక్షణ పొందిన ఉపాధ్యాయులు మరియు సువార్త కార్యకర్తలు. ప్రారంభంలో, రెవ. అబెర్లీ దీని కోసం శ్రమించారు. నరసరావుపేట ఫీల్డ్లో రెండేళ్లు, ఆ తర్వాత బోర్డింగ్ స్కూల్ బాధ్యతలు చేపట్టారు. థియోలాజికల్ ట్రైనింగ్ స్కూల్ మరియు గుంటూరులోని తెలుగు సమ్మేళనం. గా నటించాడు డాక్టర్ ఎల్.బి.వోల్ఫ్ దూరంగా ఉన్న కాలంలో ఆంధ్ర క్రైస్తవ కళాశాల ప్రిన్సిపాల్ సెలవు లేదా ఇతర విధులపై. శ్రీమతి ఆలిస్ అబెర్లీ బోర్డింగ్ స్కూల్ పిల్లలతో కలిసి పనిచేశారు, సమాజం మరియు చర్చి సంగీతం యొక్క మహిళలు. రెవ. జాన్ అబెర్లీ తెలుగు నేర్చుకుని, తెలుగు బైబిల్ నిఘంటువును రచించారు, దానికి దాదాపు 20 సమయం పట్టింది పూర్తి చేయడానికి సంవత్సరాలు. తెలుగులో వివిధ చర్చి పత్రికలకు సంపాదకత్వం వహించడమే కాకుండా, ఆయన రచించారు మార్క్, చట్టాలు మరియు రోమన్లతో కూడిన ఏడు బైబిల్ పుస్తకాలకు తెలుగు వ్యాఖ్యానం. అతను కూడా తెలుగు శ్లోకాలను ఇంగ్లీష్ మీటర్లలో చూపే తెలుగు యూనియన్ హైమ్ పుస్తకాన్ని రచించారు. అతని ఈ సంవత్సరాల్లో తెలుగు చర్చిలకు పండిత తెలుగు సాహిత్య రచనలు గొప్ప బహుమతిగా మిగిలిపోయాయి వస్తాయి. 33 సంవత్సరాలు పనిచేసిన తరువాత, ఫిబ్రవరి 27, 1923 న అబెర్లీస్ అమెరికాకు బయలుదేరారు. 1926లో యునైటెడ్ స్టేట్స్కు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, రెవరెండ్ అబెర్లీ అధ్యక్షుడిగా పనిచేశాడు లూథరన్ థియోలాజికల్ సెమినరీ, గెట్టిస్బర్గ్ 1940 వరకు. రెవ. డా. జాన్ అబెర్లీ దేవునికి సేవ చేశాడు. నమ్రతతో తన జీవితమంతా లోతైన భక్తితో మరియు అతని శాశ్వతమైన ప్రతిఫలం కోసం పిలువబడ్డాడు వయస్సు 96. తీర్మానం చాలా మంది విశ్వాసకులు మరియు అంకితభావం గల మిషనరీలు తమ ఫలాలను అందించడానికి తమ జీవితాలను కష్టపడ్డారు శ్రమ. వారి కఠోరమైన ప్రయత్నాలు మనకు సువార్తను తీసుకురావడమే కాకుండా మనకు సువార్తను కూడా అందించాయి ముఖ్యమైన వనరులు మరియు చాలాగొప్ప వారసత్వాన్ని మిగిల్చాయి. క్రీస్తు అనుచరులుగా, అది మనది యేసుక్రీస్తు ఇచ్చిన గొప్ప ఆజ్ఞను నిర్వర్తించే బాధ్యత. మరియు క్రైస్తవులుగా, ఇది మనది చర్చిలు, విద్యా సంస్థలను రక్షించడం మరియు మెరుగుపరచడం బాధ్యత, ఆసుపత్రులు వారసత్వాన్ని సజీవంగా ఉంచడానికి. గ్రంథ పట్టిక: యాభై సంవత్సరాల తర్వాత – రెవ. L. B. వోల్ఫ్చే ఒక చారిత్రక స్కెచ్ ఆంధ్రదేశంలో వందేళ్లు-ఎడిటెడ్ బై సి.హెచ్. స్వేవ్లీ. లూథరన్ చర్చ్ యొక్క మిషనరీ హీరోస్-రెవ. డా. ఎల్. బి. వోల్ఫ్చే సవరించబడింది. ఎ సెంచరీ ఇన్ ఇండియా 1842-1942—మార్గరెట్ ఆర్. సీబాచ్ ద్వారా గుంటూరు జిల్లాలో స్వాతంత్ర్య ఉద్యమ చరిత్ర 1921-47 డా. బి. శేషగిరిరావు జేమ్స్ ఎలిషా తానేటి రచించిన తెలుగు క్రైస్తవుల చరిత్ర డా. జి. ఎ. లింట్నర్ రచించిన ఎ మెమోయిర్ ఆఫ్ రెవ్. వాల్టర్ గన్ ది డైరీ ఆఫ్ రెవ. డా. జాన్ అబెర్లీ-రెవ. శామ్యూల్ ష్మిత్థెన్నెర్చే సంకలనం చేయబడింది. ఉత్తర అమెరికాలోని ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చ్ జనరల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ తెలుగు మిషన్ జార్జ్ డ్రాచ్ మరియు కాల్విన్ కుడర్ లూథరన్ ఉమెన్స్ వర్క్ పీరియాడికల్స్ మరియు ELCA ఆర్కైవ్స్
Bible trained teachers, and gospel workers until 1923. Initially, Rev. Aberly labored for two years in the Narasaraopet field, after which he took charge of the Boarding School, the Theological Training School and the Telugu congregation at Guntur. He acted as
Principal of Andhra Christian College during the period when Dr. L. B. Wolf was away on furlough or on other duties. Mrs. Alice Aberly worked with boarding school children, women of the congregation and church music.
Rev. John Aberly learned Telugu and authored Telugu Bible Dictionary that took about 20 years to complete. Apart from editing various church periodicals in Telugu, he authored
Telugu commentary for seven Bible books that included Mark, Acts and Romans. He also authored Telugu Union Hymn book that shows Telugu hymns in English metres. His scholarly Telugu literary works remain a great gift to the Telugu churches in the years to come. After serving for 33 years, on February 27, 1923 the Aberlys left for America.
After returning to the United Sates in 1926, Reverend Aberly served as the president of
Lutheran Theological Seminary, Gettysburg till 1940. Rev. Dr. John Aberly served God humbly with deep devotion all through his life and was called to his eternal reward at the age of 96.
Conclusion
Many faithful and devoted missionaries have toiled their lives to yield the fruits of their labor. Their strenuous efforts not only brought us the gospel but also gave us the momentous resources and left an unsurpassed legacy. As followers of Christ, it is our duty to carry out the great commission given by Jesus Christ. And as Christians, it is our responsibility to protect and improve the Churches, Educational establishments,
Hospitals in order to keep the legacy alive.
Bibliography:
After Fifty Years – An historical sketch by Rev. L. B. Wolf
One Hundred Years in the Andhra Country—Edited by C.H. Swavely.
Missionary Heroes of the Lutheran Church—Edited by Rev. Dr. L. B. Wolf
A Century in India 1842-1942—By Margaret R. Seebach
History of Freedom Movement in Guntur District 1921-47 by Dr. B. Seshagiri Rao
History of the Telugu Christians by James Elisha Taneti
A Memoir of Rev. Walter Gunn by Dr. G. A. Lintner
The Diary of Rev. Dr. John Aberly—Compiled by Rev. Samuel Schmitthenner
The Telugu Mission of the General Council of the Evangelical Lutheran Church in North America by George Drach and Calvin Kuder
Lutheran Woman’s Work Periodicals and ELCA Archives