XXL aßeufdj, ttiint bu Icöcn fdigltel.
The Ten Commandfnents, abridged.
Harmony by H. Schein, 1627.
Wilt thou, O man, live hap The ten commandments keep, for thus 9)?enfd>, wißt tu lel&eit feliöHd), Unö Bei %ii\, HetBeit etüigüi^,
©olft t)u galten tte jelin ®e&ot, %\z uniS gekn itnfer ©oth 1;ein ©ott attetn unti ^err ]6in t(^, ,^etn anDer ®ott folt tmit tüd);
S^raueit foU mir tae iperje tein, 3flei(^ foüt bw fein.
IDu fottt meinen ^Zamen el)ren fdson \\\ ber 9?otö nud) rufen ön, 2)u foüt ^eiPgen tien TjOA i(^ in bir »irlen mag.
S)cm Sater unt) ter 9}^uttcr rein ©oüt tiu na(^ mir geI)orfam fein; 'Chiitxi no(^ jornig fein, UnD feine SV ^«^ten rein.
Du foüt ein^m antern fieMcn nid)t, 2luf 3'itemant falfi^eö jewöcn id)t; S'iäc^lten Sßeife nic^t Begc^r'n Unt) all fein'ö Out'ö gern entbel)r'n.
Wilt thou, O man, live happily, And dwell with God eternally, The ten commandments keep, for thus Our God himself biddeth us.
I am the Lord and God No other god doth thee mislead Thy heart shall trust alone in me, My kingdom then thou shalt be.
Honor my name in word and deed, And call on me in time of need Hallow the Sabbath, that I may Work in thy heart on that day.
Obedient always, next to me, To father and to ra other be Keep sacred thy marriage-bed.
Steal not, nor do thy neigbor wrong By bearing witness with false tongue ; Thy neighbor's wife desire thou not, Nor grudge him aught he hath got.