Love Song: Augustine's Confessions for Modern Man
Notes 133
4. Psalm 50:14, rsv.
5. Psalm 74:21, kjv.
6. Psalm 4:2.
7. Psalm 73:27.
8. Hosea 12:1.
9. In Augustine's day the Latin term mathematicus, like the Greek term astrologos, had degenerated in popular usage.
10. Cf. Psalm 41
11. Cf. John 5:14.
12. Matthew 16:27; Romans 2:6; Psalm 51:17.
13. His name was Vindicianus, as Augustine later indicates.
14. James 4:6; 1 Peter 5:5.
15. Augustine was not, of course, acquainted with modem psycho¬ logical theories of the unconscious, but this rendering seems to be close to the meaning of the Latin.
16. Romans 5:5, rsv.
17. Cf. Psalm 106:2.
18. Cf. Romans 11:33.
19. Psalm 43:5, rsv.
20. Psalm 43:5, kjv.
21. The story is told in Ovid, Tristia, IV, 4:74.
22. Psalm 25:15, rsv.
23. Horace, of Vergil, Ode I, 3:8.
24. He is referring to the Manichean religious teaching.
25. Jeremiah 23:24.
26. Psalm 80:7, kjv.
27. John 1:4>
28. Psalm 19:5.
29. John 1:10, kjv.
30. 1 Timothy 1 :i5.
31. Psalm 41:4.
32. Psalm 73:9.
33. Matthew 10:30. ,
34. Ephesians 4:14, kjv.