ఈ తెలుగు పాఠ్యం సమీక్ష కోసం సిద్ధం చేయబడింది. ఆంగ్ల మూలమే ప్రామాణికం.

అధ్యాయము 2

స్టౌట్ హృదయం మరియు స్టై బ్రే

ఇల్ బహిరంగ షో ఏమీ కాదు, ఇది అంతర్గత ఉద్దేశం. 11 (కెప్టెన్ స్కాట్).

ఈసారి ఎల్ఎల్ చైనా లక్ష్యం

ఆయన తండ్రి తనను విశ్వవిద్యాలయానికి తరలించాలని కోరుకుంటున్నాడని దావీదు తన తండ్రి గుర్తించాడు. కానీ ‘ స్పిన్నర్‌ ’ ఇప్పుడు ‘ గ్లాస్‌గౌ యూనివర్సిటీలో అరగం పనిచేసినట్లు ఆయన గ్లాస్‌గోవ్ యూనివర్శిటీలో తన మార్గాన్ని చెల్లించగలడని భావించారు. ఆ రోజులు – “కార్నేజీ విద్యాస్వామ్యములు ” ముందు – అనేక స్కోట్లీస్ యువకులు ఎదింబర్క్ లేదా గ్లాస్గో వైపు వచ్చినప్పుడు, పదం ముగిసినప్పుడు మళ్లీ దానికి తిరిగి తిరిగి వచ్చారు. అనేక రోడ్లలో వారు కొద్దిగా అవుట్ ఫ్ డైట్ రైడ్లో శాస్సు లేదా మెడిసింగ్ పై రాత్రిరాత్రి నూనెను కాల్పులు తీసుకోవాలి, అత్యధికంగా భోజనం కోసం జీవిస్తున్నారు. అనేక ప్రసిద్ధ పేర్లు కూడా వాటిలో లెక్కించవచ్చు.

శీతాకాలంలో ఒక ఉదయం, 1836లో డేవిడ్, అతని తండ్రి గ్లాస్గోవ్‌కు వెళ్లిపోయారు.

హెచ్‌ఆర్ట్‌ 30 నెయిల్‌ లివింగ్స్టన్‌ తన కుమారుడును వదిలేసి బ్లాంటైర్‌కు వెళ్లిపోయింది. కానీ తన తండ్రి విడిచిపెట్టిన తర్వాత దావీదు తన ఒంటరిగా భావించడంతో ఆ రాత్రి తన ఇంట్లో “అక్కడికి చేరుకునేందుకు దావీదు హృదయము ” అని రాత్రి వ్రాశారు. కానీ భవిష్యత్తు డాక్టర్ లివింగ్స్టింగ్స్‌ లోని ఒక మంచి కోణం స్పూర్ నుంచి తొలగించడం వంటి వ్యాపారం ఉంటుంది. కానీ భవిష్యత్తులో డాక్టర్ లివింగ్స్టన్ నుంచి విరిగిపోవాలని భవిష్యత్తులో లేదు.

నాలుగు నెలల తర్వాత, డేవిడ్ మళ్లీ ఇస్కార్ కోసం ఇంటికి వచ్చింది, ఛార్లి యొక్క భయంతో, తన తండ్రి మరియు తల్లి యొక్క భారీ గర్వం పొందుతారు. ఇది “వ్యాప్తి” కావచ్చు, కానీ ఈ గ్రూటింగ్ కోసం పండుగ కావడం లేదు. మరుసటి ఉదయం తన గొప్ప గ్లాస్గో కోట్ రావాల్సిన అవసరం ఉంది. తరువాతి పదం కోసం తగినంత ఫీజుల్లో దావీదు తిరిగి విశ్వవిద్యాలయానికి తిరిగివచ్చాడు. ప్రొఫెసర్‌ గ్రహం తరగతిలో ఆయన 40 మంది స్టాట్‌హెచ్టర్‌తో స్నేహితులు చేశారు. అనంతరం ప్రపంచంలో తమకు పేరు చేసిన మరో ముగ్గురు పురుషులు సాధారణంగా యూంగ్ యొక్క గదులలోని లివింగ్స్టన్‌తో కనిపించబడ్డారు – లయోన్‌ ప్లేఫైర్‌, జేమ్స్‌ థోమ్సన్‌, అతని సోదరుడు సీర్‌ విలియమ్‌, గొప్ప ఎలక్ట్రిక్‌నియన్‌. ఆ రోజుల్లో ఒక గల్వానిక్‌ బ్యాటరీ కొత్తగా, మరియు జేమ్స్‌ యూగ్‌ డెన్‌లో ఏర్పాటు చేసిన ఈ ఎలక్ట్రిక్‌ స యూంగ్ యొక్క ఒక గొప్ప కార్యక్రమం, పిట్రోలియం కోసం శుభ్రం చేసేందుకు తాను రూపొందించిన ప్రక్రియ, దావీదు అందరికీ పిలుపు ఇచ్చేందుకు ఇష్టపడ్డాడు, అతను సర్ పరఫీన్ యంగ్ అని అన్నారు.

లండన్ మిషనరీ సొసైటీకి వ్రాయడం తరువాత లివింగ్స్‌బోన్‌ రాష్ట్రంలో ఆయన తనను చైనాకు పంపిస్తాడని ఆశిస్తున్నాడు. ఒక రోజు వారు వెస్టిమిస్టర్ అబ్బేకు వెళ్లి గొప్ప చదువుతున్నారు

మరియు స్టీయ్ బ్రే 41

బ్రిటన్ ప్రసిద్ధ పురుషుల సమాధిపై పేర్లున్నాయి.

జోసెఫ్ మోర్ తనకు మొదటిసారి లండన్‌ నివాసాల్లో కలిసిన డేవిడ్‌ లివింగ్స్టాన్‌ ఫోటోను ఇచ్చాడు. “ఆయన గురించి అవగాహనకరమైన అభిమానులు, ఆయన అన్ని మార్గాలతో, ఎటువంటి విజయంతో ముఖంతో దాదాపు అందరిని ఆకర్షించాడు. ఆయన జ్ఞాపకముంచుకున్న ఒక పురాతన బ్లాంటీరు కార్మికుడు లీబింగ్స్‌ ముఖాన్ని వర్ణించేందుకు ఎంపిక చేసిన పదం దావీదు బలమైన, స్క్రేట్‌ లక్షణాలు, నిజాయితీగా, స్టీల్‌ బ్లూవు కళ్ళు ‘ విజయం సాధించలేకపోతున్నాయి. ’ కానీ అది ఆయన నవ్వుతూ, అది వచ్చినప్పుడు మరింత ఆకర్షణకరమైనది, మరియు స్కోట్స్మానుడు ఇలా చెబుతున్నాడు: “దావీదు మొదటి దృశ్యమునకు ఒక మనుష్యుడు లేడు ” అని దావీదు అన్నాడు. ఆయన పేరు వలె ఎవరూ మరింత ఆశ్చర్యకరమైనది కాదు, రాతి రహస్యమైనది కానీ అది సజీవమైనది.

లీబింగ్స్‌ బయోగ్రాఫర్లలో ఎక్కువమంది తన లక్షణం ‘ డౌర్‌ ’ వైపు మీద ఎక్కువగా ఉద్దేశించారు, మరియు బహుశా బహుశా తనకు 42 స్టాట్‌ హెచార్ట్‌ కనిపించవచ్చు. లీబింగ్స్‌ యొక్క సాధారణ పోర్టీలు సాధారణంగా కన్నుల గురించి ఓపికతో కఠినంగా భరిస్తాయి. కానీ ఆయన స్నేహితులు తెలిసినట్లు లిబింగ్స్‌బోన్‌ కాదు, ముఖ్యంగా ఆయన జీవితంలోని తరువాత సంవత్సరాలలో ఆయనకు నిజమైన ఆలోచన ఇవ్వడం లేదు. యువతి లివింగ్స్టింగ్స్‌ ప్రపంచంలో మరియు పురుషులలో మరిన్ని చూసినప్పుడు, ప్రత్యేకంగా ఒస్వెల్‌ స్టాంప్‌లోని పురుషులలో లేదా వెబ్‌ లేదా “రక్షణ దృక్పథం ” లో ఏదో సహజంగా, ప్రపంచంలో తన స్వంత మార్గం చేసుకోవాలి, ఆయనను విడిచిపెట్టి, అతని స్నేహితులు పురుషులలో అత్యంత సహకారులుగా కనుగొన్నారు. ఆయన జీవిత స్నేహితులు, న్యూస్టేడ్ అబ్బే యొక్క వెబ్స్ యొక్క అందమైన ఇల్లు లివింగ్స్టాన్స్‌కు రెండో ఇంట్లా ఉంది, ఎప్పుడూ లివింగ్స్టాన్ యొక్క అసలు మంచి పోర్ట్రేట్ లేదని, ఎందుకంటే వారు అందరూ ఆయనను చాలా దుఃఖకరంగా కనిపించారు. న్యూస్టేడ్‌లో హారిసన్‌, వారి అతిథి యొక్క చాలా సంతోషకరమైన పోలింగ్‌, కానీ దాని నిజమైన రంగుల్లో సూర్య భారీ ముఖాన్ని చూపించదు. మరియు గొప్ప ప్రయాణికుల నుంచి ‘ రెండు రెండు ’

మరియు స్టీయ్ బ్రే 43

ఇతర ఫోటోరెట్లు ఎంత తరచుగా ఆయనకు అవమానం చేశాయి.

ఒకసారి స్టాన్లీ లిబింగ్స్టో నవ్వు వర్ణించడానికి ప్రయత్నించింది, అది అనంతరం, అనంతరం వచ్చినది మరియు చాలా కలిగించేది. “ఇది మనిషి మొత్తం తల నుంచి మద్యం వరకు నవ్వుతున్నది ” అని ఆయన చెబుతున్నారు.

లివింగ్స్‌బిన్స్‌, మోర్‌ త్వరలోనే వారి ఫలితాలు విన్నారు, సోసైటీ వారిని అంగీకరించారు, చిప్రింగ్‌ ఒంగర్‌లో ఒక పదవికి తరలించాల్సిన అవకాశం ఉంది. లండన్‌ నుంచి వెళ్లిపోయినట్లు, చార్లీ చేసినట్లుగా పేద మోర్ తన ఖర్చుకు గుర్తించాడు. ఒకరోజు రెండవ గంటల్లో ఆయన తన సొంత రికార్డును గెలిచారు. ఆంగర్ నగరం నుంచి ఇరువది ఏడు కిలోమీటర్లు ఉన్నాయి, కానీ లివింగ్‌స్టాన్‌ 3 వరకు ప్రారంభమై, లండన్‌లో కొన్ని వ్యాపారం చేయడానికి సమయం వచ్చి, తిరిగి తిరిగి ప్రయాణానికి మంచి సమయంలో వెళ్లిపోయింది. హైదరాబాద్ డెమోండోన్ సమీపంలో రోడ్డుపై నిలిచిన ఒక మహిళను చూశాడు, అతను అవివేకులంగా లేకపోవడం లేదు. ఆమెను ఒక ఉప్పు నుంచి పడగొట్టారు. లివింగ్స్టాన్స్ ఫోర్డ్ రివార్స్ మొదటిసారి స్థానిక వైద్యులను తీసుకుంది

44 హైదరాబాద్

ఆయన చీకటిలో మార్గం, మరియు స్టార్ లైట్ దర్శకత్వం చదవడానికి ఒక గుర్తింపు పైకి తీసుకోవాలి. కానీ చివరికి శనివారం రాత్రి రాత్రి కాలంలో ఇంటికి చేరుకున్నాడు.

ఆ తర్వాత యార్క్‌షైర్ రెక్టర్‌, ఒక మంచి రచయిత, లివింగ్స్టన్‌ను ఒంగర్‌లో తెలుసు, మరియు తరచుగా తన స్నేహితుడు తన వ్యాక్టర్‌ ఖర్చుకు గుర్తు చేశాడు. “నాకు అతని దశ జ్ఞాపకముంది” అని టేలర్‌ అన్నారు.

మిషనరీగా మారినప్పుడు లీబింగ్స్‌ను ప్రకటించాల్సిన అవసరం ఒకటి భయపడ్డది, అది ఆయన మిషనరీగా మారినప్పుడు ప్రకటించాల్సిన ఆలోచన. పేద దావీదు ఆత్మహత్యకు సంబంధించి కొన్ని ఆచారకరమైన వ్యాఖ్యలను సిద్ధపడ్డాడు మరియు తన పాఠాన్ని చాలా ఉద్దేశపూర్వకంగా చదివి, కానీ ఆ తర్వాత ఆయన ప్రసంగం పారిపోయింది!

లివింగ్స్టన్ మొదటిసారి దక్షిణాఫ్రికాకు చేరుకున్నప్పుడు ఆయన మోర్‌కు చాలా లక్షణం వ్రాశారు

మరియు స్టీయ్ బ్రే 45

“ నేను ప్రకటించేందుకు మంచిది ” అని ఆయన వ్రాశారు. దావీదు స్వయంగా మతం దావీదుకు చాలా ఆచారకరమైన విషయం కాదు, దాని గురించి శుభాకాంక్షకరమైనది కాదు. ఆయన గురించి చెప్పిన అత్యుత్తమ విషయాల్లో ఒకటి సిర్ హెన్రీ స్టాంటిల్ యొక్క వ్యాఖ్య, “లీబింగ్స్‌ మతం ఆయనను పురుషులకు అత్యంత సహకారం, యజమానుల ఆహ్వానం చేసిన వ్యక్తిగా మారింది. ”

దీంతో దర్శకులు మిషనరీగా అంగీకరించడంపై కేసిల్‌ తన నివేదికను లండన్‌ మిషనరీ బోర్డుకు పంపినప్పుడు, దావీదు ప్రచారకుడుగా విఫలమైందని వారికి చెప్పాలని భావించారు. ఆ తర్వాత సంవత్సరాల తరువాత ఆయన, మోరూ, గొప్ప ప్రజలు కూడా కొన్నిసార్లు తమ ప్రశ్నలను మర్చిపోతున్నారని తెలుసుకోవడం చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు. ఆనందంగా ప్రేక్షకుల హీరోయిన్స్ పేపర్‌ను హ్యాచ్‌లోకి తీసుకెళ్లి, కొన్ని క్షణాలుగా ఆయన రాయల్‌ హైనెస్‌ డేవిడ్‌ ఓంగర్‌లో ఉన్నట్లు పేర్కొంది.

దర్శకులు చివరికి వెస్టిండీస్‌లో లివింగ్స్టోను పోస్టు చేశారు. ఇది వైద్య నియామకం కాదు, లివింగ్స్టన్‌ డాక్టర్‌గా ఆయనను ఎక్కడా పంపాలని వారిని కోరారు. చైనాలోని ఆపియం యుద్ధం ఇప్పటికే బయటపడింది, కాబట్టి ఆయన ఎప్పుడూ వెళ్లాలని కోరుకున్న దేశం మిషనరీకి మూసివేయబడింది. కాబట్టి, చివరికి, వారి ఎంపిక ఆఫ్రికా మీద పడిపోయింది, పాత పదాలు వెళ్తున్నప్పుడు, మనందరం “మనలో నడవడానికి నియమించిన మార్గం ఉంది” అని లీబింగ్‌బోన్‌ తనకు గుర్తించింది, అందరినీ చూసినప్పుడు, అతను “అర్థము ” అని ఆఫ్రికాకు వెళ్లాలని అర్థమవుతోంది.

తన వైద్య డిగ్రీ తీసుకోవడానికి ముందు ఆయన లండన్‌లో ‘ ఆస్పత్రులకు నడిచారు, ’ సిర్ రిస్డోన్‌ బెనెట్‌, ప్రొఫెసర్‌ ఒవెన్‌లు ఆయనకు టోపికల్‌ వ్యాధులకు, ఇతర విషయాలకు సంబంధించిన అనేక ‘ సూచనలను ’ ఇచ్చారు.

మరియు స్టీయ్ బ్రాయ్ 47

వారు సాధ్యమైతే ఒక సమయాన్ని బలంగా చేశారు. కానీ అతను వారి దగ్గరకు చేరుకున్నాడు, మరియు 1840 నవంబర్‌లో బ్లాంటీర్‌లోని పురాతనులు మరోసారి దావీదును చూశారు. ఇది చాలా విడుదలైన పర్యటన మాత్రమే అతను వారికి చెల్లించగలడు. మరుసటి రోజు ఆయన గ్లాస్గోవ్‌ డ్యాక్స్‌ను విడిచి వెళ్లాల్సి వచ్చింది, కాబట్టి పాత ఇంట్లో ఆయనకు ఒక రాత్రి మాత్రమే ఉండేది. అయితే అతని తల్లి దీని గురించి వినక పాత మార్గమున నిద్రపోవుచున్నది.

మరుసటి ఉదయం వారు ఐదుగురు వరకు లేచి కాఫీ చేశారు. దావీదు 121వ, 135వ కీర్తనలను చదివి, తండ్రి, కుమారుడు గ్లాస్గోవకు వెళ్లిపోయారు.

مخکینی |មាតិកា | తదుపరి

↑ పైకి తిరుగు ← పుస్తకానికి తిరిగి ← పుస్తకాల గ్రంథాలయం