CHAPTER 2
THE SONG OF SOLOMON
1:13
13.
My beloved one is a sachet of myrrh lying between my breasts."
* * * * * King Solomon:
"My beloved is a bouquet of flowers in the gardens of Engedi.
How beautiful you are, my love, how beautiful!
Your eyes are soft as doves'.
What a lovely, pleasant thing you are, lying here upon the grass,
Shaded by the cedar trees and firs."
CHAPTER 2
he Girl:
"IT am the rose of Sharon, the lily of the valley."
* * * * * King Solomon:
"Yes, a lily among thorns, so is my beloved as compared with any other girls."
* * * * * The Girl:
"My lover is an apple tree, the finest in the orchard as compared with any of the other youths. I am seated in his much-desired shade and his fruit is lovely to eat.
4 He brings me to the banquet hall and everyone can see how much he loves me.
Oh, feed me with your love—your 'raisins' and your 'apples'—for I am utterly lovesick!
-eiaieee
xe 2:6
THE SONG OF SOLOMON
6 His left hand is under my head and with his right hand he embraces me.
7 O girls of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and deer in the park, that you do not awaken my lover.
Let him sleep!?" ae * * * * The Girl:
"Ah, I hear him—my beloved! Here he comes, leaping upon the mountains and bounding over the hills.
9 My beloved is like a gazelle or young deer. Look, there he is behind the wall, now looking in at the windows!
My beloved said to me, 'Rise up, my love, my fair one, and come away.
For the winter is past, the rain is over and gone. a
The flowers are springing up and the time of the singing of birds has come. Yes, spring is here.
13.
The leaves are coming out' and the grape vines are in blossom. How delicious they smell! Arise, my
S love, my fair one, and come away.'
My dove is hiding behind some rocks, behind an outcrop of the cliff. Call to me and let me hear your lovely voice and see your handsome face.
* * * * * on ee enee eee Te
The little foxes are ruining the vineyards. Catch them, for the grapes are all in blossom.
* * * * * 1Literally, "that you stir not up nor awaken love until it Sere bi 2Literally, "The voice of the is sintigs a yh is heard in our lan 8Literally, 'The fig tree puts forth its figs.' oe Se ee
tail - *
-__THE SONG OF SOLOMON
2:16
My beloved is mine and I am his. He is feeding among the lilies!
Before the dawn comes and the shadows flee away, come to me, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices."
CHAPTER 3
he Girl:
"One night my lover was missing from my bed. I got up to look for him but couldn't find him.
I went out into the streets of the city and the toads to seek him, but I searched in vain.
The police stopped me and I said to them, 'Have you seen him anywhere, this one I love so much?'
It was only a little while afterwards that I found him and held him and would not let him go until I had brought him into my childhood home, into my mother's old bedroom.
I adjure you, O women of Jerusalem, by the gazelles and deer of the park, not to awake my lover.
Let him sleep." a * * a *% The Young Women of Jerusalem:
6 "Who is this sweeping in from the deserts like a cloud of smoke along the ground, smelling of myrrh and frankincense and every other spice that can be bought?
7 Look, it is the chariot! of Solomon with sixty of the mightiest men of his army surrounding it.
1Literally, "litter."
