Bibliography
Bibliography Texts and Translations John Chrysostom De laudibus sancti Pauli apostoli homiliae 1–7 (CPG 4344). Edited by André
Piédagnel. Panégyriques de saint Paul. SC 300. Paris: Cerf, 1982.
Donato, Berardino, ed. In omnes Pauli epistolas accuratissima vereque aurea et divina interpretatio. 2 vols. Verona: Typis aereis excusum per
Stephanum et fratres a Sabio, 1529.
Field, Frederick, ed. Ioannis Chrysostomi interpretatio omnium epistularum Paulinarum. 7 vols. Oxford: J. H. Parker, 1854–62.
Homilia de profectu evangelii (CPG 4385). PG 51:311–20.
In epistulam ad Philippenses argumentum et homiliae 1–15 (CPG 4432).
Translated into French by Abbé J. Bareille. Pages 435–597 in vol. 18 and pages 1–23 in vol. 19 of Œuvres complètes de Saint Jean Chrysostome: Traduction nouvelle. 20 vols. Paris: Louis Vivès, 1872.
———. Translated into English by William C. Cotton. Pages 1–179 in The Homilies of S. John Chrysostom, Archbishop of Constantinople, on the Epistles of St. Paul the Apostle to the Philippians, Colossians, and Thessalonians. Oxford: John Henry Parker, 1843. Revised edition by John
A. Broadus in NPNF1 13:173–255.
———. Edited by Frederick Field. Pages 1–171 (text) and 499–530 (notes) in vol. 5 of Ioannis Chrysostomi interpretatio omnium epistularum Paulinarum. 7 vols. Oxford: J. H. Parker, 1854–62.
———. PG 62:177–298.
———. Translated into German by Wenzel Stoderl. Pages 5–231 in Des hl.
Kirchenlehrers Johannes Chrysostomus, Erzbischofs von Konstantinopel, Kommentar zu den Briefen des hl. Paulus an die Philipper und Kolosser.
Bibliothek der Kirchenväter 45. Munich: Kösel & Pustet, 1924.
Montfaucon, Bernard de, ed. Sancti patris nostri Ioannis Chrysostomi
JOHN CHRYSOSTOM, HOMILIES ON PHILIPPIANS
archiepiscopi Constantinopolitani opera omnia quae extant, uel quae eius nomine circumferentur. 13 vols. Paris: Gaume Fratres Bibliopolas,
1718–38.
Savile, Henry, ed. S. Johannis Chrysostomi opera omnia. 8 vols. Eton: John Norton, 1613.
Additional Authors and Texts Aelian. De natura animalium. Edited and translated by Alwyn G. Scholfield. On the Characteristics of Animals. 3 vols. LCL 446, 448, 449.
London: Heinemann, 1958.
Ambrosiaster. Ambrosiastri qui dicitur commentarius in epistulas Paulinas (CPG 184): In epistulam ad Filippenses. Edited by Henricus I. Vogels.
Pages 127–63 in vol. 3 of Ambrosiastri qui dicitur Commentarius in epistulas Paulinas. CSEL 81/3. Vienna: Hoelder–Pichler–Temsky 1969.
Aratus. Phaenomena. Edited with introduction, translation, and commentary by Douglas Kidd. Cambridge Classical Texts and Commentaries
34. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Clement of Alexandria. Stromata (CPG 1377). Edited by Otto Stählin and Ludwig Früchtel. Stromata Buch I–VI. Vol. 2 of Clemens Alexandrinus.
GCS 52 [15]. Berlin: Akademie Verlag, 1960.
Constitutiones apostolorum. Edited by Franciscus Xaverius Funk. Pages 1–595 in vol. 1 of Didascalia et Constitutiones apostolorum. Paderborn:
Schöningh, 1905.
Edwards, Mark J., ed. "Commentary on Philippians." Pages 207–76 in vol.
8 of Ancient Christian Commentary on Scripture: New Testament, Galatians, Ephesians, Philippians. Edited by Thomas C. Oden. Downers
Grove, Ill.: IVP, 1999.
Herodotus. Historiae. Edited by Haiim B. Rosén. Herodoti Historiae. 2 vols.
Leipzig: Teubner, 1987–97.
John Damascene. Commentarius in epistulam Pauli ad Philippenses (CPG 8079) (excerpta). PG 95:855–84.
Lightfoot, Joseph Barber, ed. St Paul's Epistle to the Philippians: A Revised Text with Introduction, Notes and Dissertations. London: McMillan,
1885.
Marius Victorinus. Commentarii in epistulas Pauli ad Galatas, ad Philippenses, ad Ephesos (CPL 98). Edited by Franco Gori. Pages 174–229 in Opera exegetica. CSEL 83/2. Vienna: Verlag der Österreichischen
Akademie der Wissenschaften, 1986.
BIBLIOGRAPHY
Maximus the Confessor. In apostoli verbum: Semetipsum exinanivit, formam servi accipiens (CPG 7707 [10]). Edited by S. L. Epifanovič. Pages 29–33 in Materialy k izučeniju žizni i tvorenij prep. Maksima Ispovědnika.
Kiev: St. Vladimir University Press, 1917.
Oecumenius. Commentarii in Pauli epistulas (CPG 7471) (fragmenta).
Edited by Karl Staab. Pages 452–53 in Pauluskommentare aus der griechischen Kirche aus Katenenhandschriften gesammelt und herausgegeben. NTAbh 15. Münster i. W.: Verlag der Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung, 1933.
———. On Revelation. Edited by Thomas C. Oden. Translated by William C. Weinrich. Pages 1–107 in Greek Commentaries on Revelation: Oecumenius and Andrew of Caesarea. Ancient Christian Texts. Downers
Grove, Ill.: IVP Academic, 2011.
Origen. Commentarii in epistulam Pauli ad Romanos libri xv (CPG 1457
[1]). PG 14:833–1392.
Pelagius. Expositiones xiii epistularum Pauli (CPL 728). Edited by A. G.
Hamman. Cols. 1038–1321 in vol. 1 of Patrologiæ Latinæ. Supplementum. 4 vols. Paris: Garnier, 1958–71.
———. Expositiones xiii epistularum Pauli. Edited by Alexander Souter.
Pages 387–416 in Pelagius's Expositions of Thirteen Epistles of St. Paul.
2 vols. Texts and Studies: Contributions to Biblical and Patristic Literature 9/1–2. Cambridge: Cambridge University Press, 1922–26. Repr.
Nendeln: Kraus Reprint Limited, 1967.
Philostratus. Vita Apollonii. Edited and translated by Christopher P. Jones.
Life of Apollonius of Tyana. LCL 16–17. Cambridge: Harvard University Press, 2005.
Pseudo-Oecumenius. Commentarius in epistulam ad Philippenses. PG 118:1259–326.
Severian of Gabbala. Fragmenta in epistulas s. Pauli (CPG 4219). Edited by Karl Staab. Pages 253–351 in Pauluskommentare aus der griechischen
Kirche aus Katenenhandschriften gesammelt und herausgegeben.
NTAbh 15. Münster i.W.: Verlag der Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung, 1933.
Sidonius Apollinaris. Letters III–IX. Edited and translated by William B.
Anderson. LCL 420. Cambridge: Harvard University Press, 1965.
Theodore of Mopsuestia. Commentarii in epistulas Pauli minores (CPG 3845). Translated by Rowan A. Greer. Pages 290–361 in Theodore of Mopsuestia: The Commentaries on the Minor Epistles of Paul. SBLWGRW. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2010.
JOHN CHRYSOSTOM, HOMILIES ON PHILIPPIANS
———. Commentarii in epistulas Pauli minores (CPG 3845). Edited by Henry B. Swete. Pages 197–252 in vol. 1 of Theodori episcopi Mopsuesteni in epistolas b. Pauli commentarii (The Latin Version with the Greek Fragments), Galatians–Colossians. Cambridge: University Press,
1882.
Theodoret of Cyrrhus. Interpretatio in xii epistulas s. Pauli: In epistulam ad Philippenses (CPG 6209). Edited by Charles Marriott. Pages 45–67 in vol. 2 of Commentarius in omnes b. Pauli epistolas. Oxford: Jacobus
Parker et soc., 1870.
———. Interpretatio in xii epistulas s. Pauli: In epistulam ad Philippenses
(CPG 6209). PG 82:559–92.
———. Interpretatio in xii epistulas s. Pauli: In epistulam ad Philippenses (CPG 6209). Translated by Robert C. Hill. Pages 64–83 in vol. 2 of Theodoret of Cyrus: Commentary on the Letters of St. Paul. Brookline,
Mass.: Holy Cross Orthodox Press, 2001.
———. De providentia (CPG 6221). PG 83:556–773.
———. De providentia (CPG 6221). Translated by Thomas Halton. Theodoret of Cyrus: On Divine Providence. ACW 49. New York: Newman,
1988.
Theophylact of Ochrid. Commentarius in epistolam ad Philippenses. PG 124:1139–204.
Secondary Works Alexiou, Margaret. The Ritual Lament in Greek Tradition. Cambridge:
Cambridge University Press, 1974.
Allen, Pauline, and Wendy Mayer. "Chrysostom and the Preaching of Homilies in Series: A New Approach to the Twelve Homilies In epistulam ad
Colossenses (CPG 4433)." OCP 60 (1994): 21–39.
———. "Chrysostom and the Preaching of Homilies in Series: A Re-examination of the Fifteen Homilies In epistulam ad Philippenses (CPG
4432)." VC 49 (1995): 270–89.
Allen, Pauline, Bronwen Neil, and Wendy Mayer. Preaching Poverty in Late Antiquity: Perceptions and Realities. Arbeiten zur Kirchenund Theologiegeschichte 28. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2009.
Aubineau, Michel. Codices Chrysostomici graeci. Vol. 1. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1968.
Bady, Guillaume. "La tradition des œuvres de Jean Chrysostome, entre transmission et transformation." REByz 68 (2010): 149–63.
BIBLIOGRAPHY
Barnes, Timothy D. Constantine and Eusebius. Cambridge: Harvard University Press, 1981.
Baur, Chrysostomus. John Chrysostom and His Time. Translated by M.
Gonzaga. 2 vols. Westminster, Md.: Newman, 1959–60. Translation of Johannes Chrysostomus und seine Zeit. 2 vols. Munich: Hueber, 1929–
30.
Beatrice, Pier Franco. La lavanda dei piedi: Contributo alla storia delle antiche liturgie cristiane. Ephemerides liturgicae subsidia 28. Rome:
Centro Liturgico Vicenziano, 1983.
Bingham, Joseph. Origines ecclesiasticae, or The Antiquities of the Christian Church. London: Gilbert & Rivington, 1834.
Bonsdorff, Max von. Zur Predigttätigkeit des Johannes Chrysostomus: Biographisch-chronologische Studien über seine Homilienserien zu neutestamentlichen Büchern. Helsinki: Mercators Tryckeri Aktiebolag, 1922.
Bosinis, Konstantinos. Johannes Chrysostomus über das Imperium Romanum: Studie zum politischen Denken der Alten Kirche. Mandelbachtal:
Edition Cicero, 2006.
———. "Two Platonic Images in the Rhetoric of John Chrysostom: 'The Wings of Love' and 'the Charioteer of the Soul.'" StPatr 41 (2006): 433–
38.
Chazelle, Celia, and Catherine Cubitt, eds. The Crisis of the Oikoumene:
The Three Chapters and the Failed Quest for Unity in the Sixth-Century Mediterranean. Studies in the Early Middle Ages 14. Turnhout:
Brepols, 2007.
Cole, R. Dennis. "Vine, Vineyard." Pages 1356–57 in Eerdmans Dictionary of the Bible. Edited by David N. Freedman. Grand Rapids: Eerdmans,
2000.
Cunningham, Mary B., and Pauline Allen, eds. Preacher and Audience:
Studies in Early Christian and Byzantine Homiletics. A New History of the Sermon 1. Leiden: Brill, 1998.
Delmaire, Roland. "Exile, relégation, déportation dans la législation du Bas-Empire." Pages 115–32 in Exil et relégation: Les tribulations du sage et du saint durant l'antiquité romaine et chrétienne (Ier–VIe siècle ap.
J.-C.). Edited by Philippe Blaudeau. Paris: De Boccard, 2008.
Druet, François-Xavier. Langage, images et visages de la mort chez Jean Chrysostome. Collection d'Études Classiques 3. Namur: Société des
Études classiques/Presses universitaires, 1990.
Finn, Richard. Almsgiving in the Later Roman Empire: Christian Promotion and Practice 313–450. Oxford: Oxford University Press, 2008.
JOHN CHRYSOSTOM, HOMILIES ON PHILIPPIANS
Gignac, Francis T. "The New Critical Edition of Chrysostom's Homilies on Acts: A Progress Report." Pages 165–68 in Texte und Textkritik: Eine Aufsammlung. Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur 133. Edited by Jürgen Dummer, with Johannes Irmscher, Franz Paschke, and Kurt Treu. Berlin: Akademie
Verlag, 1987.
Goodall, Blake. The Homilies of St. John Chrysostom on the Letters of St.
Paul to Titus and Philemon: Prolegomena to an Edition. University of California Publications in Classical Studies 20. Berkeley: University of California Press, 1979.
Groote, Marc De. "Opera (Pseudo-) Œcumeniana: Das sonstige echte und vermeintliche Œuvre des Apokalypse-Exegeten Œcumenius." ByzZ 94
(2001): 20–28.
Guinot, Jean-Noël. L'Exégèse de Théodoret de Cyr. ThH 100. Paris:
Beauchesne, 1995.
Harnack, Adolf von. Militia Christi: The Christian Religion and the Military in the First Three Centuries. Translated by David McInnes Gracie.
Minneapolis: Fortress, 1981. Translation of Militia Christi: Die Christliche Religion und der Soldatenstand in den ersten drei Jahrhunderten.
Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1963.
Hoeck, Johannes M. "Stand und Aufgaben der Damaskenos-Forschung."
OCP 17 (1951): 5–60.
Illert, Martin. Johannes Chrysostomus und das antiochenisch-syrische Mönchtum: Studien zu Theologie, Rhetorik und Kirchenpolitik im antiochenischen Schrifttum des Johannes Chrysostomus. Zürich: Pano Verlag,
2000.
Junod, Éric. "Wodurch unterscheiden sich die Homilien des Origenes von seinen Kommentaren?" Pages 50–81 in Predigt in der Alten Kirche.
Edited by Ekkehard Mühlenberg and Johannes van Oort. Kampen:
Kok Pharos, 1994.
Kaczynski, Reiner. Das Wort Gottes in Liturgie und Alltag der Gemeinden des Johannes Chrysostomus. Freiburger Theologische Studien 94.
Freiburg: Herder, 1974.
Kelly, John N. D. Golden Mouth: The Story of John Chrysostom—Ascetic, Preacher, Bishop. London: Duckworth, 1995.
Klauck, Hans-Josef. Ancient Letters and the New Testament: A Guide to Context and Exegesis. With the collaboration of Daniel P. Bailey. Waco,
Tex.: Baylor University Press, 2006.
Konstan, David. Pity Transformed. London: Duckworth, 2001.
BIBLIOGRAPHY
Lackner, Wolfgang. Codices Chrysostomici graeci. Vol. 4. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1981.
Laird, Raymond. Mindset, Moral Choice, and Sin in the Anthropology of John Chrysostom. ECS 14. Strathfield: St Pauls, 2012.
Leyerle, Blake. "John Chrysostom on Almsgiving and the Use of Money."
Harvard Theological Review 87/1 (1994): 29–47.
———. Theatrical Shows and Ascetic Lives: John Chrysostom's Attack on Spiritual Marriage. Berkeley: University of California Press, 2001.
Luckensmeyer, David. "'To Meet the Lord in the Air': First Thessalonians 4.17, Imperial Receptions, and John Chrysostom." Pages 59–78 in Studies of Religion and Politics in the Early Christian Centuries. Edited by David Luckensmeyer and Pauline Allen. ECS 13. Strathfield: St Pauls, 2010.
MacCormack, Sabine. "Change and Continuity in Late Antiquity: The Ceremony of Adventus." Historia 21 (1972): 721–52.
Malherbe, Abraham J. Ancient Epistolary Theorists. SBLSBS 19. Atlanta:
Scholars Press, 1988.
Malingrey, Anne-Marie. Philosophia: Étude d'un groupe de mots dans la littérature grecque des Présocratiques au IVe siècle après J. C. Paris: Éditions Klincksieck, 1961.
Maxwell, Jaclyn L. Christianization and Communication in Late Antiquity:
John Chrysostom and His Congregation in Antioch. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Mayer, Wendy. The Homilies of St John Chrysostom—Provenance: Reshaping the Foundations. OrChrAn 273. Rome: Pontificio Istituto Orientale, 2005.
———. "Monasticism at Antioch and Constantinople in the Late Fourth Century: A Case of Exclusivity or Diversity?" Pages 275–88 in vol. 1 of Prayer and Spirituality in the Early Church. Edited by Pauline Allen,
Raymond Canning, and Lawrence Cross, with B. Janelle Caiger. Everton Park: Centre for Early Christian Studies, 1998.
Mayer, Wendy, and Pauline Allen. John Chrysostom. The Early Church Fathers. London: Routledge, 2000.
McLaughlin, John L. "Leviathan." Page 803 in vol. 4 of Anchor Bible Dictionary. Edited by David N. Freedman. 6 vols. New York: Doubleday, 1992.
Metzger, Bruce M. A Textual Commentary on the Greek New Testament.
London: United Bible Societies, 1971.
Mitchell, Margaret M. The Heavenly Trumpet: John Chrysostom and the Art of Pauline Interpretation. Louisville: Westminster John Knox, 2002.
JOHN CHRYSOSTOM, HOMILIES ON PHILIPPIANS
———. "Silver Chamber Pots and Other Goods Which Are Not Good:
John Chrysostom's Discourse against Wealth and Possessions." Pages 88–121 in Having: Property and Possession in Religious and Social Life.
Edited by William Schweiker and Charles T. Mathewes. Grand Rapids:
Eerdmans, 2004.
Muir, John V. Life and Letters in the Ancient Greek World. London: Routledge, 2009.
Müller, Hildegund, and Michael Fiedrowicz. "Enarrationes in psalmos."
Pages 804–58 in vol. 2 of Augustinus-Lexikon. Edited by Cornelius Mayer. 3 vols. Basel: Schwabe, 1996–2002.
Olivar, Alexandre. La predicación cristiana antigua. Bibliotheca Herder:
Sección de teología y filosofía 189. Barcelona: Editorial Herder, 1991.
Paverd, Frans van de. Geschichte der Messliturgie in Antiocheia und Konstantinopel gegen Ende des vierten Jahrhunderts: Analyse der Quellen bei Johannes Chrysostomos. OrChrAn 187. Rome: Pontificium Institutum Orientalium Studiorum, 1970.
———. St John Chrysostom, the Homilies on the Statues: An Introduction.
OrChrAn 239. Rome: Pontificio Istituto Orientale, 1991.
Peters, Edward M. "Prison before the Prison: The Ancient and Medieval Worlds." Pages 3–43 in The Oxford History of the Prison: The Practice of Punishment in Western Society. Edited by Norval Morris and David J.
Rothman. Oxford: Oxford University Press, 1998.
Poliakoff, Michael B. "Jacob, Job, and Other Wrestlers: Reception of Greek Athletics by Jews and Christians in Antiquity." Journal of Sport History
11 (1984): 48–65.
Rebillard, Éric. The Care of the Dead in Late Antiquity. Translated by Elizabeth Trapnell Rawlings and Jeanine Routier-Pucci. Cornell Studies in Classical Philology 59. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2009.
Translation of Religion et sépulture: L'église, les vivants et les morts dans l'antiquité tardive. Civilisations et sociétés 115. Paris: Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales, 2003.
Reumann, John. "Philippians, Especially Chapter 4, as a 'Letter of Friendship': Observations on a Checkered History of Scholarship." Pages
83–106 in Friendship, Flattery, and Frankness of Speech: Studies on Friendship in the New Testament World. Edited by John T. Fitzgerald.
NovTSup 82. Leiden: Brill, 1996.
Richter, Gerhard. Oikonomia: Der Gebrauch des Wortes Oikonomia im Neuen Testament, bei den Kirchenvätern und in der theologischen Liter-
BIBLIOGRAPHY
atur bis ins 20. Jahrhundert. Arbeiten zur Kirchengeschichte 90. Berlin: de Gruyter, 2008.
Rougé, Jean. "Néron et la fin du IVe siècle et au début du Ve siècle." Latomus 37 (1978): 79–87.
Sandwell, Isabella. Religious Identity in Late Antiquity: Greeks, Jews and Christians in Antioch. Greek Culture in the Roman World. Cambridge:
Cambridge University Press, 2007.
Schor, Adam M. Theodoret's People: Social Networks and Religious Conflict in Late Roman Syria. TCH 48. Berkeley: University of California Press,
2011.
Sevici, Traian. "Probleme de Învăţăturaşi Viaţă Creştină în Comentarul Sfîntului Ioan Gură de Aur la Scrisoarea Paulină către Filipeni." Studii teologice 12 (1960): 500–516.
Shepardson, Christine. "Controlling Contested Places: John Chrysostom's Adversus Iudaeos Homilies and the Spatial Politics of Religious Controversy." JECS 15 (2007): 483–516.
Stander, Hennie. "Chrysostom on Letters and Letter-Writing." Pages 49–62 in Patrologia Pacifica: Selected Papers Presented to the Asia Pacific Early
Christian Studies Society, Fifth Annual Conference (Sendai, Japan, September 10–12, 2009) and other Patristic Studies. Edited by Vladimir
Baranov, Kazuhiko Demura, and Basil Lourié. Scrinium 6. Piscataway, N.J.: Gorgias, 2010.
———. "The Church Fathers on Pity." StPatr 44 (2010): 415–20.
Stilting, Johannes. "De S. Joanne Chrysostomo, episcopo Constantinopolitano et ecclesiae doctore, prope Comana in Ponto, commentarius historicus." Pages 401–700 in vol. 4 of Acta sanctorum septembris. Antwerp: Apud Ioannem Meursium, 1753.
Valevicius, Andrius. "Les 24 homélies De statuis de Jean Chrysostome:
Recherches nouvelles." REAug 46 (2000): 83–89.
Wiles, Maurice F. The Divine Apostle: The Interpretation of St Paul's Epistles in the Early Church. Cambridge: University Press, 1967.
Wilken, Robert W. John Chrysostom and the Jews: Rhetoric and Reality in the Late 4th Century. TCH 4. Berkeley: University of California Press, 1983.
Zelzer, Michaela. "Die Briefliteratur: Kommunikation durch Briefe; Ein Gespräch mit Abwesenden." Pages 321–53 in Spätantike mit einem
Panorama der Byzantinischen Literatur. Edited by Lodewijk J. Engels and Heinz Hofmann. Vol. 4 of Neues Handbuch der Literaturwissenschaft. Wiesbaden: AULA Verlag, 1977.