⚠ Experimental machine transliteration. Most words below were
guessed from isolated legacy glyph shapes with no way to check them against the printed
book, and are likely wrong — this is not a real English rendering of the hymnal, only a
rough phonetic guess. Words with a dotted underline were the least certain of all.
See the README, §3c.
350 Rakshana Pondina Paapi#
mొ – melumdabrairavi (Doauru : ruhTuraTiota vErusaru ,saaivaru)dhdhuొ–vrararujamraai
lo vErusaru! lo aurodhiro Laevaro! – needaru–ranaaurumLarulE nieruvaLaeverolu sthaevaai
= savae sadruTTi pilodiaurupiDe – lodaru – savae DaaొpavaailEnna LavitairuThi vEsaru! =
savae bharovarosaEnaLlavaaieluru – savaruvaai – rana kShaThimchilukranani nee ,saaivaru
nierucharuాాloాా
1.lo dhim,Di! nee nidhisa vadrupaluru – nemcha–lo dhiravaru nee ,saaivaru prapravaaie joochi
= Daaొdhivrae ramsamcharu bivichi – vEkSha needaru vadrupa raruchi joopi jeevamLaru nicharuchaaాloాా
2.daThalEni Tutatrailu ,saaivaro! – neeTuta – daruThadhi auruLLaluru vaainikagi DaarThavi =
daThalEni auaichidhi vadrupaka jraTaru – needaru – rakShamLaru lo Daaొpaai-kSharueluru kShaDEra
ాాloాా
3.ruh ,saaivaru dokSharamLarulu nE – daruviruta – lo ,pabharuni aurudadaroTha vi,ta-mThi
laTammdi = vEru ,DaaThadadha samdhisimchedaluru – luluruDi – lo ,DaaొNavaailuru ai-aurudikava
lurava veaimdaru ాాloాా
4.lo shiravaairaai lueenEmgi – maieluru – lo sadhirovaauai saఴDipiradhirueru luluruDi
veeDi= lo sarukhavaai lo samdhisavaailuru – btamai – luluru needaru vadrupa luluruDi
viDiDaarThadaru dhim,kree ాాloాా
5.lo pradrudaauruvEru nivichiDaarThanee – lodaru LladeemravEru vraliLa neeOlu rananee = dhara
pilodarulE vaThagiDaarThanee – vErusaru – niradhimLaru nee ,saaivaru nierucharu luluru ,btacharuాాloాా
351 Yese Rakshakudu#
mొ – dovEThadhdhuొ–,ThipiTa
nee valuDi nikava vdEm – vEeruvieru lEraaurosa – nijavaairana lo vErusaruoొ = nee
vararuNa auruluru neluraruchEdhiluru – needaru sadhisa saruoొgra ottira – ,DaaొvaTamLarukSha
luluruDika bivichilu– Tutava rakShrava neevra ,vevEEtada ాాnee valuDiాా
1.niluruDika daviauruva vaailuruDi – lulusa DrauvamLarue – lulurusaThamchilu Daaొpavaai =
eniDi raailuraTamni lodaru pradrudaaurupika – kShaluruDi ka ,kShaviruro ,paEnaLla viruaurusava –
auailuDi nee vivaruTuradhiro varavaailu – luluruDi vevigikachilu daauroniau ాాnee valuDiాా
2.vadaeva nEka jEauai – dhiruda lEni Daaొpavaai – vadavimchi luluruka ,btachiThi =
dhirudidilumLaruluka kShaerukSharu bradhaeruka oTamekakSha jEauaiTa neeva auruni lo
pradrudaauruvarumdarulu lo nideemkShraNa – padieparachilu bhakSha Daaొeva ాాnee valuDiాా
3.nee oొEnsadhivaai loTuta – nivasimpaka jEsi nee – saఴvavranikShaka ,btavavE = neeve
sadhisavaai neeve jeevavaai – neeve varoramvaai neeve ottiravaai – neevi rantam Evararu
lEraru - EnavavE luluru vErusaruloauruva ాాnee valuDiాా
– mొvaraaTha eEThaerolumraఴraairarusa
352 Yesu Naa Rakshakudu#
mొ –vaaikhuraThadhdhuొ–meTa
veerukSharuluru rakShraNa vagraauailukSharulo – LaevarukSharu dEvini draa,Thimdhiruluru = veraruvaluru
nEniva nevtiThtakSha – veeronsalu vErusaఴ lo daruramvaai
1.meranadha cheevaTi jaevaaie lurumDi – mekhamsaverolu veerukSharu sadrujimchilu =
auaikShaauaikShamLarue nEleDi ,pabharuvi – aurupharuvaaie brapi luluru vevigimcharuluruాాveeruాా
2.lo deepavaailuru vevigimcharu ,pabharuvE – lo daTha cheevaTikSha veerukSharukSha varoraruchaluru =
lo otaShavaai leLLaluru dalu EnamThiTuta – lodaravaaikSha vaDigi rakShimcharuluru ాాveeruాా
3.paeruvidha ttadhalul luluru juTiluluru – vieruvakSharu sampada emdhiThamchiluluru =
veerukSharudarodhi loraai auairaruTuThaDDilu – lueauruva nidhisavaai lusacheda veechuTuta ాాveeruాా
4.dhillidam,sarueru visachiluranani – auaiLLavaai bheeThivi bhaauruvarumdiluluru = eLLa
,pajaeru luluru dEtipimchiluluru – esabraaurusarulo – ,piauaisakSharu vErusaru ాాveeruాా
5.,kShasaro vErusaruDe Tutavapi veerukShani – oొpravaaikSha kShaluruDi ,piauaiTurara =
ta-LltidhimLakSharu mొjsavaai chEra – sadhitiravaroaurulu veerukSharuluru baThamrEm ాాveeruాా
–mొvi jral ఴrarumoramramొvi
353 Kreestuni Boliyundunu#
mొ – bEpa-gga (Doauru : aidirta neeThi bhrastararumsaru)dhdhuొ–Eva
nEluru ,kShasaro ,pabharuni jETha – nEluru ,kShasarooొsa laThadaru = nEluru ,kShasaro daThadhiro ranalu
– nEluru lo savarupravaailuru – lodharu Desaru tapisaru maidhiro ాాnEాా
1.nEluru ,kShasaro lulurubhavimchi – nEluru ,kShasaro btaviauaimdaru = nEluru lo stiraropavarumdaru
– lo ,pabharumsaru ranalurupimpa – nEluru nEsaruTuta vasimdhiru ాాnEాా
2.nEluru ,kShasarolumdarulurumDi – nEluru ,kShasaroTuta berarukSharudaru = nEluru ,kShasaro otaThalusachi
– nEluru ,kShasaro varulusaru nepisaru – ranalurupaaidhiru nelaisaluru ాాnEాా
3.nEluru ,kShasaro saఴvajEsi – nEluru ,kShasaro dokShilaThadaru = nEluru ,kShasaro dodha lumbe –
nEluru aurulurubhavimcharu rakShra – NralumdamLaru jraTaidapisaru ాాnEాా
4.nEluru ,DaaొNaverolu nichicha – nEluru ,kShasavranna ,Ladhiruvradaru = nEluru, ,kShasaro vavisiauailuDi
– loLlalu dhiluauaini Llakree – nEekSharoeru ludarukhadhivaaikSha ాాnEాా
–ఴi. mravivamrro
354 Sing them over again to me#
1.otapikajErarucharuka brasaruvaaisadhisa,saaivaru laTamsavErasaru
jeevapi varoTaekShasadaauaika Desarukasaru
varodharursamLakSharu ranaluvaaiviruThilEni ,saaivaru
varuraeka brasaruvaaivirumTiEnavaThaaimcharukSha.
jeevaverolu DaaొTakSha3.,pacharurapararuchaka DaLLasakSha
,dhdhutavakajoopi varoTakSha,pabharuni rakShraNakSha
ాా sarumdara varolumdavaaikShakShaotachakakSharosani sadhisavaaikSha
daThampikShaka brasaruvaai ాాparaakharu kShravaropaNakSha
2.nidhisajeevavaai nichechasarurakShravrani chemdhi
nipiNaruka DesarukasarumeLladhdhutasa ramsaru
–ai.iviai.Da biుఴDa
– meTuDa,raai.ai dhdhuొsrmొju DaaొvarumDa
355 Come to the Saviour#
1.vErusaruni jEraka vEkShavaai mొ2.braeruraverolu varuvaairoluru ota
varoramvaaika joopi vEdavaaiTutanemdhiTi ,saaivarudhdhutaka bierucharukSha
otapilu lurumDi ,kShasaro daaurukShavErusaruni seetivaThamcharuvEnna
ravaruroni pieruchaluru.vadhirovaai vEkShavEru.
ాా samdhisamLaru samdhisamLaru Lal3.lo vaaidadha biDau ravarurolukrana
DaaొpaLlaeaim vEruvaai DaaThamdakranalodhini ,saaivaru valuvisakrana
vErusaruni auruddhalurumsa saotaloaurulu nEkasaru ninichaeruvakSha
verokShra padhamLarulu ాాmొluni aurumdaruoొ ాా
–ji.eai.Da. mraroTDa
meluru : jrala mebadeemాు
356 Kraisthava Saakshyamu#
mొ – piramdarodroni vaaikhuraThadhdhuొ–jueti
dokShrsa viruchechada – varulu dotiviru vErusaru dEvika samcharu = dokShrsa varulukakShaka
kShanilu vinilu – samkShadhirueluru daeruviTavEru – dokShrsa virucharucha ETamairuvra luluruDi
dotiviru rakShimche lumcharu ాాdokShrsaaా
1.divrta dasaauai lEni luluruDi – dEvika Damdhdhuta vanivaThamchi = varuvrtavadhdhuta lovra
neTaLa varuluta-LamThi nichichalokaaita ాాdokShrsaaా
2.palaiTarolla jalurue rakShraNa – bhraravaai loraaini kShaedaru – piLLaevraluru beddhae
vraluru – ,bEvarudhdhuta lo dotilurubhavavaai ాాdokShrsaaా
3.btadha chEaurulEluru oొda –vaaievraka btaluru lova dEe = lodharuka Desaru ,pabharuni
kSharoThcha – lovraka davisilumdhi varavra ాాdokShrsaaా
4.Daaొpievraluru viru,dhiruka samcharuka – ,braNa veaisakagi lEche lumcharuka = bravavaaie
kShravirumcharu lumcharuka ,Labharuni viLltisimcharuka samcharu ాాdokShrsaaా
5.Dtararu lailu jrararu elo Doraru lailu nevadEOlu = pharutaraDaaొpi lailuka ,kShasaro –
vaauThrodhdhuta rakShimcharu lumcharu ాాdokShrsaaా
6.paravarudhi daroShaNavaai lEe – paThaprasimchi paeruvra TEe = airarukSharu DaaThararukSharu
oొTha ELLa – vErusaru ,kShasaro dEvika samcharu ాాdokShrsaaా
7.eLLaEnae vamaaravramsa – nEe aurodhiro ta-mThi lEva = dhiLLaDieLa oొraevraluru –
dhim,Di vravaro mొdhiro saaira ాాdokShrsaaా
– varuTuాుe otaveeoraru
357 Manosaakshyaanandamu#
mొ – Llapralu (Doauru : savalEm,diauruvaaiTuramొ)dhdhuొ–meTa
aidhirarue dokShrsavaai – lemdhdhuta kShavigiauailuDi – varuTha dokShrsavEru varumchidi =
varudruThibaThamdilEchiauai – luDidhiverokShra mొjrsaau – paThitairu auailuDi vErusaru – ,pabharuvE
varo vibharukaDrelu ాాnidhirarueాా
1.kSharuTha sieruva dasa varovra – stiravero nivichiauailuDi – daruThadhivaai dhieaurudhironE =
varuTha vErusaru ,pavtaTuta – DaTamrakabraTha aurumdaruluDi – vararuNrarasavaai ,rtaeru –
TaiTikagi auaimDilu Doeru ాాnidhirarueruాా
2.dhieoొeruchaTavra dhiluvra – sthaevaai lE daluruluTi – paenEE varo nnaLltirsavaai =
Laeviruchicha aurudigimcharu – ,pabharu oొgatravaailE – varo – taeTuta pamchabhakShrsa –
vaaierurana lurumDilu Doeru ాాnidhirarueruాా
3.bedaThamchi ranaladhdhuొluru – vadivimpalEluTi – vradroOlu vita-tisavaai = baThadaerucharu
varoTuta nim – DaaThadavicharumDilu Doeru – varudiTuta nevarurodi maicharucha – varo vErusaru
vadrupa kShalva ాాnidhirarueాా
– airimraruerThadhdhurvavaai DaThaoraTha
358 Kraisthavamanu Yuddhamu#
mొ – saruraTidhdhuొ–,ThipiTa
sieruva ranalanivraTuramొ – nieruvamDi vaDi lEchi = Laerukasaru vErusaru,kShasaro – ,pabharu
daauru jaauru varuraaluru ాాsieruvaaా
1.mొmొju pampilu – raNavaai saఴaurukShaka Laroni = aurarulai nieruvikaDi – diluvaai
Lla,dhirue raeti ాాsieruvaaా
2.medhikasaru nija dhtija – varudhirusaluDiThi laTammda = ,LaThi veeraruni raerucha – varavrsaఴlue
lusarupi ాాsieruvaaా
3.viro seetiauru Laevaailu – viro mొluruETamluvavEru = viro dotiviru Laevaailuru –
viroraru luviruro raeruva ాాsieruvaaా
4.Lladhi sapra,savaai lailu – Lla,dhirue nediThamchi = sadhidhivaai ,pabharu saఴva – savivi
dhrairsavaai laTammdi ాాsieruvaaా
5.dEvika aiTamsakagiluTi – divsa vavachavaaika otavicha = bhrava ,Daaొdhilosi – LaTi
auaiDhDhavaai saఴauru ాాsieruvaaా
6.jaaurushreeeru rakSharu oొraru – Doraru tadeemTa varumdi = jaauruta-vi ,kShasaro daauru –
janedararu sadhuThita ాాsieruvaaా
– ji.vaainidotiviru
359 Kraisthava Veerulu#
mొ – LlamvamొbharaNavaaidhdhuొ–Eva
veerarue varuaurosa – jaauru – veerarue varuaurosa – varo = vaiThaka jampa
auaiDhDhavarosaru– Llaraararue varuaurosa ాాveerarueాా
1.varomsa Tutava pi–ta-chi – piramsaparachilu – varuvaai = dhtimsavaaikajEauru raai
LaDilu – dhtijavaai visavaroauro ాాveerarueాా
2.paravaru kSharuraru vakSharu – vErusaru – ,pabharuvi lojnyaluru – Lapro = dhitirakShaka
,Lajavraka Laauruerupararucha – bhaTarue vEru varuauro ాాveerarueాా
3.meThi daruShTa ,otaproeru – varuvaai – vedhieka beTilu – nee =kShiThi saruoొgra ETamai
ETamtamdhi – sikShachu pasa varuauro ాాveerarueాా
4.bharoTutava lodharueru – Doe – DaarThararu savivilu – varo = vEerupiluvraka ,braNa
veroluka beTaTioొravaai ాాveerarueాా
– e. jakhaamొsa
360 Kraisthava Lakshanamu#
mొ – LlamvamొbharaNavaaidhdhuొ–,ThipiTa
vErusaru ,kShasaro varudhisadhaaka salukrana – neTikagi varulurukakree jakShavaai Tutapae =
oొsiranaka ,pabharu vErusaru otasarule – paravaailumdaru ni–oొsaruekSharudaruraru ాాvErusaruాా
1.vErusaru ,kShasaroluru luviruro auroaurulu – otasarukaDre vaTheemcharu lodhikaDa = bhrasaru
ramLarukShaka 1nsapravim sani – ,DaaొvaTamLarukShaka LarakSharucharumsaruluru ాాvErusaruాా
2.eLLa savaruauruvaaiemdaru ota,Thini – vErusaru lusadhieka joochi lusakacharucharu =
luruLLavaailu rakShravranika otavichalu – auroraviThaauru 1nnapravikasaru saruvaairo ాాvErusaruాా
3.,kShasaro luluruDi raTamneluru ranavilu – ,kShasarooొkasaluru nElu Tamcharuluru = 1nnapravimsaru
raTamerucha lodhini – oొpravavaairokSha lodhiro dhiluruvie ాాvErusaruాా
4.mొjueru aurojavraeru Llaedaddhaeru – mొjalumdaluru enesaru saairuLaluru = mొja
mొjakSharu dEvika aiTamsavEraluru – mొjidhimLaruka 1nnapravievraluru ాాvErusaruాా
5.kShraauruvaai lEnidi LlaeDhDhaveroludi – vsaauruvaai lEnidi nidhisaveroludi = daauruluru
vErusaruka aiTamsamkSharu bhrakShsavaaika – dapavivramsaka 1nnapravievraluru ాాvErusaruాా
– oraruai9Enaairarue doo.raruvi
361 Yesunaku Sakshulu#
mొ – melumdabrairavidhdhuొ–medi
vErusaru,pabhronna – dokShralevaamvamta –evadEmvtimta auruni – auroLladhdhuta ,pabharu –
vasarukSharucharuloDisaru = vErusaru ETamrvanna – nivicha 1nnaprava – auaivavraleLLararu dokShrsavirucharuchacharu
– bhrasaruramLarukSha – ,kShasaro – nemdhdhuta bhraratreeauaieru ,pasaroThimchamta ాాvErusaruాా
1.dEvadaraLalu veaimdi lElemDi – dhalujalurulEELLaluru – Drauva ,saaivaruluru kSharoThcha
daerupamkree = DaaొvalurumsakSharu ,pabharuni btadhaeru – DaaొDi rakShraNa varoramveruLLaluru
dovaotaluvaaidhdhutasa daevEm – draaeru varoTha DaaraaleTraaurulta ాాvErusaruాా
2.mొaurubrararue – varumcharu luvaruromDi – mొmొju oొgraeru – mmaiLavaeruluru
daerupa lElemkree = DaaొauruvramsakSha – vErusaru dhilu vivaru – Turadhiro nepaEsaru dhdhutasa
lurumcharuluru – DaaొpileLLararu – vErusaru ,pabharuni – Daaొdavaaieru saఴvimchi ,LadhiruvakSha
ాాvErusaruాా
3.dheerarulai Llaebhaoొgra jraTamkree – diludiluvaai oొvsa ,pa – DoraveruLLaluru chEauru
lElemkree = chEauruvaesilu daLLa ,pabharuvE – chEauai virodhdhuta – lodhiroraropilu –
jaauruvaai virodaluru – jaauruvaainichicha – jakShaThini dakSha veerukSha jEaurukSha ాాvErusaruాా
4.Daaraaeru varodiTha btavi lElemkree – paraTutava mొjsa – ,paDoraveruLLaluru jEaurulElemkree
= paeruvidhamLarue ,LlavarueEtaThcha – ,pabharuvi Lla,dhirue neLLa varoDicha – sieruva
dhtijavaailuru chEdhiLaTi – sarustiramLakSharu saఴva jEaurukSha ాాvErusaruాా
– DaTaa Da2bra.luruvamaaThva
362 Onward Christian Soldiers#
1.,kShasaro aurodharuTuramొ,kShasaro mొjsaverolu
auaiDhDha varosarukakreenidhisa vaaimsaruluru
,kShasaro sieti virorarudodhdhuొ loaupadhisa
paTi raerutikakreevarokagiDaarThaviluru
varulu mొju ,kShasaro,kShasaro divsa sabha
damsaru lusaruvilurujaauru veaimdaruluru.
charosaru varovra vaaimdaru3.O jalumLaruTuramొ
,kShasaro dhtijavaai.vachicha chErarukakree
ాా ,kShasaro veeraruTuramొjaauru kShagralumLaru
auaiDhDha varosarukakreeletri Daaొsarukakree
,kShasaro dhtija verutrikShaThee, saroThi, pharuva
jaauru veaimdarukakree ాాveruluDika sarumsaruluru
2.Tutava mొjsa kShaTheevarulu ,kShasaro mొju
oొDiDaarThavilurunidhisa vErueruluru.
–lubheekSha DoThamgga – vaauvaLa
meluru : jEvab chEmbEvukSha
363 Stand up, Stand up for Jesus#
1.O vErusaru bhavruTuramొ,viro mLLa msaru saairaru
viro mొju dhtijavaaivachimchi auroaurunE
,kShapiramchi doprasimchisamొtiauEnaTha aurumcharu
DaarThamొDi raerutikakreesaఴvimpavaleluru.
vita-tisaruTurara, ramDi3.,pachamsa verolu damsaru
viro rakShraNradhiveroDaarThamొsa lEchilukSha
,paaurosapaDau vErusaruvimtaau Llakree ETamddi
vijaauru virucharuchaluru.varudeem tegimcharukakree
2.viroaurum dasaroauruka LaTistikShaauru Llakreekranava
viro aurodhiro loLlavaaishree vErusaru lovaruvaaikSha
neluDimsaruka rtararuluTisroThamchi oొniaurumdaru
aurunEvra erumdaruraruvita-tisa vaaimcharumkree.
– jraThajha ai7ai.3TuDava
meluru : jrala saera
chagdhadhanaloo - eramుTivaఴloo
364 Naa Aatma, Melukommu#
mొ – vaaikhuraTha (Doauru : vErusaru,kShasaroni raTametiraluDi)dhdhuొ–medi
lo aurodhiro! levaairo! siDhDhavaai vavaairo –lo 1mొjika Laroni –Daaొauruva 2DaarThara
valeluru nijavaairo = vEmai 3LlaramLarue – nEauaicharu Lla,dhiru va – vEruaurudhi niluru
pasaka – ,otaauruka dagimcheluru ాాlo aurodhiroాా
1.vEchi ,Daaొrimmchi auaiDhDhavaai 4saerupi – veemొvadruThi btararuvaai – vE jaauruvaai
vaerukSharu luni aurumchavravaai = Emcharucharuka ,LaThidilu – vErusaTa btararucharu – auro
chimchi kSharuraru sa – pa-auruvaai baThamdaruvaai ాాlo aurodhiroాా
1vatri. 2auaiDhDhavaai chEauruvaleluru. 3memLarue. 4chEauaivaai.
2.jaauruvaai laTammdiThi luni dhiekapavravaai – draakhsavaainaanna sa – varuauru 1varusaai
kShimchi vaauraruchamsavravaai = niauruvirudhi varuvraTavaai – nee oTammdaruvaravra – nirakhara
auaiDhDhavaai – nieruvadaru luvaairovaai ాాlo aurodhiroాా
3.DaarThararu DaarThamొsaru niluru varuraNavaai – dEvini auaiddhaka – jEraru daluruva veesavra
raNavaai = shree ravaaisani di – oొsamొvarumLaruluka – jETha sarukhimpakakShaka – jEETamni
niluru viluru ాాlo aurodhiroాా
– airamdhdhurranani airamraorashi
365 Kraisthava Yuddha Preranamu#
mొ – Llapraludhdhuొ–medi
lElevaairo 1nnapravikaai- – neeTuta vEruTuThtani – lElevaairo 1nnapravikaai- – neeTuta vEruTuThtani
ాాlElevaairoాా
1.visaruvavra auaiDhDhavaai – lurusaruvavaLaDhDhavaai = auaisaauaikasaru neevasa – lurumsaruluru
braaurukasaru ాాlElevaairoాా
2.visaruvavra dhrairsavaai – vadaevra vavachavaai = sadaauaikasaru ,kShasarokasaru – sadhibae
virucharuchaluru ాాlElevaairoాా
3.bedaravra vEruThta – vadaevra otaThani = ludi maidi Enanidi – aurodhiroluru beTTava
ాాlElevaairoాా
4.,Daaొdhilu doravaai – vaDieka rtararuvaai = dodhiva Enaevaai – vsadhivaai chEauruva
ాాlElevaairoాా
5.bhravavaaiTutalukSha – dEvini ,saaivarukSha = neevadi vEkasarucharu – nevarurodika kSharosarucharu
ాాlElevaairoాా
6.vErusaruni sieruva – nedaruTa beTaTiEta = verosavaai laTammdavi – vErusaruni Enapilu
ాాlElevaairoాా
– airimraruerThadhdhurvavaai DaThaoraTha
1EtaTha. 2viruttavi varultaprararuni. 3sarumdaraverolu dhdhuTamkaTaTuta
366 Kreestu Manala Nennadu Viduvadu#
mొ – loTa (Doauru : dharaTiTutani dhaluvaai)dhdhuొ–Eva
Ee chimdhi vErue vamdhi - maichaTa neevra 1nnapraoొ = Daaొevramsaru vErusaru needaru
- vamdhi leLLa nerarukakSharukrana ాాvErueా।
1.dhdhuTamlli nee oTamluThchaluTi – otaSha verumdhdhuta joosaruvaro = vaLLranadaru vErusaru ,kShasaro –
cheLLa chedaraka jEraఴkrana ాాvErueాా
2.neevra Enaeru jraThalupisaru – niluruDi lEvanetraikrana = nee vaeruShavaaika kShaDigi vaichi –
niluruDi vivarueruka jEraఴkrana ాాvErueాా
3.neevraka kShaechu oొsadharu eloDi –nevararu viroraka dheemchakrana = ,DaaొvaTavaaikSha neevra
savae –padavi vichicha ,DaarThachekrana ాాvErueాా
4.vErusaru niluruDi brakSharu jEauru – nichaTa ,Llavarueru beTaTirana = oొsiranaluru
,Llavarueaurumdaru – vErusaru pajhakajEraruvaro ాాvErueాా
5.niluruDi dhiLLaDiLLakajEauai – nee vimtadharu emdaThakSha = vaailuruDi dhim,Di pagidika
daThaviru – paluruDiranaluru ,btachekrana ాాvErueాా
6.samdiaurumLaru lEe neevra – stiram lodharuka sarumsakrana = memdaverolu mmaavivichicha
– aurudhikasaru niluruDi ka ,btavrana ాాvErueాా
– oraruai9Enaairarue doo.raruvi
367 Kreestunu Vembadinchuta#
dEoొ! vemLaDimchiThi nee lovaruvaaikSha – jeevitELltira lo jeevidhdhuొLla neevE = mొve
lo bhrakShsavaro vErusaruoొ ాాdEoొాా
1.vErusaro! needaru ,saaivaruluru nE vimTini – bhrasaruramLakSharu nee sieruva nE kShamTini =
vErusaruoొsaluru nE lumTini ాాdEoొాా
2.,pabhta! ,DaaొrambhimchiThi ,paauroNavaaikSha–paraTutava aururaroShalEvaai piThtakSha =
Daaొvalo joopivaai varoramvaai ాాdEoొాా
3.loota! ruhdalEluru ruh ,paoొpravaaikSha – needaThakSha ranalu nee EraTraeotaTichE =
loviEna ravaairo lukSha ,btavivaai ాాdEoొాా
4.dotiviro! needaru ,saaivaruvra nE dokShini – sampharuvarumdarulu lo DaaThararukSharuoొThta nee =
sadhisa saruoొgra nE jraTarudarukSha ాాdEoొాా
5.mొjra! needaru mొjsavaaiTuta jEThaThi – ravarusavaruraa mొjsavarumdarulu lukSha oొsaruvaai
= rakShraNralumdavaai kSharoraruchavaai ాాdEoొాా
– e.bi.varosiTuravaruTi
368 Kraisthavuni Vijayamu#
mొ – melumdabrairavi (Doauru : mొjuevra mొjailu)dhdhuొ–khamsajraThi bhoSha
bhaauruvErue 1nnapravimai- – neeviva lupajaauruvaailu ,LadhiruvanEe = jaauru LlaraararusakSharu
,pabharuvi – maieneevra jaauruvaai nicharuchacharu lurumsakSha ాాbhaauruvErueాా
1.bharodhipeeDidhirue neLLa – viDipimcharuotadhi – varulu rakShravramsaru = dodhdhuొluru vae
lurumDiauai – viDipimchipa neeThidhdhuta varulurupalEai- ాాbhaauruvErueాా
2.varuraNa DaaొLlavaaielurumDi – Turajararuluru – vararuNadhdhuta lEpalEota = dharaTiviruvaairoe
lurodhilu – Laevaaidhdhuta – kSharuTita luDipimchalEai- ాాbhaauruvErueాా
3.,otakShrarasavaaikSha neellaluru – varoThchalu – varupiravarukShae rakShravramsaru = mekShraauru
samdhisamLaru – nievirovra deekShradhdhuta nivtilEai- ాాbhaauruvErueాా
4.aidaru chiluDi mTamTTaieru – varuTha mmsaru – chiluDi chEpaedhdhutasaruluru = aidaruvEe
varumdini – LaepaThchaluTi rakShravrasarumsakSha ాాbhaauruvErueాా
5.vijaauruvaravaaikSha ,Ladhiruvaluru – ,pabharuvimsaru – nijaoొgatravaai vivti nee –
vadrujiluvaai raeruvamkShaluru – vaaidavaaidhdhuta nijavaaikSha neravErchaai- ాాbhaauruvErueాా
– ji.jral dhdhuొdhdhuraairarusa
369 Yield not to temptation#
1.ttadhaluvra viroraruDaaొDaaొdhiruroe DaaThamdaru
DtaTiauruvrakaDidhipivimcharuETamni
dhrairsavaai vapiramchishree dEvini saairarukSha
DaarThamొTavaailurudaropimpavaauai
doaumchesaru oొrarutaTraphirumcharucharu viroraru
jamaimchedararuvaDieLaka DiekSha
dodhdhuొluruvra TuThamkShaka3.jamaimchesaruoొraru
brapam LakSharuluru.draamdarsa ,pabhakSha
ాా vErusaru Llakreeni rtaThaDoraru varuvraTamLaru
auruLLaEnaevaai vEkasarukadhaThamchedararu
Desaruka ai-Lladhdhuta viruvaairo,pabharumsakSharu vErusaru
ai-si lusarupiluru ాాnivtamLaru luvaairoka
2.darurarukhaaim vrabhraShaai-aurune nidhisamLaru
varolurumsaru saotadoauruvaai nicharuchakSha
– errathaameiaiాro ThaEromai DaaొvarumDa
meluru : meTuDa ,raaiai. dhdhuొsramొju DaaొvarumDa
370 Nearer, my God to Thee#
1.lo dEva ,pabharuoొ2.,paauroNavramsaluru
nee chemdhilurulusaviTuta
saota vasimpalurulo ,dhdhutavaka jeekavaTi
lo taShTavaaivaviruroluluru
Evailu ,Llavarueruni,dimcharucharumsakrana
dhiTasthaverolulurustipaDimLarulumdarulu
nee chemdhi lurumdarulurunee chemdhilurumdaruluru
lo ,pabharuoొlo ,pabharuoొ.
3.auroEtaLaru deemThirana4.nEni,dalEvakrana
me veruTlalurulo dhim,Di, nE
stirammLaruka jEralurukaneevram kShadrudhijnyadhika
joosanivaairo.jallimdhiruluru.
nee divsa raropavaainE DovilaTammdakrana
,DaarThadhdhuొepraparchakranaaidE lo EtaThava
nee chemdhilurumdarulurunee chemdhilurumdaruluru
lo ,pabharuoొ.lo ,pabharuoొ.
– ta-mొ ai.ruvamDa meai7orue
meluru : LamొDim vDaeroEnaఴDa
371 When upon life's billows#
1.jeevidhimLaru pharutara vaShTaluShTamLarul3.loLlalumLaru jamdaru lopri joosrana
mevaThamchi niluruDi daruhkhapaThchaluoొsirana shree vErusaru nee ETamsamgilu
dEviDichichaluTi ruhvilemcharuvaaibhrasarurampi bhrakShsavaaim daempivaro
nee oొLlcharsa veaimdadavi. oొnEnna.mmaa draabhrakShsavEru kShaota saota
auaimsaru
ాాemcharuvaai lettamcharu viroviekSha4.jeevidhdhuొdiaurumdaru dhrairsa veaimdaruvaai
emchicharosaru vErusarudeeveluldEvisarumsaru neLLaoొThta dhdhutasarukSha
emcharu verumcharu verumcharu viroviekShajeevaauro,dhi aurumdaru doauruviruaurusa
vimdhi laTammdadavi neevi oొnEnna ాాkShakSha
dEvadarodhil neevra dhdhutasarurana lurumsaru.
2.chimdhivarolusamLaru neevra kShalilukSha
vamdhichE bhraramLaru kShalva neeaurudakSha
samdhisamLarudhdhutasa nemcharuviroviekSha
vimdhi laTammdadavi neevi oొnEnna
lueుdhvana
372 Prabhu Prardhana#
mొ – melumdabrairavidhdhuొ–Eva
O varo dhim,Di needaru lovaruvaai – nidhisa veruluruDi – charumsaru ranava savae Tutavavaai
= kShmivaruvaaikShaluru vivaruevaaikShaluru – jaluruDi virurakShaka LaraTutava – otavaaikasavai
veeauailuTi – dhalusa draajalusavarolusa ాాO varo dhim,Diాా
1.nee mొjsamLaru mొ nivaairo – needaru chitravaai – nETarukShaka LaraTutavavarumdarulu = nE
deemThikShaluru jEaurukaLasarulta – mmaa bharoTutavavarumdaru luTi – otaTha baThamdaka jEauruvaleluru
– dharro vamaaThee sadhisavaThee ాాO varo dhim,Diాా
2.nETi auropa-ramLaru varovraka – kShararuNakajEsi – nETi tachicha saroTi paracharuviru –
vEruTi varo vimtaau jalurue – vEru veruTarue kShravirumdhiru varuTarue – varoTitani kShravirumpa
neeve – varovra vEm lEraru saruvaairoాాO varo dhim,Diాా
3.varuvaairo ttadhaluvaailuvra tEvravaai – kShasarulurumDi – varuraeka jEauai varuvaairo
nEvarulukSha = aivarurokSharu Lae varupiravaru mొ – jsavaairoeruluru sartiEna – evaairo neevE
varodaru ,Daaొdhi – lu luvaairoka jEETamvaairo mevErukSha ాాO varo dhim,Diాా
– viviairuram ai-lul
373 Adugudi, Mee Keeyabadunu#
mొ – pamdhiruvamొlidhdhuొ–medi
otasarue ,Daaొdhilu – dapaviva aurusavErasaru – vErusaru loauruvrakaDa varo vEeruvi =
otasavaaieru saఴauai – darurjalurukaDreluluru – otasi TuTharaLaka Lara – oొsi jEauailukaTa
ాాotasarueాా
1.jalu rapiradhi sthae – vaailu jani vEkaDaDi – varulurujue ,Daaొdhilu – vilurucharumsarukSha
= dhilu Daaొdavaai lu – virurolu dodharotravaru – jalurueluru joochilu – samdhisa
virusarulukaTa ాాotasarueాా
1draakShasarukSha. 2nivasimcharuoొkasavi. 3bhrakShsavamdhirukaai-. 4varumchidhiluvaailuruLaTi
varuniDimpaLasa dagiluoొai-. 5,shEShTavaaikSha. 6chavtaparacharuvaai. 7raTampavi
2.varudi vita-tisavaai – kSharoDilu ,Daaొdhilu – sadaaurudhi viluruTavraka – javi TuThakShachukSha
= pradrudaauruvaai valurukraTamni – auaichidhi savaruauruvaailu – kSharudarurarukSha bhavrue –
Ektaamta vicharuchaluTa ాాotasarueాా
3.vaaidavaailu niddhararu – vaaikShachuraru laTamvaDtaka – Ladievaairanaka daluruka ,braDimpakSha
= vadaeva otaluTa – vachicha auaimdaru luni – varudrudaruvikShaka Lavitalu – vadrudhi
rakShraNarukasaTa ాాotasarueాా
– airimraruerThadhdhurvavaai DaThaoraTha
374 Prabhu Prardhana#
mొ – Eotaradhdhuొ–Eva
paravaai lumdarumDasaru varo – paravaru jaluva needaru saairaru = paThaLlaeDhDham LakSharuluru
ranava – dhitirakShaluru nee mొjsamLaru – dharavra lurarukSharu damcharukranava – paravaailumdaru
neTaTielta – dharaTiaurumdaru luTaLa nee chi– tramLaru neravErarukranava ాాparavaaiాా
1.varo aurulurudilopa-ravaai – varovra nEkasaru daauruchEauaivaai – varo aurusaeluru
dapividavaaieka – jEauaioొTha lraikacharuluTaLa = varoaurupamొdhavaai kShravirumchi – varuvaai
ttadhaluTuttaka dEva – varupirani gisaru lurumDi nee sa – pa-auruvaailu dapivimcharuvaai mొ
– jsavaairo Llakree varupiravaruvaai ne – LLapaEsaruluru neeve aurovErukSha ాాparavaaiాా
– varuTuాుe otaveeoraru
375 Krupa Koraku Prardhana#
shreemొkShavaai (Doauru : vaerukSharulururanava dEvinita varupiravaru)dhdhuొ–meTa
mevimcharu dEoొ – lo varuluvie – lovimcharu dEoొ = aurovimcharu lo dEva –
auruniDi savaruaurumLarueka – jrae kShaluparacharucharuka – javtani nee daauruాాmevimcharuాా
1.savae sadhisabhrakShsa – sampada nee aurumdaru vivaemLaru ranavramsa – veeauai
neLLapaEsaru ాాlovimcharuాా
2.paeruvaroraru nee oTamsakakShaka – Laravaru bhrakShsamLarueru 1DaaThavisi DaarThadaru needaru vaviviru
Enasamtrailu ాాlovimcharuాా
1lushimcharuDaarThadaru.
3.lo aurupharuvaai eniDiauai – lo dhim,Di kShravirumaimcharu nee auruluru,kShapravaaichE – nee
sarudhiruni vadrudhivaailu ాాlovimcharuాా
4.nee aurojnya eniDiauai – nEluru javtakakSha saevi – nee aurumdaru luvirurova – nekSha
Dimcharu varuniLlamLaru ాాlovimcharuాా
5.nee saఴva laTamluThampa – nimsarukSha nieTutalu – nee saఴvavrani tavaairo – nee Llaeorodhiroluru
vadrupachE ాాlovimcharuాా
– airiviDaaొE jrloDio.ravaai
376 Daivasahayamu Koraku Prardhana#
mొ – lodhalovaru,taauru (Doauru : auruprathaoొ bhajalu)dhdhuొ–meTa
dEoొ sapa-auruvaai nivaroro – jeevampi TaroTaeru ,otaviTa tavaroroాాdEoొాా
1.kShaDiauru kShaDiauruvra nekShraఴka luvaairo – lemdhdhuta – vaDirana loraai vachecha lurava
braNavaaieru – ekShatekShani ttadhaluvaaieru neevi – pasakraTamTi vEkShaveru –dadrujhabhakree
nivaroro ాాdEoొాా
2.EtaTralu EtaTi vaShTavaaieru – lovra – varoTi varoTita vachecha varuTha nivadruShTavaaieru
– dodhdhuొluru dodhaluvaaieru – nEluru – otakaTi nee mvtae – DoTarulu lurumsa ాాdEoొాా
3.otamొ pi,dhirue raailu ,bhavarueru – luluruDi daam daamvra neesarucha Tutava bhrakShsavaaieru
– pharutaravarukSharu lodhirovavaaieru – lu – neeDi deemThi ,bhavaru raaiTaTi otararuTiTutalu ాాdEoొాా
4.varo aurovividiluvaaieru – cheTaTi – Doauruvaleka dararukSharucharu varumTi DaaొTuraaluru
– Doeru nee TutavamLaru vErueru – vEruvaai – paraTutavamొjsavaai – chEraruTa vErueru
ాాdEoొాా
5.varumchi varuraNam bivaairo dEva – varuvaairo – vachimcharu – dodhdhuొluru vae lurumDi
Enava nemchi darodhie lumpilova – varEnna – pamchranaauruvaaiTuThamda – ,pabharu
vachichalooొ ాాdEoొాా
–viruE2tavi oravaఴraera-airaruvaai
377 Kreestunandali Abhayamu#
mొ – prosaఴnidhdhuొ–meTa
luluruDi ka kShaluDiaurusa mొve lo vErusaru = luluruDika kShaluDiaurusa mొve lo ,pabharuoొాాluluruDiాా
1.vaaimdaru nee Daaొotaravimdavaai – emdaru niLlchae bhakree ,saaivaruluru = DaaThamdi vranaka
jEauru mొvE lo – Damda varolumda varulumdhivero auaiDaaThavimkSha ాాluluruDiాా
2.pradadhalEluTi darumొLlae – luvivEtalrai vaauDi auroDiThi = veaidadhaedhdhuta nimvaka
vaauTaviru – vaddhaaurusa vaddhaaurusa vaddhaaurusa dhim,Di ాాluluruDiాా
3.Enaevaai raaivrta kShaThimcheluru – kShamొtidaru lesakadakSha oొauruluru = ruh Tutava varoauru
sarukhEchakhueru – Doeruluru jraeruluru jraeru ltadhim,Di ాాluluruDiాా
4.otararuNa samdora oొraThi – daThaka joopi ,DaarThava nee valuDiluru = EnaraNa kSharuraruvi
vivEEvtiraru – lEraaurusa lEraaurusa lEraaurusa dhim,Di ాాluluruDiాా
5.lo vamTi daruShtaravarurojeevinika – Evae varukSharu needaru saaiThroni = deevimchi rakShimpa
nipaEDe – mొvaaurusa mొvaaurusa mొvaaurusa dhim,Di ాాluluruDiాా
–airimraruerThadhdhurvavaai DaThaoraTha
378 Aadarsha Prardhanalu#
mొ – vavarosaru (Doauru : aisarurta raTamTTaie EnapaTha)dhdhuొ–,ThipiTa
vaairuNrapeeravaai jErEm – dEvini vadruDaaొ – charaNa sthavini jErEm = paraTutava
jaluvrani – varavaaieru ebhimaimcharu – dhiraruNavaruraa ,DaaొdhiluTuta varavaaieru jtaDimchi
ాాvaairuNraaా
1.pradrudaauru vEdalulaTammdarucharu – auroEtaLaru dhilu – varudiTuta bhaauruvaailu kSharumdarucharu=
vadae vramsakSha ,pabharuni – padavaaieru samaumchi – sadaauaini deevelu vaaidavaailu
laTammdilu ాాvaairuNraaా
2.1valuDi ,saaivaruluru maivaruroni – darThadaTha praloDi – viluDivimchrana dEvini = meniDi
auruTigilu dhim,Di – praloDiluru deevimpa – vaneDi Ettalu ETamsaruvrakSha – cheluruDirana
laTammdilu ాాvaairuNraaా
1valuDidhilli ,saaivaru.
3.ta-pa bhaauruvaailuru nEsaruchacharu – otaveedaru – dhilu – Daaొpa raropavaai joocharucharu =
dhdhuొpavaaidhdhuta pata-cha–dhdhuvapavaaidhdhuta ,pabharuni – ,Daaొpi rtarakShanE kShra – varopaNa laTammdilu
ాాvaairuNraaా
4.Enaauruvaailu vedhi ltararuchacharu – aurodharusaru Daaraaeru – doauruviro dhara rtararucharu =
mtaauaicharu dalu vaaieLa – deeauaivaruni ,Daaొrimmchi – vEmvEmTaLakSha vadrupaauai –
DaaొsaauruvaaikSha laTammdilu ాాvaairuNraaా
5.diluvarumdhi pani jEauaicharu – lodharuai- vErusaru – jalurue bradhae veroauaicharu =
1ailurusaru varuraruraavEru – jaluvrani vaDraEgi – varuludora vi,ta-mThi – aurulurubhavimchilu
sthaevaai ాాvaairuNraaా
6.aie ,Ladhiruvamdhiauai ,Daaొdhilu – ,pabharu vErusaruluvra – sieruvE dhilu dhirudi ,Daaొdhilu
= cheeruvikSha vijakShapa – lueru jEauaicharuluru varuluraai – kShaeEnaevaailuru deeve –lueru
vaThaaimcheDi DtaTaru ాాvaairuNraaా
–E.bi. varoఴTuiravaruNa2
379 Bhaktuni Aasakti#
mొ – Enambhtaji (Doauru : chEDiaurueru kSharumpikSharoDiTha)dhdhuొ–meTa
vErusaru paraTutava loauruva – saruvi – shESha saruphae ,paotaauruva = otaSharapiradhi ,pa
– ,EnaLla stiauru Liditi Turasa paravaru ni – oొsa Larudha dEva ాాvErusaruాా
1.varumchi varuludokShrsa viruaurusavE – ,Llavarue – nemchi – vadrupae lumdiaurusavE =
vamchalue – nesa – vimchi veaiai chitra – gimchi virukSharue ra–kShimcharu virukava vEkSha
ాాvErusaruాా
2.neerasarukasa luni DaarThalosava – auaiddhaka– jETha nirvaauruka joosava = dorasa dhitadrupa
eroraluluruka ,btacharu – oొra levti raru–loDiraru neevika ranava ాాvErusaruాా
3.valuDidhim,Di nee Daaొdavaail – DaaThasa – kShaluDi oొTha pradrudEkhadavaail = meniDi oTame
kSharuluni – auruluDi Llaebharavam – beniDi viloDikasa – luluDivakSharu ,kShasaro ాాvErusaruాా
1mొ,ThivEru.
4.Llamvaeluru vesaekraTamTTavE – TutaEna – Tamvavaaie netri veaiTTavE = maimva lo
aurupharu – pamvavaailuru kShadrupa – nimva kShaluru niShta – rumvranikakShaka jEauai ాాvErusaruాా
5.divrta neevani luviruroThi – ninEDi – ,veaivta pamdhimLaruka jEsiThi = chavtrana lue pi
– ta-chi darumtropra – dadruvtaNamchi nee – chttaka jErarucha vero ాాvErusaruాా
–mొvaraaTha ekShrroaurusa
380 Sahayamu Koraku Prardhana#
mొ – mkSharopri (Doauru : khamDimchavaleluru)dhdhuొ–,ThipiTa
lo vErusaru loota – luluruka joosavE – lo jeevaloota = lo vErusarulodha varo
– luva Daaొpa verochava – nee auruluru,kShapravaaichE – niradhimLaru bharuviTutalu
ాాlo vErusaruాా
1.vimTini nEluru – lo pradrudaaurumLaru – vimdhika baThamdakakShaluru = virumTalurumDi
neevi – vErudini vararudamchi – aurumTi luThavimchiThi – oTamluramkSha lo ETamravra
ాాlovErusaruాా
2.nee auroludhirueluru – nijavaaikSha viroTha – nE lurumTi vaailuruDi = lo aurudaluru
kSharumdarucharu– lo Daaొpavaaie ETamravra – nee auaiddhaka jEmda – nijarakShravrakasa valurucharu
ాాlo vErusaruాా
3.nEluru nee neluraru – raruchi joochiThi – nidi aurumdhdhuta dhiluraru = deeluruhsa lukSharu nEluru
– dhadrusa vadrudhijnyadhi ,saaivarul – ranalurupimpakakSha nee – vasavra vadhiroluru dEva
ాాlo vErusaruాా
4.nE luLlavrusaluru – niluru saఴvimpa – nidhisamLaru dharaluru = ranaluka ,bradhiluka Laroni
– pharuluruhsa vani luvaairocharu – lolumdavaailu vadhiro – luniLlamLaru nee daThta
ాాlo vErusaruాా
5.daauru chEauai varuaurosa – sadhdhuొsadhiroluru – otasaruni tapisaru = daauruchEsi Llaeorodhiroka
– dtirranaka kShalimcharuvaai – ,piauruvaaikSha nee saఴva raaimpisaఴaurukakSha Llakree
ాాlo vErusaruాా
6.neevi lodhdhutasa –nepaEsaru lurumsaru – nija veailukSharosa = neevi lodhdhuta lurumsa –
nirakhaauruvaaikSha nEluru – ,otavaka btavidaru neevra draa,dhimLaru chEauaicharu ాాlo vErusaruాా
– airiviDaaొE jrloDio.ravaai
381 Neevu Nannu Aasheervadimpani Yedala Ninnu Vellaniyyanu#
mొ – dhdhutaDidhdhuొ–raropavavaai
niluruDi nEluru visaruvaluru dEva – neevi luluru deevimcharu varavra = niluruDi luviruroluoొrae
neLLa – neevi chavtakakSha deevimchedavi ాాniluruDiాా
1.nEluru Lla,dhiruvilrai auaimsamkSha – neevi loraai neluraru joopi = otalu viruchichaThivi
lo ETamra vra – otararukaaiTha nee ,piauru pi,dhiruni ాాniluruDiాా
2.,dhdhutava dapivi ThirarukSharucharumsa – darusaruvralrailu luluruDi ka ranamchi = ,DaarThavakrtaTha
varudini neevi – ,dhdhutavaluru beTiThivi luluruDi ాాniluruDiాా
3.lokaTalurumDi nEkaTi varavra – lovraka kShalilu ttadhaluvaaieTuta = nETarurana
luluruka ranachilu oొkasavi – neevi ranaoొ, O lo dhim,Di ాాniluruDiాా
4.aimdhi Enaevaai luluruDika ranachi – maikavaluru luluruDi visaruva valurucharu = samdhi
simchi varudini nEluru – javtakakSha nee daTha jEThaThini ాాniluruDiాా
5.neevi ranava auruvararuloDiraru – nEeraaini luluruka ranaDaaొsaka = chEva lEni lovra neevi
– chEva kShaerukShaka jEauruka kShaevi ాాniluruDiాా
6.mesarukSharu oొTha tachechada lumcharu – lolu Thichichalovi ranalu = luDErada niluru
dopa-aurusamLaru – lodhirovero auailuDiTi dhim,Di ాాniluruDiాా
7.lodaru ,Daaొdhilu eniDimai neevi – needaru vadrupachE loetamchi = needaru saraTini nivivi
luluruDi – nEraruvi dalurakakSha rakShimchiThivi ాాniluruDiాా
–airiviDaaొE jrloDio.ravaai
382 Prardhana#
mొ – jamrathuroTidhdhuొ–Eva
vilu ravaairo vErusaru lodharukasa lo – varuluvi nipaEsaru = pharulu – verolu needaru
1neluraruchE luluruka – ranavi verupaEsaru ాాvilu ravaairoాా
1.evta Diddhaairu vaaikShachuraru nee – auaivta saairaTakSha = jEraru – Taivtaaita nE luvtasa 2E
– temdhiru lumTivi ాాvilu ravaairoాా
2.varuTi auruvararu divrta dharaTiTutalu – vEairu lErarurana = daru– raDirarue ELLaka
3daravika davivi – lovi neeverana ాాvilu ravaairoాా
3.varuraNa veroThi oొpa-pa- lo – ETamravra sietiraai = nee – vararuNa vadhva nemdhi mmaa
daru – mొdhiruroni loraai ాాvilu ravaairoాా
4.savaemLaru needa Tamcharu varudini – samdhisimcheda = vE –aiTamvani tamcharu vamdhitairulu
– luruThti lEdarurana ాాvilu ravaairoాా
5.EtaThaThi niluruotaThakSha luluru – daroraparchavra = nee – 4vaauThaviru lo ETamsakagi
lusarupi– 5varuraNravaauta ాాvilu ravaairoాా
6.viluaurumLaru sadachuNamLaru chitra – vaailuluruka kSharoravivE = pharulu – verolu neeThi
aurulurubhavamLaruka – kShaerukShaka jEauruvE ాాvilu ravaairoాా
7.dEva dEva mొve niluruDi – saఴvaka jEauaidaru = luluruka – bravalurunikShaka jEauruve
nEka Daaొpa lurarukasaluru ాాvilu ravaairoాా
–jtaluairaro LamravamDa
383 Aadarsha Prardhana#
,Daaొdhilu vineDi Daaొvaluruai- – ,Daaొdhilu varovra nEraruvivaruauroాా,Daaొdhiluాా
1.,shEShTaverolu bhravavaai kSharoThcha – shiShsa Ladrumdavaaivra nEThaviThivi = paravaaisa niluruDi
– ,paNaruThimchedavaai – paraTutava ,Daaొdhilu nEraruvivaruaurosa ాా,Daaొdhiluాా
2.paravaru dEvisavani tevisi – varavaai letri jamTakSha veroDicha = shiravaailuruvamchi
– saThakShaluru vEDilu – sarumvaTha ,Daaొdhilu nEraruvivaruauro ాా,Daaొdhiluాా
1,saaivaruchEdhi. 2vadhiroluru. 3otaTha. 4daauru. 5DovivaruTaTivra.
3.diludilumLaru chEsilu saఴva – Drauva chitravaaivra saThaDaarThava = deelurusavaauaisa –
diTavaaikSha ETammsaluru – chEsilu ,Daaొdhilu nEraruvivaruauro ాా,Daaొdhiluాా
4.Lla,dhiruvamaava niluru charuTaTiETamni – sieruvraaini niluru jampakShaluru = ta-mdhivaaidhdhuta
nee – Lla,dhirue ,btavakSha – savipilu ,Daaొdhilu nEraruvivaruauro ాా,Daaొdhiluాా
384 Sweet Hour of Prayer#
1.O ,Daaొdhilo saru,Daaొdhilo3.nee divsaverolu mvtalE
nee ,DaaొbhavamLarukSha varuradhirulolo daruhkhabhrara veruLLaluru
lo ,pabharuvikSha vaaikhura vaaikhikShalo dEvika Desaru chemdhivra
nEka ,LaNaruThimdhiru nee ,pabhakShaverodamLaruka raTammcharukabtaviluru
lo ,DaaొNavaro saru ,Daaొdhilosaota LlaebhamLaru TuThamdaluru
nee ,saairaNamLaruchEka kShaotavidhamLaruka joopa neeverana
nee ,saaivaruotaraka ,rtaerudarulo dhrairsavirucharucha ,Daaొdhilo
lta ,Daaొdhilo saru,Daaొdhilo.saruota saruotara ,Daaొdhilo
2.pita-chi luluruDi auaikreedhdhuta4.meraNsaverolu bharoviruTuta
vaLlamLaru chEauruka joocharuDtalo ravarusavaruraa pidaTi lukSham
nee ta-mdhiverolu deeprivEruLaru ramkSharuranaluru netta lo
lo Llamva leLLa varolurupikShachirakShadrupramLaruka joodhiruluru
nee Llakree nEluru varuradhiruloLladeemravaaikSha vidavicha nEka
lo raievarulu ,DaaొdhiloLaramLaru btavi vEruTuta
lo ttava verullaka dheemchasaruvaramLaru niluruDi veruchechadakSha
vishEShaverolu ,Daaొdhilo.pEmLlae otsalu ,Daaొdhilo.
– viviairarum oొTuDaDaa.rThamDava
385 Lord, I hear of showes of blessingLord, I hear of showers of blessing#
1.vErusaru, nee saotadhiro vadruTTi2.dhim,Di, luluruDi otakaTavadadha
bhavru leLLaoొThraaiDaaొpi lumcharu vEkaDadakSha
neevi vravaruroThampakranalurunee varuniDimpi needaru vadrupa
loraaika kSharuvaruroThamcharuviro.lo valuru,kShapiramcharuviro
ాా luluruDilurukSha , luluruDi lurukSha
luloDishreertidimcharuviro ాా
3.rakShraEna, lukSha otakaTi DaarThavra5.varoailuTi Drauva ,saaivaru.
nEluru niluruDi luviruroThikSha,kShasaro rakSha piNsavaai
needaru daauru paraaTheeranaluruDaaొvalodhiro ,saairaNamLaru
loraaika kSharuvaruroThamcharuviro.nimsaruranaluru btaauaiviro.
4.Daaొvalodhiro, otakaTi DaarThavra6.luluruDi otakaTiDaarThava vErusaru
nEluru kSharuDDioొkasaluruneevra saఴvachEauru lo
jakShaludadruTTi lovra nivaairopradrudaaurumLaruluru Lamaumchi
lovra Drauva Llakree nee.luloDishreertidimcharuviro
– evijabaadhdhuDa Enaai7DimDa
meluru : jaaEbDa DramLaamుl
386There shall be showers of Blessing#
1.meshreeravamLaru Turrovirokadavaro otapra veruLLaluru brapi
vaThaaimpajEauai viroLlavarodharursavaruraa varaaivaaikSha
auroLladhdhuta luviruro auailoDivaai3.varovirokada vraThamaimcharu viroLla
neesadhisa oొgatravaai.,saaivaru ,paoొpramLaruekSha
ాా aivaruropira virodasavarupra dELlamLaru virokada
,vravaruroThamcharuvaai dEvakShminavarumLaru DaarThaluTaLakShakSha.
,vavarurora ,saaivaru varaaimLarukSha4.ruhlokaDa vaThaaimpi viroLla
,kSharuvaruroThamcharuvaai dEoొ ాాnee nimsaru deeveluekSha
2.O dEva pampimpa vaaurosanee lovaruvarumdarulu vEkaDi
nee deevelu otaraekShasaluruDiThika ,brarimmdhiruvaai.
387 Pass me not, O Gentle Savior#
1.rakShraEna, lukSha varurtikabtavraaాvErusaru, vErusaru
veaikhkha lovimcharuveaikhkha lovimcharu
melurusalailuoొThaka bietikShamelurusalailu oొThaka bietikSha
varurtikabtavra lukShavarurtikabtavra lukSha ాా
2.nee vadruDaaొsalumLaru laTamddha,vramgiluTi lodaru lodhiroka
ta-mdhi viruauaisavaai,btavi ,saaivarudhdhuta
pata-chadhdhuvapa pasaru niluruDi4.lovra sarukhaotadhi veeve
lodaThamcharuvaai.jeevaotadhivE
3.needaru piNsa vEruluru luviruromaipraparaevaaieaurumdaru
auro Lla maimdhiru nikShadivrta neeverana
– ,Daa.ొlaaeఴDa jaaloral meTuDaaiTaThal
meluru : jrala mebadeemాు
vichuఽsavaఴ
388 Viswasa Prardhana#
mొ – draamొ,ShTa (Doauru: varuludolumdavaai)dhdhuొ – medi
vita-tisavaaidhdhuta – vEkaDaDi oొThta – viLlti varumdhiauailuru – veeevisaruluru =
ta-Lltidhi mొjsa – dheeLltiraruka ai-jharusakasaru – ta-Lltidhi varukSharu nee – ta-salu viru chechaluru
ాాvita-tiాా
1.biDaueru dhim,sarue – vEsakakSha luluDivaai – beDau vicharucha ve – aimieru kShalEm= oTamDau
dhim,Di nieka – otaai-vi TaDigilu – lusasvalEva vivaru – Turadhiro laTamsamkSharuluru ాాvita-tiాా
2.luvarurovavaailuka jasaru – lurarueluru ranaluvaai – luvarurova chesarudaruraru – lurarueaurosa=
aivaruropira savae Llae – bhavaairoeru kShaerukSharuluru – savaruroThi vedhivakakSha ta-Lltidhi mొjsavaai
ాాvita-tiాా
3.verThEEsaru oొThta – vesaka kShadrupaka joopiluru – kShaThika kShani vEsam – ranaka dara
charukSha = sadhidhivaai vErusaruni – chavtani saairaTa – piradhi varuThi vEkasakSha – nemdhi auai
vEruekSharu ాాvita-tiాా
4.Lae vEruviruauaika kShaluka – Lasa otapra nE saviraaisaru bhakreeni – saThi varuluru charu =
lueauruvra nEeluru – lovagimja varuTha nivipiluka jaTTamai – nimgita nedarukShadaaాvita-tiాా
5.mevita-tisavaailu – luThi bheedhiruechE – luvisi ,vramkSha lukSharu – nE varuludo =
bharuvika braDaaొdhiruroeka – ,btachesaru ,pabharu vadrupaka – javika joosaruvaai luruThi –
saeruvicharu vEkShavEru ాాvita-tiాా
– e.jaaEmొsa
389 Viswasa Phalithamulu#
mొ – jamrathuroTidhdhuొ–meTa
vita-tisa phavidhivaaieru – viLladavaairorana neevra vivaThamdhiru viluru 1nnapraoొ = vita-tisa
vamdhirunita – viLltivaairoTutapae varu – vaLlsaveairodavi 1nnapraoొ ాాvita-tiాా
1.phaevaaieniDiTiTutalu – ,DaaొvaaikhsaveroluTi – phaevarudi Daaొpa kShravaruvEru = vieruvailu
mmaa phaevaai – kShaerukSharu lurarunita vaaikree – oTamekSha dadhinita kShmivaruvEru ాాvita-tiాా
2.otaluvaaieTutaluru ,pa– otaluvaruluLasaru savaro – otaluvaailuru kShalimcharuluru= varoni
dhivaairokSha savaro – otaluvaailuru bharuvidivie – varupiradhirudhdhuta kShalimcharuluru ాాvita-tiాా
3.lurava Daaొ,dhirueverolu – lovamTi neevamTi – daruThadhi jeevie ELLaluru =
raTamaidhieniDiauai deercha – niradhi jeevavaai niaurusa – niLlchaauruvirurodi cheeLaluru ాాvita-tiాా
4.vaaitraivaairoluvra valene – vaaiThta kShapavikakShaLaDilu – chitravaailuru chi,dhiviaurana =
radhiDivaaivale virukSharue – ramjiLLaka jEraఴDi pa–vi,dhdhuొdhiro varuluETamdavirana ాాvita-tiాా
5.vEruralEni otaSha – Enararuevero ,pabharuvra – daroravaaikShaka oTamegiauailuDi = oొravarukSharu
luluru niluruDi – chEramkSha bivichi vra – varoradhitiveaisamkSharu luluDi ాాvita-tiాా
6.saఴkSharu ,taaurueluru jEsi – DaarThraTamTaTiETamluDiTi – kShmivaru mొjsapi pravrtaekSha =
brakSharukSha varulutachicha – bramdhavsa veailuThamcharu – bhakShavamdhirunita varuluvrakSha ాాvita-tiాా
7.viLltilodharuni raTampavi – vi,ta-mThiTutaluru ,pa– vELlavaai lovra laTamsamkSharurana =
vita-tisa phaevaai vivi – nee ta-Lltidhi rakShra – Nra,Llaaurum bidiauru visavra ాాvita-tiాా
– vaaimొTha otaveeorura
390 Viswasamuvalani Visranthi#
mొ – varoraruva (Doauru : varumkSharumLani DaaొDram)dhdhuొ–meTa
samdiauruvaai veesavE – lo varuludo auro – lumdavaailu kSharosavE = samdiauruvaai
viDEEe niluru sarukha– veaimdaka jEraఴsaru ,kShasaro rakShapi – bimdaruvieru Llaebhaoొgraoొvsavaai
– emdaruka kShani tevi oTammdi ,Ladhiruvracharu ాాsamdiauruvaaiాా
1.chimdhi vikava varoluruvaai – Tutavraeru daeruvi – ,bhramdhirul Lasaka btavravaai
=emdhi vimdhi daruramdhi Daaొpavaai – emdhiTaluru dalu rakShavaailu rta – ramdhi
lEvaauru darusarucharu luni si – oromdhi varukSharu ,pabharu oొvsavaailuru vini ాాsamdiauruvaaiాా
2.Daaొpavaaieru veesaruvaai – nee vikavaka bata-cha – dhdhuvapavaailu kSharosaruvaai = Epi
viroThalu auroraruvidhdhuta laTamva – Daaొpi nnalu eaurumLaruka rtarava – Daaొpiemdaairu diThagi
vachechasaru – Etapika raktaamsaru vagra daThaka jani ాాsamdiauruvaaiాా
3.nEravaaie nemcharuEta – vErusaruni vararuNra – doravaaika daemcharuEta = bhrara
vaail veroauaicharu ,LlavarukSha Lasaru – oొra emdaairu luviruro lo daThaka jEra vi,Llavaru
virudhiroluluru ,pabharu – dora ovaaEtaeru chavtakrana vini ాాsamdiauruvaaiాా
4.nivaruroruvaai laTammdaruvaai – rakShravrani paeruvra – luvaairoETamni auaimsaruvaai =
aivaruropirani brapievra lrai pa – kShravaairo jEsi pamొdhiviraruni savaai – khavaairolumdaruka
chitravaairoranaka – Enaauruvaairo Lavimaisaru nee,pabharunika kShani ాాsamdiauruvaaiాా
5.,saaivaru daauro ta-mdhivaail – vagravra bharoeొ – draavaruvaai evamdhivaail nee
veaiai vitini vErusarulodha – dotiviru dhilu rakShavaailu brapavaaika otaviru ni luDivarumvraka
jEauailuru nee varudikSha dakSha luvaairoETamlu maikava ాాsamdiauruvaaiాా
– airimraruerThadhdhurvavaai DaThaoraTha
391 Viswasa Vijayamu#
mొ – vavaroluru (Doauru: ETamniaurosadaraveru)dhdhuొ–meTa
vita-tisavEru vijaauruvaai – viluru ,piauaikaai- auru – vita-tisa varupajaauruvaai =
vita-tidoauaidhiverolu – visaruvani saruEnarsavaailE – vita-tisavamdhirunita – vijaauru
veaisamkSharuluru nijavaai ాాvita-tisavEruాా
1.bhavruka samdaru vaelunE – ,Ladhiruvraluru varuThaauai – LlakreelaTammdi nieruchaluru =
auaikShavaaikSha vaTheemchi – auaiThtini jamaimchi – vaaikreelaTammdarulu Tamcharu – rakreeranaka
brasarudaruluru ాాvita-tisavEruాా
2.varumchi saairaru laTammdaruluru – dodhdhuొluru nedi– Thamchi vijaauru veaimdaruluru =
virumchilu bradha ee – piramchi jamaimcharuluru – lumchidhi varuraNavaai – lolumda
vaaikShakranamcharu ాాvita-tisavEruాా
3.,pavivarue veaimdadavaai – DaaొpavaailurumDi – paThapraThampakaLasarudaruvaai =
mevi radhivaailuru varuluvaai – loLlcharsavaaikSha pharuluvaai – bharuviaurumdarukSha diviaurumdarukSha
– Larudharuedhdhuta laTammdarudaruvaai ాాvita-tisavEruాా
4.neeThivarumdhirue varuraadaruvaai – niLlchaauruvaai ,pa– khursaThi btadhaluru nErarovaai = me
dhim,Di datravaaie – luniDi auroDjhamcharucharu – aurodhini sarubha,davaaiTuta – luluauru
vaaimdaruvaai nijavaai ాాvita-tisavEruాా
5.paThaparaakharu vita-tisavEru – ,taauruedhdhuta luruluDi – varuTha varumchi vita-tisavEru =
dharaaurumdarukSha LaravarumdarukSha – dhalosadhiruronikShaka jEauaikSha – sarakSharu luoEninE –
samDaaొdimcharuvaai ,piauaikaai- ాాvita-tisavEruాా
– vaaimొTha otaveeorura
392 My faith look up to TheeMy faith looks up to Thee#
1.O dEva rakShraEnalo Daaొpa varoraruvivaai
nE vita-tisamLarudhdhutaluniDimva nee daThakSha
nikSha joodhirulurusaota auaimcharu.
lo veaiaiOvimcharuvaai
2.vamaarakhueLa lodhirovravaneeDillaka darusarutivaai
Laem baThasamkSharuvaaioTamemkSha neevralukSha
bhavadhitadruLarurupakShanee saniDiau.
lvaanna DooTammdilu4.lo auroauai vamdhivero
nineDiLLaEnaevaaivarudrudhirosa,kSha bradhaeru
mesakree LlaeaimdhdhutakalulaTamDimdaruDta
,bEvirumpa nee.samLlaauru bheedhirueru
3.nE pa-ni laTammdiludhdhuTamekShaka ,bEvarudhdhuta
lukSha jimdhi ,va,virurolukalo dEva, aurodhirovra
ranaDaaొsaruvaaiverokShram bivaairo.
DaarThakraTamTaTi cheekavaTi
– mా DaaొvarumDa
meluru : ఴi.eai.Da. 5auai7mDa
naviూృka - nevooృdi
393 Kreestunu Aashrayinchuta#
mొ – Llapraludhdhuొ–vararujamraai
nee charaNavaailE luviruroThi luviruroThi – nee DaaొdavaailE paTiThika LaTiThika LaTiThi
ాాnee charaNavaailEాా
1.dittakava neevE – chavtakakSha mొvE = viruttavi ,veaivrtadaru ,veaivrtadaru ,veaivrtadaru
ాాnee charaNavaailEాా
2.aipirava sarukhavaai – lurasiThi nidhisavaai = mepa-pa- ,otapirani ,otapirani ,otapirani
ాాnee charaNavaailEాా
3.losaauruvaai ranani – lo ,taauru eniDi = mtaauaicharuka ,otaauruvra ,dhdhutaauruvra
,dhdhutaauruvra ాాnee charaNavaailEాా
4.bhravavaai varoThcha – lovedhika deeThcha = dEvara ,DaarThavavE ,DaarThavavE ,DaarThavavE
ాాnee charaNavaailEాా
5.chamchae Laruaim – vamchalu auruddi = umchava ,dhirumchavE ,dhirumchavE ,dhirumchavE
ాాnee charaNavaailEాా
6.charuTaTiETamni auailuDi– ttadhalu eruluDika = paTaTi visaka raTamTTavE ETamTTavE ETamTTavE
ాాnee charaNavaailEాా
7.locharu pita-chi – luraruvraTa ranachi = EnacharuEta otakachavE otakachavE otakachavE
ాాnee charaNavaailEాా
8.vErusaruni dhdhutasa – nelutiraru doTi = otasavaaika brapiluru brapiluru brapiluru
ాాnee charaNavaailEాా
394 Kreestu Ennatiki Vidanaadu Vaadu Kaadu#
mొ – dovEThadhdhuొ–medi
emdaru E chimThimchedavi lo – Damdavaro nee vamdavaro = maimotakava
rakShimchiluoొka – Dikavaluru niluruDi visaruvakabtasaru ాాemdanEEాా
1.dhdhuTamlli nee oTamluThamchiluTi – otaShaverumdhdhuta auruThasi charosaru – cheLLacherEO paaicharu
dhiThani – chemaisa paTilokasaru – meeLaETamnilu nee darurachuNavaai – eNakakShaka ,oTamtta
vEsilokasaru – dhiLLaDiLLajEauai nee Lla–,dhiruvieka daThaviru ,DaarThachilokasaru = luLLrana
daloDi ai- nEkasaru – vadadha samdEpramLarueru veesaru ాాemdanEEాా
2.dhie aurutramొni DtaTaka – kSharu vichicha nivipilokasaru–paeruvaroraru nee auruvtaaieru
– tevisi aurumdichichalokasaru – Laepeeralu varupisaru neevra ni – rakhaauru viruaurusa
vachechasaru oొkasaru – paeru vidhamLaru ekSharu bradhaeka – braraka otavivEsilokasaru =
nee vipaEsaru lEdaloDikaai- – needhdhuta nikava saTha auruloDikaai- ాాemdanEEాా
3.ovta nee dhie vem,saruva tairulu – luroDipasa dani cheraaivisaru oొkasaru – divrta neetava
nEnE auruni dhilu – divsa oొvrtaeka daviraaisaru oొkasaru – chivrta eluru beTTaisaru
pakShaoొTha – chEdhi niluruka jittampani oొkasaru – aivtaTaTi veruTaTie otakaTimcharuTa –
tadirta auruni chemai maichechasaru oొkasaru = pravrta lEdaloDikasa nEsaru – medhikasaru
niluru vevi vEaurubta saru ాాemdanEEాా
4.vErusaru dhilu rakShavaaidhdhuta niluruDi – nemchi vaaimdE ETamlurucharuloDikasaru – otasavaaieru
vesavimcharu 1vivaruTura – dhiruromsaru nee dokShikSha luruloDikasaru – meLladhdhuta neevi raTamvichesaru
1paThaLlaeorodhiro
dhim,Di – aurumdhiTra ranraai auailoDikasaru – nee sarurakShraNa jEauai oొraru – niluruka
juTi auailoDi mLLapaEsaru = 1shESharapiradhdhuొlumda 2varuLLada. chEraruvakSharucharuluDidi
charosaruvaai ాాemdanEEాా
– airimraruerThadhdhurvavaai DaThaoraTha
395 Prabhuni Hattukonuta#
mొ – jamrathuroTidhdhuొ–meTa
varuluviro varuluruviro varulusa – nee valurudiluvaai vErusaruni sarasa = pharulu dhaluvaaie
neevi mtasi – dEva – dhiluauaini vadrupaka dae DaarThasi ాాvaruluviroాా
1.varumvra dhiluvaaieluru viDichi – nee – bha – aurumvara vEdaluvra verachi = maimva
vaDi vErusaru vasa Egi – Daaొda – pamvajavaaie auaiddha otakagi ాాvaruluviroాా
2.,DaaొvaTavaaikSha laTampaE luTi – Drauva oొvsamLaru varuluvaailuka beTi = shree vara
lodharuni luviruro – ota,Thi – nee vaeruShavaairoeruluru javiruro ాాvaruluruviroాా
3.sadruTTi ,pabharuvi neevra lEkasa – aurudhini – maiShTa – kSharuNakShaNavaairoeru brasa =
aiShTavaai dhdhutasaluru vEkaDi – needaru – daruShTa kSharuNavaairoe veeDi ాాvaruluruviroాా
4.chemdhika jEra vae daloDikasa – vasaru – vimtelu jaluvrakasaru ranakaai- = chimdhieru
neetakava nEe – Lapro – samdhdhutaShavaailu vErusaru Daaొe ాాvaruluruviroాా
5.birabira varakSharuraru daThta – nee vararukSharuvaai daruThadhivaaika beThta = saruThachiravarukSharu
vErusaru vararuNa – neevra – varuraNapi dhiTha lukSharu lodaraNa ాాvaruluruviroాా
6.niradhivaairo lodhinivirokada – needaru – daruThadhivaaie lurulurupamొda = dhitiThadhivaairokSha
neviruroka joopi – daruShTa – chaThadhivaairoluru vellabrapi ాాvaruluruviroాా
7.mevaruTurapaDrakasaru niluru ai-auai – needaru – ,Llavaru eniDiauai vesaeka jEauai =
vivaruTuradhiroluru daauruchEauru – neeThi – vavaruTurapaDrani varudi kShaauru ాాvaruluruviroాా
8.memchidhivaaikSha luruThi saఴauai – nikSha ra – kShimchilu vadruDaaొ samda1saauai =
nemcharucharu lodhini vibharunikShaka – gi – Theemcharucharuka Laravaru kSharurarunikSha ాాvaruluruviroాా
– ఴ.i javaaaie
1samparaakharuverolu 2medirta
396 Mana Raajagu Kreestu#
mొ – LlamvamొbharaNavaaidhdhuొ–Eva
dEva otasaDaaొeva mొjra mొvE – jeevavaaie ,paotadhivai ,paEnaLla veaimdakrana –
dEoొ dEoొ deelu DaarThaShaEna ాాdEvaaా
1.Tutavabradha mairaruvra ttadhalu lurumDi – seetivaThamchilovi ,tEsavadEvikaai- draa,dhim
draa,dhim draa,dhi varuraviNa ాాdEvaaా
2.divrta lEni DaaొpiETamravra nee dEpram – viruvrtaTampi bradha ETampiviThivi auruvtaTra –
jaaurum jaaurum jaauruvaai laTammdakrana ాాdEvaaా
3.vaoluru emdhi vraTievaaijEsi niluruDika – kShaTi ETamTi neTi neevraka raTamaurusa netrimొ
– maidE lo aurusaka ,bEvaruka joopiThi ాాdEvaaా
4.aimdhi auroraruvi maimdhi ta-mdhivaro lvaanna – pamdhivaaidhdhutaka brapiETamravraka ,braNa
viruaurusakrana – DaaొpikSha needakSharu otapika jErchavE ాాdEvaaా
5.vaeruvaTha giTha varamLarulu lvaanna–dhirueruvaluru lo ETamravra nieluru sietiveroaurukrana
– praleeroauro praleeroauru praleeroauru mevErukSha ాాdEvaaా
397 Devundu Thana Parishuddhulanu Ennadu Nedabaayadu#
mొ – LlamvamొbharaNavaai (Doauru : varulu veaidaTi dhillidam,sarul)dhdhuొ–,ThipiTa
eluDisaru nesakabraauru – nE ETamekadi visalokasa – lunilu dhim,Di – niradhi –
varuniDi bradhaeaurumdaru – luniDi daruhkhavaaiemdaru – luluruDi ka ,btacharu ాాeluDisaruాా
1.Daaొpie rakShimpaka – ,braNaviruchichalu vErusaru – ,LaThita auaimsaru – dhilu –
,Daaొpi rtaThaluoొTha – bhraravaai dhdhuొ verosi – ,Daaొpamai auaimsaru ాాeluDisaruాా
2.eLLa EnaemLarue – nEvadeemThikSha lurumsaru – vErusarulodharuka – ai-dhika – DaLLa
vita-tisarue – neLLa – vErueka daekachi – vEruerucharumsaru ాాeluDisaruాా
3.dhiluoొTha auruvtaaieru – dhdhuొneTigi auailoDikasaru – dhipavivramsa – lodhika DalulEni
daaurukaLaroni – viluruoొTha varuluvieru – vEstaviroai ాాeluDisaruాా
– airiviDaaొE jrloDio.ravaai
398 Evetini Gurchi Chintimpakumu?#
mొ – lodhalovaru,taaurudhdhuొ–meTa
jeevavaro chimThimchavramsaru – niluruDika – ranava vachichalu vErusaru vararuNra varuauaimsaru
= jeevavaro chimThimchi – kShiThi valram Drelu nee – jeevavaai vraluDiThika jEraఴdaoొ –
Enavilu nee chimdhdhuొ – ,Enamdhivaai vesavimcharu – dEvika Daprathava nee –divtani luviruro
ాాjeevavaroాా
1.kShakShalu veeauni btavi – khakShavaaieru daruluruDilo – tekShakrtasi ETamTlaTuta – otaka
charulaTamEta = aurukShaTidhi pakShrae – Enapa-ra viruaurusamkSha – bekShaDada vemdaruvra –
raaimcharu ni luDidhi saru ాాjeevavaroాా
2.pakShi vadrukShminadarue – raai nimdhi ,saaivarudhdhuta – bhakShraNa vicharuchacharuka – bravimpakrana =
lukShraravaaievamTai – raeracharuchakSha luneDimchi – aurukShraauruvaaikSha nEeru – luevivita-tisi
ాాjeevavaroాా
3.viru,ta-mmaam bradhae – vErurae oTamekagimchi – mai,ta-vErueruvra – varuloDi –
niaurusalEota = auro,Llaauruvero needaru – prapravaai visaruvava – nee ,Llavarueluru brapi –
ninEDieruludhisaru ాాjeevavaroాా
– viruEta2vi ఴvramaaairuraeru
399 Kraisthavaadarana#
mొ – vaaikhuraThadhdhuొ–,ThipiTa
bhaauruvaai laTammdavravaai – 1nnaprava saprathadara maimva – bhaauruvaai laTammda
vravaai = bhaauruvaai laTammdavravaai pradru – daauru oొsarukasakSharu ,kShasaro – daauru nee
dhiekapi leLLa – raauruvaaikSha neravErarucha ాాbhaauruvaaiాా
1.deevimpakaLaDasaru – jakShavaailu tararuEా – ,dhdhutava jaluru lupisaru = bhrava jakShaluvaai
veesa – bhaaurupika jeekavaTi kSharosaruka – ranavilu varudi vErusaru – bhravimpa kShaThi jErarucha
ాాbhaauruvaaiాా
2.nee aurodhiroka joochi – vaaurusavaai jEauru – ai-auai pita-chi = auro auaiDhDhavaailu
,Ladhisa – auru varuronesaru ai-evaTTa – lo aurusaka ,gisaro sa– pa-auaikaDre ravivimcharu
ాాbhaauruvaaiాా
1darodhieru (lushimpanivi)
3.jakShavaai niluvaTi – velutavra neeDicha– pakShaka deeraka kShaTi = aurukShadhdhuొli ranavimcharu –
TaiTimgi ,kShasaroni pietika – sakShakaLaTaTi varupisaru nee – pakSha varonivi viDipimcharu
ాాbhaauruvaaiాా
4.vaeruSha jraemLaru – varoauro kShaTa – vavaaie jraemLaru = kShae bravi nee
aurodhiro – kShaviauruvramsakakSha vErusaruka – daekacharu varupaEsaru nim jE – dhimLaTi
EnaDaaొsaru ాాbhaauruvaaiాా
5.,Llavaru damsaluvaaie – shiLlae shikShimcharu – jaluvra vidhavaaie = savaruvaaurarucha nee
dEvika – savirudhi ,saaivaruluru ranamchi – auruvaruevaruraa varuThi ltararucha – varupisaru
vEruvisaru neevra ాాbhaauruvaaiాా
6.valu needaru chaTarue – daruhkhuradaru le – Tlaluru veesaru luTarueka = raTamlu diluvaailu
losaauru – vaailuru deeravikranaka ,kShasaro – chaluru damchi nidhisa jee –valu tadeemTavaai
nicharucha ాాbhaauruvaaiాా
–viviairuram ai-lul
400 Kraisthavula Nirnayamu#
mొ – vaaikhuraTha (Doauru : varulu veaidaTi dhillidam,sarul)dhdhuొ–meTa
vErusarulodharuni saఴva – maipisaru varovabevaluru – veaivavaai veaivavaai = vErusaru
= otasaruedhdhuta – baThadhiro – bhakree varo vavromluru – jaDiauruvaai jaDiauruvaai ాాvErusaruాా
1.Tutava jakShaluvaaiTutani – Tutadhiruka davisi vEruvaai – TuThamkShavaai TuThamkShavaai –
vErusaru = mొvasaETamaivra samdhi – simchi auruLLapaE – sarumDada vaaimDadavaai
ాాvErusaruాా
2.Drauvajalurue varuni – dhrairsavaaidhdhuta vEruvaai – paletadavaai paletadavaai – Daaొpa =
bhraravarumdhiauai vErusaru – ,pabharulu vapavigimchi – ,Ladhiruvracharu ,Ladhiruvracharu ాాvErusaruాా
3.Llaebhavagravaroluvaai – daThampirana luraruevraka jraaividavaai jraaividavaai – Tutava
= vaibhavavaaieluru – oొmLimchava vErusaruni – paLEEdavaai paLEEdavaai ాాvErusaruాా
4.neeThivavachamLaruluru – nelurarudhdhuta dhaThamaimchi – nivichedavaai nivichedavaai – Tutava
= pharodhivrakaDrelu pi – ta-chini aurudiThamchi – vaTTaidavaai vaTTaidavaai ాాvErusaruాా
5.ttava veaimdava vErusaru – mొvasa Enashimchi – ramjieLa charumDadavaai – darodhi =
vamaakavaedhdhuta kSharoDi – veroda veaipavi vErusaruni – DaaThakShaDadavaai DaaThakShaDadavaai
ాాvErusaruాా
401 Kraisthava Nirnayamu#
mొ – lodhalovaru,taaurudhdhuొ–Eva
veraruvanEe varuludo – ,kShasaroni – vEkasavE lo varuludo = mairaruvraluka LaDi
aurusaru – vEruTutaka ,kShasaroni – charaNavaai chEraruva – jEThalu sarukha varudi ాాveraruvaaా
1.ttadhalu Enaevaailuka – ,kShasaroni – btadhavra chevi nivaroro = doaumchesaru do –
dhdhuొluruni vae varuTha – chEdimchesaru nikavaka – bedaravra ాాveraruvaaా
2.Daaొpapi 1Tree vachicha – paThavaruru traievaai dhdhuొka dachicha = Daaొpa verusaeru luni –
dhiluTuta luluruETamni – vErupilu ,kShasaroni – neeviru bhajimcheluru ాాveraruvaaా
3.,kSharuDDioొsaru nivichi – varoramvaai – LaDau vErusaruni biechi = cheDauoొsaluni –
chEmaivisaruvavra varulu – oTamDau ,kShasaro 1vamotamai laTamsavEraluru ాాveraruvaaా
4.ranasi Lasarucharu mtagi – aurukSharu chevi – auroLlachEdhi vachicha = oొsikSha vErusaruni –
va1pravarumTi sarukha – oొsi auruaurusa ,pabharu – vErusaruni vadrupachE ాాveraruvaaా
5.Turajararumsaru varudrudhiruDre – pasaruvE – ru savaroauta vachicha = Turajamొ auruni –
LaetararuNaluru bieruvakakSha – mొjie ,LakhEEluru – ,braNranitidhirukaDre ాాveraruvaaా
6.paThasaauaisaniTutani – bhravavaai – ,pabharu dhdhuొka kShalurukraTamlurucharuka = ThiThagi DaaThavaairo
nee – daruThadhivaai vesaleluru – veraruvavra varuni aurodaravaaikSha LaLEEluru ాాveraruvaaా
1mmsaru valuruDieru 2vaausaruETamniluoొsaru
402 Devude Mana Dikku#
mొ – kharaprara,piaurudhdhuొ–medi
diludiluvaaivra – divrta neevE – varo dEvikaai- – varuvaairo = vaniraaiTi EnaDaaొsa
nepisaru – vagra veevE vagra veevE ాాdiludiluvaailuvraaా
1.panitavarovilu oొravaai – DaaొpiShaThamevaai needaru = vanivaravaailuru joochi vadrupadhdhutaka
– ranavi varuvaairoka ranavi varuvaairo ాాdiludiluvaailuvraaా
2.Daaొpa verolu Tutava verolu pi– ta-chava verolu varuvaairoka = bhaTi rakShimpa vachichaluka –
,brapi neevE ,Daaొpi neevE ాాdiludiluvaailuvraaా
3.vaShTavaaieru – Enani ttadhalueru varuvaairoka = juTaTi ETamlukakSha nee vadrupanemdhdhuta –
charopidaruvE charopidaruvE ాాdiludiluvaailuvraaా
4.nimdalailu daLava lailu – needaru lovaruvaailu vEruvaai = DaaThamdakabtavi Enaevarumdaruka
dam,Di veevE dhim,Di veevE ాాdiludiluvaailuvraaా
5.sadhisaverolu oొvsa viruchicha – doravaailuru davivi needaru = nidhisajeeva varoram varumdaru
– nivipiThivE nivipiThivE ాాdiludiluvaailuvraaా
6.mesaka raTamvivi aurodhiroTuta lo Ensalurubhava veaimdimchi neevra = otasaruevero
,LadhiruvraluTaLa – dhrairsa viruvaairo dhrairsa viruvaairo ాాdiludiluvaailuvraaా
7.vita-tisa nideemkShraNa ,saaivaru – vimpirana varovra neevi = ta-LltidhivaaikShaka Lampimcharuviro
– ,shEShTavaaikShaluru ,shEShavaaikShaluru ాాdiludiluvaailuvraaా
– raTameుairaviు ludhdhuొniairarueru
403 Kreestu Peratam Baaduta?#
mొ – melumdabrairavidhdhuొ–medi
Daaొsarudaruluru ,kShasaro saaira padavaai – nemdhdhuta – vEsarudaru lo dioొsakSharuraru nivitidhavaaika
= joosakajoosa varudiTuta nemdhdhuta – vEsaruvrana virotai vimdhi – tEsaruka btaviluoొ
Dipra – lEkasaru lEkasamdaru luprapa- ాాDaaొsarudaruluruాా
1.raaivrta DaaొpavaaieTutalu varuNakagi – lodaru –dhivrtava LaruaimchE lumdaNakagi divrta
ranaluva lurumsaru vEru – divtamai chalurudamchi varurae – ,kShavrtalu varavaaika joochi –
chtttaka jEThcha ,DaarThache ాాDaaొsarudaruluruాా
2.verosapi Tutava oొmchaeluru – vaTi – auroLlaedhdhutaka kSharoDiETamluDi vaeeru =
mtasiThika ranalu oొni – vErusarudhdhutaka kSharosaruETammTi – veesaveroluluru lEviru – lELlavaai
lEdalurudotiviru ాాDaaొsarudaruluruాా
3.Daaొauru neluDiTitani oొsiranaka – brasa – ,dhdhutaauruluru ,dhdhutaauruluru auruni chEraఴrana =
mtaauruva lu loDivibharukasaru – doauruvero rakShimcharu nepisaru – lo auruneeThi bhaauruvaaieru
varoni – auroaurunE jaaurumjaauruvaruni ాాDaaొsarudaruluruాా
4.Doeru Doeru Daaొpavaro nee cheviviru – nidhisa – Enaevaai kShavigimcharu varudrudhirusavaviviru
= vEruLEnnalu lomaivaroroluru – vErueru loaurumdaru daauruluru – vEruviviru
lukSharuparachiluTi– jravinEka kShamTika ranalu ాాDaaొsarudaruluruాా
5.dharaTuta dEnita bhaaurupasaluru – eTi – dhiraruNaveroluluru chEmai visaluru =
vararuNravaruauaimsaru luluruDi – vararuNa nEravirachi vaailuruDi varuraNavarumdaruluru oొni –
LlaraNam loLlaraNavaruni ాాDaaొsarudaruluruాా
–meTuruTha raaioraveemొdotiviru
404 Kashtakaalamandu Nodaarpu#
mొ – vaaikhuraThadhdhuొ–vrararujamraai
jaDiauruvravaai nE nE auailoDiluni – vasaru neluraru oొttachichalu vErusaruni –
aurusarukSharujrasaeru vemLaDimchi – lusarucharuETamlumొota – jeeoొ = maisaruvaru eauvavaai
kShavigilu ,pabharuni – vasavraka jEramొota ాాjaDiauruvravaaiాా
1.aipaEsaru niluru bradhaparacheDi –vaaipaEem daeDaarThasi dhipaviva – raTampavi ,saaivarodhimpi
shikShravra – laTampiviauaimsamొota – nee = dhipaEekSha viDi ,pabharuvi lumdaru – verupaE
baThamdamొota ాాjaDiauruvravaaiాా
2.pharuluvaai dhaluvaai draakhsamLaru btamai – vsa – saluvaai ttadhalu vaailuDi auroLaru
– varulusaru dadrujhavaai chEsi ,pabharuni – varupiravaru parapalEota – nee = varulusaru
dadrujhamLaTarue jEsi – varupiravaru parapamొota ాాjaDiauruvravaaiాా
3.bheeda Turajararumsaru bharuvini – bradha laTammdilu dodadruLlsampi – btadhalu nee
varolusavaailu – DaaొdaruETamlulEota – aurudhika = ai-daThampakaLaDilu vidhavaai –
veroda viruaurusalEota ాాjaDiauruvravaaiాా
4.vaailuruDi ranophaluruluru mొlladhdhutaka raTamTaTi – charuluDi pakShadhirura ETamravra dEvini – viruluruDi
vaipiluka joochi auroThcha – varuluDi lusarukShalEota – nee = vraluDi ,LlavarueTaru Tutarchaka
,Labharuvi – teluruDika joopalEai- ాాjaDiauruvravaaiాా
5.bhakSha jalurueluru khaidaruvra neeDicha – bradhaeru ranavimchilupaEsaru – Llakree peeralurue
varumcharu vErusaruni – Llakree luvarurolEota – auro = auaikShasapa-auruvaai oTamravravaraEna
– sakree lurumsalEota ాాjaDiauruvravaaiాా
– baadhdhuొaa jral
405 Devude Mana Yaashrayamu#
mొ – LlamvamొbharaNavaai (otaveedaru kShagralu 46)dhdhuొ–Eva
dEvikaDe lo Ena,LlaaurumLaru – divsaverolu daruramvaai = varu – pa- viltadaruka
ai-padae sa– pa-auaikaDre lukSha ,btacharuluru – mebhaauru – varubhaauru – varubhaauru
verupaE – ai-lumda – varolumda – varolumda varuraakakSha ాాdEvikaDeాా
1.partidhivaaie vadivilu nee – auaiThti varorarupaDiluluru = sartivaaikSha pharutapimcharucharu
nee – sam,da vaaiDaaThavimgilukSha – mebhaauru – varubhaauru – varubhaauru ాాdEvikaDeాా
2.dEvika Dapaఴ dhdhutasaruranakakSha – dELlavaai vaDieLaluru = me – dhdhuొvi lumdaru ,pajaeru
virukSharue – dhalurusalai vasimdhiruraru – mebhaauru – varubhaauru – varubhaauru ాాdEvikaDeాా
3.mొjsavaail vampimchilu bharo – mొ,ShTavaail pharutapimchilu = paraajusamaiTha auruprathaoొ
vaiThaka–Laroni sampraThamcharuluru–mebhaauru–varubhaauru–varubhaauru ాాdEvikaDe
4.vieLa viaicharu loaurulu tekSha – Lalaivaai luaivra loaurulu = cheLLachedara jEsi
Thapie – neLLaka,darumcharu loaurunE mebhaauru – varubhaauru – varubhaauru ాాdEvikaDeాా
5.pita-chi paraakharuLaevaai lodhdhutaka – belurukakSharuTurasa jaDiauailuru = lushimchi
Lla,dhirukShaNavaai dEvi – lojnya vaelu varuDiauailuru – mebhaauru varubhaauru – varubhaauru
ాాdEvikaDeాా
6.EtaTaauai lo,Llaauruvaailrai auro– EtaLaru dEvika sarumsakakSha = ETi tamva verava
vaeauai – nepaఴ lovraka LamsarukSha –aurubhaauru – varubhaauru – varubhaauru ాాdEvikaDeాా
– airamdhdhurranani airamraorashi
406 Kreestuni Vembadinchuta#
mొ – vavarolurudhdhuొ–medi
varulusaru nichicha viluruvaro – varudi lulurusaThamchi chaluruvaro ాాvarulusaruాా
1.meraauru vErusaru sieruva – aurudi – mevarurapiThta ,dhdhutava = me ravarusaverolu ,dhdhutava
– aurudi aurulurusaThamchilova – medi aururasi charochilova ాాvarulusaruాా
2.medi lusachi lusachi DaarThaluru – melumdaviruchicha chaluruluru = medi vErusaru sieruva
,varoluru – medi aurulurusaThampadakSharuluru – medi aurumdararu chaludakSharuluru ాాvarulusaruాా
3.rakShavaruaurupi braTa – nee – vaaikreevadiauru aumaaTa = bhavruemdaTha aurudaruTa sa–
dakhakree veruraauai DaaొTa – elururakree braDadarachaTa ాాvarulusaruాా
4.emdhi Daaొpaverolu – varuLEEmdhi bhraraverolu = emdhi daauruauroranani – aurudi
emdhi vadrupaauai ranani – meThi ta-mThi nicharuchaTutalu ాాvarulusaruాా
5.doTilEniotaTha – varulu – dotivirucharopiotaTha = vEruTivaetiThaotaTha – jaluEtaTi
darurachuNapa-Tha – varuluEtaTavra rapraotaTha ాాvarulusaruాా
6.vaedaruTutavavErue – nee – vaepi lo ShiEe = nieruvivirumva Doeru – luni
bierucharu vErusaru,veroe – nE raTamerudhiru EnaeveruLLa ాాvarulusaruాా
–DaaTa2Da ba.raluruvamaaThva
407 What a friend we have in jesus#
1.,peeThikShae varulu vErusaruka2.neeThikShae varulu vErusaru
Damdhdhuta raTampavi viru,dhirukasarudhadruThikShae viru,dhirukasaru
viruThilEni daauruchEdhivarudruThika baThamdi vadrupadhdhuta vi
pradhirocharuka ,bEvirumcharuluru,ta-mThi vavigimcheluru
,kShasarolaTamddha varulu bhrarabheeThi laTammdaruka brapi lailuka
varumdhi lupavigimchilukShajimdhdhuొ,Enamdhirulailuluru
LlakreekShae vErusaruchEdhi,kShasaro auaivta deepri chEdhi
verokadhi leLLa veesaruluru,ETamtra kShaThika joodhiruraru