Articles in English · Chapter 18 of 38
అన్నా ఎస్. కుగ్లర్, ఎం.డి. — భారతదేశానికి ఒక మార్గదర్శక క్రైస్తవ వైద్య మిషనరీ
ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
స్పష్టమైన హైలైటింగ్
అన్నా ఎస్. కుగ్లర్, ఎం.డి. — భారతదేశానికి ఒక మార్గదర్శక క్రైస్తవ వైద్య మిషనరీ
అన్నా ఎస్. కుగ్లర్, ఎం.డి. (1856 – 1930) భారతదేశానికి చెందిన ఒక మార్గదర్శక క్రైస్తవ వైద్య మిషనరీ.
బైబిల్ – నాలుగు సువార్త వృత్తాంతాలలో దాదాపు ఐదవ వంతు, యేసు రోగులను స్వస్థపరిచిన పరిచర్యను వర్ణిస్తాయి. ఆ నాలుగు సువార్తలలోని 3,779 వచనాలలో, 727 వచనాలు ప్రత్యేకంగా శారీరక మరియు మానసిక అనారోగ్యాలను స్వస్థపరచడం మరియు మృతులను బ్రతికించడం గురించి ఉన్నాయి. మానవ జీవితంలోని మరే ఇతర అవసరం కంటే యేసు రోగుల పట్ల ఎక్కువ కరుణ చూపారు. సువార్తలలో అనేక సామూహిక స్వస్థతా సంఘటనలు నమోదు చేయబడినప్పటికీ, 31 వ్యక్తిగత స్వస్థతలు ఉన్నాయి. యేసు, అంతియొకలో వైద్యం చేస్తున్న అన్యజనుడైన లూకాను తన శిష్యుడిగా ఎంచుకున్నారు. నేటి కాలంలో, వైద్యులు మరియు శస్త్రవైద్యులు ఇతర వృత్తులతో పోలిస్తే ఎవరికీ తీసిపోరు.
కొన్ని రోజుల క్రితం జోషువా (ఫణి) పిల్లి నాకు ఫోన్ చేసి, ఆయన రాబోయే UECF 20వ వార్షికోత్సవ వేడుకల సావనీర్ కోసం ఒక వ్యాసం రాయమని అడిగారు. అది కుగ్లర్ హాస్పిటల్ మరియు మిషనరీల గురించి ఉండాలని ఆయన ప్రత్యేకంగా పేర్కొన్నారు. నేను ఒక్క క్షణం కూడా సంకోచించలేదు, ఎందుకంటే కుగ్లర్ హాస్పిటల్ను కాపాడటమే నా జీవితాంతం నేను అనుసరించిన అత్యంత ముఖ్యమైన ప్రాధాన్యత. నిజానికి, మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు యొక్క అటువంటి గొప్ప సేవకుని గురించి ఈ వ్యాసం రాయడం నాకు లభించిన ఒక గొప్ప గౌరవం మరియు భాగ్యం. నేను గుంటూరు జిల్లాలోని రెంటాచింతలలో డాక్టర్ కుగ్లర్ ప్రారంభించిన లూథరన్ హాస్పిటల్ ఆఫ్ రెంటాచింతలలో ఒక వైద్యుడు మరియు సర్జన్ అయిన తండ్రికి జన్మించాను.
డాక్టర్ కుగ్లర్ పెన్సిల్వేనియాలోని ఆర్డ్మోర్లో ఒక ప్రముఖ కుటుంబంలో జన్మించారు. ఆమె తండ్రి చార్లెస్ కుగ్లర్ కొంతకాలం పెన్సిల్వేనియా రాష్ట్ర శాసనసభలో పనిచేశారు. ఉన్నత పాఠశాల విద్య తర్వాత, ఆమె 1879లో పెన్సిల్వేనియాలోని ఫిలడెల్ఫియాలో ఉన్న ఉమెన్స్ మెడికల్ కాలేజీ నుండి పట్టభద్రురాలయ్యారు. ఆమె మొదటి ఉద్యోగం 1880లో పెన్సిల్వేనియాలోని నారిస్టౌన్లో ఉన్న పెన్సిల్వేనియా స్టేట్ హాస్పిటల్లో మొదటి సహాయక వైద్యురాలిగా. ఆమె అక్కడ రెండు సంవత్సరాలు ఇంటర్న్షిప్ చేశారు.
మహిళల విభాగంలో. ఆమె తన కుటుంబంతో కలిసి పెన్సిల్వేనియాలోని ఆర్డ్మోర్లో ఉన్న సెయింట్ పాల్స్ ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చిలో ప్రార్థనలు చేసేవారు.
1882లో, భారతదేశంలో సేవలందిస్తున్న జనరల్ సైనడ్ మిషనరీ అయిన రెవరెండ్ ఆడమ్ డి. రోవ్ నుండి ఆమెకు ఒక లేఖ అందింది. ఆ లేఖలో, జనరల్ సైనడ్కు చెందిన భారతీయ తెలుగు మహిళలకు వైద్య సంరక్షణ అత్యవసరమని ఆయన ఆమెకు తెలియజేశారు. వెంటనే, ఆమె దానిని దేవుని నుండి వచ్చిన ఆహ్వానంగా మరియు పిలుపుగా భావించారు.
View the original souvenir page 129

భారతదేశానికి మార్గదర్శక క్రైస్తవ వైద్య మిషనరీగా వెళ్ళేందుకు లభించిన ఆ అవకాశం గురించి సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడిని ప్రార్థించాను.
డాక్టర్ కుగ్లర్ వెంటనే మెడికల్ మిషనరీగా నియామకం కోసం బోర్డ్ ఆఫ్ ఫారిన్ మిషన్స్కు దరఖాస్తు చేసుకున్నారు. ఆమె దరఖాస్తును మహిళా సంఘం కార్యనిర్వాహక కమిటీకి పంపగా, వారు వైద్య పనిని చేపట్టడానికి ఇంకా సిద్ధంగా లేమని, కానీ ఆమెను గుంటూరు సినోడ్కు బోధించడానికి మరియు జనానా పని చేయడానికి పంపాలని నిర్ణయించారు. అంటే, ఒక ఉపాధ్యాయురాలిగా ముస్లిం మహిళలకు బోధించడం.
జానానా పని చేయడానికి వారి ప్రతిపాదనను ఆమె వెంటనే అంగీకరించింది.
అది ఆమె వృత్తి లేదా పిలుపు కానప్పటికీ, అవకాశం వచ్చినప్పుడల్లా రోగులకు సేవ చేయడానికి తనను అనుమతించాలనే షరతుపై ఆమె గుంటూరు వెళ్ళడానికి అంగీకరించింది. ఆమెకు బాధ్యతలు అప్పగించబడి, భారతదేశానికి ప్రయాణించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, ఆమె సంఘానికి చెందిన ఒక వ్యక్తి పేదలకు మందులు కొనమని చెబుతూ ఆమెకు వంద డాలర్లు ఇచ్చాడు. ఆమె ఆ వంద డాలర్లను...
ఆమె కొద్దిసేపు ఆగినప్పుడు మందులు కొనండి
ఇంగ్లాండ్. చివరకు, ఆమె మద్రాసు (చెన్నై) చేరుకుంటుంది.
భారతదేశానికి, అక్కడి నుండి ఆమె తన చివరి గమ్యస్థానానికి ప్రయాణించింది.
బకింగ్హామ్ కాలువ ద్వారా గమ్యస్థానానికి చేరుకుని
1883వ సంవత్సరం థాంక్స్ గివింగ్ డే రోజున గుంటూరు
గురువారం నవంబర్ 29వ తేదీ, 1883.
గుంటూరుకు చేరుకున్న తర్వాత, ఆమె ఎక్కువ కాలం ఉండలేదు
రోగులను కనుగొనడం. ఆమె వారికి చికిత్స చేయడం ప్రారంభించింది
మిషనరీ బంగ్లా యొక్క వరండా
ఆమె నివసిస్తున్న మంగళమందిరం. అమెరికా నుండి ఒక మహిళా వైద్యురాలు వచ్చారని తెలియగానే, త్వరలోనే రోగులు పోటెత్తారు. గుంటూరుకు వచ్చిన కేవలం రెండు సంవత్సరాల తర్వాత, 1885 డిసెంబరులో ఆమె చివరకు వైద్య మిషనరీగా నియమితులయ్యారు. ఆమె వెంటనే ఒక ఔట్ పేషెంట్ డిస్పెన్సరీ కోసం ప్రణాళిక ప్రారంభించి, దానిని 1886లో ప్రారంభించారు. 1889 నుండి 1891 వరకు ఆమె సెలవుపై యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఉన్నారు. ఆ సమయాన్ని మహిళలు మరియు పిల్లలకు చికిత్స చేయడంలో తన పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ పనిని పూర్తి చేయడానికి మరియు గుంటూరులో ఒక ఆసుపత్రిని నిర్మించాలనే తన ఆశయం కోసం కృషి చేయడానికి ఉపయోగించుకున్నారు.
ఆమె భారతదేశానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఆమె చేయగలిగింది
పక్కన 16 ఎకరాల భూమిని కొనుగోలు చేయండి
ఆమె మొదట ప్రారంభించిన మిషనరీ బంగ్లా
విరాళాలతో రోగులకు చికిత్స చేయడం
ఆమె సంపాదించుకున్న సద్భావన మరియు సహాయంతో కూడా
ఆమె తోటి మిషనరీలు సేకరించిన డబ్బు నుండి
ఆసుపత్రి ప్రధాన నిర్మాణం వైపు
భవనం.
View the original souvenir page 130

ఈ ఆసుపత్రి 1897వ సంవత్సరం, జూన్ 23న ప్రారంభించబడింది. ఇది 50 పడకల ఆసుపత్రి మరియు ఆ కాలంలో భారతదేశంలోని అత్యుత్తమ ఆసుపత్రులలో ఒకటిగా పరిగణించబడింది. ఆ తర్వాత ఆమె రెంటాచింతలలోని లూథరన్ ఆసుపత్రితో సహా ఆంధ్రప్రదేశ్ అంతటా ఇతర గ్రామాలలో వైద్యశాలలను తెరవడం ప్రారంభించారు. గుంటూరులోని ఆసుపత్రిని 'ది అమెరికన్ ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ మిషన్ హాస్పిటల్' అని పిలిచేవారు. ఆమె సేకరించిన నిధులు మరియు జిమ్మర్మన్ చాపెల్ నుండి వచ్చిన కానుకలతో, ఆమె ఒక ప్రసూతి వార్డు, ఒక పిల్లల వార్డు మరియు అత్యాధునిక వైద్య పరికరాలతో కూడిన ఒక ఆపరేటింగ్ గదిని ఏర్పాటు చేశారు.
1927లో అమెరికాలో సెలవుపై ఉన్నప్పుడు, భవిష్యత్ వైద్య మిషనరీలకు మార్గదర్శకంగా ఉద్దేశించిన "గుంటూరు మిషన్ హాస్పిటల్" అనే ఆత్మకథను ఆమె రాశారు. పేద మరియు నిరుపేద రోగులకు ఆమె చేసిన అవిశ్రాంత సేవకు గుర్తింపుగా, బ్రిటిష్ రాజ్ ఆమెకు 1905 మరియు 1917లలో రెండుసార్లు కైజర్-ఇ-హింద్ పతకాన్ని ప్రదానం చేసింది. ఇది ఏ జాతీయతకు చెందిన పౌరులకైనా ప్రదానం చేసే ఒక విశిష్ట పురస్కారం.
బ్రిటిష్ రాజ్ కు సేవలు అందించారు.
ఆమె 1930 జూలై 26న తన సొంత ఆసుపత్రిలోనే మరణించారు. ఆమెను గుంటూరులో ఖననం చేశారు. మరణానికి కొద్దికాలం ముందు, ఆమె తమిళనాడులోని వెల్లూరులో ఉన్న ప్రఖ్యాత క్రిస్టియన్ మెడికల్ కాలేజ్ అండ్ హాస్పిటల్ వ్యవస్థాపకురాలైన డాక్టర్ ఐడా స్కాడర్ను కలిసి ఇలా అన్నారు: “నేను కోలుకుని ఇంకా ఎక్కువ కాలం పనిచేయాలనుకుంటున్నాను. ఎందుకంటే నేను భారతదేశానికి యాభై సంవత్సరాలు సేవ చేశాననే అనుభూతిని పొందాలనుకుంటున్నాను, కానీ నేను కేవలం నలభై ఏడు సంవత్సరాలు మాత్రమే సేవ చేశాను”. కానీ 1930వ సంవత్సరంలోనే ప్రభువు ఆమెను తన వద్దకు తీసుకువెళ్ళారు.
ఆమె మరణానంతరం, ఆమె కలలు కన్న మరియు వాస్తవరూపం దాల్చడానికి సహాయపడిన ఆసుపత్రికి ఆమె గౌరవార్థం కుగ్లర్ ఆసుపత్రిగా పేరు మార్చారు. ఆమె మరణం తర్వాత, అంకితభావం గల అనేకమంది క్రైస్తవులు మరియు క్రైస్తవేతరులు ఈ ఆసుపత్రిలో పనిచేశారు. 1961లో, ఇది ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో 165 పడకల పూర్తిస్థాయి ఆసుపత్రిగా అభివృద్ధి చెందింది మరియు అప్పటి ఆంధ్రప్రదేశ్ గౌరవనీయ గవర్నర్ శ్రీ భీమా సేన్ సచార్ మరియు అతని సతీమణి, ఆంధ్రప్రదేశ్లోని ఉత్తమ ఆసుపత్రులలో ఒకటిగా దాని ప్రత్యేక స్థానాన్ని గుర్తించడానికి ఈ ఆసుపత్రిని సందర్శించారు.
దురదృష్టవశాత్తు, ఆంధ్ర ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చిలో పేలవమైన నాయకత్వం మరియు నిబద్ధత, అంకితభావం గల వైద్య నిపుణుల కొరత కారణంగా, ఈ ఆసుపత్రి తప్పుడు వ్యక్తుల చేతుల్లోకి వెళ్లి 2005లో మూతపడింది. పాతబడిన మౌలిక సదుపాయాలు, వైద్య పనులకు నిధుల కొరత, ఆధునిక వైద్య పరికరాల కొరత మరియు అంకితభావం గల సిబ్బంది లేకపోవడం వంటి అనేక కారణాల వల్ల ఇది జరిగింది. ఈ గందరగోళాలన్నింటినీ అధిగమించి, కొందరు అంకితభావం గల వ్యక్తులు ఈ ఆసుపత్రిని తిరిగి తెరిచి, పునరుద్ధరించి, ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో 100 సీట్ల మెడికల్ కాలేజీతో కూడిన పూర్తిస్థాయి సూపర్-స్పెషాలిటీ ఆసుపత్రిగా తీర్చిదిద్దడానికి రేయింబవళ్లు ప్రార్థిస్తూ, కృషి చేస్తున్నారు. దయచేసి మా కోసం ప్రార్థించండి మరియు ఆయన మహిమ కొరకు మాతో చేరండి! మాతో చేరాలని కోరుకునే వారు ప్రేమచేత ప్రేరేపించబడాలి.
క్రీస్తు కొరకు మరియు ఆయన రాజ్యానికి ఆత్మలను సంపాదించాలనే ఆకాంక్షతో, “యేసు కొరకు మేము మీ సేవకులము” అనే ఆమె నినాదానికి మనము కట్టుబడి ఉండాలి.
ఇమ్మాన్యుయేల్ పి. కురగంట్ల, బి.ఎస్.
న్యూజెర్సీ, అమెరికా.
View the original souvenir page 131
