The Martyrdom of the Holy Martyrs

పరిశుద్ధ అమరవీరుల హతసాక్ష్యము

యూస్తీను, ఖారితోను, ఖారితేసు, పాయోను, మరియు లిబేరియానుసు, వీరు రోమాలో శ్రమపడిరి. [గౌరవనీయుడు ఎమ్. డాడ్స్, ఎమ్.ఏ. అనువదించెను.]

అధ్యాయము I.--ప్రిఫెక్టు చేత యూస్తీను విచారణ.

విగ్రహారాధనకు చెందిన అక్రమ అనుచరుల కాలములో, వ్యర్థ విగ్రహములకు పానార్పణలు అర్పించుటకు వారిని బలవంతపెట్టునట్లు, పట్టణములోను గ్రామములోను దైవభక్తులైన క్రైస్తవులమీద దుష్ట శాసనములు జారీ చేయబడెను. అందుచేత పరిశుద్ధులు పట్టుబడి, రోమా ప్రిఫెక్టు యొద్దకు తేబడిరి, అతని పేరు రుస్తికుసు. వారు అతని న్యాయపీఠము ఎదుటకు తేబడినప్పుడు, ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు యూస్తీనుతో ఇట్లు చెప్పెను, "వెంటనే దేవతలకు లోబడుము, రాజులకు లోబడియుండుము."(1) యూస్తీను ఇట్లు చెప్పెను, "మన రక్షకుడైన యేసుక్రీస్తు ఆజ్ఞలకు లోబడుట నిందకును శిక్షావిధికిని యోగ్యము కాదు." ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు ఇట్లు చెప్పెను, "నీవు ఎటువంటి బోధలను ఒప్పుకొనుచున్నావు?" యూస్తీను ఇట్లు చెప్పెను, "నేను సమస్త బోధలను నేర్చుకొనుటకు ప్రయత్నించితిని. అయితే చివరకు నేను సత్య బోధలను, అనగా క్రైస్తవుల బోధలను, అంగీకరించితిని, అవి అబద్ధాభిప్రాయములు గలవారికి నచ్చకపోయినను." ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు ఇట్లు చెప్పెను, "ఆ బోధలు నీకు నచ్చునవా, నీవు అత్యంత దౌర్భాగ్యుడవైన మనుష్యుడా?" యూస్తీను ఇట్లు చెప్పెను, "అవును, నేను వాటిని సరియైన సిద్ధాంతముతో పట్టుకొనియున్నాను గనుక."(2) ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు ఇట్లు చెప్పెను, "ఆ సిద్ధాంతము ఏది?" యూస్తీను ఇట్లు చెప్పెను, "దాని ప్రకారము మేము క్రైస్తవుల దేవుని ఆరాధించుచున్నాము. ఆయనను మేము ఆది నుండి ఏకుడని ఎంచుచున్నాము, కనబడునదియు కనబడనిదియు అయిన సమస్త సృష్టికి సృష్టికర్తయు రూపకర్తయు. మరియు ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు, దేవుని కుమారుడు, మనుష్యజాతితో ఉండబోవువాడని ప్రవక్తలచే ముందుగా ప్రకటింపబడినవాడు, రక్షణకు వార్తాహరుడును మంచి శిష్యులకు బోధకుడును. నేను మనుష్యుడనై యుండి, నేను చెప్పగలిగినది ఆయన అపరిమిత దైవత్వముతో పోల్చబడినప్పుడు అల్పమని తలంచుచున్నాను, ఒకానొక ప్రవచన శక్తిని ఒప్పుకొనుచు,(3) ఎందుకనగా ఇప్పుడు నేను దేవుని కుమారుడని చెప్పుచున్నవాని గూర్చి ప్రవచింపబడెను. పూర్వము ప్రవక్తలు ఆయన మనుష్యుల మధ్య ప్రత్యక్షమగుటను ముందుగా తెలియజేసిరని నాకు తెలియును."

అధ్యాయము II.-- యూస్తీను విచారణ కొనసాగెను.

ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు ఇట్లు చెప్పెను, "మీరు ఎక్కడ కూడుకొందురు?" యూస్తీను ఇట్లు చెప్పెను, "ఎవడు ఎక్కడ కోరునో, ఎక్కడ చేయగలడో అక్కడ: మేమందరము ఒకే స్థలములో కూడుదుమని నీవు తలంచుచున్నావా? అట్లు కాదు; ఎందుకనగా క్రైస్తవుల దేవుడు స్థలముచేత పరిమితుడు కాడు; ఆయన అదృశ్యుడై ఆకాశమును భూమిని నింపుచున్నాడు, విశ్వాసులచే ప్రతి చోట ఆరాధింపబడుచు మహిమపరచబడుచున్నాడు." ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు ఇట్లు చెప్పెను, "మీరు ఎక్కడ కూడుకొందురో నాకు చెప్పుము, లేక మీ అనుచరులను ఏ స్థలములోనికి సమకూర్చుదురు?" యూస్తీను ఇట్లు చెప్పెను, "నేను ఒక మార్తీనుసు పైన నివసించుచున్నాను, తిమియోతినీయ స్నానశాలయొద్ద; ఈ కాలమంతటిలో (నేను ఇప్పుడు రెండవసారి రోమాలో నివసించుచున్నాను) అతని సమావేశము తప్ప మరి ఏ సమావేశమును నేను ఎరుగను. ఎవడైనా నా యొద్దకు రాగోరితే, నేను అతనికి సత్య బోధలను తెలిపితిని." రుస్తికుసు ఇట్లు చెప్పెను, "అయితే నీవు క్రైస్తవుడవు కాదా?" యూస్తీను ఇట్లు చెప్పెను, "అవును, నేను క్రైస్తవుడను."

అధ్యాయము III.--ఖారితోను మరియు ఇతరుల విచారణ.

అప్పుడు ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు ఖారితోనుతో ఇట్లు చెప్పెను, "ఇంకను నాకు చెప్పుము, ఖారితోనూ, నీవును క్రైస్తవుడవా?" ఖారితోను ఇట్లు చెప్పెను, "నేను దేవుని ఆజ్ఞచేత క్రైస్తవుడను." ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు స్త్రీయైన ఖారితోను అడిగెను, "ఖారితో, నీవేమి చెప్పుచున్నావు?" ఖారితో ఇట్లు చెప్పెను, "నేను దేవుని కృపచేత క్రైస్తవురాలను." రుస్తికుసు యూయెల్పిస్తుసుతో ఇట్లు చెప్పెను, "నీవు ఏమిటి?" కైసరు దాసుడైన యూయెల్పిస్తుసు ఇట్లు ఉత్తరమిచ్చెను, "నేనును క్రైస్తవుడను, క్రీస్తుచేత విడుదల పొందితిని; క్రీస్తు కృపచేత నేను అదే నిరీక్షణలో పాలుపొందుచున్నాను." ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు హీరాక్సుతో ఇట్లు చెప్పెను, "నీవు, నీవు క్రైస్తవుడవా?" హీరాక్సు ఇట్లు చెప్పెను, "అవును, నేను క్రైస్తవుడను, ఎందుకనగా నేను అదే దేవుని ఘనపరచి ఆరాధించుచున్నాను." రుస్తికుసు ప్రి-

ఫెక్టు ఇట్లు చెప్పెను, "యూస్తీను మిమ్మును క్రైస్తవులను చేసెనా?" హీరాక్సు ఇట్లు చెప్పెను, "నేను క్రైస్తవుడనై యుంటిని, క్రైస్తవుడనై యుందును." పాయోను లేచి నిలిచి ఇట్లు చెప్పెను, "నేనును క్రైస్తవుడను." ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు ఇట్లు చెప్పెను, "మీకు ఎవడు బోధించెను?" పాయోను ఇట్లు చెప్పెను, "మా తలిదండ్రుల నుండి మేము ఈ మంచి ఒప్పుకోలు పొందితిమి." యూయెల్పిస్తుసు ఇట్లు చెప్పెను, "నేను ఇష్టపూర్వకముగా యూస్తీను మాటలు వింటిని. అయితే నా తలిదండ్రుల నుండియు క్రైస్తవుడనై యుండుట నేర్చుకొంటిని." ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు ఇట్లు చెప్పెను, "నీ తలిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?" యూయెల్పిస్తుసు ఇట్లు చెప్పెను, "కప్పదొకియలో." రుస్తికుసు హీరాక్సుతో ఇట్లు చెప్పుచున్నాడు, "నీ తలిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?" అతడు ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లు చెప్పెను,

"క్రీస్తు మా నిజమైన తండ్రి, ఆయనయందు విశ్వాసము మా తల్లి; నా భూసంబంధమైన తలిదండ్రులు చనిపోయిరి; నేను ఫ్రుగియలోని ఈకోనియము నుండి వెళ్ళగొట్టబడినప్పుడు ఇక్కడికి వచ్చితిని." ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు లిబేరియానుసుతో ఇట్లు చెప్పెను, "నీవేమి చెప్పుచున్నావు? నీవు క్రైస్తవుడవా, [దేవతలను] ఆరాధించుటకు ఇష్టము లేనివాడవా?" లిబేరియానుసు ఇట్లు చెప్పెను, "నేనును క్రైస్తవుడను, ఎందుకనగా నేను ఏకైక నిజ దేవుని ఆరాధించి ఘనపరచుచున్నాను."

అధ్యాయము IV.--రుస్తికుసు క్రైస్తవులను మరణముతో బెదిరించెను.

ప్రిఫెక్టు యూస్తీనుతో ఇట్లు చెప్పుచున్నాడు, "వినుము, నీవు విద్వాంసుడని పిలువబడుచున్నావు, సత్య బోధలు నీకు తెలియునని తలంచుచున్నావు. నీవు కొరడాలతో కొట్టబడి శిరచ్ఛేదము చేయబడినయెడల, పరలోకమునకు ఎక్కుదువని నమ్ముచున్నావా?" యూస్తీను ఇట్లు చెప్పెను, "నేను ఈవి సహించినయెడల ఆయన బహుమానములు పొందుదునని నిరీక్షించుచున్నాను.(1) ఇట్లు జీవించిన వారందరికి, సర్వలోకము సంపూర్తి అగువరకు దైవిక దయ నిలిచియుండునని నాకు తెలియును." ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు ఇట్లు చెప్పెను, "అయితే ఏదైనా ప్రతిఫలము పొందుటకు నీవు పరలోకమునకు ఎక్కుదువని తలంచుచున్నావా?" యూస్తీను ఇట్లు చెప్పెను, "నేను దానిని తలంచుట లేదు, నేను దానిని ఎరుగుచున్నాను, దానియందు పూర్తిగా నమ్మిక కలిగియున్నాను." ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు ఇట్లు చెప్పెను, "అయితే ఇప్పుడు ఎదుటనున్న విషయమునకు, అత్యవసరమైన దానికి వత్తము. కూడుకొని, ఏకమనస్సుతో దేవతలకు బలి అర్పించుడి." యూస్తీను ఇట్లు చెప్పెను, "సరిగా ఆలోచించు ఏ మనుష్యుడును భక్తి నుండి భక్తిహీనతకు తొలగడు." ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు ఇట్లు చెప్పెను, "మీరు లోబడనియెడల, మీరు కనికరము లేకుండ శిక్షింపబడుదురు." యూస్తీను ఇట్లు చెప్పెను, "ప్రార్థన ద్వారా మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు నిమిత్తము మేము రక్షింపబడగలము, మేము శిక్షింపబడినను,(2) ఎందుకనగా ఇది మన ప్రభువు మరియు రక్షకుని యొక్క మరి భయంకరమైన సార్వత్రిక న్యాయపీఠమున మాకు రక్షణయు నమ్మకమును అగును." ఇతర అమరవీరులును ఇట్లు చెప్పిరి: "నీవు చేయగోరినది చేయుము, మేము క్రైస్తవులము, విగ్రహములకు బలి అర్పించము."

అధ్యాయము V.--తీర్పు ప్రకటింపబడి నెరవేర్చబడెను.

ప్రిఫెక్టు రుస్తికుసు తీర్పు ప్రకటించి ఇట్లు చెప్పెను, "దేవతలకు బలి అర్పించుటకును చక్రవర్తి ఆజ్ఞకు లోబడుటకును నిరాకరించినవారు కొరడాలతో కొట్టబడవలెను,(3) ధర్మశాస్త్రముల చొప్పున శిరచ్ఛేద శిక్ష అనుభవించుటకు తీసికొని పోబడవలెను." పరిశుద్ధ అమరవీరులు దేవుని మహిమపరచి, అలవాటైన స్థలమునకు వెళ్ళి, శిరచ్ఛేదము చేయబడిరి, రక్షకుని ఒప్పుకోలులో తమ సాక్ష్యమును సంపూర్ణము చేసిరి. విశ్వాసులలో కొందరు రహస్యముగా వారి శరీరములను తొలగించి, తగిన స్థలములో ఉంచిరి. మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప వారితో కూడ కార్యము చేయుచుండగా, ఆయనకు యుగయుగములు మహిమ కలుగును గాక. ఆమేన్.