అధ్యాయము 6
Pfadfinders
". స్వేచ్ఛ roaming ఆనందం మర్చిపోతే చాలా గొప్ప ఉంది కేవలం జంతుసవిసమయం ప్రయాణం.
(Livingstone యొక్క జాబితా.) ROSSINGKalahariఅడవి కాదు
కోర్సు యొక్క, ఇసుక సారా לחצוడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఇక్కడ మరియు అక్కడ, నీటి కనుగొనేందుకు ఉన్న చెట్టులు ఉన్నాయి, మరియు ఆ అడవి లో నివసిస్తున్న నమూనాలు ఉన్నాయి. కానీ అది ఒక ఖాళీ, నిస్సహాయంగా చూస్తున్న რეგიონు, మరియు అది న కలిసే కొద్దిగా ఆనందం ఉంది. వేచి ఒక బిట్ కొమ్ము ప్రయాణీకుల బట్టలు పట్టింది, మరియు వారు దుమ్ముల మరియు విష సానుసికుడి కోసం చూడటం కలిగి. వారు వారు పొగలు మరియు వాయుధమైన బంగాళదుంపలు న నివసిస్తున్నారు, వారు వారిలో Moisture చాలా ఖరీదైన సంసారాన్ని కలిగి , సమయం ఒక సమయంలో they came across eland, steinbuck మరియు gemsbuck, అన్ని ရေ యొక్క సుదీర్ఘ perioodiలు కోసం చేయగలరు . ఈ గొప్ప უდაბნოს భాగాలు స్పష్టంగా ఖచ్చితంగా পানি లేని, మరియు ఇప్పటికీ అక్కడ నివసిస్తున్న అడవి వంగులు ఆ మసక భూమిలో moisture కనుగొనేందుకు ఎలా తెలుసుకోవాలి. Bakalahari, లేదా უდაბნოს ప్రజలు, మరియు కొద్దిగా bushmen ఇది వల్యమైన మూలాలను వారి Matabele శత్రువు తరువాత అడవియొక్కనీరుతక్కువదని ప్రాంతంలో లాగింది ఎలా మాటిbele యోధர்கள், ပထမဆုံး ఒర Desert లోకి Bakalahari డ్రైవింగ్, మరియుဒေသခံలు అనేక కథలు చెప్పారు. బర్న్ యొక్క ఆకలితో బర్న్, యుద్ధం చేసేవాడులు చివరకు ఒక బుష్hman నివాసలో వచ్చారు మరియు నీటి కోసం కోరారు, కానీచిన్నఅబ్బాయిలుచల్లనిమాట్వాటినిచెప్పారుఒక డ్రాప్ ఉండాలని లేదు Matabele నమ్మలేకపోతున్నాను కూడా ఒక బుష్hman నీటిని లేకుండా నివసిస్తున్నారు, కూర్చుని, వారుకనుగొనేందుకు రాత్రిమరియురోజు ఈ ప్రజలు చివరకు వారి ఆకలి వేగాన్ని మరింత వీడలేదు, మరియు వారు వెళ్ళి, "యాక్!
ఎలా లివింగ్స్టాన్ ఈ బshmen రహస్యాలు కనుగొనేందుకు మాత్రమే డౌన్ ఉంచవచ్చు అద్భుతమైన ప్రభావం అతను ఎల్లప్పుడూ న ancestries కలిగి వంటి ఉంది. Hannington ఇలా, అతను ancestries ఒక ప్రత్యేక వరం కలిగి, మరియు ఎల్లప్పుడూ వారి విశ్వాసం మరియు స్నేహం గెలిచింది. Bakalahari ం డౌన్ నీటి నిరతాలు దాచబడింది, మరియు మట్టి నుండి మచ్చ పీల్చడం చాలా తెలివిగల পদ ద్వారా ఉంది.
ఒక ఆఫ్రికాన్ గేమ్
ఈ
పురుషులు వ్యాయావ్, దాసుల సంతానం
బిషాప్ మక్కేంజీ, లివింగ్స్టాన్కు చెందినట్లు తెలిపారు
చాలా ఇబ్బందులు.
అనేది
దేశవ్యాప్తంగా ఆడుతున్నారు
భోంబ్వే అని అంటున్న ఆట
రవాణా వంటిది కాదు.
ఇసురు చుట్టూ చుట్టుకొని మరొక ముగింపున వారు కఠినంగా శుభ్రమించి, కొంతకాలం తరువాత నీళ్లు తమ నోట్లలోకి పెరిగిపోయాయి. కేంద్ర ఆఫ్రికా భాగాలలో స్థానికులు రోజుకు ఒకే రకమైన పద్ధతిని ఉపయోగిస్తారు, మరియు కొన్నిసార్లు వేతరులు ఒక స్థానిక మహిళ నోటికి మరియు నీటి మధ్య రక్తం వ్యక్తం చేస్తారు. లివింగ్స్బోన్తో కలిసిన చిన్న అరణ్య ప్రజలు తమ విలువైన నీటిని ఇసుకలో పాతిపెట్టారు, మరియు ఎవరైనా వచ్చే వారైనా వాళ్లు వ్యర్థంగా నీటి కోసం వెదకవచ్చు, మరియు అసహ్యంగా తిరిగి రావాల్సిన అవసరం ఉంది, ఇది బాకాలాహరి వారిని కోరుకుంటోందని కోరుకుంటున్నారు.
కొన్ని రోజుల తర్వాత మార్చీ తరువాత వారు నిజంగా ఎంగమి సరస్సును కనుగొన్నారు. ఇది నిజంగా ఒక సరస్సు వంటిది, అది వారితో కలిసి జంతువులు కూడా మోసపడ్డాయి, కానీ మరో కొన్ని క్షణాల్లో పార్టీ వారి తప్పును గ్రహించింది. ఆ జిల్లాలో విస్తృత సహజ ఉప్పు-ప్యాన్స్ యొక్క ప్రకాశకరమైన ఉప్పు మీద శుభ్రమైన ముఖం మీద శుభాకాంక్షలు కలిగి ఉంటాయి. అసలు సరస్సు ఇంకా మూడు వందల మీటర్ల దూరంగా ఉండేది, కాబట్టి వారు మరోసారి మరోసారి పరుగులు చేశారు, మరియు తగిన సమయంలో తక్కువ దేశానికి చేరింది.
ఆఫ్రికాకు చెందిన పురాతన మ్యాప్స్ పేర్లకంటే ఖాళీలు ఉన్నాయి, వాటిపై ముద్రించబడిన పర్వతాలు, నదులు సాధారణంగా మాత్రమే ఊహించబడ్డాయి.
“ అఫ్రిక్ మ్యాప్లోని కార్టోగ్రాఫర్స్ ఫోటోలతో కూడిన ఫోటోలు పూర్తి చేస్తాయి.
మనం లివింగ్స్టన్కు ఏమి రుణం అర్థం చేసుకోవడానికి ఆధునిక మ్యాప్ను తెరకెక్కించాలి.
నిజంగా “దీర్ఘకాలం ” తప్పనిసరిగా ఉండేది, ఎందుకంటే వారు కొన్ని ప్రమాదకరమైన మరియు జ్వరం దేశం ద్వారా గడిచిపోయారని, కానీ అన్ని కోణాల కోసం ఒస్వెల్కు ఏనుగులు ఏర్పాటు చేశారు. ఇది క్రమబద్ధమైన వేయకర్ యొక్క పరదైసు, వారు గొప్ప గొప్ప పశువులు, ప్రత్యేకంగా జాగ్రత్తగా, ప్రమాదకరమైన జాతులను కనుగొన్నారు. కేబాబా అని పిలుస్తున్న ఈ రహదారుడు దాదాపు నలుబది మూడు లేదా నాలుగవ నాలుగు అంగుళాల పొడవు ఉంటుంది, ఇది, దాని సామర్థ్యం యొక్క కొమ్మకు తేలికగా, ఎత్తు దిశలో కాకుండా కొంచెం తక్కువగా ఉంటుంది. అది చార్జింగ్ చేసినప్పుడు దాని తల చాలా తక్కువగా, అది భూమికి దగ్గరగా కనిపించే దుష్ట కొమ్మకు గుర్రంగా ఉంటుంది. ఆఫ్రికన్ రజనం భారత జంతువులో భారత జంతువులో భారత జంతువు కంటే ఎక్కువగా పెద్ద జంతువు ఉంటుంది. ఆయన భోజనం నుండి ఆరు అడుగుల వరకు ఏదైనా కొలవవచ్చు, బహుశా పదునాలు అడుగులు లేదా ఎక్కువగా ఉండవచ్చు.
ఆఫ్రికన్ రజనం ఒకటి ఖచ్చితంగా చేస్తుంది - అతను కష్ట దేశంలో ప్రయాణికులకు ఉపయోగకరమైన మార్గాలు చేస్తాడు.
ఈ జిల్లాలో వారు కేబాబా ఒస్వెల్ మీదికి వచ్చిన జిల్లాలో రెండు రెండు ఎదుర్కొన్నారు.
మొదటి సందర్భంగా ఆయన తన ఇష్టమైన గుర్రం స్టేల్ నడిచినప్పుడు, ఆయన రహస్యసెరోస్ చూసినప్పుడు, జంతువు మీద రెండు బ్యారెల్స్ను ఫిర్యాదు చేస్తూ, ఒస్వెల్ తన పర్వతాను మూసివేసి తగ్గించడానికి ప్రయత్నించాడు. గుర్రం యొక్క భాగం క్రింద అది గుర్రమునకు చెందిన కొమ్మలో నడచి, తల పైకెత్తి, గుర్రము గుర్రమునకు గుర్రము వేసి, గుర్రమునకు అద్భుతమైన శక్తితో కూడినట్లు, దీర్ఘ కొమ్మము యొక్క స్థానము ధ్వంసము వేసినప్పుడు ఒస్వెల్ యొక్క తల పొడవునూ, వెడల్పునూ విస్తరించబడింది. ఒక క్షణం లేకుండా ఒస్వెల్ తన సేవకుడి గుర్రం మీద పడిపోయి, గాలివలె తన శత్రువు తరువాత ఉండిపోయాడు. లీబింగ్స్ స్నేహితుడు తన సొంత వ్యవహారం కంటే మెరుగైన ఫొటోను ఇవ్వడం లేదని ఆయన వ్రాశారు. నేను అతని తల ద్వారా బంతిని వేసి, వెనుక నుంచి బంతిని తీసుకుని వెనుక నుంచి వాహనాలు ప్రారంభించి, అర్ధ దూరం, పది మీటర్లు, నా తరువాత రిడర్లు అలాగే చేయడానికి హాన్టర్ ఒస్వెల్ వంటిది. షకెన్ మరియు రక్తం, పది మీటర్ల ట్రంప్ను తన నల్ల దాసునితో సులభంగా పంచుకున్నాడు.
ఆయన రెండో ప్రమాదంతో ఓస్వెల్తో కూడిన రెండో ప్రమాదంలో గొప్ప జంతువు వెనుకకు తీసుకువెళ్లగా, దాదాపు గొప్ప కొమ్ము చుట్టూ అతని ముట్టడికి దిగిపోయింది, అయితే తల పైకి వెళ్లిపోయినప్పుడు ఒస్వెల్తో పాటు రెండు బేరళ్లను వేసి తన శత్రువులోకి అగ్నిచేసుకున్నాడు. అతడు భూమిమీదికి వచ్చినప్పుడు ఒస్వెల్ లోతైన భాగము అతని ధరలో ఎనిమిది అంగుళముల పొడవు ఎముకల వరకు కనిపిస్తోంది.
ఒకటి స్థానికులు ఎప్పుడూ అర్థం కాలేకపోతున్నారు, మరియు అందుకే తెల్ల పురుషులు తమ సొంత దేశాన్ని విడిచి, ఇప్పటివరకు ఆట షూటింగ్ కోసమే రావాలి. “ఈ మనుష్యులు ధనవంతులు ఎందుకు? ” అని వారు చెబుతున్నారు. ఆశ్చర్యకరమైన వ్యక్తి “ఇది మూర్ఖులు ” అని చెబుతున్నట్లు నవ్వుతారు.
ఒకరోజు ఓస్వెల్ రవాణాల యెదుట నడిచిన ఒస్వెల్ తన భావం ఏమి చూశాడు గడ్డల ద్వారా వేడిపోతున్న జంతువు, దాని తరువాత చిన్న కూరగాయని కనుగొన్నాడు. ఆమె పేద జంతువు, అది సాధారణమైన విషయమని భావించింది - ఒక దొంగం - మరియు తన చిన్న రైతులను అప్పగించడం ప్రారంభించింది. చివరికి ఆమెకు ఒక పెద్ద మాంసం, కొన్ని భాగాలు ఇచ్చి చిన్న స్త్రీని ఆమె వదిలేకపోవడానికి ముందు నవ్వించారు. హన్లింగ్టన్, సెలూస్ వంటి లివింగ్స్టన్స్, ఒస్వెల్, హన్లింగ్టన్ వంటిది, అవి తెలియని స్థానికుల నుంచి ఆహారం తీసుకోవడం కంటే ఆ చిన్న గ్రంథంలో ఉన్నారు. గతంలో అతిపెద్ద ఆఫ్రికాలోని అనేక మంది వేసింగ్ ఎక్స్పెడిషన్ గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పలేకపోయారు. ఆహార ప్రశ్న ఎల్లప్పుడూ కాల్పుతున్నది, మరియు కొన్నిసార్లు ఒక నాయకుడు అనేక వందల మందిని ఆహారం చేయాలని లేదా వారు తిరుగుబాటు చేస్తారు.
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం తన స్థానికులను తన మార్గం నుంచి శుభ్రం చేసినట్లు ఆయన ఎంబీంగర్ ప్రేక్షకులను ఎలా శుభ్రం చేసుకున్నాడో తెలియజేసిన జర్మన్ విచారణకర్త అనేది నిజమే. కానీ ఆఫ్రికా ప్రయాణాల ముందు కాలంలో లీబింగ్స్బోన్తో పాటు పురుషులు స్థానిక మనస్సును అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఆ రోజు ఆఫ్రికాలో ఎక్కడైనా ఏ పరిపాలన లేదన్నారు.
ప్యాథ్ఫైనర్స్
మరొక గోత్రంలోని మనిషి, వ్యాధి లేదా దాసుడు వ్యాపార వ్యాపారం దేశంలోని భారీ రంగులను శ్రమించింది. అత్యంత గుర్తింపుగల సింహ వేయకదారులలో ఒకరు అత్యంతకాలం కాకుండా “చిన్న యుద్ధం” అని అర్థమవుతున్నారు. ఆఫ్రికాలోని ఈ మార్పును తీసుకువచ్చిన పురుషులలో అతిపెద్ద డేవిడ్ లివింగ్స్టంగ్స్.
ఒక లేఖలో విలియమ్ ఒస్వెల్ లీబింగ్స్ను స్థానిక ఆచారాలను గురించి అద్భుతంగా ఓపిక చేసుకుంటున్నట్లు వివరించింది. నేను గుఱ్ఱాలతో కొనసాగించడానికి ఆయనను ఒత్తిడిచేశాను, యాక్టివ్ ప్రతిపక్షం అందించబడదు, కానీ ఆయన స్థానికుల అవమానాలను గాయపరుస్తాడు మరియు ఆయన సక్రమంగా ఉన్నాడు. దావీదు లివింగ్స్టన్తో పాటు ఆ కీలకం లేదన్నారు.
జుగ నది లివింగ్స్టాన్స్, ఒస్వెల్, ముర్రేలు తమ ప్రయాణం ముగింపునకు తీసుకువచ్చింది, ఇప్పుడు చేయవలసిన అత్యుత్తమమైన విషయం రవాణాలను విడిచి నదిని సర్యావరణానికి తరలించడం కనిపిస్తోంది. ఆ జిల్లాలోని బాకోబా నది ప్రజలు తమ బలహీన క్యానూలుగా జీవిస్తున్నారు, ఇది కేవలం చెట్ల రూపంలో ఉంచబడుతుంది. వాళ్ళు రాత్రి శత్రువులు సౌకర్యవంతంగా ఉండడానికి చాలా శత్రువులు ఉన్న అడవులు కూడా నిద్రపోతున్నారు. ఇది వల్ల ప్రమాదకరమైన వ్యాపారం, మరియు హిప్పో తరచుగా దానిలో మెరుగైనది పొందుతుంది.
స్థానిక హర్పూన్ ఒక జ్ఞానయుద్ధమైన ఆయుధము. హిబీస్కో స్టీప్ల ద్వారా ఐను దిగ్భ్రాంతి స్థిరపరచబడుతుంది, ఇది హిబీస్కు పొడవు చుట్టూ గాయపడుతుంది, వ్యతిరేక ముగింపున భద్రపరచబడుతుంది. ఆ తరువాత వేసినవారు నిద్రపు హిప్పో మీద మౌనముగా పడగొట్టుకొని హర్పూన్ను అతని శరీరంలోకి వేసివేయబడుతారు. బ్లౌండ్ యొక్క శక్తి ఇనుము జవెలిన్ ను భారీ హ్యాండ్ల నుంచి విభజిస్తుంది, కాబట్టి హిప్పో నది దిగ్భ్రాంతికి దిగిపోతే హర్పూన్ను తనతో కలిసి తీసి, దీర్ఘకాలం, విశ్లేషించబడి ఉల్లికతో కలిగి ఉంటుంది.
ఐఎక్స్/యూహెచ్c `4udb+^j9'
మొత్తం మొత్తం రూ.
హెచ్ఎంక్ టీటీ ట్రక్షన్- హెచ్ఎంకే
లూరిజ్.
Q%A/\r Vva
( $&k, 'i-~C\^_
%aJLc
CLSO^>%l, ^జో
'జేజేఎస్ఎల్జే/వి^t_ టై-సి^^.
wfc ~
రొక్సూ.
— /W^K.
^0 ~uyi <v5L
L*-t_e/.
డాక్టర్ లివింగ్స్టన్ నుంచి తన కూతురుకు లేఖలో భాగం.
హిప్పీ వేట యొక్క ఒక మార్గం ఉంది; మరొక మార్గం అతనిని స్నాప్ ఉంది. లివింగ్స్టాన్ హిప్పీ ఉచ్చులు, ఒక సంఖ్య కలిగింది, మరియు దుష్ట, ప్రమాదకరమైన విషయాలు వారు. ఈ బీమ్ పొడవుగా, గిలకొట్టిన కాడ నుండి ఒక తీగ ద్వారా విసుగుతాడు, మరియు దాని "వ్యాపార ముగింపు" తో సాయుధంగా ఉంది - poison స్మనం చెయ్యబడింది సుదీర్ఘ نیزను తల. విషం మాంసం, ప్రభావియం లేదు, మరియు ఒక చిన్న సమయం లో హిప్నో బంగాళదుంపలు మరియు బంగాళదుంపలు యజమానులు కోసం ఉంది.
ఈఅఫ్రికాన్marshes అడవివిప్రకృతియొక్కప్రతిరిమాణంకనుగొనేందుకు ట్యూమ్. లివింగ్స్టాన్ ఆటయొక్కసాగంగావిస్తృతలోఆనందిస్తున్నాము మరియు strangeplumaged పక్షులు မြစ်అడవియొక్కవద్ద reeds నుండి లేవనెత్తిన Herethey'llచూడండిప్లట్యూస్యొక్క scores మరియుcormorants అందంగా చిన్న ఎరుపుమరియు పసుపు Weber పక్షులు పెద్ద ఎలుగుబంటిలు వంటి గడ్డి మైదానం మరియు అవుట్; పొడవైన Herons పూలలు లో నిశ్శబ్దంగా gazing ఉంది; చిన్న కొమ్ముల యొక్క బంచ్స్ ఎలుగుబంటిలు వెంటాడాయి; మెరుపు పసుపు ardetta వందల లో గత ఫ్లాష్; మరియు పైకి hung గొప్ప తోడేలు మరియు పక్షులు, దగ్గరగా వారి reedy వేట-స్థానాలను క్వాండింగ్. కొద్దిగా ardetta చాలా పెద్ద game కోసం ఆకుపచ్చ గడ్డి మధ్యలో, prepare వాటిని, కోసం వాటిని ఒక సమూహం అరుస్తుంటారు బయోలీలు వెనుక వస్తాయి మరియు వేటదారులకు మోసం. parts of the river scenery, మళ్ళీ, బలంగా Livingstone యొక్క బ్లాటిర్ పైన క్లైడ్ గుర్తు, మరియు అతను పాత దేశం కోసం home-sick కాలేదు ఆ క్షణం.
అప్పుడు చివరకు, 1 ఆగష్టు 1849, వారుបឹង కు వచ్చింది, మరియు లివింగ్స్టాన్ అతను అనేక సంవత్సరాలు కనుగొనేందుకు ప్రణాళిక చేశారు రహస్య నీటి చూసింది. లివింగ్స్టన్మరియుఆస్వెల్ మొదటిచూసిందిప్పుడు,అదిఒకపెద్దభూమిపట్టంసముద్రఅది చూసారు, కంటి చేరగలిగినంత దూరంలో లాగడం Zuga, న కలిసే ఒక నది Tamunakle అని పిలుస్తారు, మరియు ఒక יליతుడు లివింగ్స్టాన్ ఇచ్చింది ఇది నుండి వచ్చింది "ఒక దేశం రంధ్రాల (లేక్స్) పూర్తి, కాబట్టి అనేక ఎవరూ వారి సంఖ్య చెప్పగలిగే, మరియు పెద్ద చెట్ల పూర్తి ". వారు అతనిని ఉన్నాయి ఖచ్చితంగా ఏమి విధమైన కాదు. మేము చివరకు తన పెద్ద కనుగొనేందుకు ట్యాంగనీయాကန် మరియు ఇతర పెద్ద ఆఫ్రికా ముద్రలు ఎలా దారిచూడండి ఉంటుంది.
లివింగ్స్టాన్ చూడండి చేసినప్పుడు, గెమనీ, రోజు కంటే చాలా పెద్దది ఉంది, మరియు దాని উతయ పర్వతత పర్వతత ఇప్పటికీ geografers మధ్య వ్యక్తి ఉంది, ఈ விவகாரங்களில் ఆధునిక ఖచ్చితమైన ఉంటుంది მიუხედავად . బహుశా ఇది మా வாசகர் ఒక వ్యక్తి వస్తాయి అని "లయాక్ Giraffe" స్వయంగా వెళ్ళడానికి మరియు విషయం ఒక సమయంలో పరిష్కరించడానికి.
ఈ ప్రయాణంలో లివింగ్స్టౌన్, Oswell మరియు Murray lechzve ఒక పూర్తిగా కొత్త రకమైన - ఒక అందమైన వాటర్-అంటీలప్ దొరకలేదు,
ఇది ఆ ప్రారంభ రోజుల చాలా అద్భుతమైన ఉండాలి ఆఫ్రికా యొక్క ఆ విస్తృత game దేశం పైగా వయాలి ఆ. కూడా బ్రిటిష్ ఈస్ట్ ఆఫ్రికా యొక్క గేమ్ மாவட்டங்களில் మార్గాలు అన్ని బాగా ప్రసిద్ధ ఉన్నాయి; ఒక సామరీ దాదాపు చాలా స్పష్టంగా ధనిక బ్రిటిష్ల కోసం "నిర్వహించిన" ఉంది; మరియు పాతtimers వారి తలలు వణుకు.
1914 యుద్ధం ముందు మిస్టర్ S.E. వైట్ మరియు ప్రసిద్ధ ల్యూన్ వేట ఆటగాడు, మిస్టర్ Cunninghame, బహుశా అన్ని ఆఫ్రికా యొక్క పూర్తిగా dziewiవమైన దేశం యొక్క చివరి బిట్ ద్వారా ప్రయాణించారు. ఇది జర్మన్ ఈస్ట్ ఆఫ్రికా యొక్క మధ్యలో ఉంది, మరియు అక్కడ, அதன் విస్తృత plains న, యోధుడు, లైవింగ్స్టన్ పని చేసాడు వంటి, ప్రతి రకమైన జంతువులు యొక్క అগণించమైన గొర్రెలు చూడండి ఉండవచ్చు, లేదా తన సొంత అడవిகளில் అడవి ఏనుగులో ట్రాక్. వారు ఏనుగులు, buffaloes, zebras, పంది, హిప్నోలు, చూసిన ఎలా తన యొక్క ఒక లేఖలు లో అతను ఆ విధంగా వ్రాయబడింది - చాలా కఠినమైన మరియు పుష్కలంగా సంఖ్యలో ఆ "ఇది మేము మనిషి ద్వారా ఇబ్బందికి, మాకాశవంతంగా roamed చేసిన సమయం తిరిగి వచ్చింది అనిపిస్తోంది. " వారు, అతను, మార్గం పొందడానికి వాటిని అరుస్తుంటారు! ల్యూన్లు కొన్ని ജില്ലలు లో చాలా ఉన్నాయి... ... అన్ని స్థానిక గుట్లు చెట్లు న నిర్మించబడ్డాయి, మరియు ప్రజలు ఒంటరిగా అడవి లో ఒక సగం మైళ్ళ వెళ్ళి ఎప్పుడూ.
مخکینی |មាតិកា | తదుపరి
↑ పైకి తిరుగు ← పుస్తకానికి తిరిగి ← పుస్తకాల గ్రంథాలయం