यह हिन्दी पाठ समीक्षा के लिए तैयार किया गया है। अंग्रेज़ी मूल प्रमाणिक है।

अध्याय 35

वह पवित्र शास्त्र पढ़ने के अपने महान प्रेम के कारण न केवल पवित्र पुस्तकों को पढ़ने में निपुण था, बल्कि दूसरों की तीव्र इच्छा पर भी ध्यान से लिखा था, और अन्य लोगों की सच्ची इच्छा पर भी प्रकाशित किया गया था, जिन्होंने उसका मार्गदर्शन चाहा, ताकि जो लोग उसके मार्गदर्शन की खोज कर सकें उन्हें वह सिखा सके । अन्य कामों में उसने कई उल्लेखनीय पत्र लिखे, जिन का संग्रह सुरक्षित रखा जाता है और उसके लिए पढ़ा जाता है ।

(यानि) पसन्दीदा मक़ाम में हर तरह की कुदरत रखने वाली किताब (लौहे महफूज़) में (भी जो) ख़ुदा की ख़ुशनूदी और उसके फ़ज़ल (व करम) के प्रकाश की तलाश करती है (और) इसमें शक नहीं कि बहुतेरे लोग (उससे) वाक़िफ हैं फिर भी स्पष्ट रूप से, जैसे वह मानव और ईश्‍वरीय दोनों सीखने के मामलों में अपने ख़ास ज्ञान के लिए था, वह अपने प्रधान व्यक्‍तियों और कलीसिया के शासकों का आदर करने में कम नम्र और अधीन नहीं था । वह दूसरों के सरल और भक्‍त शब्दों का अध्ययन करने के लिए भली - भाँति तैयार था: वह बोलने में चौकस था; तैयार, तैयार था; अपनी ही भलाई में; और यत्न से उस से काम किया करता था, और विश्‍वासी था ।

ऐसा न हो कि वह यह भूल जाए कि उसे क्या करना चाहिए या जब अवसर आया, तो वह अपनी पुस्तकों के खाली पन्‍नों या भागों पर एक ही बार लिख लेता था । इस प्रकार उस ने उन सब बातों के विषय में जो उस ने कही थीं, पूरी चौकसी से रखा, कि जो डाह उसके लिये जाल बिछाता है, वह बहुत सी रीति से नाश हो जाए; और उस ने ऐसा किया, कि वह हाथ में रखे, जिस से उसके परिश्रम करनेवालों का उत्तर दे सके, वह भी स्थिर रहे।

(4) कलीसिया के एक सदस्य ने, जो गरार के दुश्‍मन था, उससे वाद - विवाद किया, और ३७ अपने कुछ लेखनों के विरुद्ध ऐसे वाद - विवाद किया, मानो स्वामी उस से कम बुद्धिमान हो; क्योंकि वह खुद नहीं जानता था कि जलन की कौन - सी विपत्ति उसे परेशान कर रही थी । तब परमेश्वर के जन ने अपनी निर्दोषता का जाना, और बहुत सी पत्रियों में से यह प्रगट किया, कि जो बातें उसके विरोध में पड़ी थीं, वे उस से न लिखी गई थीं, और न उस से सहमत हुए थे। उस ने कहा, हे प्रभु, विचार करो, कि तुम ने किस प्रकार या भेजे गए हो। मैं ने अपनी पत्रियों की पूरी संख्या और अपने हाथ से लिखे हुए अक्षरों का संग्रह भी लिखा है; जैसा ये बातें मैं कहता हूं, वैसे ही ये भी कहता हूं, और इन पत्रियों के द्वारा जो गरार के बुरे वचनों से बोलते थे, उन के मुंह की तैयारी हो गई; और प्रसिद्ध स्वामी ने अपनी सच्चाई की बातों से, और जो बहुतों के द्वारा स्थिर रहते हैं, उन में बड़ा आदर किया गया। क्योंकि सत्य सर्वदा प्रबल होता है, परन्तु अज्ञानता के विषय में अकसर कहा जाता है।

(5) यह कहा जाता है कि गरारी ज्योतिष - विद्या में कुशल था, और उसके परिवर्तन की आदत में कुछ जादू की कला का प्रदर्शन करने की आदत थी, लेकिन मैंने उसके दो विद्यार्थियों से सीखा है कि इन दो विद्यार्थियों से अधिक की तुलना नहीं की जा सकती है, क्योंकि जब उनमें से एक ने उसे सच्चाई के बारे में पूछा, "मैं ने कहा," और मैं ने कहा, "मैं वास्तव में पढ़ा है, और मैं कला के सिद्धांत के बारे में जानता हूँ," उस पर पुस्तकें थीं, लेकिन मेरे साथ कोई लेन - देन नहीं था