మిస్టర్ మూడీ మత పని అమెరికాకు అవతల వ్యాపించెను. ఇతర ప్రసంగికులను పనివారిని అతడు గౌరవించెను. ఇంగ్లీషు పద్ధతులను గూర్చి చాలా వినెను, చార్లెస్ హెచ్. స్పర్జన్ను జార్జ్ ముల్లర్ను చూడ గొప్ప ఆతురతయు కలిగెను. శ్రీమతి మూడీ ఆరోగ్యము మేలుపరచుటయు ఈ ఇద్దరు గొప్ప నాయకుల పరిచయము చేసికొని వారి పద్ధతులు నేర్చుకొనుటయు అను రెండు ఉద్దేశములతో 1867లో ఇంగ్లాండు సందర్శించెను. అమెరికా సందర్శించిన కొద్దిమందికి తప్ప ఇంగ్లాండులో అతడు తెలియనివాడు. ఇంగ్లాండు చేరిన తరువాత లండన్ ఆదివారపు పాఠశాల సమాఖ్య కార్యదర్శి ఎఫ్. జె. హార్ట్లీతో కలిసి ఎక్సిటర్ హాలులో వార్షికోత్సవ సమావేశమునకు హాజరయ్యెను, అక్కడ మాట్లాడుటకు ఆహ్వానింపబడెను. అట్టి సందర్భమున ప్రసంగికునికి వేదిక హక్కు ఇచ్చుటకు తీర్మానముతో కలిపి, దాని ప్రతిపాదకునిగాను లేక సమర్థకునిగాను ఉంచుట ఆచారము. గనుక మిస్టర్ మూడీ ఆ సాయంకాలపు అధ్యక్షునికి — ఆ సందర్భమున ప్రసిద్ధుడైన షాఫ్ట్స్బరీ ప్రభువుకు — కృతజ్ఞతా తీర్మానము ప్రతిపాదించుటకు నియమింపబడెను. తగిన వేళ ఉపాధ్యక్షుడు, ఈ సందర్భమున అధ్యక్షత వహించిన ఉన్నత ప్రభువుకు కృతజ్ఞతా తీర్మానము ఇప్పుడు ప్రతిపాదించు “చికాగో రెవరెండ్ మిస్టర్ మూడీ అను మన అమెరికా బంధువును” స్వాగతించుట సంతోషమని ప్రకటించెను.
మిస్టర్ మూడీ ఈ ధైర్య ప్రకటనతో సభపై పడెను: “అధ్యక్షుడు రెండు పొరపాట్లు చేసెను. మొదట, నేను ‘రెవరెండ్’ మిస్టర్ మూడీ అన్నమాత్రము కాను. నేను సామాన్య డ్వైట్ ఎల్. మూడీ, విశ్రాంతిదిన పాఠశాల పనివాడను. తరువాత నేను మీ ‘అమెరికా బంధువును’ కాను! దేవుని కృపవలన నేను మీ సహోదరుడను, ఆయన పిల్లల నిమిత్తము మన తండ్రి పనిలో మీతో ఆసక్తి గలవాడను. ఇప్పుడు ఈ సాయంకాలము మన అధ్యక్షుడైనందుకు ‘ఉన్నత ప్రభువు’కు కృతజ్ఞతా తీర్మానమును గూర్చి. అతడు మనకు కృతజ్ఞత చెల్లించవలెనంతగానే మనము అతనికి ఎందుకు చెల్లింపవలెనో నాకు కనబడదు. ఒకసారి ఇల్లినాయిలో సమావేశమునకు అధ్యక్షత వహించినందుకు మన మిస్టర్ లింకన్కు కృతజ్ఞత చెల్లింపగోరినప్పుడు అతడు ఆపెను. తాను తన కర్తవ్యము చేయ ప్రయత్నించెననియు, వారు తమది చేయ ప్రయత్నించిరనియు చెప్పెను. అన్ని వైపులను సమమని అతడు తలంచెను.” ఆ ఆరంభము మిస్టర్ మూడీ వినువారి ఊపిరి తీసివేసెను. అట్టి మాటలను ఏ ప్రమాణముతోను కొలువజాలరు. దాని నూతనత్వము ఆనందదాయకము, అప్పటినుండి మిస్టర్ మూడీ తన ఇంగ్లీషు వినువారిని మోసికొనిపోయెను. అతడు బ్రిస్టలులో మిస్టర్ ముల్లర్ను అతని పనిని సందర్శించెను, అక్కడ ముల్లర్ హామీ నిధులు లేకుండను అడుగకుండను పోషింపబడు 1,150 మంది పిల్లలను అనాథాశ్రమములలో ఉంచెను. ముల్లరును గూర్చి మిస్టర్ మూడీ చెప్పెను, “అతడు దేవుని పిలుచును, దేవుడు అతనికి ధనము పంపును. ప్రార్థన మనుష్యునితో దేవుడు ఏమి చేయగలడో చూచుట అద్భుతము.” అతడు మిస్టర్ స్పర్జన్ను కూడా కలిసి కొద్ది సందర్శనము చేసెను. యువకుల క్రైస్తవ సంఘములను సందర్శించి ఉద్దేశించెను, వారికి సహాయము చేయుటతో పాటు అమెరికాకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు మేలుగా వాడిన అనేక సమాచారము పొందెను. ఇంగ్లీషు ప్రజలు మిస్టర్ మూడీని శ్రీమతి మూడీని ఎంచిన విధము అమెరికాకు వెళ్లునప్పుడు వారికి ఇచ్చిన వీడ్కోలు విందువలన కనబడును. ప్రసంగికులలో ఒకడు చెప్పెను: “పరదేశ తీరము సందర్శించిన కొద్దిమంది ఇంత కొద్ది కాలములో ఇంతమంది హృదయములకు ప్రియులయ్యిరి, లేక తెలియని పేరితోను సిఫారసు లేఖలు లేకుండను ఇంత లోతుగా
క్రైస్తవ సహోదరుల ప్రేమలోనికి మిస్టర్ మూడీవలె మార్గము గెలుచుకొనిరి. అంతకు ముందు కొద్దిమంది అతని పేరు వినియుండిరి, అయితే అతనితో మాట్లాడి లేక యేసును గూర్చి అతడు మాట్లాడుట విని, అతనికి తమ ప్రేమలో గొప్ప భాగము అర్పించుటకు మరే హక్కును అడుగలేదు.” తరువాతి సంవత్సరములలో మిస్టర్ మూడీ ఈ సందర్శనమును తన ప్రయత్నములను ఒక మట్టుకు “జ్ఞానము లేని ఆసక్తి” ప్రదర్శనగా సూచించెను; అయితే అతడు ఇంకను చెప్పునట్లు, “ఆసక్తి లేని జ్ఞానము గల మనుష్యునికంటె అట్టి స్థితిలోని మనుష్యునికి నిరీక్షణ ఎక్కువ.” ఇంగ్లాండుకు ఈ మొదటి సందర్శనములో మూడీ ఐర్లాండు డబ్లినును కూడా సందర్శించెను, అక్కడ “బాల ప్రసంగికుడు” హెన్రీ మూర్హౌస్ను కలిసెను. మూర్హౌస్ తరువాత అమెరికా సందర్శించి చికాగోలో మిస్టర్ మూడీ సంఘములో ప్రసంగించెను. మిస్టర్ మూడీ 1872లో మరల కొద్ది కాలము ఇంగ్లాండును ఐర్లాండును సందర్శించెను. 1873లో అతడు ఎక్కువ కాలము గడుపుటకు విదేశమునకు వెళ్లి, ఇంగ్లాండు అనేక ప్రాంతములలో విస్తార పని చేసి స్కాట్లాండును ఐర్లాండును సందర్శించెను. స్వంత ఖర్చుతో మిస్టర్ సాంకీని తనతో తీసికొనిపోయెను. చేరిన తరువాత వారు తమ పనిని విస్తరించిరి, మిస్టర్ మూడీ ప్రసంగించుచు మిస్టర్ సాంకీ ఇంగ్లాండు, ఐర్లాండు, స్కాట్లాండు అనేక పట్టణములలో పాడుచుండెను. స్థాపిత సంఘముతో ఏ విధముగాను కలియనందున గొప్ప పక్షపాతము ఉండెను. మిస్టర్ మూడీ నిజముగా సంఘభేదాతీతుడు. అయితే పక్షపాతము ఉన్నను వారు త్వరగా పదివేల హృదయములలోనికి మార్గము గెలుచుకొనిరి, వారి కలిసిన శ్రమలక్రింద అనేకులు మారుమనస్సు పొందిరి. అతని స్నేహపూర్వక విమర్శకులలో ఒకడు ఆ కాలమున అతని ప్రసంగమును గూర్చి ఇట్లు వ్రాసెను:
ప్రదర్శన మందిరము, డబ్లిన్, ఐర్లాండు
“మిస్టర్ మూడీ ప్రసంగించును, అయితే ‘ప్రసంగము’ అను పదము యొక్క సాంప్రదాయ వాడుక మిస్టర్ మూడీ మాటల భావమును ఇయ్యదు. అతడు వ్యాపార మనుష్యుడు, వ్యాపారము అర్థము చేయును; అతడు పలుకు ప్రతి మాటయు నిశ్చిత వ్యాపారమునకు నడుపబడవలెను; అట్లు చేయనియెడల అది విసిరివేయబడినదని అతడు ఎంచును. సమాధికి అవతల జీవమున్నదనియు, రక్షణకు ఏదో మార్గమున్నదనియు నిత్యము నష్టమగు మార్గమున్నదనియు అధికులు నమ్ముదురు; ఇది చివరకు ముఖ్యమైన వ్యాపారమే. మిస్టర్ మూడీ ఈ విషయపు హృదయములోనికి వెంటనే వెళ్లి దానిని వ్యాపార రీతిగా ఉంచును. తాను రక్షణ కలిగియున్నాననియు, నిజముగా దేవుని కుమారునివలన నిత్యము రక్షింపబడియున్నాననియు, కోరు ప్రతి ఆత్మయు అదియు వెంటనే పొంది, ఎరిగి, దానితో ఇంటికి పోయి, కోరినంత సంతోషించ వచ్చుననియు అతడు చెప్పును.” ఇంగ్లాండుకు ఈ సందర్శనములోనే మూడీ సాంకీ తమ పాటలను గ్రంథరూపమున మొదట ప్రచురింప నారంభించిరి. ఈ గ్రంథములు వారి సమావేశములన్నిటిలో వాడబడెను, లక్షల కాపీలు అమ్మబడెను. పాట పుస్తకములు ప్రచురించుటలో మిస్టర్ మూడీ ఉద్దేశముపై కొంత అన్యాయ విమర్శ లేచెను, తనకును మిస్టర్ సాంకీకిని లాభము నిమిత్తమే చేయుచున్నాడని కొందరు చెప్పిరి. అప్పుడు అతడు ప్రచురణకర్తలను గ్రంథముల రాయల్టీలను లాభములను గ్రేట్ బ్రిటను ప్రముఖ వ్యాపారుల సమితికి అప్పగించుమని ఆజ్ఞాపించెను, వారు తగినట్లు తలంచినట్లు నిధులు పాలించెదరు. ఇంగ్లీషు అమెరికా సమితుల ద్వారా ఇట్లు పది లక్షల డాలర్లకంటె ఎక్కువ పంచబడెను, అనేక మత విద్యా సంస్థలు దానివలన లాభపడెను. మిస్టర్ మూడీ వ్యక్తిగతముగా ఏమియు పొందలేదు. ఇది మిస్టర్ మూడీ విశాలహృదయమును నిస్వార్థమును అద్భుతముగా చూపెను. మిస్టర్ మూడీ విమర్శకు మిక్కిలి సున్నితుడు, అది అన్యాయమైనను ఆధారము లేనిదైనను సాధారణముగా విమర్శను విమర్శకుల తలలపై పడు తిరుగు బాణముగా మార్చి తన ఉద్దేశము యొక్క శుద్ధతను రుజువు చేయు మార్గము కనుగొనెను.