⚠ Experimental machine transliteration. Most words below were
guessed from isolated legacy glyph shapes with no way to check them against the printed
book, and are likely wrong — this is not a real English rendering of the hymnal, only a
rough phonetic guess. Words with a dotted underline were the least certain of all.
See the README, §3c.
1.lurararopika Laroni 1pharutara – luravrae mొravaruroni – daruThadhivaaika brapi oTamDau –
oTamraaururaa varuThaauro varapi,dhirukasaru = 2vara varuraru dakSharu va – etiTha giTha daTha 3vaTha
– gi 4raaurumLarulu ,pabharu – vararuNaluru kShanEm ాాvinEmాా
2.melumdaverolu verokShra – varumdaTha taaurusa 5deekShra – Laroni dhiluvEruni sieruva –
,varoluru luNakachi varudruThika baThamdaluru = deelu daauro pararuka – Drelu varupa-dhirurokasaru
– jralurukSha – aurokShavaai savipilu teramgidi ాాvinEmాా
3.6DaaThamdaruka rtaThalu oొTha – 7vimota paraveropaEnaTha – aurumda mmdaThaka Laravaro
– lumdapada veaimdakakShaka jEraఴluru = memdavaailukSha dalu – 8baThamdi sarurakShavaai –
jimdaluru bhavrue – Damdavaai kSharumdakakSha ాాvinEmాా
4.aie varoaurooొdarue varoni – maidhikaDe sadachuraru sani – dhieDaarThasi charochi
varuThi ni – Llchae bhakreeni raTamvichilu oొThta=nie jaluruevra 9kShaeru-vaaielulEmsaru
dhani-vrae vamdani sarukha – vaaieru varuTha auaisakakSharuluru ాాvinEmాా
5.daruThadhivaai eNakapa vachicha – varuraNavero ThiThagi lEchi – niradhi verokShminalumda
sarum–dara varumdiravaailu vararudarukShaka 10jane = 11birabira varulu varum – dara varo
vararuNra – 12Llaraniau 13charaNa veru – LlaraNani DaarThadavaai ాాvinEmాా
– airimraruerThadhdhurvavaru DaThao.raTha
105 Gollala Ganamu#
mొ – melumdabrairavidhdhuొ – ,ThipiTa
mvaam raTamLLaoొraTuramొ – nETi – mొ,Thi bEtraisaeravaai lurora = jETha verokShradarodhi –
EtaTha daleviluru ,kShasaro – oొTha jrasavaluruDi – Turamొ joodhivaai vEkSha ాాmvaamాా
1.piTaTi Dovieru lEnioొsakaTa – pasarue dhdhuTamTiTutapaeka LaruTTainEsakaTa = eTi
oొraeluru jE – paTi Daaొpavaai erosaka – raTamTi verokShrapi,dhdhutavaka – beTaTi oొsaTa
vEkSha ాాmvaamాా
2.LaproEnaevaroauruluru vimTiviru – nEsaru – varupirtavacharuchaTa valururaTammTiviru =
vipiradhivaaidhdhutasa – saఴvimchi vatravaai verokShra – varupiradhiruni 14kShani daruhkha –
rapiradhiruevaruvidavaai. ాాmvaamాా
1bhaaurumvararuekSharu. 2viruttavi meLlcharsavaraverolu. 3veddhi. 4dhitirakSha. 5,LlaDhDhadhdhuta. 6 sapraoొsavaai. 7Lamdharuvi.
8Lladeemravaai auaivta. 9sampadaedhdhuta laTampaEcharuluDi. 10veauluru. 11dhitirakSha. 12savaai,davaai. 13DaaొpavEru.
14verokShravarumdaru paraajrsani.
106 Doota Mariyanu Darshinchuta#
mొ – melumdabrairavidhdhuొ – ,ThipiTa
vachichrana,bivErueru paletaluru – varuThaauru – 1varuchchavamTiDamda 2vaailetaluru =
raeracheeralu Llaebhavaaie – 3nelulEni vadrupa dEvika Dichicha 4maimdhirueTutani – neDicharucha
jEauailuTamcharu ాాvachichaaా
1.bhaauru varodhiroTuta veesaru valusaEna – neevi – daaurubaThamdi auailoDivi dhalusrana =
5raauruvaaikSha nidirtakSha – rakhavaaika otalechadavi 6pi,dhdhuta – daauruvaruraa vErusaluru saaira –
dhini tasaru varumcharuluru ాాvachichaaా
2.medhikaDaluDikaLasaruluru varupa-dhiruroDre – samtti – luDidhirukaDrelu DrauvavravarorarukaDre =
piradhi veaipaE dEvimsaru – luDiThika jEsi otaveedaru – 7vidhidhi simpa-salu – varudhini
tacharuchalumcharu ాాvachichaaా
3.pharuludhirarukasakSharu oొni mొjsavaai – memdhi – veailukSharosa dadi nidhisaparaajsavaai
= 8vanidhivarukSharu auroEtaLaru – vamLla veruLLapi Deeru – ETamluru lodhika salurumcharuka
da – leviluru darodhi varuThaaurudhdhuta ాాvachichaaా
– airimraruerThadhdhurvavaru DaThaorraTha
107 'Nedu Rakshakudu Meeku Puttiyunnadu'#
mొ – saruraTidhdhuొ – ,ThipiTa
udamaimchilokasaru – ,kShasarokasaru nEkasaru – udamaimchilokasaru = vididhiaururaa
varuThaauru 9lumdalurukaDre maivaroroluruvErul = 10sadaauaikaDre cheDiauailuDi 11padruThivita
– 12laTamdava 13savaruroda varue pita-chita – 14varuda varuNamkShaluru dodharu jaluvaaie –
pradrudaauruvaaie 15vaaida verudarukSharuluTaLakSha ాాlurudamaimchiాా
1.E 16vibharunivaelu – nee jakSha varuaurusa – lo vibharuka kreemaieluru = DrauvadhitivarukSharu
varuluru – eొsavadhdhuొravaaika otalecha = jeevievra jeevaluvaairaai dhikSha – dEvikasaruluru ota
11Tree. 2uvitapaDaluru. 3doTilEni. 41TreeeTuta. 5shree,pharuvaaikSha. 6vravarorarukasaru piTTailuru. 7vesalaivilu.
8saroThimpaLasadagiludi. 9vravarorarukasaru 10vadrupakShaeoొkasaru. 11bharoviru. 12vaerukSharuluTaLa.
13samdhdhutaShavaai 14kShartivaai meNakSharuTurakSharulu. 15samdhdhutaShavaai raairarukSharuluTaLa. 16,pabharuni.
laTamvtakasaru chira–jeeviaurukSharu ,pabharu Daaొpi jeevieka – ranavaka daluruka jraviluvra
laTamsakaLaDi ాాauaidamaimchiాా
2.aumaadarue lusaruvarukSha – bevtakSharu bhEota – bhEdavaail baThasavarukSha = oొdimchi
,pabharu mొvaka – ranadamcharu varudi nemchi = virodaruka joosani oొTha Enararumsa
oొrarumDre seetiauru jaluruevra verudavarukSharu mTamtramkSha 1varurdhaluruka – aiTha daauroruekasaru
,DaaొNa virusaruTavra ాాlurudamaimchiాా
– airimraruerThadhdhurvavaru DaThaoraTha
108 Baalayesunaku Swagathamu#
mొ – vavarosarudhdhuొ – ,ThipiTa
ETamniaurosaka daraveru niluruDi – Etavarue pradrudaauru – ETamniaurosaka daraveru niluruDi =
dhilumొraru diluvararuka – belurudhdhuొraeluru virumcharu – pharulutEjavaailu laTampaE –
EnamThivarumdhirukasa veevi ాాETamniaurosaaా
1.khairaruLarueru raఴrarupieru – varuTha darodhikShaNavaaieru = lururarudhiramLarukShaka raTameruva
– laTampaE ,shEShaThamkasa veevi ాాETamniaurosaaా
2.sartiTutavamLarueka – Lararuti dEvikasa vaauaisa = luruThti 1Tree kShamొkhalu – lurudakhavimchiThi
veevi ాాETamniaurosaaా
3.viLltivarumdhiauai nEeru – veemొsalurukasa vaauaisaka = pata-tilidhdhutaka oTamTika –
pamDiauaimTivi neevi ాాETamniaurosaaా
4.otasamLarueluru varuDiauai – otadolika kShararuTimchi = vErusaru saairarulu jakShaThi
krEkSharudamchiThi neevi ాాETamniaurosaaా
5.lurarueaurumdaruluka kShararuNa – dhara savarootalumLaru = chiraEnaevaailuru varupiravaru
parakakShaka jEauaidaru veevi ాాETamluaurosaaా
6.O vErusaru DaaొluruvikSha – lo aurodhiroka jEETamni = ,shEauruvaaikSha Lavalimcharu shreevara
varasarudhi ాాETamniaurosaaా
– vamdhdhurranani airamraorashi
1
lo.
109 Karunagala Rakshakudu#
mొ – biepraThadhdhuొ – ,ThipiTa
chimdhi lEdikava vErusaru piTTailuru – vimdhikShaluru bEtraisaeravarumdaruluka = chemdhi
jEraluru ramDi sartijalomkShavaro – samdhisa veaimdaruvaro ాాchimdhiాా
1.darodhi televiluru raTamLLaevra Llaebha – oొgra lo divasamLaru vimdhirana – khursaThi
virorakakSha oొraru vErusaruluru ranamchiTha – sarodhiru TuThaluThamchiTha ాాchimdhiాా
2.charuvtaka kShalururaTamni jakShaluru lemdhdhuta – varuvrtavadhdhuta lo ,pabharuni kShaluru raTamlu =
chavtakrana betraivaaipiravaailu jaThachichaTha – Enaluruva vichichaTha ాాchimdhiాా
3.valusakSharakhavaailumdaruka LaruTTailuru – vararuNakShae rakShravrakasaru ,kShasarokasaru =
dhalurusaekSharuTavra ramDi vEkShaveru deelurulai – sartivarolurusalai ాాchimdhiాా
4.Daaొpa veruLLaluru paThapraThampaluru – paravaru rakShravraka savadhiThamcheluru = otapika
jEThalu oొTha tasaruka kShasaru bhrakShsavaai – verokShrabhrakShsavaai ాాchimdhiాా
– el.ai9. EbaaTuDa
110 Yesu Janmamu#
mొ – praThaEnambhtajidhdhuొ – ,ThipiTa
piTTai vErusarukasaru nEkasaru – varuluvra – piNsavaroramvaai joopaluru = paTi auruaurusaka
Laravaru kSharurarukasaru – ,Daaొaurushichadhirokasaru vErusarusaru ాాpiTTaiాా
1.dharaka bita-chini vEkaDilu – daru – raDirarueka ,baThacharuvEnna auro = paravaruoొsi
Daaొpaprararukasaru – varabhakSha jalu DaarThaShaokasaru ాాpiTTaiాా
2.aumaada dELlavaaiTutaluru – bEtrai – saeravaruluru ,ranavaruvaailu = lodaThampa lurudakhavimche
– ludhavaaieverolu varulueka ాాLaruTTaiాా
3.dhiroraruvi jakShalurueru ETammdaairu – paraarti – divrta charuvtaluru ranamchi = samttiluDidhiruni
varuThaauai ETamvaruraruni – varaviNavaai vichichaTha ాాpiTTaiాా
– saai.viE,emem,ai7ru
111 Messiya Janmamu#
mొ – melumdabrairavi (Doauru: vachicha rana,bivErueru paletaluru)dhdhuొ – ,ThipiTa
1tEkasaru veruseeeauru janiromcheluru – shreeota – veedaru piravaailu lurudarukhavimcheluru =
vEsaruvadhdhutasaluru – brasarukaDi DaaొTaeru = rarodhikSha dodhdhuొluru – EnaDini oTamekagimpa
ాాtEkasaruాా
1.varuluETambEnna shiLlaevi piTTailuru – medhikasaru – varulu otaShavaaieluru btraTamTTailuru =
meluaurumLaru ludhiniviroka – daluru mొjsapi bhrara – vaai lurumchakaLaDa vivero –
chaluvagra maidhika aiThaluru ాాtEkasaruాా
2.paraTutava ranalalusamLaru kSharoDaluru – varulu – vara shiLlaeviluru kSharoThcha DaaొDaluru =
lurarueaurumdarulu kShararuNa – dhara savarootalumLaru – chira dEvinita bapro –
varupiravaru auruTamcharuluru ాాtEkasaruాా
3.ETamvaruro auruShaaimailurumDi piTTailuru – chikSharuraru – ,vavarurora veaidadhalu LaruTTailuru =
vaveruroluru dEvini auro – dhirovaairoluru tevivi jakSha – lu varoroTutachalu varupra – dhiti
veairovrtavaruroDilodhini ాాtEkasaruాా
4.sartiLlakree kShae dEvikasaru – varuThaauai – luruThtiaurumdaru daaurostibhravikasaru =
sartivarupiravaruvaai kShaechu – stiram Tutavavaai vadavi – kShartivaaidhdhuta nimDilu – sartimsapa-
2sthaviraai ాాtEkasaruాా
5.vimtrailu oొkasarukSha lurumDaluru – EtaThalumdhi sarumdaradhi lEvramDaluru = chimdhidhdhutasaluru
varoauro – samkShadhiruekSharu oొTha – aurumdhivaailEluTi – auropadaluru veekShimchi ాాtEka
saruాా
6.chedaThalu raTamTTaie vedavraluru – oొni – vaaidavaailu varumdaTutaka jEraruchaluru =
sadaaurudhi vErusarumsaru – janitraiva sarudhirukasaru 3bhra – stidaauva vibharukaai-Tuta chalu
vagra janiromche ాాtEkasaruాా
7.mekShraauaimsakSharu vErusaru vachechaluru – varulu – rakShraNavaairoluru siDhDhapEmchaluru =
verokShravaaika sararuNra va – TrakShravaaidhdhuta niaurusa – neekShiThiaurumdarulu – raera,bhee
vamLlavaailumdaru ాాtEkasaruాా
– eఴ.Da jaoాrue
1mొju. 2bharoviru. 3,paEnashimcharu.
112 Rakshakuni Jananamu#
mొ – varudhsavarovaThidhdhuొ – meTa
rakShravramsarudamaimchilokasakaTa – varuluETamravrakaLaravaru – rakShravram sarudamaimchi
lokasakaTa = rakShravram sarudamaimchilokasaru – mvaam raTamLLabtaauruTurara – dhikShraNavaailuka
btamai varulu ni – deemkShraNa phae veaimdarudavaai ాాrakShravramsaruాా
1.otaveedaru vamLlavarumdaru dhalurusasaru janiromchilokasaru = dEvikasakSharu auruprathaoొ
varulu – divrtaka dETha charochilokasaru ాాrakShravramsaruాా
2.kShakShaluvaailurumDi Diaa – pharulurukasaru kSha,bivErueru darodhi = dhigiluTaTi cheraaivi oొThta
– virukSharue samdhdhutaShaoొgra ాాrakShravramsaruాా
3.vagravaroluvaai japivi darodhi – vaibhavavaailu DaarThavicharuloDikasaru = vagraluru joochilu
veluruva – Enamdhiruvaai vi,Llavarum LapaEsaru ాాrakShravramsaruాా
4.paLlaevie dhdhuTamTiTutalu – bhrasieLa va1pravaaiejuTi = shiLlaeviluru kShalururaTammdarurani
– shree,pharuvaaikShaluru darodhi televi ాాrakShravramsaruాా
5.melurucharu raTamLLa TuThavaTha ETamva – mొluoొeru japaEETamlurucharu = meluruvaruThimchi
vasavraka ,kShasaro – lumdaThtanee daviviloraru ాాrakShravramsaruాా
– oాroDramru mొai.raruvaairarusa
113 Kreesthu Janmadinotsavamu#
mొ – LlamvamొbharaNavaaidhdhuొ – medi
samdhdhutapimcharukaDi – aurumdararu lodhdhuta – samdhdhutapimcharukaDi – auaiva = vimdhiaurukSharu
kShagraluka brasa vachichaThini – samdhdhutapimcharukaDi – lodhdhuta ాాsamdhdhutaaా
1.memdhaEnara varuauruverolu bharoviru lo – dsamdhivaai vevikagimpa – otani auro –
vELlavaaika oTamekagimpa = vamdidhirumsaru ,kShsanosaru lodharukasaru – vachechaka ,LaEnaLlaemDre
– bharoviruta – nichecha ,paEnaLlamLaru ాాsamdhdhutaaా
2.Enalu lumdhaEnaramLaru oTamekakShaka ,pa – Enashimcheluru lemsaru – viroraru ,pa –
Enashimpaluru ramsaru = varoluvieluru samdhdhutaShaparchalrai – varupirani luvadhiThamche –
bhavrue – varuluvaai samdhisimche ాాsamdhdhutaaా
3.viruluruDi lurumDi samdhdhutaerThadaauruvaai – virukSharue ,paEnashimche – pradrudaauruvaaieka
– dakSharueka ,paEnashimche = vaailuruDi jEaurukaLaDilu oొautravaai – ThiluDikSha neravEm
bhavrue – valuruDi Turasa dheem ాాsamdhdhutaaా
4.,peeThitairulu nee pamsarukSha kSharoThcha – lurodhilu kShagraluluru – kShaesiETamni – lodhdhutaka
Daaొsarucharuluru = nee dhiTha darorasadhaae kSha oొgraluru – nE treeraruluru lrailuka – daerupakakSha –
lodhirurapasavaleluru ాాsamdhdhutaaా
5.Daaొpieraai dEvinitaka kShavigilu – ,paLaeverolu daauruluru – Tutavavaailuka – joopimpaka
kShavaleluru = joopavaDaarThamailu Tutapavaai varuluraai – veropakaLasaruluru nijavaai –
vEkShavaai – joopida varo padhavaai ాాsamdhdhutaaా
– baadhdhuొaa jral
114 Gnanulu Kreesthunu Aaradhinchuta#
mొ – LlamvamొbharaNavaaidhdhuొ – medi
jakShaluru TuramొaumchiTha – vErusaru ,pabharunika – Laroni Daaొpieka ,btava verunika
otavichalu dhiTha ాాjakShaluruాా
1.Doe Enaevaai lurumDi – vErueru oొgra losakree – loetamchi lukShra,dhi – Enae
chipraDivaaika kSharoDi = vErueru vErueni – varu - vEruroeru oొkasani – varumchi –
btaruvaai dom,braTi vEsi ాాjakShaluruాా
2.darora varuluva auro,dhi – bhrara varuluva Laaurueru – dETha samdhdhutaShavaaidhdhutaka – jETha
vEruviviru Lam = ranara viruchichaTha – varulu – dora veruchichaTha jta – pa-raru jtapa-raTamcharu
ాాjakShaluruాా
3.ruh divasamLarulu – bEtraisaeravaruluru lurora – aumaadarue mొjuranaka –
bradaruETamluDivErusaru = lodha dotiviruni – sa – veroroda viruvaruroni – auru –
aumaasadajalurue varudhsa ాాjakShaluruాా
4.ruh savaruauruvaai varulu – varo savaruaurumLarukShaka – jEsi saroThimpaluru – jEThaThi
viruDtchaTa = bhrasaruramLakSharu – shree – vErusaru lodharuni – pradruda – aurosalumLaruluka
jEThcha ాాjakShaluruాా
– baadhdhuొaa jral
115 Baala Yesuku Geetanjali#
mొ – brairavi (Doauru: samdiauruvaai veesave)dhdhuొ – ,ThipiTa
gidhivaaieru Daaొsarukakree – vErusarunita sam – gidhivaaieru Daaొsarukakree = Daaొdhivrae
varukSharu varulue otararuNa – Daaొdhivavaai dhilu vivaruerakSha – doDidhiruelururanaka jEsi
Daaొpaluru – bhradhivraeTuta luvadhiThamcheluru ాాgidhivaaieruాా
1.mొjuevra mొjurana – nEerucharu verokShra – mొjsavaailu vagrrana = Larojaemdarucharu
darodhi paThakShaNa – paraajidhirumaiTha pharulurukasaru dhilu dakSharu – tEja veruLLaluru viDichi
mmaamaieka – dEjapeeralurueTutaluka LaruTTailuru ాాgidhivaaiాా
2.otasaruekSharu oొraekSha – davaru paTaru otaSha – ,dhdhuొsa vivaaivruekSha = jEsi oొrae
neLLa verokShra ni – oొsaruerukShaka jEaurumkSha rakShavaaika – btasi vadrupachEkranava vachechaluru
– vErusaru lodharukasaru deelu vadrutrini ాాgidhivaaieruాా
3.varoluvie ELLaluru – dEvini ,saaivaru – varolururanaka joopaluru = ,varoniraai dalu
rakSha veaisakakShakakSha – varoluvimDre piTTai aumaadarue – Tutalu vErusaluru saairaruchEkaota –
deelurukaDre maivaroroluruvErueru ాాgidhivaaieruాా
4.medika dalu oొvsavaai – lumdarulu vErusaru – verodavaaikSha niTlanelu – vErudinimota
varulurujukaDre maikava – dodaravaairoluka ,btava varulurujue – lo daauroruekasaru
dhiludaru dEpravaai – dodharurana luThavimdhiru lulurucharuluru ాాgidhivaaieruాా
– vaaimొTha otaveeorura
116 Raaraju Janmadinamu#
mొ – piramdarudroni dhdhutaDidhdhuొ – medi
mvaam charodhivaai – mొjasarudhirukree – mmai jalulu varoauruluru = mొjuevra mొ –
mొju verusieauru – mొjidhimLakSharu tEjavarudirta ాాmvaamాా
1.darodhi kShaNavaaiekSha – dETha charoDram – Drauva oొvrtaekSha – daevirana = dEviDe
varulu – deeluraropilu – dharaTi vaThEranee – diluvaailu ాాmvaamాా
2.vaLLranadidi – vaeauai ranadidi – raTamLLa btaaurue – daraLalum = teLLranaluda –
tEjaThalaiDi – dhdhuొrranamchEm – dhitirakSha mvarm ాాmvaamాా
3.braeru sasarurta – vEe sarorarusae – btaeru sadachuNa – shreeerusaru = brae braviEna
– braevadrudaddhae nEe kShalilu – lodharusaru ాాmvaamాా
4.aumaada vamLlavaai – luru DhDhaThampa ota – veedarupiravaailu – lurudakhavimche =
sadavaruemLakSharu – varudini raTamvichalu – sarti jaluruevra dortibhraavaaisaru ాాmvaamాా
– DaaTa2Da ba.raluruvamaaThva
117 Krismasu Vartamanamu#
mొ – mkSharupridhdhuొ – Eva
vErusarulodharuni aurodharuemdararu oొsikSha niTaramsaru – vEkShaveru – oొsikSha niTaramsaru
= bhrasaruravaaikSha ,pabharu jalurovaai brasarucharu – losadhdhutasa ramsaru – vEkShaveru –
aurosadhdhutasa ramsaru ాాjE jaaurumాా
1.darodhievarodiTha rana,dhivaai ledhirocharu – gidhivaai brasarumDi – vEkShaveru – gidhivaai
brasarumDi = otadhiaururaa varulu ,kShasaroni neeThini – khursaThikSha LaeruvramDi – vEkShaveru
khursaThikSha LaeruvramDi ాాjE jaaurumాా
2.raTamLLaeru ,pabharu vaDraEgilu deemThini – neLLararu lusaruvimDi – vEkShaveru – auruLLararu
lusaruvimDi = uLLavaaiemdarulu samdhisimchi ,pabharu – nelaisa daerupimDi – vEkShaveru
– auruLLasa daerupimDi ాాjE jaaurumాా
3.jakShalurue bhamgini varoluviemdararu – Enaluruva viauaisamDi – vEkShaveru – Enaluruva
viauaisamDi = varoluvaEtaTita rakShraNa bhrakShsavaai – otaluvaai baThamdarumDi – vEkShaveru
– otaluvaai baThamdarumDi ాాjE jaaurumాా
4.varuThaauru deemThikShaluru varulusaru Tutapaeluru – vaaiThaauaicharu lurumsarumDi – vEkShaveru
Enaluruva viauaisamDi = varoluvaEtaTita rakShraNa bhrakShsavaai – otaluvaai baThamdarumDi –
vEkShaveru – otaluvaai baThamdarumDi ాాjE jaaurumాా
5.jaaurujaauru Llabvavaai jEauaicharu ,pabharuluvra – jaauruvaruni DaaొsarumDi vEkShaveru –
jaauruvaruni DaaొsarumDi = jaaurujaauru varumcharuluru – jaauru LlaTivaaidhdhuta jaauruvaaie
laTammdarumDi – vEkShaveru – jaauruvaaie laTammdarumDi ాాjE jaaurumాా
– varudhdhumvraai luvamaaairuraeru
118 Baalayesu Darshanamu#
mొ – jamrathuroTidhdhuొ – medi
vEruvaai veddhicharochilovaai – dotiviru vErusaru,kShasaroluru = ,saaivaru ,veaitta vachichalovaai
– varo varulumLarueerakSha ాాvEruvaaiాా
1.bEdalEvaai piravaaiTutalu – bheeda valusavaruThaauruvraka = bEdrana saruraropika otavicha
– veeraఴka LaLlaeeDaaొvaTuta ాాvEruvaaiాా
2.jakShaluruevaruni kShartipasava – deeluruevero nidhisavaai = oొni ,saaivaru savae ,pajavra
– varoluva ,pavaTimdhivaai ాాvEruvaaiాా
3.dhiddhaThaLlaluvarumdaru varovraka – beddha vErueru kShaLErrana = pradadhalEni Daaొpavarumdhi –
radadhaparachaLaDalururana ాాvEruvaaiాా
4.varuraNaverupiaiTam mDaaThavaroDaarTha – varuThaaurupiaita varulu verurarukShavaai = dhitirrana
DaarThamai paravarukSharuraruni – daThaLlalumLaruka jEdhivaai ాాvEruvaaiాా
5.paThaLlaeorodhiro jaluro varovra – varavaairana laTamsavEraluru = paravarupiravaai varovra
pravrta – pamcheotaluru niradhivaai ాాvEruvaaiాా
6.varovra sartikShartivaruTigi – varumchi varoramvarubevaluru = varovra nee saruoొgraka japavi
varuvrtavemdhdhutaka kShaLEraluru ాాvEruvaaiాా
119 Yesu Lokamunaku Velugu#
mొ – vaaikhuraThadhdhuొ – medi
TutavavarumdhiTa veerukSharu ,paEnashimcheluru – vErusaru janiromchilupisaru =
meEnaLlavaailumdaru raTampavi lukShra,dhimLaru LaruTTailupisaru – TutavajakShalurueru raTamLLaeru veddhi
Tutava rakShravraDesaruvra ,veaittaTha ాాTutaaా
1.nEluru veeronsa cheevaTiTuta veerukSharucharuloDiluru – cheevaTi otani ,kShapirampa lEdaru =
nEluru Tutavavaailuvra veeronsa auailoDiluru luluru vemLaDimcharu – oొsaru cheevaTiTuta
lusaruvava jeevapiveeronsa auaimsarusane vErusaru ాాTutaaా
2.me paTTaNavaaiTuta veerukSharuTavra sarorarusaDreluluru – cham,daruDrelu luvtaralEdaru = me
paTTaNavaaiTuta dEvini varupiravaruvEru – ,paEnashimcharucharuluDidi aurupisaru – me
paTTaNavaailuvra dEvini raTamTTaipiLLavEru deepavero veerukSharucharumsaru ాాTutaaా
3.viroraru Tutavavaailuvra veeronsa auailoDiraru kShaluruva – viroraru veerukSharu samLamdharueru
= viroraru ETammsraailu vaTTaLaDilu paTTaNamLaruvalenE – varurronsa auaimsava luraruemdaThta
– veeronsa auaimdarurane vErusarumsaru ాాTutaaా
4.cheevaTiTuta lusarucharujalurueru raTampavi veerukSharuluru – charochiTha dhalurusalai = Tutava
varumdaru varuraNaDokhuaurukShae dELlanioొsarue viroda – ,paEnashimcheluru raTampavi veerukSharu
,pabharuvi vErusaruvra jEauruni DaaొDram ాాTutaaా
– mem.Da ovraotaఴrura
120 Rakshakuni Raaka#
mొ – aurudaruvrae Enambhtajidhdhuొ – medi
charoDram varotEkasaru – piTi – lokasaru betraisaeravaaiTuta = nEkakree bharoviru
oొsaruevra – nimsaru rakShraNabevaluru ాాcharoDramాా
1.eluDimొni dEva deepri – vaailuruDi viruluruDi ,kShaveruroluru = paluruDirana maurumsa EnamThi
– valuDiludi virumcheluru ాాcharoDramాా
2.darodhi televi ,vEe ETamva – ,peeThiaurukSharu vaaichchaTakSha– khursaThikSha otaveedaru piThani –
vagravErusaru piTaTiTakSha ాాcharoDramాా
3.dhirorarupilu jakShaluruTuThavta – dhdhuొra divini ranamchiTha = oొraru veeraru vachicha saఴva –
vararusranaluru jEsiTha ాాcharoDramాా
4.varuvrtavadhdhuta varuluveruLLa – ,veaitta saఴvaka jEdhivaai = viruvrtaTavaaikSha varuluvra
ta-mThika – ,kShavrtalu laTamsamkSharuluru ాాcharoDramాా
– jral DaThao.raTha
121 Yesuni Jananamu#
mొ – vaaikhuraThadhdhuొ – meTa
shree vErusarumsaru janiromche mmaiTuta – nEkasaru – Daaొauruva betraisaeravaru aumaaThaTuta
ాాshree vErusarumsaruాా
1.vaniDiauru varuThaauruvaruro kSharakhavarumdarulu – ni – varoroluru vErueneDi lovaruvarumdarulu
ాాshree vErusarumsaruాా
2.sa,dhi varumdaruluka LaLlaevie doeaurumdarulu – dEva – pi,dhirumsaru varulurujum
ai-aurulumdarulu ాాshree vErusarumsaruాా
3.paTi DaaThatrikSharuDauedhdhutaka juTTakaLaDi – pasarue – dhdhuTamTiTutaka LararumsabeTTakaLaDi
ాాshree vErusarumsaruాా
4.raTamLLaleLLararu virukSharue bheeThiLLakakSha – dalevi – raTampavi oొgra darodhi chaLLakakSha ాాshree
vErusarumsaruాా
5.varulu ETamaiETamvta shiLlaevi piTTailuru – dharaluru – varulu otaShavaaieka btakraTamTTaluru
ాాshree vErusarumsaruాా
6.paraTutavapi ranalalusamLaruka kSharoDaluru – virumTa – vara rakShravrani kSharoThcha DaaొDaluru
ాాshree vErusarumsaruాా
7.mekShraauaimsakSharu vErusaru vachechaluru – varuluvra – rakShraNamLaru siDhDhapEmchaluru ాాshree
vErusarumsaruాా
– ETamvaairo Edruaira
122 Kreesthuni Mahima#
mొ – varudhsavarovaThidhdhuొ – meTa
TuraviTuravi Turavi Turaevaruro Turalee – Turaviauruni DaaొDram – braevErusaruluvra ాాTuraviాా
1.paraTutava dEvini dhiluauaikaaita auruvaroro = pisaviruraai braerukasarukShaka – LaruTTailta
auruvaroro ాాTuraviాా
2.aipra pamొdarue vagra mmaadhikaaita auruvaruro = varupira Daaొeluvaaika jEauai –
varupiradhirukaaita auruvaroro ాాTuraviాా
3.medsamdhivaaieru lEni dEvikaaita auruvaroro = meotavaai otaShavaailu – vasasva paDa
luvaroro ాాTuraviాా
4.aumaadaruevra mొjuranakaLaruTTailta auruvaroro = aumaadaru Turadhini dhdhutasa – oొdimchi
ravaroro ాాTuraviాా
5.lurraTamTTaie varumda Enapamta auruvaroro = raTamThaaurue ,DaaొNamLaru ,kShasaro dhdhuొluvaroro
ాాTuraviాా
– ThimraruEtavaaaraaుTha ఴ3Daoాl
123 Jekarya Paata#
mొ – brsakSharudhdhuొ – medi
ai,ta-vEruleeauaie dEvimDe – aurumdhdhuta saroThi laTammdaruluru ranava = auro,shidhiruoTha
dhilu jaluruevra daraLalu – varodhiro viverochalu vavigimche ాాni,ta-ాా
1.dhilu otasarukasaru otaveedaru kShadrupramLarulu – pharulu rakShraNa LladrumkShavaai nichecha = varulu
Lla,dhiruvi ekSharu dEtiShaoelurumDiauai – varuluekSha brapi rakShraNa nichecha ాాni,ta-ాా
2.deenini kSharoThcha ,pavakShae ltaTa – dEvikasaru pavitamcheluru oTamlli = varoluva varulu
pidhirarueka kShararuTimpakakSha – varupiraTutalu niLamdhaluka jEraఴ ాాni,ta-ాా
3.jaluvram dakSharu lu,brapa-vaaidhdhutaka – jEsilu auro ,pavaroNavaaika daekachi =
varuluvaai vimtadharuelurumDi viverochalu – kShani nirakhaauaievero veruekakSha ాాni,ta-ాా
4.meaurulu saniDiotaluvaailumdaru – luThi LlaeaimkSha neeThikSha lurumsaka = Daaొauruva dhilu
saఴvaluru nidhisamLaruluru – jEaurukakSha nee rakShraNa nichecha ాాni,ta-ాా
5.dhara lta shiLlaeoొ dEvini deeru – daThaLa vanesaru saaimTammdadavi = paravEruLltiraruni
oొdhieesadhidhdhutaka – Daaొpavivaaikreeka ,Laja TuThamda ాాni,ta-ాా
6.varolurukSha rakShraNa jakShalu veaisamkShakakSha – varoramvaai siDhDhaparacharuvEnna – deelu
varulusaruedhdhutaka ,Labharuluvra vaaimdaru – rana luDichedavi bhaaurubhakree ాాni,ta-ాా
7.varuThaauailuru savarootalu saraTiTuta – varulu virukava lusaruvaka jeekavaTiTuta =
varuraNaDokhuauruTuta lurumDilu oొThta – luraruNtadaauru daraLalu viruchecha ాాni,ta-ాా
8.jaluva pi,dhdhuొdhiro dEvini taeTuta – pharuludhi varupiravaru vaechuluru ranava = vaailuru
pipi DapaEsaru dhiluTha luTaLa auaikSha – vaaievraluru dalumొrarulururana EnavErukSha ాాni,ta-ాా
– varuTueుా otaveeorura
124 Kanya Mariya Paata#
mొ – piramdarudroni dhdhutaDidhdhuొ – medi
lodaru ,DaaొNavaai ,pabharuni virukSharue pharu – lumLaru chEauaicharuluDidi = lodaru lodhiro
dEvilum ota – lum veaimdaluru niradhivaai ాాlodaruాా
1.dEvikasaru dhilu bhadrudhirusamొvi – deelustiThi ekShimcheluru = ruh vasarumdharaka daravaai
eniDikava – neluruDi luluru LlaebhavaThi auruni ాాlodaruాా
2.sarti Llavrukasaru varupa-vadrudhisavaai – sambhavimpaka jEraఴluru = uThtiTuta lo ,pabharuni
lovarum – btapaE LaThaLlaeDhDhamLarurana ాాlodaruాా
3.bhaauruvaai bhakreeauaika kShali dEvini – bhajaluka jEraఴDi oొThta = luauruvaairanaka
dalu vadrupa laTamsamkSharu lu – luauruvaailuru daradhiravaaieru ాాlodaruాా
4.vididhi braprovi chEdhi traarsavaai – vibharukasaru valupEmchaluru = pradrudaaurupika
daekapieluru kShararutieka – jadaraka raTamTTailuru nijavaaikSha ాాlodaruాా
5.mesaloseelurulai auailuDi – auruThiLlaaurodhiruroekSha Lasaka = ,otasi dEvikasaru deelurueluru
sim – pa-salumLarue lurunicheluru ాాlodaruాా
6.kShraaudhirueluru dalu varudharuravaaiechEka – rtaTha dhidrupri pEmchaluru = meauva
dhaluvamdhirueluru ThakSha – prapravaaiedhdhuta luniraailuru ాాlodaruాా
7.medi pidhirarulailu auru,bra – pa-vaai vadhini samdhirulu = vadititreeauaika ai-diTutava
– lolu ThichichaluTaLrana ాాlodaruాా
8.niradhivaailuru dalu vararuNaka joopa = nijavaairana varudi nemcheluru = varadaruka
Di,ta-vErueruluvraka dalu – vara sapa-auru veainaamchaluru ాాlodaruాా
9.paravaru dhim,Dita Drauva sarudhiruluvra - Daaొvalodhirovra nikava nipra = paravaai
emdaruluru auaikShaauaikShamLarueka - LarakakSharu varupiravaru varovErukSha ాాlodaruాా
– bavaఽ.oొఴ iluvamaaairuraeru
125 Sumeyonu Paata#
mొ – LlamvamొbharaNavaai (Doauru: loEnaekShadhiru leviti)dhdhuొ – ,ThipiTa
nee savarootaluvaai – otasaruni tapaEsaru – loota dEoొ = maichicha – nee
varoTaDaTampaElu – DaarThanicharuchacharuloDivi – loota dEoొ ాాnee savarootaluvaaiాా
1.melurusaevra niluruDi – Laaurueru paracheDi – veerukSharukranaluru = neevra – luNakakSharu
,pajalailu – mai,ta-vErul oొThta – varupiravaru ranaluru ాాnee savarootaluvaaiాా
2.lurarulEnna neevi E – ravirachilu rakShraNakSha – loota dEoొ – maidirta – lovalurueru
charochi auro – lumdimcharucharuluDivi – loota dEoొ ాాnee savarootaluvaaiాా
3.dhim,Dita sarudhirunitaka LaThaLlaeorodhirovraluru – kShaerukSharuranava = varupiravaru – dhirarukShava
saotaEnaevaai – auaikShaauaikShavaaievraluru – kShaerukSharu lovErukSha ాాnee savarootaluvaaiాా
– luvamaaairuraeru DaaొEsoొovra.ai
126 O come all ye faithful#
1.O sadakhavruTuramొ !3.O darodhiTuramొ!
TutavarakShravramsaruudhiepiramchi DaaొDi
betraisaeravarumdaru nEkasaru janiromchekSharakShravramDrelu vErusarukSha luruThimcharukaDi
mొjraaumొjupamొdhivirarumai-
,pabharuvailu vErusaruneevra draa,dhi varumcharu
luvarustaThampa ramDiluvarustaThampa ramDi
luvarustaThampa ramDi.luvarustaThampa ramDi
luvarustaThampa ramDi auaidhdhuొepravaaidhdhuta.luvarustaThamparamDi auaidhdhuొepravaaidhdhuta
2.sEmtiLltirarumsaru4.vErusaro! otsanimchi
lurararopa verutrinee pavi,dhi jaluro
valusavraka LaruTi nEkasaru vEmchEraఴkShaviro vEru draa,dhivaai luThavimdhiruvaai
varoluva jaluromelodi oొvsa
verutrilu shree vErusarovaroauru lurararopi
neevra luvarustaThamchiluvarustaThampa ramDi
neevra luvarustaThamchiluvarustaThampa ramDi
neevra luvarustaThamchi paraajimdhiruvaai.luvarustaThampa ramDi auaidhdhuొepravaaidhdhuta
– ,raai.aiాThaE, OాElee
meluru : LamొDim vDaeroEnaఴDa
127 Hark! the herald Angles singHark! the herald Angels sing#
1.darodhi DaaొTa Daaొsarukakreedraakhsasam,bha varoauruluru
rakShravrakSha saroThimcharukakreemevasamLarulumdarulu
me ,pabharumsaru piTTailuru,verokSharu DaaొTa DoTarukakree
betraisaeravaai lumdarulukShadarodhi DaaొTa paDaaొsarukakree
bharojalumLaru ELLalururakShravrakSha saroThimcharukakree.
2.uhrdhtiTutavavarumdaruluka3.otave neeThi sarorarusakaai-
raTametikranaluru Llaedaddhaerumొve dEvapi,dhirukaai-
memdhisaEnaevarumdaruluneedaru mొvavaLLaluru
valusakSharakhavarumdaruluTutava draakhsa varoauruluru
LaruTiluTi rakShraEnabharonioొsaru emdaairu
O maivaroroluruvErul ,pabhtavarudrudhirusabheeThi raeroraru
O lumొvadhdhuొrarukaai-niluruDi luvaairooొThta
niluruDi neluDi LlavsavaromedhiroLlaeaim vaechuluru
darodhi DaaొTa Daaొsarukakreedarodhi DaaొTa Daaొsarukakree
rakShravrakSha saroThimcharukakreerakShravrakSha saroThimcharukakree
– DoాmుఴDa oాఴ3ు
meluru : jaa. ruh. Daa.ొai ai.3TuDava
128 Silent night, Holy night#
1.LlaeDhDhamొ,Thi! saDhDhaNamkShaemdaru taTaTieru DaaొDadararu
lumdaairu ni,daDaarThava,kShasaro janiromcheluru.
LlaeDhDha dampadhirul vEruTuThtalukranaka,kShasaro janiromcheluru.
LaThaLlaedaddhakaaiTha braevrakaai-!3.LlaeDhDhamొ,Thi! saddhaNamkSha
divsa ni,da DaaThavarorodEvini ETamvarurarukasa!
divsa ni,da DaaThavaroro.nee vaaikhamLarulu ,bEvaru TuThaeruta
2.LlaeDhDhamొ,Thi! saddhaNamkShanEkasaru rakShraNa varovra vachecha
darodhie pralaieroauruneevi piTaTiTachE
raTamLLaoొm,savraka daviraailuruneevi piTaTiTachE.
– btraఴai.Da oాromDa
129 It came upon the midnight clear#
1.shree rakShravramsaru piTTakrana'paramLarulumdaru dotiviruta
loEnaLla ranalalusavaaivarupa- ,pabhravavaai
aipramLarulu EtemcharucharuaipramLarulumdaru ta-mThini
ruh DaaొTa DaaొDaluru.oొsapimpaneeauaikasaru,.
2.me ravarusaverolu ranaluvaai4.DaaొDaaొdhiruroTuramొ, vilurukaDi
ruh vEru ,verokSharulurushree vErusaru ,pabharuvi
samdhiruShaTalailu bhavrueruviro Daaొpabhrara varumdhiauai
me dhtini vimdaruraruvapirampa vachechaluru
,paaurosapasaru ,pajaedhdhuొpa,dhiaurumLaru lumdhiauaika
daruhkhamLaru treerakranaotanE vapiramcharuluru
me ,ta-vsaverolu ranaluvaaisamparaakharu ta-mThi sampada
ruh vEru vimdaruraru.eluru ,kShapiramcharuluru.
3.paraartimLaru darodhiranaluvaai5.sadakhavrueru saroThimchilu
bharuvikSha vilumLaDiruh sadhisaauaikShavaai
DEmsaruvEe varaaivaaieruruh vEru nE nijamLarurana
kShaThimchiDaarThaaurulurusaviropa varoauruluru
bharo,pajaeru vimtadharulaime Enaevarumdaru kShmivaruvaai
auaiDhDhamLaru TuraDi aurooొsapimcharucharumsaruluru
varultajnyaverolu ranaluvaaime divsa ranalu varumdaairu
luekShrsraaiTiTha.Daaొsarucharu nepaEsaru.
– eai7romai saeravirueDal aiiairarumDae
meluru : LamొDim vDaeroEnaఴDa
130 Christians awake, salute the happy morn#
1.1nnapraviTuramొ! lemDi mmaalosarusaruoొgra nEluru eThagimdhiruluru.
,kShasaro piTTailumcharu DaaొsarukaDi;otaveedaru paTaDivarum deediluvaai
,pasaluruDikaDrelu dhim,Di ,saaivaruluruDrauvarakShravrakasaru janiromcheluru.,
mesakreepararulai kShaTheemcharukaDi3.dhitirrananE meEnaLla ranalalusavaai
,kShsanoluru varoluoొlidhdhutasalurupraThaaimcharucharu neeTurakSharu DaaొDaluru
lushimpavachechalumcharu DaaొsarukaDi.'samttiluDi dhdhuొEnaLlamLarulumdarumsaru
2.dEvini darodhi raTamLLaoొThtasEmtiLltirarunita ,pabhravavaai
ruh deemThiranaluru ,pavaTimcheluru:–lurarueaurumdaru savarootaluvaai
'ruh vEru varupa- samdhdhutaShamLakSharudharaTiTuta oొsapimpaniauaisakasaru,.
4.paravarudhim,Di daaurorasavaai5.shree varodhi ranalalusavaaidhdhuta vEruvaailuru
lurarulEEmdhdhuta loLlcharsavaaioొdsavaaieru oొmaimcharucharumdaruvaai;
lumొvadhdhuొrarukasakSharu dEvikasaruruh diluvarumdaru lurudakhavimchilu
nirapamొauranaluru jeevimchiauro divsavagraluru veekShimdhiruvaai;
nimkaiShaverolu ,dhdhutava charopimchisadaauaikaDrelu vErusaru ,saaivaruluru
vimtadharuekSha ,saaivirumcharucharumDaluru.saota saroThimchi Daaొsarucharumdaruvaai.
– jral baa,mTamm
meluru : LamొDim vDaeroEnaఴDa
131 Joy to the world, The Lord is come#
1.pa-mai, Tutavavaro! ,pabharuvachechakSha3.Daaొpa daruhkhamLaruleLLaluru
memgivaThamcharuvironivadrutrika jEauailuru
DaaొDaaొdhiruroleLLa msarulurukSharakShraNsa saruvaakShmivaruvaail
kShaTheemchi Daaొsarukakree.saota oొsapimcharuluru.
2.pa-mai rakShravramsaru Eeruluru4.saruneeThi sadhisavadrupaekSha
dodhdhuొluru mొjsavaaikShamొjsamLaru nEeruluru
lushimpakajEsi varo vErusaఴbharojaluruTurara ,veaivrtakakree
jaaurumLaru laTammdaruluru.draa,dhdhuొradvaakaai-aurunE.
– aijaE ,oొTDae
meluru : jaaEbDa DramLaamుl
132 Angles from the realms of gloryAngels from the realms of glory#
1.ramDi Daaొsa darodhiTuramొoొsiranaluru dEvimsaru
nimsaru samdhdhutaShamLarudhdhutaramDi nEsaru piTiluTi
vErusaruni jaluromLaru kSharoThchamొju lomొaumcharuDi.
ruh bharoTutavavarumdhiTa3.jakShaluruTuramొ! varoluruDimva
ramDi nEsaru piTiluTiaurochaluem jEauaiTa
mొju lomొaumcharuDi.varolururanaluru vedavraDesarukSha
2.varumdranaauai raTamLLaTurara!charocharucharu lukShra,dhivaaikSha
varuluruShaosaedhdhuta nEsaruramDi nEsaru piTiluTi
oొsamLaru jEauaicharuloDikasarumొju lomొaumcharuDi.
4.paThaLlaedaddhaTuramొ! viroraru5.pata-chadhdhuvapa veaimdiauailuDi
nideemkShimcharucharumDiluDaaొpiTurara! virovra vi
vErusaru ,pabharuoొeaurumLaruvaaikree kShadhva; Llakree laTammdi
vErutemcheluru charosaruDirakree nEsarumjEraruDi
ramDi nEsaru piTiluTiramDi nEsaru piTiluTi
mొju lomొaumcharukaDi.mొju lomొaumcharuDi.
– javaaaie varomTDa rtavarudeem
meluru : omrtaeru otaveeorura
133 O Little Town of Bethlehem#
1.O betraisaeravaai ,ranavaruvaro!3.sadoviru lEva vachechrana!
sadovirulEvaauairuh vimdhi otaluvaai
neeoTammda ranajhani,draaimedeemThi dEviDicharuchraai
veerumkSharu dhdhuొraeruvamొl lumొlita
EnanEviru, nidhisajtsaThilurarumDararumkShavraluDikSha
jtivimcharu needhivirukSharuh Daaొpaota,ThiTuta
ralEEtamchha bheeThioొmchaleedeeluruemgivaThamchilu
mొ,Thi treem neeTutakSha.vErusarumdarujaThacharuchaluru.
2.varuThaaunEEsarupiTTailuru4.O betraisaeravaai Daaొvalu
ni,dimpa varurarosaeruvadhdhuొe! varo raai dikSharu
raai kSharoDi darodhivitimdhiaururaaDaarThraTamTi Daaొpavaail varoTuta
,saaivaruneetikShimdhirurarunee vEru piTaTivaai
DoTaruaita vEkSharucharuvtalsaruoొgra ,tasros darodhil
ruh LlaeDhDhajalurovaaichepavimkSha vimdaruvaai
Drauoొluvra luruluDidhirul bharuvikShavaro auaiddha lurumsaravaairo varo
ta-mdhimcharu Daaొsarukree.,pabharo! aivaroroluruvErul, mevErukSha.
– ai.iviai.Da ,LaroE,e
134 Brightest and Best of the Sons#
1.vEvravacharuvtae ,shEShavaruraa otalo!,DaaొuLla dhdhuొra dijhromsae bharoeొ
varo mairarul brapi nee doauruviruvaairovaro braerakShravra joopimpivaro.
2.chaLLavarumDoaurulu dhdhuTamTiraai laTampaE4.niShabaevEru auruniDi ,shEeThOraviNaeru
paLlaeedhdhuta bharuviLararumDaluruEnalutae loaurulu ,saaivarumొdaru
vranetasaru loaurulu darodhieru ,veaivrtameniDiTa Damdavaai bheedae veairal
dEvini taShTavaai TuraaEnalutaeru.
lumdara ,saShTa, mొju, rakShraNa.5.vEvrava charuvtae ,shEShavaruraaotalo
3.meauruluvra varumchiEnalutavitravaro!varomairarul brapi nee doauruviruvaairo
Eotam saruoొsalue ,divasarul,DaaొuLladhdhuొra! dijhromsae bharoeొ
oొThu vaaidhdhuొsal EnalubtarumLarukhanivaro braerakShravra joopimpivaro.
stikharuvaai nitravaro auroauruluvra.
– ాmjiloTuDava raeraLamDa
lukreesadra ెుvoovaఴloo - biroodhooloo
135 Suvarta Sunadamu#
ramDi saruoొgra sarulodavaaidhdhuta3.vErusaఴ sieruvaluru verosilu Drauvam
ramjieru sieruva nilodavaaidhdhutavErusaఴ medhiroe ta-Lltidhi jeevam
dhimLarura sidhdhuొra lodavaaidhdhutavErusaఴ kShravaropaNa meauEnaram
,pabharuvErusaru daauroniau saniDiautaotasarue ,Daaొdhilu sapraEnaram
ాాramDiాా
1.vErusaఴ varoluva jraThi viEnasam4.vErusaఴ sampharuvaaiTuta varuluEnamThi
vErusaఴ varoluva neeThi viTurasamvErusaఴ pradrudaauruvaaiTuta pharuluta-mThi
vErusaఴ paThidhi Daaొvalu lovarumvErusaఴ vraTarumLa jeevalu jtsaThi
bhrasarura 1nnaprava LlaebhalovarumpasiDaaొpae deevelu vamaaThee
ాాramDiాాాాramDiాా
2.vErusaఴ dEvini ,saaivaru stiraropam5.vErusaఴ jeevalu vaaikreeta varoramm
vErusaఴ sEmtiLltira ,paThiraropamvErusaఴ bhavrue bharodhie stiramm
vErusaఴ ,pajrapaThi paravEruLlamvErusaఴ ,papamcha ta-mThita saro,dhim
me,shidhi jaluvaaie sarukhaoొsamoొsikSha luvirurolu jaludraa,dhim.
ాాramDiాాాాramDiాా
– E.bi. varoఴTuiravaruNa2