ఈ ఎడిషన్ గురించి

ఈ వెబ్ ఎడిషన్‌లో లేఖన పాఠము తెలుగులో ఉంది. తెలుగు బైబిల్ వచనాలు, ముద్రిత ప్రతి యొక్క కాలక్రమ క్రమంలో వచనం వచనంగా అమర్చబడ్డాయి — తొమ్మిది యుగాలు, 32 విభాగాలు, 1,483 అధ్యాయ పఠనాలు. అధ్యయన అంశాలు (పరివర్తనలు, నేపథ్య వివరణలు, వర్గ వివరణలు, కాల సంగ్రహములు, కాల ఫలకములు, పట్టికలు, పటములు, చిత్రములు, యుగ/విభాగ పరిచయాలు, పదకోశము, అంశ సూచిక) ముద్రిత ప్రతిలోనివే; అవి UECF.NET ద్వారా ఆంగ్లం నుండి తెలుగులోకి అనువదించబడ్డాయి (పదసూచిక మరియు చిత్ర కృతజ్ఞతలు మినహా, అవి ఆంగ్లంలోనే ఉన్నాయి).

వచనాలు మార్చబడలేదు. తెలుగు వచనాలు మూల తెలుగు బైబిల్ డేటాలో ఉన్నట్లే యథాతథంగా ఇవ్వబడ్డాయి; అధ్యయన అంశాలు సంపాదకుల ఆంగ్ల పాఠానికి తెలుగు అనువాదం. ముద్రిత ప్రతిలో ఏదైనా అంశం చిత్రరూపంలో ఉన్నచోట (కాల ఫలకములు, పటములు, పట్టికలు) ఆ చిత్రమే చూపబడుతుంది; శోధన మరియు అందుబాటు కోసం దాని పాఠ్య రూపం కూడా ఉంది. మూల తెలుగు డేటాలో రెండు వచనాలు లేవు (2 దినవృత్తాంతములు 35:27 మరియు కీర్తన 77:13); వాటిని వేరే చోటి నుండి చేర్చకుండా వచనంలో గుర్తించబడ్డాయి. ఆంగ్ల పదాలను వివరించే NKJV పాఠ్య గమనికలు ఇందులో చేర్చబడలేదు.

మూలాలు మరియు కాపీరైట్

లేఖన పాఠము: తెలుగు బైబిల్ (సంప్రదాయ తెలుగు అనువాదం), ప్రజా-సొంతము; UECF.NET పై ప్రచురితం (తెలుగు–ఆంగ్ల సమాంతర బైబిల్).

అధ్యయన అంశాలు మరియు అమరిక: The Chronological Study Bible కాపీరైట్ © 2008 Thomas Nelson, Inc. కొన్ని భాగాలు గతంలో The Life and Times Historical Reference Bible పేరుతో ప్రచురితం, కాపీరైట్ © 1997 Thomas Nelson, Inc. పఠనాలలోని అధ్యాయ శీర్షికలు NKJV విభాగ శీర్షికలు (© 1982 Thomas Nelson, Inc.). ముద్రిత ప్రతి పూర్తి కాపీరైట్ ప్రకటన పరిచయము పేజీలో, చిత్రాలు మరియు ఛాయాచిత్రాల కృతజ్ఞతలు కృతజ్ఞతలు పేజీలో ఉన్నాయి.

సైట్ అమరిక

కాలక్రమం. పక్క మెనూ ముద్రిత ప్రతిని అనుసరిస్తుంది: యుగము → విభాగము → పఠనాలు. ప్రతి పఠనం ఒక అధ్యాయం, లేదా కాలక్రమంలో ఆ చోట వచ్చే అధ్యాయ భాగం. మునుపటి/తరువాత బటన్లతో బైబిల్ మొత్తాన్ని కాలక్రమ క్రమంలో చదువుకోవచ్చు. యుగ మరియు విభాగ పరిచయాలు ప్రత్యేక పఠనాలు.
గ్రంథములు. గ్రంథములు ట్యాబ్ మరియు గ్రంథ/అధ్యాయ ఎంపికల ద్వారా ఏ గ్రంథంలోని ఏ అధ్యాయాన్నైనా తెలుగు పేరుతో వెతకవచ్చు; ఆ అధ్యాయం కాలక్రమంలో ఎక్కడ వస్తుందో అక్కడ సైట్ తెరుస్తుంది. ఒక అధ్యాయం అనేక చోట్ల చదవబడేటప్పుడు (ఉదాహరణకు సువార్తల సమన్వయంలో లేదా యిర్మీయాలో), ఆ పఠనం ఇతర భాగాలను జాబితా చేస్తుంది.
వచనంతో పాటు అధ్యయన అంశాలు. పరివర్తనలు, నేపథ్య వివరణలు, వర్గ వివరణలు, కాల సంగ్రహములు, ఫలకములు, పట్టికలు, పటములు మరియు చిత్రములు ముద్రిత ప్రతిలో ఉన్న చోటే కనిపిస్తాయి (తెలుగు అనువాదంతో). అధ్యయన మార్గదర్శి ప్యానెల్ ప్రస్తుత పఠనంలోని అన్ని అంశాలను జాబితా చేస్తుంది.
సూచనలు లింకులు. వివరణలలోని లేఖన సూచనలు (ఉదాహరణకు “Gen. 12:4” లేదా “1 Chr. 15:25–28”) ఆ తెలుగు భాగాన్ని దాని కాలక్రమ పఠనంలో తెరుస్తాయి.
వెతుకు (Ctrl/⌘ K) ప్రతి తెలుగు వచనాన్ని మరియు ప్రతి అధ్యయన అంశాన్ని వెతుకుతుంది; యోహాను 3:16 లేదా John 3:16 వంటి సూచనలను తెలుగులో లేదా ఆంగ్లంలో టైప్ చేయవచ్చు.
వనరులు. పరిచయ వ్యాసాలు, పదకోశము, సాంస్కృతిక మరియు చారిత్రక అంశాల సూచిక (నేపథ్య వివరణలకు లింకు చేయబడింది), ప్రతి పటము/ఫలకము/పట్టిక/వివరణ సూచిక, బైబిల్ అట్లాస్, పదసూచిక మరియు చిత్ర కృతజ్ఞతలు — అన్నీ ముద్రిత ప్రతి నుండి (పదసూచిక ఆంగ్ల పదాలతో ఉంది).

ఖచ్చితత్వ పరిశీలనలు

కాలక్రమ నిర్మాణం, వచన సరిహద్దులు మరియు అధ్యయన అంశాలు ఈ సైట్‌లోని ధృవీకరించబడిన ఆంగ్ల (NKJV) ఎడిషన్ నుండి తీసుకోబడ్డాయి; దాని అధ్యాయ–వచన క్రమం ముద్రిత ప్రతిలోని లేఖన భాగాల సూచికతో ప్రోగ్రామ్ ద్వారా సరిచూడబడింది. ఆ తరువాత 1,483 అధ్యాయ పఠనాలలో ప్రతిదీ ఉండవలసిన తెలుగు వచనాలను సరిగ్గా కలిగి ఉందో లేదో పరిశీలించబడింది (మొత్తం 1,189 అధ్యాయాలు; మూల తెలుగు డేటాలో 31,100 వచనాలు ఉన్నాయి, పైన చెప్పినట్లు రెండు లేవు). మూల తెలుగు పాఠంలో కవితా పంక్తి విరామాలు లేనందున, తెలుగు కవితా గ్రంథాలు ఒక పంక్తికి ఒక వచనంగా చూపబడతాయి.

← అధ్యయన బైబిల్‌కు తిరిగి వెళ్ళండి